(3.235.11.178) 您好!臺灣時間:2021/02/26 04:09
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:胡芳慈
研究生(外文):Hu Fang-Tzu
論文名稱:永無休止的戰爭-談《巧克力戰爭》中的人我抗衡
論文名稱(外文):The Never-ending War-An Analysis of Resistance and Balance in The Chocolate War
指導教授:張子樟張子樟引用關係
指導教授(外文):Chang Tsi-Chang
學位類別:碩士
校院名稱:臺東師範學院
系所名稱:兒童文學研究所
學門:人文學門
學類:其他語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2002
畢業學年度:90
語文別:中文
論文頁數:114
中文關鍵詞:青少年小說羅伯‧寇米耶巧克力戰爭
外文關鍵詞:YA novelRobert CormierThe Chocolate War
相關次數:
  • 被引用被引用:5
  • 點閱點閱:650
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:148
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
美國青少年小說家羅伯‧寇米耶是個相當具爭議性的作家。因為書中的黑暗、無奈、暴力、色情、粗俗的語句與沒有希望的結局,讓他的作品經常受到檢查制度的關注。但同時他也是相當受歡迎的重量級青少年小說作家,過去三十年,美國中學的課堂上最常討論的即是他的作品。不只如此,他的每一本作品幾乎都會出現在美國圖書館協會的好書推薦榜上。
本論文以羅伯‧寇米耶最受爭議的作品《巧克力戰爭》及《巧克力戰爭之後》為主,藉由討論書中主要人物的行為模式、價值觀及人際互動,看見作者透過作品表達對生命的看法及期待。
人的一生中為了要追尋及保有自我,在自己、他人與社會之間,要面臨無數的掙扎與爭鬥,直到生命終了。但人類對抗邪惡及強權的戰爭卻是永無止盡。《巧克力戰爭》一書所要強調的是「個人對邪惡的回應」和「個人對生命的掌控權」,鼓勵讀者勇敢面對生活中的邪惡,質疑社會制度的不合理,抵擋邪惡與強權的操縱,維持生命的平衡,用最大的努力掌控自己的生命。
雖然寇米耶擅長描寫殘酷灰暗的人生現實,但不表示他對人類感到失望。相反地,他希望讀者讀到書中描寫的悲劇之後,能積極地避免讓同樣的事件發生。讀者從他作品中得到的不是無力與絕望,而是更多面對現實人生的智慧。
American YA novelist Robert Cormier is famous for the controversy in his novels. His novels are usually under the attack by censorship because of the darkness, helplessness, violence, sex, rude words, and hopeless ending in the context. Meanwhile, he is a very important popular writer in YA literature. During the past thirty years, it is his novels that were listed most frequently on the book lists of American high schools. Moreover, almost each of his novels had been honored a Best Book for Young Adults by American Library Association.
This thesis is based on Cormier’s two most controversial novels, The Chocolate War and Beyond the Chocolate War. By discussing the behaviors, values and interaction of the main characters, the researcher tries to find Cormier’s opinions and expectation of life which are expressed through his novels.
Through the whole life, in order to seek and remain true to oneself, one has to face countless struggles and fights among oneself, other people, and society, until the death comes. However, the war between people and evil or authority is never-ending. “The individual’s response to evil” and “the individual’s right to control his/her life” are the main points of these two novels. The author encourages readers to face evil in life, to doubt the unreason of social system, to resist the control of evil and authority, to keep the balance of life, and to do their best to control their own lives.
Although Cormier is good at describing the cruel and dark reality of life, it does not mean that he is discouraged for life. On the contrary, he expects readers to avoid the same tragedies after reading his novels. What readers learn from his novels is much more wisdom to face the real life, not helplessness or hopelessness.
第壹章 緒論…………………………………………………………………1
第一節 研究動機……………………………………………………………1
第二節 研究方法及架構……………………………………………………4
第三節 研究目的與價值……………………………………………………6
第貳章 寇米耶生平及作品…………………………………………………8
第一節 作者生平……………………………………………………………8
第二節 《巧克力戰爭》及其續集…………………………………………14
第三節 寇米耶的青少年小說………………………………………………22
第參章 邪惡的三種樣貌……………………………………………………26
第一節 里昂修士(Brother Leon)………………………………………26
第二節 亞契‧卡斯特洛(Archie Costello)……………………………36
第三節 艾米爾‧強瑟(Emile Janza)……………………………………55
第肆章 打造自我囚籠的兩人………………………………………………60
第一節 歐比(Obie)………………………………………………………60
第二節 約翰‧卡特(John Carter)……………………………………69
第伍章 在反抗中找尋自我的獨行俠─傑瑞‧雷諾(Jerry Renault)…76
第一節 落敗的悲劇英雄……………………………………………………76
第二節 落敗英雄的自我追尋………………………………………………85
第陸章 結論…………………………………………………………………96
第一節 個人對邪惡的回應…………………………………………………96
第二節 個人對生命的掌控權………………………………………………103
參考書目…………………………………………………………………… 109
附錄………………………………………………………………………… 114
壹、中文部分
(一) 圖書
Fast, Julius(1984)。怎樣展示權力(Body Politics)(淑慎譯)。台北市:遠流出版事業股份有限公司。
Kroner, Richard(1985)。論康德與黑格爾(關子尹譯)。台北市:聯經出版事業公司。
陳文德(1988)。霸術─商用馬基維利兵法。台北市:遠流出版事業股份有限公司。
路易絲‧羅麗(Lois Lowry)(1991)。數星星(Number the Stats)(汴橋譯)。台北市:國語日報社。(原作1989年出版)
莫頓‧盧(Morton Rhue)(1993)。浪潮(二版)(The Waves)(漢聲雜誌譯)。台北市:英文漢聲出版公司。(原作1981年出版)
余麗嫦(1995)。托馬斯‧霍布斯。台北市:東大圖書股份有限公司。
Bailey, Joseph V.(1996)。通向平靜之路─根絕上癮行為的新認知法則(The Serenity Principle-Finding Inner Peace in Recovery)(黃春華譯)。台北市:生命潛能文化事業有限公司。(原作1990年出版)
尼爾‧史美舍(Neil J. Smelser)(1996)。社會學(Sociology)(陳光中、秦文力、周愫嫻譯)。台北市:桂冠圖書股份有限公司。
喬瑟夫‧坎伯(Joseph Campbell)(1997)。神話(二版)(The Power of Myth)(朱侃如譯)台北市:立緒文化事業有限公司。(原作1988年出版)
班傑明‧霍夫著(Benjamin Hoff)謝培德繪圖(E. H. Shepard)噗噗熊的無為自在(The Tao of Pooh)(黃漢耀譯)。台北市:張老師文化事業股份有限公司。(原作1982年出版)
班傑明‧霍夫著(Benjamin Hoff)謝培德繪圖(E. H. Shepard)(1997)。小小豬的謙弱哲學(The Te of Piglet)(黃漢耀譯)。台北市:張老師文化事業股份有限公司。(原作1992年出版)
Giddens, Anthony(1997)。社會學(Sociology)(張家銘譯)。台北市:唐山出版社。(原作1993年出版)
喬治‧巴塔耶(Georges Bataille)(1997)。文學與惡(La literature et le mal)(陳慶浩、澄波譯)。台北市:國立編譯館。
羅蘭‧巴特(Roland Barthes)(1998)。神話學(Mythologies)(許薔薔、許綺玲譯)。台北市:桂冠圖書股份有限公司。
林天德(1998)。變態心理學。台北市:心理出版社。
鹽野七生(1998)。馬基維利語錄(楊征美譯)。台北市:三民書局股份有限公司。
馬基維利(Niccolo Machiavelli)(2000)。君王論(二版)(The Prince)(何欣譯)。台北市:台灣中華書局股份有限公司。
Coe, Sophie D. & Coe, Michael D.(2001)。巧克力(The True History of Chocolate)(蔡珮瑜譯)。台北市:藍鯨出版有限公司。(原作1996年出版)
Schivelbusch, Wolfgang(2001)。味覺樂園:看香料、咖啡、菸草、酒如何創造人間的私密天堂(Das Paradies, der Geschmack und die Vernunft)(殷麗君譯)。台北市:藍鯨出版有限公司。(原作1980年出版)
馬瑞諾夫(Lou Marinoff)(2001)。柏拉圖靈丹:日常問題的哲學指南(Plato not Prozac!Applying Philosophy to Everyday Problems.)(吳四明譯)。台北市:方智出版社股份有限公司。(原作1999年出版)
多麗斯‧萊辛(Doris Lessing)(2001)。第五個孩子(The Fifth Child)(何穎怡譯)。台北市:天培文化有限公司。(原作2000年出版)
張子樟(2001)。寫實與幻想:外國青少年文學作品賞析。台北市:國語日報社。
托爾金(J.R.R. Tolkien)(2001)。魔戒首部曲─魔戒現身(The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)(朱學恆譯)。台北市:聯經出版事業公司。
娥蘇拉‧勒瑰恩(Ursula K. Le Guin)(2002)。地海巫師(A Wizard of Earthsea)(蔡美玲譯)。台北市:共和國文化事業股份有限公司。(原作1968年出版)
娥蘇拉‧勒瑰恩(Ursula K. Le Guin)(2002)。地海彼岸(The Farthest Shore)(蔡美玲譯)。台北市:共和國文化事業股份有限公司。(原作1972年出版)
沙林傑(Jerome David Salinger)(2002)。麥田捕手(The Catcher in the Rye)(成維安譯)。台北市:華文網股份有限公司。(原作1951年出版)
(二)報紙
蔡宜容(2001.12.30)。巧克力戰爭‧越界戰爭。國語日報,4版。
貳、西文部分
(一)圖書
Campbell, Patricia J. (1985). Presenting Robert Cormier. New York: Twayne Publishers.
Cart, Michael (1996). From Romance to Realism: 50 Years of Growth and Change in Young Adult Literature. New York: HarperCollins Publishers.
Gillespie, John T. & Naden, Corinne J. (1997). Characters in Young Adult Literature. Detroit, MI: Gale Research.
Lukens, Rebecca J. & Cline, Ruth K. J. (1995). A Critical Handbook of literature for Young Adults. New York: HarperCollins Publishers.
Nilsen, Alleen Pace & Donelson, Kenneth L. (2000). Literature for Today’s Young Adults. (6th ed.). New York: Longman.
Peck, David (1989). Novels of Initiation: A Guidebook for Teaching Literature to Adolescents. New York: Teachers College Press.
Stringer, Sharon A. (1997). Conflict and Connection: The Psychology of Young Adult Literature. New Hampshire: Boynton/Cook Publishers.
(二) 期刊
Bugniazet, Judith(1985). A Telephone Interview with Robert Cormier. In Patricia P. Kelly&Robert C. Small Jr. (Ed.)(1999), Two Decades of The ALAN Review. (pp. 8-14). Illinois: NCTE.(Reprinted from The ALAN Review, Winter 1985, 12(2), 14-18.)
Commire, Anne (Ed.).(1986). Robert Cormier. Something about the Author, Volume 45, 58-65. Detroit, MI: Gale Research.
Cheaney, J.B. (2001). Teen Wars. The World & I, 16(12), 256-263. Retrieved May 3,2002, from PQEC database.
Campbell, Patty (2001). A Loving Farewell to Robert Cormier. Horn Book, March/April, 77(2), 245-248.
Cormier, Robert (1985). The Pleasures and Pains of Writing a Sequel. In Patricia P. Kelly&Robert C. Small Jr. (Ed.)(1999), Two Decades of The ALAN Review. (pp.3-7). Illinois: NCTE.(Reprinted from The ALAN Review,Winter 1985,1(2),1-3.)
Cormier, Robert (2001). A Character by Any Other Name... English Journal, 90(3), 31-32. Retrieved May 3,2002, from PQEC database.
Ellis, W. Geiger(1985). Cormier and the Pessimistic View. In Patricia P. Kelly&Robert C. Small Jr. (Ed.)(1999), Two Decades of The ALAN Review.( pp.15-20). Illinois: NCTE.(Reprinted from The ALAN Review, Winter 1985, 12(2), 10-12.)
Gallo, Donald R. (1984). Reality and Responsibility: The Continuing Controversy Over Robert Cormier’s Books for Young Adults. In Dorothy M. Broderick(Ed.).(1990). The VOYA Reader. (pp.153-160). Metuchen: The Scarecrew Press.
Headley, Kathy Neal (1994). Duel at High Noon: A Replay of Cormier’s Works. The ALAN Review, 20(2). Available from digital library and archives (http://scholar.lib.vt.edu/ejournals/ALAN/winter94/Headley.html)
Hile, Kevin S. (Ed.).(1996). Robert Cormier. Something about the Author, Volume 83, 35-41. Detroit, MI: Gale Research.
Hoffman, Laura B. (1996). Beyond the Shadows of Robert Cormier.(Conversations)Retrieved April 4,2001 from Writes of Passage (http://www.writes.org/conversations/conver_4.html)
MacLeod, Anne Scott (1981). Robert Cormier and the adolescent novel. Children’s Literature in Education, 12(2), 74-81.
Monseau, Virginia R. (1994). Studying Cormier’s Protagonists: Achieving Power Through Young Adult Literature. The ALAN Review, 22(1). Available from digital library and archives (http://scholar.lib.vt.edu/ejournals/ALAN/fall94)
Myers, Mitzi (2000). “No Safe Place to Run To”: An Interview with Robert Cormier. The Lion and The Unicorn, 24(3), 445-464.
Silvey, Anita (1985). An Interview with Robert Cormier─part 1. Horn Book, March/April, 145-155.
Silvey, Anita (1985). An Interview with Robert Cormier─part 2. Horn Book, May/June, 289-296.
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊
 
系統版面圖檔 系統版面圖檔