跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(35.172.223.251) 您好!臺灣時間:2022/08/11 22:46
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:許暉林
論文名稱:蒙元士人論述探究--蒙漢文化接觸中的士人主體形塑
指導教授:蔡英俊蔡英俊引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立清華大學
系所名稱:中國文學系
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2002
畢業學年度:90
語文別:中文
論文頁數:88
中文關鍵詞:元代士人論述文化翻譯儒戶蒙古新字顧瑛
相關次數:
  • 被引用被引用:3
  • 點閱點閱:817
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
本文對於元代士人主體性的討論, 是從跨文化理解的觀點出發, 分別以三章處理蒙古滅金 (1234年), 忽必烈頒行蒙古新字 (1269年), 以及元朝政府對地方重要士人積極進行收編 (1350年) 時士人主體的形塑問題.
首先討論的是蒙漢文化接觸之初的士人主體. 蒙古人在接觸漢文化的初期, 是以僧道方伎的概念辨識/ 釋放某種士人的主體. 然而, 這種理解為作為一種身分群體的士人帶來了過去為曾有過的主體的扭曲. 這一主體的扭曲是蒙古人的跨文化理解實踐必須在某種程度上遺忘與忽略文化差異性的結果. 士人試圖在為蒙古人提供新國家論述之服務的同時, 對於方伎的喻說做出某種程度的挪轉與撥弄, 以迴避其主體因蒙漢文化差異被刻意遺忘而遭受到的類比暴力.
其次要討論的是元代中期士人主體在其蒙古新字論述中的位置. 蒙古新字可以是來自西方佛國的梵音; 可以是向四方傳達中原之音的利器; 可以是較漢字更為古老的文字, 代表著遠古的淳樸文化. 但是, 它卻不是新近才來自北方的異族文字. 北方被置換為西方, 當下被置換為過去. 透過這種替代的方式, 士人重建一種東西交會的過去, 而不是南北交會的當下. 透過這樣的蒙古新字論述, 士人將陌生與難以接近的蒙古政治及文化空間, 轉換為他們所熟悉, 獨享的歷史記憶, 藉此在其中尋覓主體得以存在的空間.
最後討論的是代表元末新士人主體的因商致富的 "隱者" 顧瑛, 與過去舊有仕隱框架之間的衝突. 顧瑛的 "隱逸" 修辭之目的是建立顧家作為地方士族的系譜, 而此一修辭策略所展現的, 已經與一般 "隱逸" 的概念所代表的價值相衝突. 顧應同時還藉由與隱逸相關的歷史典故以及宗教論述的交疊運用, 在過去被用以規範士人主體的 "仕隱" 架構下, 醞釀著往往被歸為屬於商人而非士人的 "豪俠" 特質. 顧瑛面對蒙古政權的徵召入仕, 絕非僅僅是背對權力的召喚, 而是翻動, 悖離, 嘲笑著士階層的二元結構的最底層.
目錄
第一章 緒論…………………………………………………………1
第二章 識/ 釋儒:蒙古人的理解與誤解………...………….…15
第一節 士人主體的識別與釋放.………...……………….……..17
第二節 從儒到儒戶:主體的扭曲…...…………………………..22
第三節 新國家修辭中的逃避意識…………..…………………..28
第三章 非關蒙古:士人的蒙古新字論述……………………....34
第一節 北方新字或西方佛音…………….……...……………….36
第二節 非關種族的語音之學………………....………………….41
第三節 作為古字的蒙古新字…….…………………...…………45
第四章 隱喻:讀顧瑛墓誌銘…………………….………….……53
第一節 顧瑛的商人身份…......…………..…………………….55
第二節 以「隱」喻「仕」的修辭…………...……………………61
第三節 仕隱之外的士人主體..…………………………………...65
第四節 「俠」的修辭對敘事結構的反叛…..…………………..70
第五章 餘論…………………………………………………………78
引用書目…………………………………….……………………..…85
引用書目
(以下書目按照筆劃多寡順序排列)
古籍
王弼等注、孔穎達疏、陸德明音義:《周易注疏》。上海:上海古籍出版社,1989。
王禮:《麟原文集》。四庫全書本。
王義山:《稼村類稿》。四庫全書本。
白居易:《白氏長慶集》。台北:藝文印書館,1981)。
《名公書判清明集》。北京:中華書局,1987。
全祖望:《鮚埼亭集》。四部叢刊本。
朱珪編:《名蹟錄》。四庫全書本。
李存:《俟菴集》。四庫全書本。
沈垚:《落帆樓文集》。上海:上海書店,1994。
吳澄:《吳文正集》。四庫全書本。
宋濂:《元史》。台北:鼎文出版社,1980 。
吳師道:《禮部集》。四庫全書本。
汪砢玉:《珊瑚網》。四庫全書本。
周南瑞:《天下同文集》。四庫全書本。
周德清:《中原音韻》。四庫全書本。
胡仔:《漁隱叢話》。百部叢書本。
胡應麟:《少室山房筆叢》。台北:世界書局,1963。
班固:《漢書》。台北:鼎文書局,1979。
袁枚:《隨園詩話》。台北:廣文書局,1971。
殷奎:《強齋集》。四庫全書本。
倪瓚:《清閟閣全集》。百部叢書本。
貢奎:《雲林集》。四庫全書本。
貢師泰:《玩齋集》。四庫全書本。
馬祖常:《石田文集》。四庫全書本。
馬端臨:《文獻通考》。杭州:浙江古籍出版社,1988。
陳亮:《龍川文集》。百部叢書本。
陳旅:《安雅堂集》。四庫全書本。
陳基:《夷白齋稿》。四庫全書本。
張昶:《吳中人物志》。四庫全書本。
陶宗儀:《南村輟耕錄》。北京:中華書局,1959。
陶宗儀:《書史會要》。上海:上海書店,1984。
章如愚:《群書考索》。四庫全書本。
張廷玉等:《明史》。台北:鼎文出版社,1980。
焦循:《孟子正義》。石家莊:河北人民出版社,1988。
黃溍:《金華先生文集》。四庫全書本。
彭大雅撰、徐霆疏證:《黑韃事略》。上海:古籍出版社,1995。
程鉅夫:《雪樓集》。四庫全書本。
盛熙明:《法書考》。四庫全書本。
虞集:《道園學古錄》。四庫全書本。
董潮:《東皋雜鈔》。百部叢書本。
楊億:《武夷新集》。四庫全書本。
葛立方:《韻語陽秋》。百部叢書本。
葉子奇:《草木子》。北京:中華書局,1959。
劉鶚:《惟實集》。四庫全書本。
鄭樵:《通志》。北京:中華書局,1987。
鄭思肖:《鐵函心史》。台北:世界出版社,1957。
鄭元祐:《僑吳集》。四庫全書本。
《廟學典禮》。杭州:浙江古籍出版社,1992。
謝枋得:《謝疊山集》。四庫全書本。
魏初:《青崖集》。四庫全書本。
魏徵等:《陳書》。台北:鼎文書局,1980。
蘇天爵編:《國朝文類》。四庫叢刊本。
蘇天爵編:《元朝名臣事略》。北京:中華書局,1996。
顧瑛:《玉山逸稿》。百部叢書本。
顧瑛:《玉山璞稿》。百部叢書本。
顧瑛:《玉山逸稿》。百部叢書本。
顧瑛編:《玉山名勝集》。四庫全書本。
顧嗣立:《元詩選》。初集下。北京:中華書局,1987。
近人著作
中文部分
丁昆健:〈元代的科舉制度〉。《華學月刊》124 (1982):46-57。
丁昆健:〈元代的科舉制度〉。《華學月刊》125 (1982):28-51。
丁昆健:〈蒙古征伐時期 (1208-1259) 華北的儒學教育〉。《華學月刊》129 (1982):26-48。
丁昆健:〈元世祖時代的儒學教育〉。《華學月刊》136 (1983):48-59。
丁昆健:〈元世祖時代的儒學教育〉。《華學月刊》137 (1983):39-55。
丁昆健:〈元許衡的教育思想〉。《華學月刊》134 (1983):24-32。
丁昆健:〈元許衡的教育思想〉。《華學月刊》135 (1983):45-58。
么書儀:《元代文人心態》。北京:文化藝術出版社,1993。
王力:《漢語語音史》。北京:中國社會科學出版社,1985。
王忠閣:《元末吳中文人詩派論考》。南寧:廣西師範大學出版社,1998。
王明蓀:〈元代的儒吏之論與儒術緣飾吏治〉。《華學月刊》139 (1983):9-20。
王明蓀:《元代的士人與政治》。台北:學生書局,1992。
王啟龍:〈元朝帝師八思巴家世考述〉。《中央民族大學學報 (社會科學版)》6 (1997):62-68。
王璦玲:〈私情化公──明清劇作家之自我敘寫與其戲劇展演〉。中國歷史文化中的「私」與「情」國際學術研討會。台北。國家圖書館。2001年8月20日。
古文義:〈八思巴及八思巴文〉。《青海民族學院學報 (社會科學版)》26.1 (2000):39。
任崇岳:〈略論元代儒士地位演變的歷史過程〉。《社會科學輯刊》3 (1981):88-93。
安部健夫。〈元代的知識份子和科舉〉。收入劉俊文主編、索介然譯:《日本學者研究中國史論著選譯》。第五卷。北京:中華書局,1992。
余英時:《中國知識階層史論》。台北:聯經出版社,1980。
余英時:《中國近世宗教倫理與商人精神》。台北:聯經出版社,1987。
李則芬:《宋遼金元史論文集》。台北:黎明文化,1991。
杜聯吉吉:《明人自傳文鈔》。台北:藝文印書館,1977。
周良霄:〈論忽必烈汗〉。《中國社會科學》2 (1981),97-106。
周良霄:《忽必烈》。長春:吉林教育出版社,1986。
周良霄:〈程朱理學在南宋、金、元時期的傳播及其統治地位的確立〉。《文史》37 (1993),139-168。
姜一涵:《元代奎章閣及奎章人物》。台北:聯經出版公司,1981。
洪金富:《元代蒙古語文的教與學》。台北:蒙藏委員會,1990。
南京大學元史研究室編:《內陸亞洲歷史文化研究》。南京:南京大學,1996。
徐子方:《挑戰與抉擇:元代文人心態史》。石家莊:河北教育出版社,2001。
袁冀:《元史研究論集》。台北:台灣商務印書館,1974。
許凡:《元代吏制研究》。北京:勞動人事出版社,1987。
陳垣:《元西域人華化考》。上海:上海古籍出版社,2000。
陳高華:《元史研究論稿》。北京:中華書局,1991。
陳高華:〈元代的地方官學〉。《元史論叢》5 (1993),160-189。
陳建華:《中國江浙地區十四至十七世紀社會意識與文學》。上海:學林出版社,1992。
陳慶英:〈關於八思巴蒙古新字的創制〉。《青海民族學院學報 (社會科學版)》2 (1999):2-3。
梁方仲:《中國歷代戶口、田地、田賦統計》。上海:上海人民出版社,1980。
陶晉生:《北宋士族── 家族•婚姻•生活》。台北:中央研究院歷史語言研究所,2001。
商聚德:《劉因評傳》。南京:南京大學出版社,1996。
許寶強、袁偉編:《語言與翻譯的政治》。北京:中央編譯出版社,2000。
張海鵬等編:《明清徽商資料選編》。合肥:黃山書社,1985。
傅申:《元代皇室書畫收藏史略》。台北:故宮博物院,1981。
傅海波、崔瑞德編,史衛民等譯:《劍橋中國遼、西夏、金、元史》。北京:中國社會科學出版社,1998。
黃清連:《元代戶計制度研究》。台北:台灣大學文學院,1977。
黃淮、楊士奇編:《歷代名臣奏議》。上海:上海古籍出版社,1989。
鈴木敬:《中國繪畫史》。中二之二。東京:吉川弘文館,1980。
楊耐思、照那司圖:〈八思巴字研究概述〉。《民族語文》1 (1980):26-33。
楊訥等編:《元代農民戰爭史料彙編》。中編。第二分冊。北京:中華書局,1985。
楊聯陞等編:《國史釋論:陶希聖先生九秩榮慶祝壽論文集》。下冊。食貨出版社,1987。
廖卓成:〈自傳文研究〉。台北:國立台灣大學中文研究所博士論文,1992。
蕭啟慶:《元代史新探》。台北:新文豐出版社,1983。
蕭啟慶:《蒙元史新研》。台北:允晨文化,1994。
蕭啟慶:《元朝史新論》。台北:允晨文化,1999。
蕭啟慶:《元代多族群士人階層的形成》。新竹:清華大學國科會計劃,1998。
蕭麗華:《元詩之社會性與藝術性研究》。台北:國家出版社,1998。
韓儒林:《穹廬集》。上海:上海人民出版社,1982。
羅志田:《民族主義與近代中國思想》。台北:東大圖書公司,1998。
英文部分:
Bol, Peter. This Culture of Ours: Intellectual Transition in Tang and Sung China. Stanford: Stanford UP, 1992.
Li, Chu-tsing, ed. Artist and Patrons: Some Social and Economic Aspects of Chinese Paintings. Lawrence, Kan.: Kress Foundation, Dept. of Art History, University of Kansas, Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City in association with University of Washington Press, 1989.
Olney, James, ed. Autobiography: Essays Theoretical and Critical. Princeton: Princeton UP, 1980.
White, Hayden. The Content of the Form: Narrative Discourse and Historical Representation. Baltimore: The Johns Hopkins UP, 1987.
White, Hayden. Tropics of Discourse: Essay in Cultural Criticism. Baltimore: The Johns Hopkins UP, 1987.
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top