(3.215.180.226) 您好!臺灣時間:2021/03/09 03:35
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:顏亨達
研究生(外文):Yean Hen-da
論文名稱:台灣傳統廟宇裝飾題材與建築空間之關聯研究
論文名稱(外文):Relation Between the Theme of Architectural Decoration and theLocation
指導教授:王惠君王惠君引用關係
指導教授(外文):Dr.Wang Hui-chun ,Ph.D.
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣科技大學
系所名稱:建築系
學門:建築及都市規劃學門
學類:建築學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2001
畢業學年度:90
語文別:中文
論文頁數:350
中文關鍵詞:廟宇裝飾研究對象圖像表達構圖空間關聯性
外文關鍵詞:temple decorationstudy objectgraphical arrangementcompositionspatial correlation
相關次數:
  • 被引用被引用:12
  • 點閱點閱:2274
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:11
具有歷史的傳統廟宇,大都經過整修、重建的過程,以致現今所看到的廟宇裝飾,大多皆非原貌。綜觀一些經過現代匠師重繪過的彩繪、木雕,在題材表達與空間的關係上,缺乏整體組織的協調,因而影響廟宇空間的主從秩序;反觀一些仍保留部分原貌的廟宇,則較無此現象,其中的差異性,可能存在著匠師經驗傳承的問題。
根據調查,保安宮的前殿與正殿,木雕仍保留原貌;而彩繪則應為1973年與1983年整修時所重繪。其作品以年代來看,屬於早期匠師的作品,因此本研究針對此部分當中,以故事題材為主的彩繪、木雕為調查研究的對象。然而,由於彩繪與木雕隸屬不同的匠師系統,其製作年代也不同,因此在分析過程中亦採用分開整理的方式進行。
內容上,首先根據圖像的主題,從故事內容分析整理人物的特徵,接著在彩繪方面,將人物以簡單圖形來表示,以便幫助了解人物於圖面安排上的基本架構,亦方便來歸納分析;木雕方面,則是由實地觀摩匠師的工作過程,來了解匠師一件雕刻作品的完成,其過程中所思考的事項,並配合訪談的方式,紀錄匠師匠師解讀一見木雕作品時,其切入的角度。進而將所得到的結果,從空間的角度切入,來探討其中之關聯性。
故事題材可單純分為文場與武場。在彩繪當中,武場的表達,匠師一般隨著故事內容提及的重點,作為創作表現的依據;以人物對戰、對場的方式,為場景鋪陳的基本架構,配合著人物所顯現的臉部特徵、道具、武器、座騎,搭配場景加以描繪表現。其中可其中歸納以兩軍對戰或雙人對戰為發展主軸的表達型態。文場則包括歷史故事、吉祥物或表現隱逸清幽的山水畫。木雕與彩繪在故事取材反映至人物特徵的表現,基本原則相同,然而兩者在構圖的表達上卻顯現出些許的差異,木雕不類似彩繪一般可用顏色來表現,而必須在平面的圖像中,藉由景深的表達,讓人解讀出故事所發生的空間;由於存在一個三度空間平面化的過程,在表現上必須具備透視的觀念,亦在人物雕刻思考上,運用視線關係上所呈現的角度來做修正;除此之外,匠師亦必須將構件位置、大小、厚度、材料等因素及故事主體與廟宇空間結合所產生對內、對外的方向性,作為構圖的考量。
圖面的表達,亦由於題材類型的不同因此顯現出其表現的層次,匠師在安排這些題材時,則依照空間的位序、象徵性及人視線的關係,來做一個整體的規劃考量,使題材於空間上顯現出其之間的對應及關聯性。
最後,在本研究當中,藉著分析所得到的結論,試圖將一個受過完整訓練的匠師,在規劃題材於空間中分佈時,心中所呈現的思維,來做論述。
The decoration on Chinese buildings has always been an inseparable part of the architectural structure, and it also reflects one among many characters of Chinese architecture. Temple decoration, above all, has the most attractive styles and has been the showcase of believers’ religious ardor, with themes include animals, plants, people, historical or mythical stories, assonance, and metaphors. It has not only glorified the temples, but also expressed the worshipers’ wishes, with significant social value.
According to a survey, the front and main hall of Paoankong have preserved the original woodcarvings while the murals were repainted during the two restorations in 1973 and 1983, and dating back these original pieces, the art works were done by the early craftsmen. For this study, the object will mainly be on the story telling woodcarvings and murals. These studies of woodcarvings and murals will be analyzed and organized separately due to the different craftsmen system and date of completion.
Basing on the theme of these picturesque stories, the characters presented in these stories can be distinguished. For the murals, simplified shapes were used symbolizing each story characters, in order to help us in understanding and analyzing the basic structure of graphic arrangement. Then for the woodcarvings, on-site observations were made to working craftsmen to understand their thread of thinking before they finish their works. Interviews were also conducted to record the craftsmen’s interpretation on their attitude to the woodcarvings. I adopted the above results to explore the correlation among the space arrangements.
The topics of the stories could simply be categorized into either literary or martial. On the martial topic murals, craftsmen created their paintings by following the highlights of the story, the war and confrontation between characters were usually the basic scenic depiction, and the stories are mainly about wars between two armies or two generals. Things like facial features, properties, weapons, horse rides, and also scenic backgrounds were all added to shape the main characters. The literary topics cover from historical stories, mascots, to the tranquilizing landscape themes. Woodcarvings and murals, with similar basic story backgrounds and character features, show some extent of differences on the graphic structure. Woodcarvings have no color variations, so limited depth became an alternative for interpreting the space. While flattening a three-dimensional object, perspective and the characters have to be adjusted for visual effect. Moreover, craftsmen also need to consider the works’ positioning, size, thickness, and raw material, in relation to the story topic and the directional factor of the temple spacing.
Different topics also result in different levels of graphical arrangement. To arrange these topics for better spatial correspondence, craftsmen followed the sequence of space, significance, and visual factor, in making a complete layout. Furthermore, Basing on the above analysis, I will try to describe the intellection, about space, concerned while a well-trained craftsman designs his decorative themes.
第一章緒論
第一節 研究動機與目的
第二節 研究方法及範圍
一、研究範圍及進行步驟流程
二、研究進行步驟流程
三、研究方法
第三節 小結
第四節 文獻回顧
第二章 廟宇空間與木構造體系現況
第一節 廟宇的空間現況
第二節 木構造體系現況
第三節 空間解析
第三章 彩繪故事題材調查與分析
第一節 三川殿木構件彩繪故事題材
第二節 正殿木構件彩繪故事題材
第三節 彩繪題材分析
第四節 彩繪故事題材與空間之關係
一、三川殿壽樑彩繪故事
二、三川殿通樑彩繪故事
三、正殿通樑彩繪故事
第五節 小結
第四章 木雕故事題材調查與分析
第一節 三川殿、正殿通樑木雕故事題材
第二節 木雕故事題材分析
第三節 木雕故事題材與空間之關係
第四節 小結
第五章 結論
參考書目:
琪樹 【保安宮雜記】 台北文獻委員會 1953
席德進著 【台灣民間藝術】 雄獅出版社 1978
劉文三著 【台灣神像藝術】 雄獅出版社 1979
李乾朗著 【台灣建築史】 北屋出版社 1980
劉致平著 【中國建築類型及結構】 尚林出版社 1981
劉文三著 【台灣宗教藝術】 雄獅出版社 1981
劉良佑著 【古建築磚木雕圖案】 雄獅出版社 1981
【中國建築史論文選輯】 明文書局 1982
宋龍飛著 【民間美術探源】 藝術家 1982
李允禾著 【華夏意匠】 龍田出版社 1982
莊伯和著 【民間美術巡禮】 雄獅出版社 1983
李乾朗著 【廟宇建築】 北屋出版社 1983
李乾朗著 【傳統建築】 北屋出版社 1983
吳振聲著 【中國建築裝飾藝術】 文史哲出版社 1983
李乾朗著 【傳統建築入門】 行政院文化建設委員會 1984
杜仙洲著 【中國建築修繕技術】 丹青出版社 1984
王慶台著 【台灣木作雕刻】 尚林出版社 1985
姚村雄著 【台灣廟宇石雕裝飾藝術之研究】 尚林出版社 1985
劉致平著 【中國建築類型及結構】 尚林出版社 1986
林會承著 【傳統建築手冊】 藝術家出版社 1987
洪文雄著 【古蹟保存序說】 明文書局 1987
陸元鼎、陸琦著 【中國民居裝飾裝修藝術】 南天書局 1992
李蒼燕編著 【中國吉祥圖案】 南天書局 1992
李奕興著 【台灣傳統彩繪】 藝術家出版社 1995
席德進著 【台灣民間藝術】 雄獅出版社 1995
李景文 【李梅樹與三峽祖師廟】 李梅樹紀念館 1996
楊仁江 【大龍峒保安宮調查研究與修護建議】 台北市政府 1989
論文
徐裕健著 【台灣傳統建築營建尺寸規制研究】 成大碩論 1985
文毓義著 【台灣傳統廟宇的空間系統及轉變之研究】 東海碩論 1985
曾憲修著 【中國傳統建築裝飾之研究】 東海碩論 1985
王銘鴻著 【符號學觀點傳統建築之空間與型式】 成大碩論 1986
蔡玲香著 【台灣傳統建築彩繪色彩之初步研究】 成大碩論 1987
黃頌恩著 【台灣傳統建築木架構之構成研究】 中原碩論 1987
唐曉蘭著 【台灣寺廟繪畫藝術】 文化藝研 1992
李天鐸著 【台灣傳統廟宇建築裝飾之研究】 東海碩論 1988
徐七冠著 【潘麗水寺廟門神畫作之研究】 成大碩論 1997
陳美玲 【鹿港郭春江(柳司)民宅彩繪研究】 中原碩論 1998
小說、古典文學作品
司馬遷著 【史記】 國史研究社 1978
李永熾編撰 【史記─歷史的長城】 時報文化企業出版有限公司 1998(再版)
莊朝根(發行人) 【征東、征西】 世一文化事業有限公司 1998
莊朝根(發行人) 【羅通掃北】 世一文化事業有限公司 1998
班固著 【漢書】 國史研究社 1980
范曄著 【後漢書】 國史研究社 1980
羅貫中著 【三國演義】 文化圖書有限公司 1999(再版)
紹宏編編撰 【三國演義─龍爭虎鬥】 時報文化企業出版有限公司 1998
房玄齡著 【晉書】 鼎文書局 1982
劉向著 【戰國策】 中華書局 1982
鍾克昌編撰 【戰國策─雋永的說辭】 時報文化企業出版有限公司 1998(再版)
陸西星著 【封神演義】 大中國圖書公司 1997
李元貞編撰 【封神榜─西周英雄傳奇】 時報文化企業出版有限公司 1998(再版)
馮孟龍著 【東周列國志(上、下)】 三民書局 1996
孫鐵剛編撰 【左傳─諸侯爭盟記】 時報文化企業出版有限公司 1998(再版)
李昉著 【太平廣記】 世新書局 1982
吳承恩著 【西遊記】 三民書局 1996
林鬱、歐陽晶宜編撰 【八仙的故事】 林鬱文化事業有限公司 1999
林鬱、歐陽晶宜編撰 【羅漢傳】 林鬱文化事業有限公司 1999
林鬱、凌飛雲編撰 【李白傳】 林鬱文化事業有限公司 1999
林鬱、凌飛雲編撰 【中國文人軼事】 林鬱文化事業有限公司 1999
林鬱、凌飛雲編撰 【陶淵明記】 林鬱文化事業有限公司 1999
褚人獲著 【隨唐演義】 三民書局 1997
錢彩著 【精忠岳傳】 文化圖書公司 1997(再版)
袁閭琨主編 【百仙傳奇】 建宏出版社 1998
張有池(發行人) 【圖說成語故事】 智揚出版社 1996
吳延環【三十六孝】 國立編譯館 1996
吳延環【二十四孝】 國立編譯館 1996
斐傅言編撰 【詩經(上、下)─先民的歌唱】時報文化企業出版有限公司1998(再版)
周何編撰 【禮記─儒家的理想國】 時報文化企業出版有限公司 1998(再版)
賴芳伶編撰 【唐代詩選---大唐文化的奇葩】 時報文化企業出版有限公司1998(再版)
廖玉蕙編撰 【唐代傳奇---唐朝短篇小說】 時報文化企業出版有限公司1998(再版)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔