跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.235.140.84) 您好!臺灣時間:2022/08/13 04:12
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:蔡明諺
論文名稱:龍族詩刊研究──兼論七○年代台灣現代詩論戰
指導教授:呂興昌呂興昌引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立清華大學
系所名稱:中國文學系
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2002
畢業學年度:90
語文別:中文
論文頁數:289
中文關鍵詞:現代詩論戰保釣革新保台龍族創世紀唐文標關傑明楊牧
相關次數:
  • 被引用被引用:23
  • 點閱點閱:2333
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
本文以歷史資料清理為基礎,以龍族詩刊(1971-1976)的發展為線索,試圖描述現代詩論戰前後,台灣現代詩壇的前進與退縮。本文特別著重於重構七○年代初期台灣整體社會思潮的發展,因此首先以較長篇幅,具體勾勒了保釣運動以迄革新保台派中挫的歷史背景,其後才接續說明龍族詩刊及現代詩論戰在此歷史條件下所產生的突破與其必然遭遇的制約。本文透過原始資料的發掘,嘗試提出幾個理解現代詩論戰的新觀點:1.本文將現代詩論戰之起訖時間,設定為以顏元叔〈細讀洛夫的兩首詩〉1972.6為起點,而以《創世紀》發行「詩論專號」1974.7為終點。 2.本文基本上認為,現代詩論戰在遭受《創世紀》詩論專號的紅色統戰壓制下,明朗化與現實主題的訴求為之中挫,現代詩壇基本上仍然維持著其純粹與超現實路線,論戰並沒有獲得如後來文學史家所評價的效力。3.當我們詮釋保釣運動以降,台灣社會民族主義與現實主義風潮興起的同時,我們同時不應該忽略在這樣的革新思潮中,所必然引起的屬於保守一派陣營的反彈。例如孤影〈一個小市民的新聲〉,就是代表國民黨系統反駁介入現實思潮最具有代表性的作品。4.唐文標的思想背景與歷史地位,應該放回保釣世代中的柏克萊學生群,予以重新評價。尤其唐文標的思想背景顯然與陳世驤有關,而正視現代詩論戰中,唐文標與楊牧的對壘、攻辯,將使我們更深刻地理解現代詩論戰的歷史意涵。5.現代詩論戰最重要的幕後策劃者,應該是當時主編《中國時報》海外專欄和龍族評論專號的高信疆。高信疆心中強烈而持續一貫的現實意識主張,是推動現代詩論戰擴展的最重要關鍵。6.過去論者以「現實的」、「中國的」描述龍族詩刊的整體風格,是一個望文生義的空泛說法。龍族詩社以評論專號的出版為界線,基本上經歷了一個明顯而具有代表意義的風格轉移。他們是從西化的傾向,其後才逐漸轉成現實的與中國的路線。而且經過了現代詩論戰後,並不是所有的龍族同仁都轉向了現實。例如景翔、蘇紹連等人,顯然都不適用於這樣的說法。7.據此,當我們試圖以現代詩論戰描述七○年代台灣文壇的風潮轉移時,同樣不能忽略那些未曾轉變的一群。甚至,在台灣現代詩壇,沒有改變的詩人們事實上要比轉向現實者的比例更大、更多,龍族同樣呈現了這樣的歷史現象。
龍 族 詩 刊 研 究
──兼論七○年代台灣現代詩論戰
.目 錄.
引言 i-v
第一章 序論:大風起兮一九七○
第一節 保釣運動與退出聯合國 1
釣運在美國\四一○遊行與台灣島內釣運\退出聯合國\歷史將在此轉向
第二節 從柏克萊到革新保台 15
保釣與五四運動\柏克萊傳奇\台大學生運動與革新保台思潮\一個小市民的心聲\革新保台的中挫
第三節 龍族的成員及其結社 35
相識與交游\龍族同仁六○年代末期詩風\龍族創社
第二章 龍族詩刊前期的發展(1971-1972)
第一節 初期編輯理念及個人風格 50
前期編輯方向\多樣的詩作風貌\給酬的詩及其他
第二節 初期龍族的語言問題 64
現代主義語言危機\蘇紹連的語言風格\中國古典意味\口語的城市詩歌
第三節 前期翻譯工作的意義 76
翻譯工作概述\文學史的認知\翻譯的問題\最大的困難
第三章 現代詩論戰與龍族評論專號(一)
第一節 洶湧的暗潮:一九七○前後台灣現代詩壇 85
創世紀與超現實主義\余光中路線\來自官方立場的批判
第二節 顏元叔與關傑明事件 104
文學大系與回顧專號\革新保台派的兩個方向\顏元叔的颱風季\關傑明事件
第三節 龍族評論專號的構想與中挫 130
高信疆登場\敲起鑼鼓陣\唐文標返國\評論專號命運乖舛
第四章 現代詩論戰與龍族評論專號(二)
第一節 龍族評論專號 144
評論專號與高信疆\訪問記結構分析\評論專號的幾個子題:現實主題、
回歸傳統、明朗化\擁護「詩」的聲音
第二節 唐文標的挑戰 163
唐文標一九六○\唐文標事件溯源\唐文標震撼\反唐大集合
第三節 現代詩論戰緒餘 183
主流評論專輯\中外文學詩專號\創世紀詩論專號
第五章 後期龍族詩刊的發展(1973-1976)
第一節 龍族的辯護:龍爪與評論專欄 201
後期龍族編輯方向\龍爪專欄\鑼鼓陣曇花一現\黃榮村及「評論」專欄
第二節 後期龍族的詩作風格 214
余光中和楊牧\施善繼的轉變\明朗化與現實主題的侷限\改變的與沒有改變的
第三節 龍族專欄在《大學雜誌》 230
七○年代後期台灣文壇\龍族與夏潮路線\龍族專欄的文藝主張\
龍族專欄詩作風格
結論 243
參考書目 250
現代詩論戰前後相關資料彙編(1968-1976) 256
龍族詩刊及現代詩論紀要 279
附表一:前期龍族詩作數量分析表 51
附表二:前期龍族翻譯工作對照表 77
附表三:訪問記受訪者職業分布統計表 148
附表四:訪問記受訪者學歷結構柱狀圖 149
附表五:現代詩論戰相關人物出生年及其籍貫對照表 163
附表六:後期龍族詩作數量分析表 214
附表七:「龍族詩選」專欄作者與作品數量對照表 238
參考書目
詩集
方思 方思詩集 洪範書店 1970年10月初版
向陽 向陽詩選 洪範書店 1999年8月初版
余光中 余光中詩選 洪範書店 1981年8月初版
余光中 余光中詩選第二卷 洪範書店 19981年10月初版
吳晟 泥土 遠景出版社 1979年6月初版
吳晟 吳晟詩選 洪範書店 2000年5月初版
辛鬱 豹詩集 漢光文化事業 1988年8月15日初版
林亨泰 林亨泰全集 彰化縣立文化中心 1998年8月初版
林煥彰 斑鳩與陷阱 田園出版社 1969年8月出版
林煥彰 歷程(龍族叢書3) 林白出版社 1972年9月22日出版
林煥彰 愛情的流派及其他 石頭書局 1991年4月初版
林冷 林冷詩集 洪範書店 1982年5月初版
洛夫 因為風的緣故 九歌出版社 1988年6月初版
施善繼 傘季 田園出版社 1969年12月出版
施善繼 施善繼詩選 遠景出版社 1981年8月初版
施善繼 返鄉-施善繼詩文集 彰化縣立文化中心 1996年7月出版
陳芳明 含憂草 大江出版社 1973年2月出版
郭楓 攬翠樓新詩 台南市立文化中心 1998年6月發行
覃子豪 覃子豪全集 覃子豪全集編委會 1965年5月初版
喬林 布農族詩集 基隆市立文化中心 2000年7月初版
楊牧(葉珊) 傳說 志文出版社 1971年3月初版
楊牧 瓶中稿 志文出版社 1975年8月初版
楊牧 北斗行 洪範書店 1978年3月初版
楊牧 楊牧詩集I 洪範書店 1978年9月初版
楊牧 海岸七疊 洪範書店 1980年10月初版
楊牧 有人 洪範書店 1986年4月初版
楊牧 楊牧詩集II 洪範書店 1995年9月初版
楊喚 楊喚全集 洪範書店 1985年5月初版
管管 管管詩選 洪範書店 1986年1月初版
瘂弦 瘂弦自選集 黎明文化事業 1977年10月初版
瘂弦 瘂弦詩集 洪範書店 1981年4月初版
廖永來 廖永來詩選 草根出版事業 2000年2月初版
鄭愁予 鄭愁予詩集 志文出版社 1974年3月初版
蔣勳 少年中國 遠景出版社 1980年7月初版
蔣勳 詩與報導 台中市立文化中心 1991年7月出版
羅青 吃西瓜的方法 幼獅文藝社 1972年10月10日出版
蘇紹連 驚心散文詩 爾雅出版社 1990年7月20日初版
詩合集
大地詩社 編 大地之歌 東大圖書公司 1976年3月初版
文曉村 編 葡萄園詩選 自強出版社 1982年8月初版
朱沉冬、張默 等編 新銳的聲音 三信出版社 1975年3月29日初版
羊令野、張默 編 龍族的聲音 黎明文化事業 1980年6月初版
吳歡章、張祖建 編 『現代』詩綜 南昌:百花洲文藝 1990年2月第1版
林明德、李豐楙、呂正惠等編 中國新詩賞析 長安出版社 1981年4月初版
洛夫 編 1970詩選 仙人掌出版社 1971年3月15日初版
紀弦、羊令野等 編 八十年代詩選 濂美出版社 1976年6月初版
馬悅然、奚密、向陽編 二十世紀台灣詩選 麥田出版社 2001年8月初版
張默、洛夫、瘂弦 編 六十年代詩選 大業書局 1961年1月初版
張默、洛夫、瘂弦 編 七十年代詩選 大業書局 1967年9月初版
張默、張漢良、辛鬱菩提、管管 編 中國當代十大詩人選集 源成文化圖書公司 1977年7月15日初版
張默、蕭蕭 編 新詩三百首(上、下) 九歌出版社 1995年9月20日初版
張漢良、蕭蕭 編 現代詩導讀(五卷) 故鄉出版社 1979年11月初版
鄭炯明、趙天儀等編 混聲合唱─「笠」詩選 春暉出版社 1992年9月初版
詩集(外文)
Ginsberg, Allen Collected Poems (1947-1980). New York: Harper & Row, 1988.
Ginsberg, Allen Selected Poems (1947-1995). New York: Harper Perennial, 1997.
Ginsberg, Allen 金斯伯格詩選(文楚安 譯) 成都:四川文藝出版社 2000年9月第1版
文學史/背景資料
文訊雜誌社 編 台灣現代詩史論 文訊雜誌社 1996年3月初版
中國時報社 編 中國時報三十年 中國時報社 1980年10月2日出版
中國國民黨中央委員會文化工作會 日本政府不容重蹈歷史的覆轍-又一敵乎友乎的考驗 中國國民黨中央委員會文化工作會編 1972年9月
中國論壇社 編 挑戰的年代─對當前問題的一些看法 中國論壇社 1980年10月初版
外交處新聞文化司 中共與各國建交聯合公報彙編 中華民國外交部新聞文化司編印 1994年6月
王健壯 主編 鄉土與現實(仙人掌1:2) 仙人掌雜誌社 1977年4月1日初版
任孝琦 有愛無悔-保釣風雲與愛盟故事 風雲時代出版社 1997年7月初版
李筱峰 台灣民主運動40年 自立晚報出版社 1987年10月1版1刷
沈劍虹 使美八年紀要-沈劍虹回憶錄 聯經出版事業 1982年4月初版
杜南發 風過群山 遠景出版社 1982年6月初版
林國炯、胡班比等編 春雷聲聲-保釣運動三十週年文獻選輯 人間出版社 2001年9月初版
林燿德 編 當代台灣文學評論大系2:文學現象 正中書局 1993年5月初版
孤影 一個小市民的心聲 中央日報社 1972年2月
邵玉銘 編 風雲的年代-保釣運動及留學生生涯之回憶 聯經出版事業 1991年6月初版
施敏輝(陳芳明) 編 台灣意識論戰選集 前衛出版社 1988年9月15日初版
高上秦 編 春來燕歸人未歸-中國時報副刊「海外專欄」新輯之一 時報文化事業 1997年5月20日4版
孫如陵 編 中副選集 第七輯 中央日報社 1972年10月2日初版
孫玉石 中國現代主義詩潮史論 北京:北京大學出版社 1999年3月1版1刷
高朗 中華民國外交關係之演變 五南圖書出版公司 1993年4月初版
陳奇祿 等 文藝座談實錄 行政院文建會 1983年2月6日初版
陳銘磻 編 現實的探索 東大圖書公司 1980年4月初版
張默 台灣現代詩編目 爾雅出版社 1996年1月20日二版
張釗維 誰在那邊唱自己的歌 時報文化 1994年8月30日初版
郭紀舟 七○年代台灣左翼運動 海峽學術出版社 1999年1月初版
尉天驄 編 鄉土文學討論集 遠景出版社 1978年4月初版
游勝冠 台灣文學本土論的興起與發展 前衛出版社 1996年7月初版
彭品光 編 當前文學問題總批判 中華民國青溪新文藝學會 1977年11月16日出版
傅夢麗 茱萸的孩子 天下文化出版社 1999年1月第1版
葉石濤 台灣文學史綱 文學界雜誌社 1996年9月再版
楊國樞 編 偏安心態與中興心態─評「一個小市民的心聲」 寰宇出版社 1972年2月初版
楊國樞、葉啟政 編 當前台灣社會問題 巨流圖書公司 1979年2月初版
楊澤 編 七○年代理想繼續燃燒 時報文化事業 1994年12月10日初版
楊澤 編 七○年代懺情錄 時報文化事業 1994年12月10日初版
楊祖珺 玫瑰盛開-楊祖珺十五年來時路 時報文化出版企業 1992年9月25日初版
趙知悌編 文學,休走!(現代文學的考察) 遠景出版社 1976年7月初版
劉心皇 抗戰時期淪陷區文學史 成文出版社 1980年5月20日初版
趙全勝 解讀中國外交政策/微觀-宏關相結合的研究方法 月旦出版社 1999年5月一版
鄭鴻生 青春之歌-追憶1970年代台灣左翼青年的一段如火年華 聯經出版社 2001年12月初版
錢理群,溫儒敏,吳福輝 中國現代文學三十年(修訂本) 北京:北京大學出版社 1998年7月第1版
Mann, James H.(孟捷慕) 轉向-從尼克森到柯林頓美中關係揭密(林添貴譯) 先覺出版社 1999年7月初版
Nixon, Richard(尼克森) 七十年代的美國外交政策‧塑造持久的和平(1973年5月3日尼克森總統向美國國會提交的報告中譯本) 美國新聞處印行 1973年5月
Tucker, Nancy B.(唐耐心) 不確定的友情-台灣,香港與美國,一九四五至一九九二 新新聞文化事業 1995年3月20日初版
文集
王浩威 台灣文化的邊緣戰鬥 聯合文學出版社 1995年10月初版
呂正惠 戰後台灣文學經驗 新地文學出版社 1995年7月第1版2刷
呂正惠 小說與社會 聯經出版事業 1988年5月初版
余光中 掌上雨 時報文化事業 1980年4月30日初版
余光中 望鄉的牧神 純文學出版社 1968年7月初版
余光中 逍遙遊 九歌出版社 2000年6月重排初版
李魁賢 詩的見證 台北縣立文化中心 1994年6月初版
林芳玫 解讀瓊瑤愛情王國 時報文化事業 1994年8月30日初版
林燿德 一九四九以後 爾雅出版社 1986年12月20日初版
林明德 編 台灣現代詩經緯 聯合文學出版社 2001年6月初版
孟樊 當代台灣新詩理論 揚智出版社 1998年5月第2版
周英雄、劉紀蕙 編 書寫台灣 麥田出版社 2000年4月初版
胡適 胡適文存 北京:北京大學出版社 1998年11月第1版
紀弦 紀弦論現代詩 藍燈出版社 1960年1月30日初版
洛夫 孤寂中的迴響 東大圖書公司 1981年7月初版
洛夫、張默、瘂弦編 中國現代詩論選 大業出版社 1969年3月初版
唐文標 天國不是我們的 聯經出版事業 1976年5月出版
唐文標 唐文標散文集 時報文化事業 1984年6月30日初版
唐文標 張愛玲研究 聯經出版事業 1976年5月初版
唐文標(關博文 編) 我永遠年輕 北京:三聯書店 1995年12月第1版
奚密 現當代詩文錄 聯合文學出版社 1998年11月初版
尉天驄 民族與鄉土 遠景出版社 1981年6月初版
張艾弓 羅門論 文史哲出版社 1998年11月20日初版
張默 無塵的鏡子 東大圖書公司 1981年9月初版
陳大為 存在的斷層掃描-羅門都市詩論 文史哲出版社 1998年6月初版
陳世驤 陳世驤文存 志文出版社 1972年7月初版
陳芳明 鏡子和影子-現代詩評論 志文出版社 1974年3月初版
陳芳明 詩和現實 洪範書店 1977年2月初版
陳芳明 典範的追求 聯合文學出版社 1994年2月20日初版
陳芳明 危樓夜讀 聯合文學出版社 1996年9月初版
陳芳明 後殖民台灣-文學史論及周邊 麥田出版社 2002年4月1日初版
陳鼓應 等 這樣的詩人 余光中 台笠出版社 1989年9月1日修訂新版
黃維樑 編 火浴的鳳凰-余光中作品評論集 純文學出版社 1979年5月初版
黃維樑 編 璀璨的五采筆-余光中作品評論集(1979-1993) 九歌出版社 1994年10月13日
創世紀 創世紀100期,40周年紀念專號 創世紀詩社 1994年9月出版
葉石濤 台灣鄉土文學作家論集 遠景出版社 1979年3月初版
葉石濤 沒有土地哪有文學 遠景出版社 1985年6月初版
楊牧 傳統的與現代的 志文出版社 1974年3月初版
楊牧 柏克萊精神 洪範書店 1977年2月初版
楊牧 葉珊散文集 洪範書店 1977年5月初版
楊牧 文學知識 洪範書店 1979年9月初版
楊牧 文學的源流 洪範書店 1984年1月初版
楊牧 交流道 洪範書店 1985年7月初版
楊牧 飛過火山 洪範書店 1987年1月初版
瘂弦 中國新詩研究 洪範書店 1981年1月初版
瘂弦、簡政珍 編 創世紀四十年評論選 創世紀雜誌社 1994年9月10日初版
蔣勳 藝術手記 雄獅圖書公司 1979年7月初版
劉紹銘 傳香火 大地出版社 1979年5月初版
顏元叔 文學經驗 志文出版社 1972年7月出版
顏元叔 社會寫實文學及其他 巨流圖書公司 1978年8月一版
顏元叔 談民族文學 學生書局 1984年2月三版
蕭蕭 鏡中鏡 幼獅文化事業 1977年4月13日初版
蕭蕭 燈下燈 東大圖書公司 1980年4月初版
蕭蕭 編 詩魔的蛻變 詩之華出版社 1991年4月初版
羅青 從徐志摩到余光中 爾雅出版社 1978年12月31日初版
葉石濤 台灣鄉土文學作家論集 遠景出版社 1979年3月初版
文集(外文)
Bradbury, Malcolm, and James McFarlane, ed. Modernism. New York: Penguin Books, 1976.
Clark, Tom The Poetry Beat. The University of Michigan Press, 1990.
Eliot, T.S. Selected Essays. New York: Harcourt, Brace & World, INC. 1950.
Eliot, T.S. Elizabethan Essays. New York: Haskell House, 1964.
Foster, Edward Halsey. The Beat. Columbia: University of South Carolina, 1992.
文學理論
Abrams, M.H. 鏡與燈-浪漫主義文論及批評系統(張照進等譯) 北京:北京大學出版社 1989年12月第1版
Abrams, M.H. 模擬-西方文學中現實的呈現(張平男譯) 台北:國立編譯館 1980年1月出版
Aristoteles 詩學 (陳中梅 譯注) 北京:商務印書館 1996年7月第1版
Benjamin, WalterArendt, Hannah ed. 啟迪:本雅明文選(張旭東等譯) 香港:牛津大學出版社 1998年初版
Benjamin, Walter 發達資本主義時代的抒情詩人(張旭東、魏文生譯) 北京:三聯書店 1989年3月第1版
Bradbury, Malcolm, and James McFarlane, ed. 現代主義(胡家巒 等譯) 上海:上海外語教育出版社 1992年6月第1版
Eagleton, Terry 文學理論導讀(吳新發 譯) 台北:書林書店 1995年12月3刷
Eagleton, Terry 後現代主義的幻象(華明 譯) 北京:商務印書館 2000年10月第1版
Eliot, T.S. 艾略特文學論文集 南昌:百花洲文藝出版社 1994年9月第1刷
Jameson, Fredric 後現代主義與文化理論(唐小兵 譯) 台北:允晨文化事業 1989年2月1日初版
Jenks, Chris 文化(余智敏 等譯) 台北:巨流圖書公司 1998年5月第1版
Kermode, Frank 結尾的意義(劉建華 譯) 瀋陽:遼寧教育出版社 2000年3月第1版
Said, Edward W. 東方學(王宇根 譯) 北京:三聯書店 1999年5月第1版
王岳川 後殖民主義與新歷史主義文論 濟南:山東教育出版社 1999年4月第1版
李鈞 存在主義文論 濟南:山東教育出版社 2000年3月第1版
張京媛 編 後殖民理論與文化批評 北京:北京大學出版社 1999年1月第1版
蔣洪新 英詩的新方向-龐德、艾略特詩學理論與文化批評研究 長沙:湖南教育出版社 2001年4月第1版
學位論文
李桂芳 逆聲與變奏的雙軌─現代詩語言觀的典範化與延變之研究 淡江中文所碩士論文 1999年6月
沈靜嵐 當西風走過─六○年代《現代文學》派的考察與論述 成大歷史所碩士論文 1994年6月
何永慶 七○年代台灣鄉土文學論戰研究 文化中文所碩士論文 1995年12月
林積萍 《現代文學》研究─文學雜誌的向量分析 淡江中文所碩士論文 1996年1月
楊繡綾 從《雄獅美術》看七○年代鄉土美術發展之形構與限制 師大美術所碩士論文 2000年6月
劉淑玲 論現代詩中的工業化意象 輔仁中文所碩士論文 1995年1月
藍博堂 台灣鄉土文學論戰及其餘波1971-1987 師大歷史所碩士論文 1992年6月
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top