論文名稱：【形色撼動】創作研究
校（院）所別：中國文化大學藝術研究所
指導教授：許坤成 博士
翁美娥 博士
論文摘要：
歌德說：「最高的藝術風格則是單純的模擬與純主觀狀態的綜合。」
繪畫藝術本以形體與色彩的表現為要，從古典形式的寫實美化，到現代藝術之極簡風格，藝術傳承遞著社會人文的風情變遷，牽引著一波又一波不同形式的藝術運動，藝術家經過某種程度的時代洗禮自我去創作作品，顯示思想上特殊的傾向或潮流，不但使當時的時代思潮加深加強，更能促使繪畫形式加以改造或創新，產生與自己時代迥然不同的新時代之風格，這是藝術創作的本來樣貌。
然而繪畫藝術表現的完成仍是始於情感而終於情感的。藝術家通過繪畫所表現出來的形象，就是他來自內心世界與外在世界經驗交融的體現。
本研究報告從藝術家的思想理論及作品中，探討繪畫作品與現實之間的距離以及情感表現，取畫家對於自然體驗內省的思想，闡述形象的適度變形性來表達自身情感的需求以及色彩情感性的應用及令觀者動容之處。

論文名稱：【形色撼動】創作研究
校（院）所別：中國文化大學藝術研究所
指導教授：許坤成 博士
翁美娥 博士
論文摘要：
Brief of Thesis:
Goethe said, “ The highest manner of art is the combination of simply imitation and pour subject.”
The purpose of painting is the expression of figure and color. From the classic realism, to modern simplicity, the evolution of art transmitted the transformation of civilization, guided the current of art revolution. Through the immersion of each era, the artists not only deepened and strengthened the ethos, but also improved the creation of painting. In addition, they can fashion their own manner. This is the origin of art creation.
However, the accomplishment of painting expression is started and ended in feeling. What an artist illustrates on his painting is the representation of the combination his internality and externality.
This research is analyzing the distances among paintings, reality and feelings from the artists’ theories and work pieces. It is trying to show how proper transmission of figure is needed to present the demand of conveying self-feelings, and the application of color sensation, and furthermore, how it impresses the public.

【形色撼動】－創作研究報告
目錄
論文摘要…………………………………………………………Ⅰ
目錄………………………………………………………………Ⅱ
圖目錄……………………………………………………………Ⅲ
第一章 緒論
第一節 創作研究之動機與目的……………………………1
第二節 研究之方法與步驟…………………………………3
第二章 繪畫性格的探討………………………………………5
第一節 畫作的時代性…………………………………6
一、創新點…………………………………………………….8
二、入世………………………………………………………12
三、誇張狂放的自我表現………………………………….14
第二節 藝術家的悲劇性格………………...………………16
第三節　 生活情緒的共鳴………………………………………20
一、都市的人文風貌………………………………21
二、死亡………………………………………………22
三、情慾………………………………………………24
第三章 創作的理念基礎 －【形色撼動】…………………….30
第一節 物象之真實性…………………………………………30
第二節 美感的存在性…………………………………………35
目錄
第三節 形象的簡約化…………………………………………41
第四節 色彩屬性的運用………………………………………42
第四章 創作的形式與內容…………………………………………49
第一節 羅特列克畫作的影響…………………………………51
一、時代背景…………………………………………51
二、紅摩坊時期………………………………………53
三、羅特列克與竇加………………………………………55
四、畫作欣賞………………………………………………58
五、版畫成就………………………………………………63
第二節 馬諦斯的繪畫理論……………………………………64
一、表現…………………………………………………….65
二、色彩……………………………………………………66
第三節 生活有感的擷取………………………………………68
第五章 作品賞析…………………………………………………71
第六章 結論………………………………………………………82
翻譯索引………………………………………………………………83
參考書目…………………………………………….………………88

參考書目
1.S. K. Langer《Feeling and Form》。New York. C. Seribner’s Sons, 1953,轉數自陳秉璋、陳信木合著。
2.沃夫-迪特.杜比（Wolf-Dieter）。《表現主義(The Expressionists )》。吳介禎、吳介祥譯。初版。臺北：遠流，民國88年。
3.亞諾‧豪斯（Arnold Hauser）。《西洋社會藝術進化史 (The Social History of Art)》。邱彰譯。二版。臺北：雄獅，民國80年。
4.巨匠美術周刊第44期。《庫爾貝》。台北：錦繡出版，1993年。
5.賴訥•梅玆格（Rainer Metzger）/英戈•瓦爾特。（Ingo F. Walthe《文生•梵谷(Vincent van Gogh )》。初版。臺北：塔森，民國88年。
6.賴傳鑑。《天才之悲劇》。台北：雄獅出版，民國79年。
7.朱光潛。《文藝心理學》。台北：台灣開明出版，民國85年。
8.虞君質。《 藝術概論》。台北：大中國圖書公司，民國79年。
9.韓林德。《石濤與話語錄研究》。
10.貝納•丹維爾（Bernard Denvir）。《羅特列克（Toulouse-Lautrec）》。張心龍譯。台北：遠流出版社，民國83年。
參考書目
11.巨匠美術周刊第13期。《羅特列克》。台北：錦繡出版，1992年。
12.賴傳鑑。《天才之悲劇》。台北：雄獅出版，民國79年。
13.朱光潛。《文藝心理學》。台北：台灣開明出版，民國85年。
14.虞君質。《 藝術概論》。台北：大中國圖書公司，民國79年。
15.姚一葦。《藝術的奧秘》。台北：台灣開明書店，民國74年。
16.http://w2.trdi.edu.tw/~s885025/lotaup.htm
17.Frank Whitford。 《席勒（Egon Schiele）》。 /王昭文 譯。
18.王濟昌。《美學散記》。台北： 業強出版社，民國76年。
19.Rudolf Arnheim。《藝術心理學新論》。 郭小平、翟燦譯。台北： 台灣商務印書館，民國81年。
20.傅佩榮。《柏拉圖》。台北：東大出版社，民國87年。
21.史作檉。《塞尚藝術之哲學探測》。新竹：仰哲出版社，民國71 年。
參考書目
22. 賴訥•梅玆格（Rainer Metzger）/英戈•瓦爾特。（Ingo F. Walthe《文生•梵谷(Vincent van Gogh )》。初版。臺北：塔森，民國88 年。
23.何政廣。《現代繪畫之父-塞尚》。台北：藝術家出版社，民國85年。
24.何政廣。《康丁斯基（KANDINSKY）》。台北：藝術家出版社，民國85年。
25.劉振源。《表現派繪畫》。台北：藝術圖書公司，民國84