跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.200.171.74) 您好!臺灣時間:2022/08/12 20:35
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:張孟曾
研究生(外文):Men-Tseng Chang
論文名稱:問路代理人中中文路徑指令產生器的設計
論文名稱(外文):The Design of Mandarin Chinese Route Instruction Generator in Route Finding Agent
指導教授:蘇豐文蘇豐文引用關係
指導教授(外文):Von-Wun Soo
學位類別:碩士
校院名稱:國立清華大學
系所名稱:資訊工程學系
學門:工程學門
學類:電資工程學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2002
畢業學年度:90
語文別:中文
論文頁數:49
中文關鍵詞:路徑描述自然語言產生
外文關鍵詞:route descriptionnatural language generation
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:182
  • 評分評分:
  • 下載下載:27
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
汽車導航系統的便利深受駕駛人好評,它提供路徑規劃和語音路徑指引的功能,讓駕駛人免於迷路的窘境。然而,一般搭公車或捷運等大眾交通工具的行人卻無法享受這種便利的服務,因此我們提出問路代理人系統,針對行人做路徑規劃與路徑指引,提供如汽車導航系統般的服務。本篇論文的重點在於問路代理人系統裡產生路徑指引的部分。
由於問路代理人系統的使用環境與汽車導航系統不同,所以不能使用汽車導航系統的incremental route description,必須使用complete route description來提供完整的資訊給使用者。對於這種路徑描述,我們將從認知與表現兩個層面分析,以得知路徑包含的內容及如何利用這些內容來描述路徑,並根據這些分析結果提出兩種選擇路徑內容的策略。第一種從地標、路口個數、路名及距離等四種特徵之中選出適當的特徵來描述路徑,第二種是當決定以地標來描述時,從數個地標中選擇最適當地標的策略。
當路徑內容選擇出來之後,我們再根據中文語法找出不同路徑描述方式,然後利用Natural Language Generation來產生最後的路徑描述。

Satellite Car Navigation System becomes very popular for car drivers. It provides route plans and route instructions in voice that prevent car drivers from getting lost. However, pedestrians who might want to take bus or MRT cannot enjoy such kind of services. Considering their needs for route advice, we design Route Finding Agent system that provides similar services to the pedestrians. This thesis focuses on the route instruction generation in Route Finding Agent.
The environments for Route Finding Agent are different from the one in Car Navigation System. We use complete route description rather than an incremental one to give complete information to users. As to this kind of route description, we analyze from both cognitive and presentation aspects on how to represent the information. According to these analyses, we propose two strategies to select the route information. The first strategy is to select such characteristic as landmarks, cross counts, road names and distances, to describe a route. When landmark is selected as a characteristic, the second strategy is then applied to choose the most appropriate landmark.
After selecting the route information, we continue to find various ways to describe a route based on Chinese language syntax. Finally, we generate the route descriptions by using Natural Language Generation.

摘要 1
ABSTRACT 2
致謝 3
第一章 緒論 6
第一節 研究動機 6
第二節 問題描述 9
第三節 研究目的 9
第四節 論文架構 10
第二章 背景與相關工作 12
第一節 路徑描述(ROUTE DESCRIPTION) 12
第二節 自然語言產生 14
第三章 路徑描述分析 19
第一節 路徑描述的DOMAIN MODEL 19
第二節 資料分析(CORPUS ANALYSIS) 20
第三節 路徑在心理上的架構 22
第四節 路徑資料呈現方式及選擇策略 24
第四章 應用NLG產生路徑描述 29
第一節 重建路徑架構 29
第二節 選擇路徑描述內容 32
第三節 組織路徑描述內容 33
第四節 字詞選擇與聚集(LEXICALIZATION AND AGGREGATION) 36
第五章 成果展示與討論 41
第六章 結論與未來展望 48
參考文獻 50

[黃宣範 72] Li, Charles, and Sandra Thompson著,黃宣範譯:漢語語法Mandarin Chinese。台北:文鶴出版社,民國72年。
[運動功能測定] “http://www.cgmh.org.tw/intr/intr2/c3390/cardio2.htm”
[Dale & Mellish 98] Dale, R., and C. Mellish. (1998). Towards evaluation in natural language generation. Pages 555--562 of: Rubio, A., Gallardo, N., Castro, R., & Tejada, A. (eds), Proceedings of the First International Conference on Language Resources and Evaluation.
[De Smedt et al. 95] De Smedt, K. J. M. J., H. Horacek, and M. Zock. (1995). Architectures for natural language generation: problems and perspectives. In G. Adorni and M. Zock, Eds., Trends in Natural Language Generation: An Artificial Intelligence Perspective. Heidelberg, Germany: Springer-Verlag Lecture Notes in AI, No. 1036, pages 17-46.
[Denis 97] Denis M. (1997). "The description of routes: A cognitive approach to the production of spatial discourse", CPC, 16:4, pages 409-458.
[Fraczak & Lapalme 99] Fraczak, L., and G. Lapalme. (1999). A dynamic model of route description.
[Klein 82] Klein, W., (1982). Local deixis in route directions. In R. J. Jarvella and W. Klein, editors, Speech, place, and action, pages 161-182. John Wiley & Sons Ltd.
[Levelt 89] Levelt, W.J.M. (1989). Speaking: From intention to articulation. Cambridge, MA: MIT Press.
[Maaß 94] Maaß, W. (1994). From visual perception to multimodal communication: Incremental route descriptions. AI Review Journal, 8(2-3), 258
[Maaß 95] Maaß, W. (1995). "How spatial information connects visual perception and natural language generation in dynamic environments: Towards a computational model," in Spatial Information Theory: A Theoretical Basis for GIS. Proc. of the Int. Conference COSIT'95, A. U. Frank and W. Kuhn, eds., pages 223-240, (, Semmering, Austria).
[Mann & Thompson 88] Mann, W.C. and Thompson, S.A. (1988). Rhetorical Structure Theory Toward a Functional Theory of Text Organization. Text 8(3)(243-281). Also available as USC/Information Sciences Institute Research Report RR-87-190.
[Marcu 97] Marcu, Daniel. (1997). From local to global coherence: A bottom-up approach to text planning. In Proceedings of Fourteenth National Conference on Artificial Intelligence(AAAI-1997), pages 629-635.
[McKeown 85] Mckeown, Kathleen. (1985). Text Generation. Cambridge University Press, Cambridge.
[Reiter & Dale 00] Reiter, E., and R. Dale. (2000). Building Natural-Language Generation Systems, Cambridge University Press.

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 3. 吳翠鳳,劉久瑛,比較廣告適法性之研析,公平交易季刊,第二卷第四期,一九九四年十月。
2. 6. 徐火明,論不當競爭防止法及其在我國之法典化(一),中興法學第二十一期,一九八五年三月。
3. 7. 徐火明,從公平交易法論廣告之法律規範,法商學報第二十七期,一九九二年十二月。
4. 8. 徐盛國,網站經營者之民事責任,資訊法務透析,一九九八年九月。
5. 11. 張雅雯,網際網路連線服務提供者就網路違法內容之法律責任(上),資訊法務透析,一九九八年三月。
6. 12. 張雅雯,網際網路連線服務提供者就網路違法內容之法律責任(中),資訊法務透析,一九九八年五月。
7. 13. 張雅雯,網際網路連線服務提供者就網路違法內容之法律責任(下),資訊法務透析,一九九八年六月。
8. 16. 黃立,消保法有關廣告規定之適用,政大法學評論,第六十二期,一九九九年十二月。
9. 17. 黃立,旅遊廣告的效力以及異常條款的問題─評台灣台北地方法院八十七年度重訴字第七六0號民事判決,月旦法學雜誌第七十一期,二○○○年二月。
10. 22. 曾世雄,違反公平交易法之損害賠償,政大法學評論第四十四期,一九九一年十二月。
11. 23. 詹森林,消費者保護法對於法人之適用問題,法官協會雜誌,第一卷第二期,一九九九年十二月。
12. 24. 馮震宇,論網際網路與消費者保護問題(上),資訊法務透析,一九九八年六月。
13. 25. 馮震宇,論網際網路與消費者保護問題(下),資訊法務透析,一九九八年七月。
14. 26. 馮震宇,論網路電子商務發展及相關法律問題,月旦法學雜誌第三十六期,一九九八年七月。
15. 31. 鄭玉波,廣告企業之民事責任與消費者之保護,法令月刊,第二七卷第四期,一九七六年四月。