主要參考書目
一、 專書
不著撰者，《台案彙錄甲集》，台灣文獻叢刊第31種，台灣銀行，1959年排印。
不著撰者，《台灣府輿圖纂要》（第一冊），1874，台灣文獻叢刊第181種，台灣銀行，
1963年排印。
王瑛曾《重修鳳山縣志》，1764，台灣文獻叢刊第146種，台灣銀行，1962年排印。
王世慶，《清代台灣社會經濟》，聯經，1994年8月。
王雲五編，廖鴻藻原纂，《嘉慶重修一統志》，台灣商務重印，1966年。
中央研究院歷史語言研究所，《明清史料》丁編，中央研究院歷史語言研究所，1972年
3月再版。
中村孝志著，吳密察、翁佳音編，《荷蘭時代台灣史研究上卷，概說‧產業》，稻鄉，1997
年12月。
石萬壽，《台灣的拜壺民族》，台原，1990年6月。
台灣總督府，《熟番戶口及沿革調查綴》（手稿），未出版，1909年。
台灣總督府臨時台灣土地調查局，《台灣土地慣行一斑》，1905年。
台灣總督府官房臨時國勢調查部，《昭和五年國勢調查中間報》，1933年8月。
台灣基督長老教會，《台灣基督長老教會百年史》，1995年3月三版。
江日昇著，吳德鐸標校《台灣外志》，上海：上海古籍出版社，1986年4月。
江樹生譯、格斯‧冉福立（Kees Zandvliet）著，《十七世紀荷蘭人繪製的台灣老地圖（下
冊論述篇）》，漢聲雜誌106期，漢聲雜誌社，1997年10月。
江樹生譯註，《熱蘭遮城日誌》第一冊，台南市政府，2000年1月。
伊能嘉矩，《增補大日本地名辭書 台灣》，東京富山房，1909年。
伊能嘉矩，《台灣文化志》（下），東京刀江書院複刻，1965年10月。
伊能嘉矩，《台灣蕃政志》，1904年發行，南天二刷，1997年12月。
伊能嘉矩著，森口雄稔編著，《伊能嘉矩の台灣踏查日記》，台灣風物雜誌社，1992年
7月。
伊能嘉矩著，楊南郡譯著《台灣踏查日記》（上）(下)，遠流，1996年11月。
村上直次郎編，《新港文書》，「台北帝國大學文政學部紀要」2（1），台北帝國大學，1933
年4月。
村上直次郎原譯，郭輝中譯，王詩琅、王世慶校訂，《巴達維亞城日記》（一），台灣
省文獻委員會，1970年6月。
村上直次郎原譯，，郭輝中譯，王詩琅、王世慶校訂，《巴達維亞城日記》（二），台灣
省文獻委員會，1970年6月。
村上直次郎譯注，中村孝志校著，程大學中譯，《巴達維亞城日記》（三），台灣省文獻
委員會，1990年6月。
村上直次郎等，《台灣文化史說》，台灣文化三百年紀念會，1930年10月。
李委總編輯、連信雄、沈同順執行編輯，《田寮鄉志》，田寮鄉公所，1986年6月。
余文儀，《續修台灣府志》，1774，台灣文獻叢刊第121種，台灣銀行，1962年排印。
周元文，《重修台灣府志》，1711，台灣文獻叢刊第66種，台灣銀行，1960年排印。
周鍾瑄，《諸羅縣志》，1717，台灣文獻叢刊第141種，台灣銀行，1962年排印。
東嘉生著，周憲文譯，《台灣經濟史概說》，帕米爾，1985年8月。
吳新榮、洪波浪主修，《台南縣志稿卷三政制志（上）》，台南縣文獻委員會，1957年9
月，頁3。
吳進喜、李明賢、許淑娟等著，《高雄縣聚落發展史》，高雄縣政府，1997年4月。
吳進喜，《高雄縣二仁溪流域的開發與區域特色──1895年以前》，台灣師範大學地理所博士論文，2000年6月。
吳進喜，《台灣地名辭書卷五高雄縣（第一冊）》，台灣省文獻委員會，2000年12月。
林瓊華，《台灣原住民土地產權之演變1624∼1945》，東吳大學經濟學研究所博士論文，1997年7月。
林志秋，《佛祖、太祖與耶穌：羅漢內門宗教信仰之地域性》，台灣師範大學地理所碩士論文，2000年6月。
范咸，《重修台灣府志》，1747，台灣文獻叢刊第105種，台灣銀行，1961年排印。
柯志明，《番頭家──清代台灣族群政治與熟番地權》，中央研究院社會學研究所，2001
年3月。
陳文達，《鳳山縣志》，1719，台灣文獻叢刊第124種，台灣銀行，1961年排印。
陳文達，《台灣縣志》，1720，台灣文獻叢刊第103種，台灣銀行，1961年排印。
陳孔立，《清代台灣移民社會研究》，廈門，廈門大學出版社，1990年10月。
陳金田譯，《台灣私法第一卷》（上），台灣省文獻委員會，1990年6月。
陳秋坤，《清代台灣土著地權──官僚、漢佃與岸裡社人的土地變遷，1700-1895》，
中央研究院近代史研究所專刊（74），1994年12月。
陳秋坤、許雪姬主編《台灣歷史上的土地問題》，中央研究院台灣史田野研究室，1992
年12月。
陳秋坤、洪麗完主編《契約文書與社會生活（1600∼1900）》，中央研究院台灣史研究所
籌備處，2001年4月。
陳春木，《台南地方鄉土誌》，常民文化，1998年12月。
洪敏麟主編，《台灣南部地區抗日份子名冊》（二），台灣省文獻會，1978年12月。
洪敏麟主編，《台灣南部地區抗日份子名冊》（三），台灣省文獻會，1978年12月。
洪敏麟主編，《台灣南部武力抗日人士誘降檔案》（一），台灣省文獻會，1978年12月。
洪敏麟主編，《台灣南部武力抗日人士誘降檔案》（二），台灣省文獻會，1978年12月。
郁永河，《稗海紀遊》，1700，台灣文獻叢刊第44種，台灣銀行，1959年排印。
高拱乾，《台灣府志》，1696，台灣文獻叢刊第65種，台灣銀行，1960年排印。
馬尚斌總編纂，《龍崎鄉懷》，龍崎鄉公所，1999年12月。
翁佳音，《異論台灣史》，稻鄉，2001年2月。
黃叔璥，《台海使槎錄》，1724，台灣文獻叢刊第4種，台灣銀行，1957年排印。
黃典權編，《台灣南部碑文集成》，台灣文獻叢刊第218種，台灣銀行，1965年。
黃富三、曹永和主編，《台灣史論叢》第一輯，眾文，1980年，4月。
黃武東、徐謙信合編，賴永祥增訂，《台灣基督長老教會歷史年譜》，人光，1995年5
月增訂版。
黃文博，《南瀛地名誌》（新豐區卷），台南縣立文化中心，1998年8月。
黃文博，《南瀛地名誌》（新化區卷），台南縣立文化中心，1998年8月。
程紹剛譯註，《荷蘭人在福爾摩莎》，聯經，2000年10月。
童元昭、曾振名主編，《噶瑪蘭、西拉雅古文書》，台灣大學人類學系，1999年9月。
溫吉編譯，《台灣蕃政志》，台灣省文獻會，1957年12月。
溫振華，《高雄縣平埔族史》，高雄縣政府，1997年4月。
溫振華，《高雄縣土地開墾史》，高雄縣政府，1997年4月。
楊國禎，《明清土地契約文書研究》，北京：人民出版社，1988年2月。
潘英海、詹素娟主編，《平埔研究論文集》，中央研究院台灣史研究所籌備處，1995年 6
月。
劉良璧，《重修福建台灣府志》，1741，台灣文獻叢刊第74種，台灣銀行，1961年排印。
劉銘傳，《劉壯肅公奏議》，台灣文獻叢刊第27種，台灣銀行，1958年排印。
蔣毓英，《台灣府志》，1686，台灣省文獻會，1993年排印。
賴永祥，《教會史話》（二），人光，1995年1月增定版。
盧德嘉，《鳳山縣采訪冊》，1894，台灣文獻叢刊第73種，台灣銀行，1960年排印。
盧嘉興等，《輿地篡要》，台南縣政府，1981年6月。
戴炎輝，《清代台灣之鄉治》，聯經，1979年7月。
謝金鑾，《續修台灣縣志》，1807，台灣文獻叢刊第140種，台灣銀行，1962年排印。
簡炯仁，《高雄縣平埔志》，高雄縣立文化中心，2000年4月。
臨時台灣土地調查局，《台灣土地慣行一斑》（一）（二）（三），台灣日日新報社印刷，
1905年3月。（1998年7月，南天書局二刷）
臨時台灣舊慣調查會第一部調查第三回報告書《台灣私法附錄參考書第一卷》（上），臨
時台灣舊慣調查會，1910年3月。
臨時台灣舊慣調查會第一部調查第三回報告書《台灣私法附錄參考書第一卷》（中），臨
時台灣舊慣調查會，1911年2月。
臨時台灣舊慣調查會第一部調查第三回報告書《台灣私法附錄參考書第一卷》（下），臨
時台灣舊慣調查會，1911年3月。
臨時台灣舊慣調查會第一部調查第三回報告書《台灣私法附錄參考書第二卷》（上），臨
時台灣舊慣調查會，1910年11月。
藍鼎元，《東征集》，1722，台灣文獻叢刊第12種，台灣銀行，1958年排印。
藍鼎元，《平台紀略》，1723，台灣文獻叢刊第14種，台灣銀行，1958年排印。
鐘寶珍，《惡地上的人與地──田寮鄉民生活方式的形成與內涵》，台灣師範大學地理所碩士論文，1992年6月。
蘇坤輝，《十九世紀以前岡山地區的土地利用》，成功大學歷史所碩士論文，1998年12月。
龔文雄，《內門鄉誌》，內門鄉公所，1993年11月。
Rev.WM.Campbell , The Gospel of St. Matthew in Formosan(Sinkang Dialect), edited from Gravius’s edition of 1661, Original edition published by Trubner & Co , London, 1888 . 南天重印，1996。
Rev.WM.Campbell , An Account of Missionary Success in the Island of Formosa , Original
edition published by Trubner & Co.Ltd , London, 1889 . 成文重印，1972。
Rev.WM.Campbell , Formosa Under the Dutch , Original edition published by Trubner &
Co.Ltd, London 1903. 南天重印，1992。
W.A. Pickering , Pioneer in Formosa , Original edition published by Hurst and Blackett ,Ltd. London, 1898 . 南天重印，1993。
二 論著
小川尚義，〈蕃語文書の斷片〉，《台灣教育會雜誌》39卷，台灣教育會，1905年6 月。
中村孝志著，賴永祥、王瑞徵譯，〈荷蘭人對台灣原住民的教化──1659年中南部視察報告為中心而述〉，收在賴永祥著，《台灣史研究初集》，文和，1970年10月。
中村孝志著，許賢瑤譯，〈村落戶口調查所見的荷蘭之台灣原住民族統治〉，《台灣風物》
40(2)，台灣風物雜誌社，1990年6月。
中村孝志著，吳密察、許賢瑤譯，〈荷蘭時代的台灣番社戶口表〉，《台灣風物》44(1)，
台灣風物雜誌社，1994年3月。
中村孝志著，許賢瑤譯，〈圍繞台灣的日蘭關係──濱田彌兵衛的荷蘭人攻擊〉，《台灣
風物》46(2)，台灣風物雜誌社，，1996年6月。
王詩琅，〈新港社及卓猴、大傑顛社的播遷〉，《南瀛文獻》2(1、2)，台南縣政府，1954年9月。
石萬壽，〈二層行溪流域的軍防〉，《近代中國區域史研討會論文集（上）》，中央研究院
近代史研究所，1986年 12月。
石萬壽，〈二層行溪上游的開發與系譜〉，《第三屆亞洲族譜學術研討會會議記錄》，聯合
報文化基金會國學文獻館，1987年 9月。
石萬壽，〈二層行溪流域行政區劃的變遷〉，《思與言》26(1)，1988年5月。石萬壽，〈明清台灣中路交通的變遷〉，《台灣省文獻委員會慶祝成立四十週年紀念論
文專輯》，台灣省文獻會，1988年 6月。
包樂史原著、林偉盛譯，〈懲罰與悔恨：早期福爾摩沙的政教關係〉，《台灣文獻》49(4)，
台灣省文獻會，1998年 12月。
宋文薰，〈「新港文書」之一新例〉，《文獻專刊》2(3、4合刊)，1951年11月。
李壬癸 ，〈新發現十六件新港文書的初步解讀〉，發表於「文化差異與社會科學通則：紀念張光直先生學術研討會」，中央研究院歷史語言研究所、民族學研究所、台灣史研究所籌備處、語言學研究所籌備處主辦，2002年3月。
李國銘，〈關於屏東平原少數民族的二、三事〉，《台灣史田野研究通訊》22期，中央研
究院台灣史田野研究室，1992年3月。
李國銘，〈十七世紀中葉屏東平原的村落與記事〉，《台灣史研究》1(2)，中央研究院台
灣史研究所籌備處，1994年 12月。
吳進喜，〈羅漢門地區的開發與中心移轉〉，收於顏尚文、李若文主編《南台灣鄉土文化
學術研討會論文集》，中正大學歷史系，2000年 9月。
林偉盛譯，W.R.Ginsel著，〈荷蘭人在福爾摩沙的基督教教育〉（上），《台灣風物》44(4)，
台灣風物雜誌社，1994年 12月。
林偉盛譯，W.R.Ginsel著，〈荷蘭人在福爾摩沙的基督教教育〉（下），《台灣風物》45(1)，
台灣風物雜誌社，1995年 3月。
林偉盛譯，〈R.Junius 給東印度公司的阿姆斯特丹商館諸董事的報告 一六三六‧九‧
五〉，《台灣文獻》47(2)，台灣省文獻會，1996年 6月。
林偉盛譯，〈荷據時期教會工作史料選譯〉，《台灣文獻》48(1)，台灣省文獻會，1997年
3月。
林偉盛譯，〈荷據時期教會工作史料選譯〉（二），《台灣文獻》48(4)，台灣省文獻會，1997
年 12月。
林偉盛譯，〈荷據時期教會工作史料選譯〉（三），《台灣文獻》50(3)，台灣省文獻會，1999
年 9月。
林偉盛譯，〈荷據時期教會工作史料選譯〉（四），《台灣文獻》52(3)，台灣省文獻會，2001
年 9月。
林偉盛譯，〈荷據時期教會工作史料選譯〉（五），《台灣文獻》52(4)，台灣省文獻會，2001
年 12月。
施添福，〈試釋土牛紅線〉，《台灣風物》39(2)，台灣風物雜誌社，1989年 6月。
施添福，〈清代台灣「番黎不暗耕作」的緣由：以竹塹地區為例〉，《中央研究院民族學
研究所集刊》，69期，中央研究院民族學研究所，1990年6月
施添福，〈清代台灣竹塹地區的土牛溝和區域發展〉，收於《台灣風物》40(4)，台灣風
物雜誌社，1990年 12月。
施添福，〈紅線與藍線：清乾隆中葉台灣番界圖〉，《台灣史田野研究通訊》19期，
中央研究院台灣史田野研究室，1991年6月。
施添福，〈國家與地域社會──以清代台灣屏東平原為例〉，收於詹素娟、潘英海主編《平
埔族群與台灣歷史文化論文集》，中央研究院台灣史研究所籌備處，2001年8
月。
翁佳音，〈平埔族漢化史考略〉，《台灣風物》34(1)，台灣風物雜誌社，1984年 3月。
翁佳音，〈第五十八號單語新港文書試解〉，《台灣風物》39(2)，台灣風物雜誌社，1989
年 6月。
翁佳音，〈「新港文書」一件試解〉，《台灣史田野研究通訊》11期，中央研究院台灣史田
野研究室，1989年6月。
翁佳音，〈二十二號單語新港文書試解〉，《台灣史田野研究通訊》12期，中央研究院台
灣史田野研究室，1989年9月。
翁佳音，〈二十三號新港文書與西拉雅族的姓名制考〉，《台灣史田野研究通訊》13期，
中央研究院台灣史田野研究室，1989年12月。
翁佳音，〈一件單語新港文書的試解〉，《民族學研究所資料彙編》1期，中央研究院民族學研究所，1990年1月。
翁佳音，〈新港文書的物價資料〉，《台灣風物》40(1)，台灣風物雜誌社，1990年 3月。
翁佳音，〈八十三號新港古文書譯註〉，《台灣史田野研究通訊》15期，中央研究院台灣
史田野研究室，1990年6月。
翁佳音譯，W. Ginsel著，〈荷蘭改革宗教會在台灣的教育事工〉，《台灣文獻》51(4)，
台灣省文獻會，2000年12月。
翁佳音譯，W. Ginsel著，〈荷蘭時代台灣教會史（二）──戴雍牧師承先啟後〉，《台灣
文獻》52(1)，台灣省文獻會，2001年3月。
翁佳音譯，W. Ginsel著，〈政治與社會──荷蘭時代台灣教會史（三）〉，《台灣文獻》52(4)，
台灣省文獻會，2001年12月。
陳淑容，〈狗氳氤地方開發初探（乾隆至道光年間）〉，未刊搞。
黃富三，〈清代台灣漢人之耕地取得問題〉，收於黃富三、曹永和編《台灣史論叢第一輯》
眾文，1980年4月。
黃富三、翁佳音，〈清代台灣漢人墾戶階層初論〉，《近代中國區域史研討會論文集》（上），
中央研究院近代史研究所編，1986年12月。
張富美，〈清代典買田宅律令之演變與台灣不動產交易的找價問題〉，收於陳秋坤、許雪
姬主編《台灣歷史上的土地問題》，中央研究院台灣史田野研究室，1992年12
月。
張隆志，〈歷史人類學與西文台灣史研究的里程碑：評介邵著《台灣邊疆的治理與政治
經濟》〉，《台灣史研究》1(2)，中央研究院台灣史研究所籌備處，1994年12月。
張隆志，〈學術論辯、科際對話與台灣歷史社會研究──讀柯志明《番頭家：清代台灣
族群政治與熟番地權》〉，《台灣史研究》8(1)，中央研究院台灣史研究所籌備處，
2001年10月。
曹永和、包樂史，〈小琉球原住民的消失──重拾失落台灣歷史之一頁〉，收於潘英海、
詹素娟主編《平埔研究論文集》，中央研究院台灣史研究所籌備處，1995年 6月。
程俊南，〈荷治時期台南地區西拉雅族諸社的基督教傳播〉，未刊稿。
程俊南，〈荷治時期族群關係初探〉，未刊稿。
溫振華，〈契字上的新港社群〉，《台灣文獻》47（3），台灣省文獻會，1996年9月。
葉春榮譯註，George Candidus著，〈荷據初期的西拉雅平埔族〉，《台灣風物》44(3)，
台灣風物雜誌社，1994年9月。
楊森富，〈平埔族密語「香蕉白話」之採集、研究及解讀──他曾一度被誤認為西拉雅
系平埔族母語〉，《山海文化》15，山海文化雜誌社，1996年11月。
旗尾山人，〈蕃薯藔管內新港卓猴及び大傑巔社熟番の移住及び沿革〉，《台灣慣習記事》
3（3、4），台灣慣習研究會，1903年3月、4月。
蔡承維，〈淺談田寮鄉狗氳氤地方「鄭家古文書」的出土及其特色〉，《台灣史料研究》13期，吳三連台灣史料基金會，1999年 5月。
賴永祥，〈明末荷蘭宣教師編篡之蕃語文獻〉，《台灣風物》15(3)，台灣風物雜誌社，1965
年 8月。
盧嘉興，〈台南縣下古番社地名考〉，收於《台南縣地名研究輯要》，台南縣政府，1982
年。
簡炯仁〈《熱蘭遮城日記》有關「搭加里揚」社址及其遷徙之初探〉，發表於「平埔族群
與台灣社會國際學術研討會」，中央研究院民族學研究所及台灣史研究所籌備處主辦，2000年10月。
簡炯仁，〈由《熱蘭遮城日誌》有關「搭加里揚」及「打狗野人」的記載試論高高屏地
區的平埔族〉，收錄於《大高雄地區歷史與文化學術研討會》，高雄縣自然史教
育館，2001年9月。
三 相關公私藏古文書、族譜、戶籍資料
《大坵園陳家古文書》，田寮鄉七星村故陳能通先生提供。
《下鹿埔石家鬮書》，田寮鄉鹿埔村石學信先生提供。
《山豬運陳家古文書》，田寮鄉新興村陳柏枝、陳隶昇先生提供。
《牛稠埔包家古文書》，田寮鄉新興村包常成先生藏。
《沈同順藏古文書》，田寮鄉圖書館沈同順先生提供。
《狗氳氤鄭家古文書》，田寮鄉西德村鄭朝順先生提供。
《南勢湖林家古文書》，田寮鄉七星村南勢湖林家提供。
《蛇穴仔曾家古文書》，田寮鄉西德村曾乾舜先生提供。
《頭水仔周家古文書》，田寮鄉南安村周吉在先生提供。
《麻豆林家鬮書》，台南縣麻豆鎮林傳山先生提供。
《張永宗藏古文書》，台南縣新化鎮張永宗先生提供。
《機玉石藏古文書》，中央研究院台灣史研究所籌備處古文書室提供。
王世慶、張偉仁輯，《台灣公私藏古文書影本》，第二輯，1∼12冊，中央研究院傅
斯年圖書館藏。
李溪泉，《田寮李氏族譜》，1971年4月。
鄭順意修改，《鄭氏族譜》，1971年。
黃良提供，《苳蒿蚋黃氏宗親族譜》。
田寮戶政事務所，《日據時期本籍戶口調查簿》，田寮戶政事務所提供。