臺灣博碩士論文加值系統

本研究旨在探討不同階級與性別的青少年閱聽人，對流行漫畫文本的解讀，具體目的有四：第一，分析兩所國中裡不同階級與性別的學生生所喜愛的漫畫類型；第二，理解兩所國中裡不同階級與性別的學生，其漫畫流行文化；第三，探究兩所國中裡的學生，其閱讀漫畫的教育意義；第四，綜合歸納研究結果，對漫畫流行文化提出進一步研究的建議。
為達成上述研究目的，本研究從台北都會區兩所不同階級學校裡，各選擇一個班級的學生為研究對象，以參與觀察及訪談為研究方法，蒐集相關的資料。茲就研究結果與討論，歸納以下的結論：
壹、共同的趨勢
一、漫畫本身具有流行性，但國中生們喜愛的漫畫類型則具穩定性。
二、漫畫創造國中生們逃避的愉悅，得以形成抗拒與表現的空間。
三、漫畫流行文化是國中生們身分認同的依據及同儕溝通的媒介。
貳、差異的現象
一、中上階級學校的中上階級學生文本生產力較為豐富，勞工階級學校的勞工階級學生則較為貧乏。
二、中上階級學校的中上階級學生對漫畫意識型態較能有抗拒式的解讀，勞工階級學校的勞工階級學生則較為缺乏。
三、中上階級學校的中上階級女生喜愛的流行漫畫類型較為彈性，勞工
階級學校的勞工階級女生則較具性別刻板印象。
四、中上階級學校的中上階級男生喜愛的漫畫人物為「個性剛毅」的類型，勞工階級學校的勞工階級男生則為「個性轉變」的類型。
五、男生以劇情為喜愛流行漫畫的原因，女生則以畫風與人物為主。
六、男生以能力特質為喜愛流行漫畫人物的原因，女生則以外貌及人格特質為主。
七、漫畫迷文化以女生居多，浪漫愛情的漫畫類型亦為女生的獨享空間。
最後，本研究根據上述的研究發現，以及在研究過程中所遇到的限制，對未來相關研究提出若干建議。

This study enquires into the comics-reading culture of adolescents, with a view to exploring the differences affected by gender and social class. The field work employed participant observation and semi-structured interview techniques on two junior high schools in Taipei. While one of the schools is in a middle-upper-class community, the other locates in a working-class neighborhood. The major findings are as follows:
1.Comics reading is a peculiar form of adolescents’ popular culture. It is also a form of resistance towards authorities. Teenagers not merely take pleasure in reading comic books, they also develop personal identities and share ideas and feelings with peers through comics-related activities.
2.Adolescents of middle-upper-class origins are more productive and adhere more often to the resistance code in comics reading than their working-class counterparts.
3.When compared with boys, teenage girls tend to be the only readers for love stories and are more likely to become fans of comics, though the middle-upper-class girls are less gender-divided than working-class girls.
4.While girls are more interested in the style of drawing as well as the appearance and personality traits of comic roles, boys are more interested in the story told by comic books and the talent exhibited by comic figures.

目次
第一章 緒論..................................................1
第一節 研究動機與目的........................................1
第二節 研究方法與步驟........................................3
第三節 研究範圍..............................................8
第二章 文獻探討..............................................9
第一節 青少年文化與流行文化..................................9
第二節 流行文化中的文本與閱聽人.............................21
第三節 漫畫流行文化的相關研究...............................33
本章結要.....................................................37
第三章 研究實施.............................................39
第一節 前導研究.............................................39
第二節 研究場地.............................................40
第三節 資料蒐集的過程.......................................46
第四節 資料分析與處理.......................................55
第四章 研究發現與討論.......................................57
第一節 國中生最喜愛的漫畫...................................57
第二節 漫畫迷的生活世界....................................101
第三節 漫畫閱讀的教育意義..................................124
本章結要....................................................136
第五章 結論與建議...........................................137
第一節 結論.................................................137
第二節 建議.................................................144
參考書目....................................................146
一、中文部份................................................146
二、英文部份................................................148
附錄........................................................155
附錄一：問卷內容............................................155
附錄二：訪談大綱............................................159
附錄三：非漫畫迷的看法......................................160
附錄四：國中生的休閒活動（含非漫畫迷）......................163
附錄五：編碼範例............................................167
附錄六：國內碩士論文相關研究................................183
圖表次
圖3-1 研究步驟圖.............................................7
表2-1 閱聽人研究傳統的比較..................................25
表3-1 家長職業類別比較表....................................41
表3-2 家長的教育程度比較表..................................42
表3-3 道明國中觀察時間表....................................47
表3-4 杉菜國中觀察時間表....................................47
表3-5 道明國中女生訪談對象簡介..............................48
表3-6 道明國中男生訪談對象簡介..............................50
表3-7 杉菜國中女生訪談對象簡介..............................51
表3-8 杉菜國中男生訪談對象簡介..............................52
表3-9 道明國中訪談時間表....................................53
表3-10 杉菜國中訪談時間.....................................54
表4-1 最喜愛的漫畫書排名（前五名）..........................58
表4-2 最喜愛的漫畫人物排名（前五名）........................59
表4-3 第二次問卷最喜愛的漫畫書排名（前五名）................60
表4-4 漫畫與類型............................................69
表5-1 漫畫文本與青少年閱聽人...............................137

一、中文部份
王孝玲（1999）。流竄在女子中學的情愛漫畫：一個權力的解析。國立新竹師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，新竹。
古采艷（1998）。台灣漫畫工業產製之研究：一個政治經濟觀點。國立中正大學電訊傳播研究所碩士論文，未出版，嘉義。
朴允哲（1995）。中華民國台灣社會階級與階級意識：以中產階級為分析核心。國立台灣大學社會所博士論文，未出版，台北。
吳佩穗（2001）。高中女校學生次級文化之俗民誌研究。國立高雄師範大學教育學系碩士論文，未出版，高雄。
吳瓊洳（1999）。國中學生反學校文化之研究。國立台灣師範大學教育研究所碩士論文，未出版，台北。
李依雲（1999）。私 漫畫 同居物語。台北：新新聞。
林志展（1999）。漫畫、意識形態與樂趣：關於漫畫書與兒童讀者的研究。國立台北師範學院國民教育所碩士論文，未出版，台北。
林佳蓉、張雯卿、白素新、張堇宸（2001）。閱聽流行漫畫與國中女生角色認同之初探性研究：由兩性教育議題角度切入。教學科技與媒體，57，33-46。
林怡璇（1998）。漫畫同人誌成之特質、自我概念與行為研究。私立中國文化大學新聞研究所碩士論文，未出版，台北。
林芳玫（1996）。閱聽人研究─質化與量化研究方法之比較。國立政治大學研究通訊，6，1-25。
林政儀（1999）。漫畫暴力內容與國中生暴力態度之關聯性研究─以台北市國中生為例。私立文化大學新聞研究所碩士論文，未出版，台北。
林淑貞（1996）。漫畫所引發的青少年效應。國文天地，12（2），70-76。
姜添輝（2000）。社會階級的意義與要素及其在教育研究的運用性與原則。國民教育研究所集刊，6，115-148。
張如鈞（1990）。兒童幽默的發展─對幽默漫畫的欣賞與理解。國立台灣師大家政教育所碩士論文，未出版，台北。
張建成（2000）。「文化研究」在教育社會學方法論上的意義，載於中正大學教育學院主編，新世紀教育的理論與實踐（頁93-110）。高雄：麗文。
張淑麗（1994）。解構與建構之後：女性雜誌、女性主義與大眾文化研究。中外文學，23（2），110-125。
張德銳（1985）。台北市國民中學三年級學生次級文化與違規犯過行為的關係。國立台灣師範大學教育研究所碩士論文，未出版，台北。
陳雪雲（1997）。女性與通俗文化。社會教育學刊，26，87-105。
湯芝宣（1997）。漫畫閱讀行為調查報告。文訊月刊，97，44-52。
黃秋碧（1998）。漫畫閱讀之遊戲、快感經驗與社會實踐─以世新、政大學生為例。私立世新大學傳播研究所碩士論文，未出版，台北。
黃淑君（2000）。社會階級與青少年性別世界之建構：以台北都會區兩所國中為例。國立台灣師範大學教育學系碩士論文，未出版，台北。
黃雅芳（1998）。台灣漫畫文化工業初探。國立台灣師範大學社會教育學系碩士論文，未出版，台北。
黃雅鈴（2001）。街頭青少年生活世界之探討。國立台灣大學社會研究所碩士論文，未出版，台北。
黃鴻文（2000）。中學生次文化─反智主義乎？社會教育學刊，29，171-195。
劉平君（1995）。解讀漫畫《城市獵人》中的女性意涵。國立政治大學新聞學系碩士論文，未出版，台北。
歐琇瑜（1997）。以幻想主題取徑探討台灣流行漫畫的價值觀。私立輔仁大學大眾傳播研究所碩士論文，未出版，台北。
歐陽瑜（1991）。我國日報政治漫畫的內容分析：民國七十五年七月~七十八年六月。私立輔仁大學傳播研究所碩士論文，未出版，台北。
蔡州宙（1999）。台北市國小中高年級學生漫畫人物認同之研究。台北市立師範學院國民教育所碩士論文，未出版，台北。
蕭湘文（1997）。日本漫畫對學齡兒童價值觀之影響。國科會研究計畫。
蕭湘文（2000a）。閱讀同性戀漫畫與性別認同之關聯性研究。民意研究季刊，212，89-111。
蕭湘文（2000b）。漫畫的消費行為與意義：漫畫迷與非漫畫迷之比較，民意研究季刊，213，55-89。
蕭湘文（2002）。漫畫研究：傳播觀點的檢視。台北：五南。
謝淑靜（1998）。高中學生次級文化之研究。國立彰化師範大學教育研究所碩士論文，未出版，彰化。
鍾瑞蘋（1999）。同性戀漫畫讀者之特性與使用動機之關聯性研究。私立中國文化大學新聞研究所碩士論文，未出版，台北。
魏延華（1999）。高中女學生閱讀少女愛情漫畫與愛情態度之關聯。世新大學傳播研究所碩士論文，未出版，台北。
羅剛、劉象愚（2000）。文化研究讀本。北京：中國社會科學出版社。
譚光鼎（2000）。青少年次文化與人格發展。中等教育，51（4），11-33。
蘇蘅（1994）。青少年閱讀漫畫動機與行為研究。新聞學研究，48，123-145。
蘇蘅（2001）。漫畫世界：文本、解讀與想像。近代中國，143，14-23。
二、英文部份
Adorno, M.（1960）. Culture and Anarchy. London: Cambridge.
Ang, I.（1990）. Melodramatic identifications: Television
fiction and women’s fantasy. In M. E. Brown, （Ed.）, Television and women’s culture: The politics of the popular（pp.75-88）. Newbury Park: Sage.
Barker, M.（1989）. Comic: Ideology, power and the critics. Manchester University Press.
Barker, M.（1993）. Seeing how far you can see: On being a ‘fan’of 2000 AD . In D. Buckingham（Ed.）, Reading Audience: Young people and the media（pp.168-183）. Manchester: Manchester University Press.
Berger（1972）. Comics and culture. In G. H. Lewis（Ed.）, Side-Saddle on the golden calf: Social structure and popular culture in American （pp.227-236）. California: Goodyear.
Bodgan, R. C. & Biklen, S. K.（1998）. Qualitative research for education: An introduction to theory and methods.（3nd ed.）. Boston : Allyn and Bacon.
Bogart, L.（1957）. Comic strips and their adult reader. In B. Roseberg and D. M. White（Eds.）, Mass Culture: The popular arts in American（pp.189-198）. New York: The Free Press.
Bogart, L.（1968）. Adult talk about newspaper comics. In Marcello Truzzi（Ed.）, Sociology and Everyday Life（pp.87-91）. N. J.: Prentice-Hall.
Bogdewic, S. P.（1999）. Participant Observation. In B. F. Crabtree & W. L. Miller（Eds.）, Doing qualitative research.（pp.47-70）.（2nd ed.） . California: Sage.
Bongco, M. F.（1995）. Reading comics: Analyzing language, culture and the concept of Superheores in comic books.[CD ROM]. Abstract from: Dissertation Abstract Item : AAT NN06187.
Brake, M.（1985）. Comparative youth culture. London: Routledge & Kegan Paul.
Brown, J. A.（1997）. New heores: Gender, race fans and comic book superheroes. [CD ROM]. Abstract from: Dissertation Abstract Item : AAT NQ27882.
Brown, J. D. & Schulze, L.（1995）. The effects of race, gender and fandom on audience interpretations of Madonna’s music videos. In D. Gail & H. J. McMahon（Eds.）, Gender, race, and class in media : a text-reader.（pp.508-517）. California: Sage.
Buckingham, D. （Ed.）.（1993）. Reading audience: Young people and the media. Manchester: Manchester University.
Connell, R. W., Ashenden, D. J., Kessler, S., & Dowsett, G. W.（1982）. Making the difference : Schools, families and social division. London: George Allen & Unwin.
DeSousa, M. A. & Medhurst, M. J.（1982）. Political Cartoons and American Culture: Significant Symbols of Campaign 1980. Studies in Visual Communication, 8（1）, pp.84-97.
Dimitriadis, G.（2001）. “In the clique”: Popular culture, construction of place, and the everyday lives of urban youth. Anthropology and Education Quarterly, 32, 29-52.
Dorfman, A.（1983）. The Empire’s Old Clothes. New York: Pantheon Books.
Dwyer, P., Wilson, B. and Woock, R.（1984）. Confronting school and work: Youth and class cultures in Australia. London Boston: George Allen & Unwin.
Edelstein, A. & Mattelare, A.（1969）. Violence in the Comic Cartoon. Journalism Quarterly, 46（2）, pp.355-358.
Firth, S.（1978）. The sociology of Rock. London: Constable.
Fiske, J. （1992）. The cultural economy of fandom. In Lewis, L. A.（Ed.）, The adoring audience: Fan culture and popular media. New York and London: Routledge.
Fiske, J.（1987）. Television culture. London: Routeldge.
Fontana, A. & Frey, J. H.（2000）. The interviews: Form structured questions to negotiated text. In N. K. Denzin, & Y. S. Lincon（Eds.）, Handbook of qualitative research（pp.645-672）.（2nd ed.）. California: Sage.
Frank, J.（1944）. What’s in the comics? Journal of Educational Sociology, 18, 214-222.
Gauntlett, D. & Hill, A.（1999）. TV living: Television, culture and everyday life. London and New York: Routledge.
Giroux, H. A.（1992a）. Border crossings: Cultural workers and the politics of education. New York and London: Routledge.
Giroux, H. A.（1992b）. Resisting Difference: Cultural studies and the discourse of critical pedagogy. In Grossberg, C., Nelson, C., & Treichler, P. A.（Eds.）, Cultural studies（pp.199-212）. New York and London: Routledge.
Giroux, H. A.（1994）. Doing cultural studies: youth and the challenge of pedagogy. Harvard Educational Review, 64（3）, 278-308.
Goetz, J. P. & LeCompte, M. D.（1984）.Ethnography and qualitative and design in education research. Orlando [Fla.] : Academic Press
Grossberg, L.（1992）. Is there a fan in the house? : The affective sensibility of fandom. In Lewis, L. A.（Ed.）, The adoring audience: Fan culture and popular media. New York and London: Routledge.
Grossberg, L., Wartella, E., & Whitney, D. C.（1998）. Media making: Mass media in popular culture. London: Sage.
Hall, S. & Jefferson, T.（Eds.）（1976）. Resistance through rituals: youth subcultures in post-war Britain. London: Hustchinson.
Hall, S. & Whannel, P.（1964）. The Popular Art. London: Hutchinson.
Hall, S.（1980）. Encoding/Decoding. In S. Hall et al.（Eds）, Culture, media, language : working papers in cultural studies, 1972-79 （pp.105-114）.London; [Birmingham, West Midlands] : Hutchinson : Centre for Contemporary Cultural Studies, University of Birmingham.
Hebdige, D.（1979）. Subculture: The meaning of style. New York: Methuen.
Hebdige, D.（1988）. Hiding in the Light. New York: Routledge.
Hobson, D.（1980）. Housewives and the mass media. In S. Hall, et al.（Eds.）, Culture, media, language : working papers in cultural studies, 1972-79（pp.105-114）. London ; [Birmingham, West Midlands] : Hutchinson : Centre for Contemporary Cultural Studies, University of Birmingham.
Hobson, D.（1990）. Women audiences and the workplace. In M. E. Brown, （Ed.）, Television and women’s culture: The politics of the popular（pp.61-71）. Newbury Park: Sage.
Inge, M. T.（1990）. Comics as culture. Jackson: University Press of Mississippi.
Jenkins, H.（1992）. Textual poachers. New York and London: Routledge.
Jensen, K. B. and Rosengren, K. E.（1990）. Five traditions in search of the audience. European Journal of communication, 5, 207-238.
Kiste, A. （1989）. Comic books: Practice of reading and strategies of legitimation. University of Wisconsom, Madison.
Ledden, S. & Fejes, F.（1987）. Female Gender Role Patterns in Japanese Comic Magazines. Journal of Popular Culture, 21（1）, pp.155-176.
Lewis, L. A.（1990）. Consumer girl culture: How music video appeals to girls. In M. E. Brown, （Ed.）, Television and women’s culture: The politics of the popular（pp.75-88）. Newbury Park: Sage.
Lyle, L.（1969）. Contemporary functions of the mass media. In R. K. Barker and S. J. Ball（Eds.）, Violence and the media: A staff report to the National Commission on the causes and prevention of violence（pp.187-216）. Washington, D. C.: U.S. Government Printing Office.
McLaren, P.（1994）. Life in schools: An introduction to critical pedagogy in the foundations of education. New York: Longman.
McQuail, D.（1997）. Audience Analysis. New Delhi:Sage.
McQuail, D.（2000）. McQuail’s Mass Communication Theory. London: Sage.
McRobbie, A.（2000）. Feminism and youth culture. （2nd ed.）. Basingstoke : Macmillan.
Meyer, K., Seidler, J., Curry, T. & Aveni, A.（1980）. Women in July Forth Cartoons: A 100-Year Look. Journal of Communication, 30（1）, pp.21-30.
Mike, M., Darnell, H., Michele, D., Perry, C., Joan, L., & Putti, M.（1999）. Boys to men: Sports media.（ERIC Document Reproduction Service No. ED440775）.
Miles, S.（2000）. Youth Lifestyles in a changing world. Buckingham: Open University Press.
Mooney, L. & Brabant, S.（1990）. The Portrayal of Boys and Girls in Six Nationally-Syndicated Comic Strips. SSR, 74（2），pp.118-126.
Mooney, L. & Fewell, C.（1989）. Crime in One Long-Lived Comic Strips: an Evaluation of Cbester Gould’s “Dick Tracy”. American Journal of Economics and Sociology, 48（1）, pp.89-100.
Moss, G.（1993）. Girls tell the teen romance: Four reading histories. In D. Buckingham（Ed.）, Reading Audience: Young people and the media.（pp.118-131）. Manchester: Manchester University Press.
Muggleton, D.（2000）. Inside subculture: The postmodern meaning of style. New York: Berg.
Murdock, G.（1974）. Mass communications and the construction of meaning. In N. Armistead（Ed.）, Rconstructing social psychology. Harmondsworth: Penguin.
Phelan, P., Davidson, A. L. and Yu, H. C.（1998）. Adolescents’ world: Negotiating family, peers, and school. New York: Teachers College Press.
Press, A. L.（1990）. Class, gender and the female viewer: Women’s responses to dynasty. In M. E. Brown（Ed.）, Television and women’s culture: The politics of the popular（pp.158-180）. Newbury Park: Sage.
Proweller, A.（1998）. Constructing female identities: Meaning making in an upper middle class youth culture. Albany: State University of New York Press.
Pustz, M. J. （1999）. Comic book culture: Fanboys and true believers. Mississippi : University Press of Mississippi.
Pustz, M. J.（1998）. Fanboys and true believers: Comic book reading communities and the creation of culture. [CD ROM]. Abstract from: Dissertation Abstract Item : Not Available from UMI.
Radway, J.（1984）. Reading the Romance. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Reimer, B.（1995）. Youth and modern lifestyles. In J. Fornas and G. Bolin（Eds.）, Youth culture in late modernity（pp.120-144）. London: Sage.
Roberts, K.（1983）. Youth and leisure. London: Allen & Unwin.
Saenger, G.（1955）. Male and Female Relations in the America Comic Strip. Public Opinion Quarterly, 19（2）,pp.195-205.
Shannon, L.（1954）. The Opinion of Orphan Annie and Her Friends. Public Opinion Quarterly, 18（2）, pp.169-179.
Smithies, M.（1983）. Reading habits at a third world technological university. Reading in a Foreign Language, 1（2）, 111-118.
Stempel Ⅲ, G.（1956）. Comic strip reading: Effect of continuity. Journalism Quarterly, 33, 366-367.
Stevens, J. D.（1973）. College students rate the comics. Journalism Quarterly, 50, 158-159.
Storey, J.（1996）. Cultrual studies and the study of popular culture: Thories and methods. Edingburgh: Edingburgh University Press.
Stricher, H. W.（1974）. The Girls in the Cartoons. Journalism Quarterly, 1, 158-159.
Tan, A. S. & Scruggs, K. J.（1980）. Does exposure to comic book violence lead to aggression in children? Journalism Quarterly, 57（4）, 579-583.
Taylor, L. & Willis, A.（1999）. Media Studies: Texts, Institutions, and Audience. Oxford: Blackwell.
Thorn, M.（2001）. Shojo Manga: Something for girls. Japan Quarterly, 48, 43-50.
Tubergen, G. N. V. and Friedland, K. E.（1972）. Reference patterns for comic strips among teenagers. Journalism Quarterly, 49, 745-750.
Turner, G.（1996）. British Cultural Studies: An Introduction. London and New York: Routledge.
Ujiie, J. and Krashen, S. D.（1996）. Comic book reading, reading enjoyment, and pleasure reading among middle class and chapter 1 middle school students. Reading Improvement, 33（1）, 51-54.
Wertham, F.（1954）. Seduction of the innocent. New York: Irwin.
Wexler, P.（1992）. Becoming somebody: Toward a social psychology of school. London: Falmer Press.
White, D. M.（1985）. Comics. In B. S. Cayne（Eds.）, The encyclopedia American.（pp.370-375）. New York: Crolier Incorporated.
Williams, J. L.（1999）. Culture, theory, and graphic fiction. [CD ROM]. Abstract from: Dissertation Abstract Item : AAT 9929146.
Williams, R.（1961）. The long revolution. New York: Columbia University Press.
Willis, P.（1977）. Learning to labour: How working class kids get working class jobs. Farnborough: Saxon House.
Willis, P.（1990）. Common culture. Milton Keynes: Open University Press.
Wyn, J. & White, R.（1997）. Rethinking youth. London: Sage.
Zoonen, L. van（1994）. Feminism media studies. London: Sage.