跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.233.217.106) 您好!臺灣時間:2022/08/17 12:23
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:賴建達
研究生(外文):Chien-Da Lai
論文名稱:國民小學實施外籍新娘識字教育之研究─以一所山區小學為例
論文名稱(外文):A Study on Literacy Education for Immigrant Brides in a Rural Elementary School
指導教授:林彩岫林彩岫引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:臺中師範學院
系所名稱:國民教育研究所
學門:教育學門
學類:綜合教育學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2002
畢業學年度:90
語文別:中文
論文頁數:148
中文關鍵詞:跨國婚姻外籍新娘識字教育
外文關鍵詞:intermarriageimmigrant brideliteracy education
相關次數:
  • 被引用被引用:313
  • 點閱點閱:1488
  • 評分評分:
  • 下載下載:324
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:37
摘 要
本研究旨在探討識字教育對於外籍新娘的必要性及其實施情形,以陽朔村(化名)外籍新娘為對象,辦理外籍新娘識字班,以瞭解外籍新娘識字的過程,以及識字教育對外籍新娘的影響,並探討影響其學習成效的因素,期能將研究結論與建議供辦理外籍新娘識字課程者參考。
研究者由研究現場發現為數眾多的外籍新娘現象,希望透過識字教育提供其識字能力。為瞭解其脈絡,首先透過文獻探討跨國婚姻家庭的概況,其次深究識字的意涵、功能與識字教育的方式,再次討論外籍新娘與識字教育的關係,並且嘗試歸納實施外籍新娘識字教育可行的方向。
研究採取行動研究法進行,實際辦理外籍新娘識字班,資料搜集方式以訪談為主,觀察、搜集書面資料為輔,從訪談記錄、札記、書面資料進行資料整理與分析。
研究發現如下:
一、外籍新娘識字教材之設計初步(或目前)宜以狹義的識字意涵為出發點,提供具備生活基本技能之識字能力─「聽說讀寫」的教材。
二、識字為對陽朔村外籍新娘帶來方便的生活、需求的滿足以及提昇教養子女的能力。
三、影響外籍新娘學習成效之因素,受其原來教育程度與原生家庭背景、生活狀況、人格特質及識字動機、同儕力量以及交通不便等因素之影響。
對外籍新娘識字教育以及未來研究之建議如下:
一、鼓勵夫家的支持與參與
二、辦理專班師資培訓課程
三、專款普設在地識字專班
四、關注外籍新娘子女學習狀況的探究
五、加強對外籍新娘識字教材的研究
ABSTRACT
The purposes of this research were to explore the necessity of literacy education for immigrant brides, the way it was operated, and the factors that affected their learning.
This research organized a literacy program for immigrant brides at Yang-Shou Village (pseudonym) with a view to analyzing the process in which the immigrant brides became literate and the influences literacy education had on them.
The findings were as follows:
1. The design of the materials for immigrant brides’ literacy education should preferably, in the beginning (or presently), be based on literacy in the narrow sense, which signifies that the materials, covering the four skills of “listening, speaking, reading, writing”, should offer immigrant brides the literacy ability to facilitate them with basic living skills.
2. The influences of literacy education on the immigrant brides at Yang-Shuo Village were the convenience of life, the satisfaction of needs, and the enhancement of the ability to bring up their children.
3. The factors to affect the immigrant brides’ learning were their original educational level, pre-marital family background, life conditions, traits of character and motivation to become literate, peer force, and transportation.
第一章 緒論
第一節 研究動機 ………………………………………………1
第二節 研究目的 ………………………………………………4
第三節 重要名詞釋義 …………………………………………5
第二章 文獻探討
第一節 跨國婚姻家庭之探討 …………………………………6
第二節 成人識字教育之探討 …………………………………16
第三節 外籍新娘的識字教育 …………………………………27
第三章 研究設計與程序
第一節 研究方法 ………………………………………………40
第二節 研究架構與步驟 ………………………………………43
第三節 研究場域 ………………………………………………46
第四節 研究者的背景與角色 …………………………………55
第五節 資料蒐集、整理與分析 ………………………………58
第四章 研究結果與討論
第一節 辦理外籍新娘識字班的艱辛 …………………………64
第二節 外籍新娘識字班的教學 ………………………………79
第三節 識字對外籍新娘的影響 ………………………………88
第四節 影響外籍新娘識字成效的因素 ………………………98
第五章 結論與建議
第一節 結論 ……………………………………………………108
第二節 建議 ……………………………………………………111
第三節 省思 ……………………………………………………113
參考書目
一、中文部分 ……………………………………………………116
二、英文部分 ……………………………………………………125
表 目 次
表二~1 台灣核發東南亞各國籍配偶簽證………………………… 7
表二~2 台閩地區持有效外僑居留證之東南亞外籍新娘人數統計... 12
表二~3 台北縣、高雄市外籍新娘分區分布………………………… 13
表二~4 外籍新娘識字/生活教育普通班與專班之比較……………… 34
表三~1 研究實施步驟………………………………………………… 45
表三~2 陽朔村外籍新娘背景資料表………………………………… 54
圖 目 次
圖三~1 行動研究歷程的階段………………………………………… 42
圖三~2 研究架構圖…………………………………………………… 44
附 錄
附錄一 陽朔國民小學外籍新娘識字班課程需求訪談大綱……126
附錄二 陽朔國民小學外籍新娘識字班課後心情分享大綱……127
附錄三 陽朔國小外籍新娘識字班經費概算表…………………128
附錄四 陽朔國小外籍新娘識字班課程內容進度表……………129
附錄五 陽朔國小外籍新娘識字班教材 (範例)……………… 130
附錄六 陽朔國小外籍新娘識字班練習單………………………144
附錄七 陽朔國小外籍新娘識字班簽到簿………………………148
一、中文部分
(一)專書、期刊與論文
王文科(民84)。教育研究法。台北:五南圖書出版公司。
王玉屏(民70)。國中低收入學生行為困擾、學習態度與畢業成就之調查研究。國立台灣師範大學教育研究所碩士論文,未出版。
王宏仁(民89)。階級化的『生產力』移動。台灣大學社會學系主辦「全球化下的社會學想像─國家、經濟與社會研討會」。
王秋絨(民88)。包魯‧弗雷勒(Paulo Freire)。載於Peter Jarvis編,王秋絨等譯。二十世紀的成人教育思想家,281-298。台北:心理出版社。
行政院教育改革審議委員會(民85)。教育改革總諮議報告書。台北:行政院。
何青蓉(民86)。識字教育低參與現象的幾種解釋觀點與其意涵。成人教育學刊,1,19-41。
何青蓉(民88a)。為生活而識字:成人學習者、新的實務。成人教育,50,54-56。
何青蓉(民88b)。成人識字教材教法之研究。高雄:復文圖書出版社。
何青蓉(民88c)。婦女、婚姻與識字教育。成人教育,52,14-21。
何青蓉(民89)。識字教育的再省思:亟需以實務為基礎的變革。成人教育,53,53-56。
何進財(民86)。談我國的成人基本教育。成人教育雙月刊,36,8-16。
吳芝儀、李奉儒譯(Michael Quinn Patton著)(民86)。質的評鑑與研究。台北:桂冠圖書公司。
吳美雲(民90)。識字教育做為一個「賦權」運動─以「外籍新娘生活適應輔導班」為例探討。私立世新大學社會發展研究所碩士論文,未出版。
李奉儒等譯(Robert C. Bogdan和Sari Knopp Biklen著)(民90)。質性教育研究:理論與方法。嘉義市:濤石文化事業有限公司。
汪敏棻(民87)。成人識字教育中女性參與者參與障礙之研究。國立高雄師範大學成人教育研究所碩士論文,未出版。
亞磊絲(民83)。從識字教育談成人教育。師友,330,10-12。
周德禎(民88)。教育人類學導讀─文化觀點。台北:五南圖書出版公司。
周麗端等(民88)。婚姻與家人關係。台北縣:國立空中大學。
林家興(民86)。親職教育的原理與實務。台北:心理出版社。
林振春(民85)。台灣地區成人識字教育需求內涵與評量工具之研究。教育部主辦。教育部八十五年度成人教育研討會會議實錄,21-41。
林振春(民88)。從成人教育的基本現況談識字教育的推動作法。成人教育,50,10-16。
林清標(民87)。原漢族別、家庭結構與學業成就之關聯性─以台東縣為例。國立台東師範學院教育研究所碩士論文,未出版。
林勝義(民84)。學校辦理社會教育─理論與實務。台北:師大書苑。
邱琡雯(民88a)。在地國際化:日本農村菲律賓新娘。當代,141,108-117。
邱琡雯(民88b)。在地國際化?外籍新娘在地化:就讀嘉義地區國小補校的外籍新娘之社會生活。中央研究院社會問題研究推動委員會主辦「台灣社會問題研究學術研討會」。
邱琡雯(民89a)。外籍新娘識字教育刻不容緩。台北:中國時報,6月10日。第15版。
邱琡雯(民89b)。在臺東南亞外籍新娘的識字/生活教育:同化?還是多元文化?社會教育學刊,29,197-219。
邱琡雯(民91)。東南亞新娘的教育權─嘉義媳婦識字/生活專班。台北:自由時報,1月20日。第13版。
胡幼慧(民85)。質性研究─理論、方法及本土女性研究實例。台北:巨流圖書公司。
唐文慧、蔡雅玉(民89)。全球化下的台灣越南新娘現象初探。台灣大學社會學系主辦「全球化下的社會學想像─國家、經濟與社會研討會」。
夏林清等譯(Herbert Altrichter、Peter Posch和Bridget Somekh著)(民86)。行動研究方法導論─教師動手做研究。台北:遠流出版公司。
夏曉鵑(民86)。女性身體的貿易─台灣/印尼新娘貿易的階級、族群關係與性別分析。騷動季刊,4,10-21。
夏曉鵑(民89)。資本國際化下的國際婚姻─以台灣的外籍新娘現象為例。台灣大學社會學系主辦「全球化下的社會學想像─國家、經濟與社會研討會」。
馬信行(民74)。家庭文化背景與學業成績的關係。國立政治大學學報,51,139-165。
張建成(民87)。教育政策。載於陳奎熹主編,現代教育社會學,83-118。台北:師大書苑。
張春興(民85)。教育心理學─三化取向的理論與實踐,重訂版。台北:東華書局。
張書銘(民91)。台越跨國婚姻市場分析:「越南新娘」仲介業運作。私立淡江大學東南亞研究所碩士論文,未出版。
教育部(民80)。新民專案─加強成人基本教育五年計畫(草案)。
教育部(民90)。授獎予成人基本教育研習班機優縣市。教育部公報,316,41。
郭文紅(民89)。成人參與識字教育學習之研究─以一個成人基本教育識字班為例。國立中正大學成人及繼續教育研究所碩士論文,未出版。
陳仕宗(民84)。偏遠國小學生學業成就的社會環境因素之探討。國立政治大學教育研究所博士論文,未出版。
陳正昌(民83)。從教育機會均等觀點探討家庭、學校與國小學生學業成就之關係。國立政治大學教育研究所博士論文,未出版。
陳惠邦(民87)。教育行動研究。台北:師大書苑。
陳靜蓉(民91)。外籍新娘是資產還是負債……。台北:聯合報,2月5日。第15版。
黃俊傑(民84)。戰後台灣的轉型及其展望。台北:正中書局。
黃富順(民79)。工業化國家的成人識字教育。社會教育學刊,19,49-75。
黃富順(民83)。我國失學國民識字標準及識字字彙之研究。成人教育,21,35-43。
黃瑞琴(民83)。質的教育研究方法。台北:心理出版社。
楊國德(民88a)。美國識字志工協會的新行動與新策略。成人教育,50,52-53。
楊國德(民88b)。美國成人識字教育的新趨勢。成人教育,52,53-54。
楊瑩(民81)。婦女教育與國家發展。載於教育部社會教育司主編,成人教育與國家發展,89-119。台北:師大書苑。
蔡清田(民86)。以行動研究為依據的教師在職進修與專業成長。載於中華民國師範教育學會主編:教學專業與師資培育。台北:師大書苑。
蔡清田(民89)。教育行動研究。台北:五南圖書出版公司。
蔡雅玉(民90)。台越跨國婚姻現象之初探。國立成功大學政治經濟研究所碩士論文,未出版。
鄭雅雯(民89)。南洋到台灣:東南亞外籍新娘在台婚姻與生活探究─以台南市為例。國立東華大學族群關係與文化研究所碩士論文,未出版。
鄧運林(民84)。成人教育專題研究。高雄:復文圖書出版社。
蕭昭娟(民89)。國際遷移之調適研究:以彰化縣社頭鄉外籍新娘為例。國立台灣師範大學地理研究所碩士論文,未出版。
蕭寶玉(民86)。識字教育的新途徑─美國「家庭識字方案」的實施與推廣。成人教育,36,42-49。
魏惠娟(民87)。我國家庭共學方案之發展。台北:師大書苑。
(二)報章與網路資料
林麗雪(民90)。成人教育為外籍新娘開專班。民生報。3月8日第A4版。
王瑞伶(民90)。兩名印尼新娘獲選模範母親。聯合報。5月13日。第20版。
黃宏璣(民90)。外籍新娘輔導班協助適應生活。聯合報。4月5日。第18版。
潘彥妃(民90)。外籍新娘就診子女六成發展遲緩─高雄長庚臨床研究。聯合報,11月11日。第8版。
吳明良(民91)。外籍新娘落跑離婚案日增。聯合報。3月14日。第20版。
吳淑玲(民91)。印尼新娘一年得四千金……。聯合報。3月21日。第20版。
阮正霖(民91)。東山去年結婚登記外籍新娘占了四成。聯合報。3月21日。第20版。
林閔政(民90年)。解決語言問題,張溫鷹要協助外籍新娘學中文。民90年5月22日,取自http://www.pnn.com.tw/news/_2001/05/22/nnews/society/880039002001052210423220.htm
趙彥(民90年)。高縣外籍新娘勞工多,個別訪查難。民90年5月26日,取自http://news.yam.com/can/news/news/200105/200105262030254.html
謝龍田(民90年)。丈夫「換妻」成性,外籍新娘投訴個案多。民90年5月26日,取自http://bel.udnnews.com.tw/2001/5/26/NEWS/DOMESTIC/SOUTH-TAIWAN/KAOSHIUNG-CITY/302344.shtml
張仁豪(民90年)。外籍新娘包粽樂。民90年6月12日,取自http://bel.udnnews.com.tw/2001/6/12/NEWS/DOMESTIC/TAIPEI-CITY/LIFE/325318.shtml
莊聖主(民90年)。讓外籍新娘及早適應生活,南投縣府開班輔導。民90年6月12日,取自http://www.ettoday.com/article/123-487549.htm
陳盈珊(民90年6月12日)。過端午、包粽子、划龍舟、樣樣通,外籍新娘有模有樣。民90年6月12日,取自http://news.chinatimes.com/Chinati…/0,1058,112001061201362+11050601+20010612,00.htm
王超群(民90年)。外籍新娘秀廚藝,家鄉菜辦桌。民90年6月22日,取自http://news.chinatimes.com/Chinati…/0,1058,112001062201605+11050601+20010622,00.htm
張仁豪、牛慶福(民90年)。外籍新娘賽龍舟、做香包,歡慶端陽。民90年6月22日,取自http://bel.udnnews.com.tw/2001/6/22/NEWS/DOMESTIC/TAIPEI-CITY/LIFE/339420.shtml
詹前善(民90年)。玉里國小補校,外籍新娘成主力。民90年6月22日,取自http://bel.udnnews.com.tw/2001/6/22/NEWS/DOMESTIC/EAST-TAIWAN/HWA…/339640.shtm
無作者 (民90年)。外籍新娘遊台北,童心未泯。民90年6月28日,取自http://bel.udnnews.com.tw/2001/6/28/NEWS/DOMESTIC/TAIPEI-CITY/LIFE/347484.shtml
徐彩媚(民90年)。外籍新娘「本土化」,嘉縣「疼某獎」獎勵。民90年6月29日,取自http://www.pnn.com.tw/news/_2001/06/29/nnews/society/890015002001062911582459.htm
謝敏政(民90年)。入境「學」俗,外籍新娘班結業。民90年7月1日,取自http://news.chinatimes.co…/0,1058,112001070101534+11050603+20010701+C9070110,00.htm
王瑞伶(民90年)。外籍新娘輔導班,學員收穫多。民90年7月3日,取自http://bel.udnnews.com.tw/2001/7/3/NEWS/DOMESTIC/SOUTH-TAIWAN/KA…/354225.shtm
無作者 (民90年)。外籍新娘生活研習投縣開班。民90年7月5日,取自http://www.cdn.com.tw/daily/2001/07/05/text/900705fl.htm
邱金惠(民90年)。外籍新娘進修,婆婆擔心變壞。民90年7月11日,取自http://news.kimo.com.tw/2001/07/11/society/pnn/2036101.html
黃宏璣(民90年)。民政局外籍新娘生活適應班,今開課。民90年7月12日,取自http://bel.udnnews.com.tw/2001/7/12/NEWS/DOMESTIC/NOUTH-TAIWAN/MI…/366585.shtm
朱怡蓉(民90年)。娶某易,外籍新娘紛登台;適應難,心態文化多爭端。民90年7月13日,取自http://www.pnn.com.tw/news/_2001/07/13/nnews/society/890015002001071312310257.htm
胡若梅(民90年)。不堪家暴、性虐待,外籍新娘求助。民90年7月13日,取自http://bel.udnnews.com.tw/2001/7/13/NEWS/DOMESTIC/NOUTH-TAIWAN/MI…/368706.shtm
顧浩然(民90年)。外籍新娘在台灣/仲介外籍新娘,每個月超過一千對。民90年7月14日,取自http://www.ettoday.com/article/123-516732.htm
顧浩然(民90年)。外籍新娘在台灣/台灣外籍新娘攀升,越南籍佔六成。民90年7月14日,取自http://www.ettoday.com/article/157-515323.htm
顧浩然(民90年)。外籍新娘在台灣/認真學華語,融入新生活。民90年7月14日,取自http://www.ettoday.com/article/157-515316.htm
顧浩然(民90年)。外籍新娘在台灣/視媳婦如己出,史玉英與阮玉荐相處模式成佳話。民90年7月14日,取自http://www.ettoday.com/article/157-515329.htm
黃宏璣(民90年)。外籍新娘生活輔導班,教作客家菜。民90年8月3日,取自http://bel.udnnews.com.tw/2001/8/3/NEWS/DOMESTIC/NOUTH-TAIWAN/MI…/400394.shtm
鍾長益(民90年)。衛生局妙招輕鬆宣導優生保健,外籍新娘演講。民90年11月28日,取自http://www.ettoday.com/2001/11/28/157-1228507.htm
王廣福(民90年)。外籍新娘家庭,高市府聯誼談心。民90年12月10日,取自http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newscontent/newscontent/0,1058,112001121000098…
陳忠榮(民90年)。外籍新娘也有人權和尊嚴。民90年12月14日,取自http://ctnews.kimo.com.tw/2001/12/14/local/374258.html
江俊亮(民91年)。嘉義縣辦理外籍新娘口試考駕照。民91年1月15日,取自http://tw.news.yahoo.com/2002/01/15/society/cna/3015331.html
江俊亮(民91年)。嘉義縣外籍新娘識字班聯合戶外教學。民91年1月19日,取自http://tw.news.yahoo.com/2002/01/19/leisure/cna/3023843.html
謝敏政(民91年)。「入境隨俗」,外籍新娘展開學習之旅。民91年1月21日,取自http://tw.news.yahoo.com/2002/01/21/society/ctnews/3026322.html
林閔政(民91年)。嫁來台灣被當外勞?外籍新娘容易早產。民91年1月28日,取自http://news.yam.com/poewr/focus/news/200201/200201281605330051.html
馮惠宜(民91年)。被當傭人使喚,懷孕還做粗活,外籍新娘早產。民91年1月28日,取自http://ctnews.kimo.com.tw/2002/01/28/realtime/394270.html
楊佩純(民91年)。外籍新娘容易早產?醫師呼籲產檢不容忽視。民91年1月28日,取自http://www.ettoday.com/2002/01/28/23-1255814.htm
張丞仁(民91年)。外籍新娘考駕照,屏南社教站開課輔導。民91年2月5日,取自http://www.ettoday.com/2002/02/05/157-1259512.htm
陳勁曄(民91年)。娶妻困難多?台灣郎愛娶外籍新娘。民91年3月25日,取自http://tw.news.yahoo.com/odd/3138765.html
黃暐瀚、陳震隆(民91年)。外籍新娘學當媳婦,北市府免費教技能。民91年3月26日,取自http://www.ettoday.com/2002/03/26/330-1281284.htm
劉瑞祺(民91年)。竹東外籍新娘很美滿。民91年3月27日,取自http://tw.news.yahoo.com/2002/03/27/leisure/ctnews/3146682.html
廖素慧(民91年)。「外籍新娘一個個入門」布袋好美里小小聯合國。民91年5月13日,取自http://tw.news.yahoo.com/2002/05/03/leisure/ctnews/3217272.html
王瑞(無日期)。娶外籍新娘多為晚婚男士。取自http://www.cdns.com.tw/cdnaa.htm
二、英文部分
Bogdan, R. C.,& Biklen, S. K.(1992).Qualitative research for education:An introduation to theory and methods(2nd ed.)Boston,MA:Allyn and Bacon.
Ely, M.(1991).Doing qualitative research:Circles within.New York:The Falmer Press.
Freire, P.& Macedo, D.(1987),Literacy:Reading the Word & the Word,Massachusetts:Bergin & Garvey.
Hunter, C. J.& Harman, D.(1979).Audlt Illiteracy in the United States: A Report to the Ford Foundation.New York:McGraw-Hill.
Hunter, C. J.(1987).Literacy:What do the finitions Tell Us?IN M. Gayfer.(ed.) Literacy in the Industrilized Countries: A Focus On Practice.Toronto:International Council for Adult Education,23-26.
Lai, Tracy.(1992).Asian American Women:Not for Sale.In Margaret L.,Anderson and Patricia Hill Collins (Eds) Race,Class,and Gender:An Anthology(pp.163-171).Belmont,CA:Wadsworth Publishing Company.
Little. A.(1986).Education inequalities:Race and class.In R.Rogers (Eds) Education and social class(pp.111-126).Philadelphia:The Falmer Press.
Locakheed, M. E., Fuller, B.,& Nyirongo, R.(1989).Family effects on students'''''''' achievement in Thailand and Malawi.Sociology of Education,62,239-256.
Yin, R. K.(1994).Case study research,design,and method.(2nd ed).Thousand Oaks:Sage Publications.
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 黃富順(民83)。我國失學國民識字標準及識字字彙之研究。成人教育,21,35-43。
2. 黃富順(民79)。工業化國家的成人識字教育。社會教育學刊,19,49-75。
3. 馬信行(民74)。家庭文化背景與學業成績的關係。國立政治大學學報,51,139-165。
4. 夏曉鵑(民86)。女性身體的貿易─台灣/印尼新娘貿易的階級、族群關係與性別分析。騷動季刊,4,10-21。
5. 邱琡雯(民89b)。在臺東南亞外籍新娘的識字/生活教育:同化?還是多元文化?社會教育學刊,29,197-219。
6. 邱琡雯(民88a)。在地國際化:日本農村菲律賓新娘。當代,141,108-117。
7. 林振春(民88)。從成人教育的基本現況談識字教育的推動作法。成人教育,50,10-16。
8. 林振春(民85)。台灣地區成人識字教育需求內涵與評量工具之研究。教育部主辦。教育部八十五年度成人教育研討會會議實錄,21-41。
9. 何進財(民86)。談我國的成人基本教育。成人教育雙月刊,36,8-16。
10. 何青蓉(民88c)。婦女、婚姻與識字教育。成人教育,52,14-21。
11. 何青蓉(民86)。識字教育低參與現象的幾種解釋觀點與其意涵。成人教育學刊,1,19-41。
12. 楊國德(民88a)。美國識字志工協會的新行動與新策略。成人教育,50,52-53。
13. 蕭寶玉(民86)。識字教育的新途徑─美國「家庭識字方案」的實施與推廣。成人教育,36,42-49。