跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(100.28.2.72) 您好!臺灣時間:2024/06/22 22:11
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:林巧玲
研究生(外文):Lin Chiao Ling
論文名稱:1990年代高級時裝中國風貌之中國意象
論文名稱(外文):The Chinese Images of 1990s High Fashion Chinoiserie
指導教授:王怡美王怡美引用關係
指導教授(外文):Yi Meei Wang
學位類別:碩士
校院名稱:輔仁大學
系所名稱:織品服裝學系
學門:民生學門
學類:服飾學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2002
畢業學年度:91
語文別:中文
論文頁數:143
中文關鍵詞:中國風貌高級時裝流行時尚雜誌中國意象
外文關鍵詞:ChinoiserieHigh FashionFashionMode MagazineChinese Image
相關次數:
  • 被引用被引用:7
  • 點閱點閱:490
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:4
本研究就以下三大問題循序發展:一為中國風貌源流之勘尋及其現有相關研究之探討,並針對民族服裝與民族樣貌流行式樣做出區辨,此工作有助於了解中國風貌流行在流行服裝設計中所提供的創意想像資源;二為分析整理1990年代高級時裝流行趨勢及中國風貌之流行;三為針對已觀察到的中國風貌流行式樣,找出其中的共同特徵,歸納得中國風貌流行中已被定型的中國意象,這些中國意象的典型被一再地重覆引用,並經過適度的時新化創意過程,展現出專屬於1990年代的時代表情。
1990年代高級時裝的中國風貌,高級訂作服在歷史主義與浪漫主義的引領下,展現任憑創意恣意奔放的幻想奇作;相對而言,較著重實穿性的高級成衣,則在異國情調的新奇感與具簡約性格之現代感間,求取嘗鮮與實穿的平衡。透過運用新材質這種技術性創新途徑的1990年代流行趨勢走向,亦作用到高級時裝中國風貌的設計作品上。
在整個1990年代的高級時裝中國風貌中,被典型化的中國意象存在於中。延續前人的設計或維繫品牌風格這種復古走向,是中國意象被典型化的其中一種路徑;祺袍被引用得最頻仍,它所含納的西方血源與被形塑於電影中的性感形象,使它具備易與現代流行式樣相融的體質;現代中國的社會性服裝,制服、工作服、軍裝,被用來表現簡潔、中性、具現代感之款式的靈感來源;交雜的文化印象這種自中國風貌初成之時就有的現象,在二十、二十一世紀之際的高級時裝有越發強烈的表現;中國相關物品的轉化,亦是中國風貌設計的重要靈感來源,當中包括真正的中國物品及「像」中國物品的中國風貌物品。
在本研究中,不僅觀察到中國風貌流行式樣的設計特色、創新手法及這類設計中常見的中國意象典型,同時也見證到中國風貌流行與當下時潮結合的種種,及流行本身「不斷變化,又永恆回歸」的循環狀態。
This research will proceed with the following three main concepts: The first one is about the exploring of the founding origin of Chinoiserie and its relative studies, with which later on we identify the differences between traditional ethnic costume and ethnic look fashions. This study will help to find the essence of the fashion of Chinoiserie, which is offering another resource of originality for the contemporary fashion design. The second one is the analysis of the high fashion and the Chinoiserie within 1990s. The third one is about finding the common characteristics based on the Chinoiserie we formerly observed, and conclude it in stereotyped Chinese images we currently have. These images are repeatedly been adopted by the fashion designers, and through an adequate up-dated process, it is conveying the zeitgeist of 1990s.
The haute couture of Chinoiserie as the high fashion in 1990s, breeding its awesomely works, was led by the historicism and romanticism. On the opposite, the high fashion ready-to-wear for more practical purposes, was trying to find the balance between the innovation in exotic aura and the simplicity in modern senses. This creative techniques of using new materials, a fashion trend of 1990s, are also put into the contemporary designs of the Chinoiserie as representing the high fashion now.
The stereotyped Chinese images lie within the entire high fashion Chinoiserie. One of the factors that it lies still, may due to the traditional routes of restoring to the fore designers’ works or retaining the brands’ spirit. The quipo is perhaps the most popular selection, while it contains both western heritage and the sexy image formed in movies─a quality that is allowed to merge into the western fashion. Contemporary Chinese social costumes, including uniforms, working suits, and military uniforms, are recommended as an inspirational design of minimalism, unisexualism, and modernism. The mixing of different cultural images has been a normal phenomenon at Chinoiserie’s early formed age, and it grows even more in the high fashion between 20th and 21th century. The relative transformations of Chinese artifacts are also important resources for any designs of Chinoiserie─including genuine Chinese property and other Chinese-like artifacts.
In this research, we not only observe the designing features, the creative skills, and the common stereotypes of the Chinoiserie fashion, but also take part in the combination of Chinoiserie fashion and all the other coexisting ones, which proves the circulation of fashion─evolving, into the origin.
目錄
第一章 緒論……………………………………………………………………1
第一節 研究動機………………………………………………………………1
  第二節 研究目的與研究問題…………………………………………………3
  第三節 研究範圍………………………………………………………………6
  第四節 研究方法………………………………………………………………7
第五節 名詞定義……………………………………………………………..10
一、中國風貌………………………………………………………………10
 二、流行……………………………………………………………………11
   三、高級流行………………………………………………………………12
    四、高級訂作服……………………………………………………………12
第二章   文獻探討─從中國風貌到中國風貌流行…………………………..15
  第一節 中國風貌的源流……………………………………………………..15
   一、中國風貌之前…………………………………………………………15
   二、中國風貌的形成與發展……………………………………………..20
    三、中國風貌的影響與轉變……………………………………………..25
  第二節 民族樣貌範疇下的中國風貌流行式樣……………………………..30
   一、民族服飾與當代流行服飾:民族服飾與民族樣貌流行式樣的區辨..30
    二、民族/東方/遠東樣貌下的中國情調…………………………………34
  第三節 中國風貌流行相關研究之現況……………………………………..37
   一、古代東西文化交流到現今服飾流行裡的東西相遇…………………38
   二、民族樣貌流行式樣:異國情調的吸引力…………………………….40
   三、從政治、社會、心理脈絡/文本看西方對中國服飾之戀物式追求…..42
    四、從台灣的中國風貌流行看流行時尚的斷裂與差異…………………44
第三章   1990年代高級時裝流行趨勢下的中國風貌………………………..47
  第一節 1990年代高級時裝流行趨勢………………………………………..47
   一、1980年代的餘韻與1990年代的新走向……………………………47
   二、簡約與復古……………………………………………………………49
    三、從材質變化求創新……………………………………………………53
  第二節 1990年代高級時裝下的中國風貌流行式樣………………………..55
   一、1991~1995年:1990年代高級時裝中國風貌的初興……………..55
二、1996~1997年:1990年代高級時裝中國風貌流行式樣的再次興
起……………………….…………………………………………...58
三、1998~2000年:繼續循環的中國風貌進行式……………………….63
  第三節 小節:體現1990年代流行趨勢的中國風貌高級時裝…………….67
一、 中國風貌創作的創意來源與設計原則……………………………..67
二、 體現1990年代流行趨勢的中國風貌流行式樣…………………….69
第四章   1990年代高級時裝中國風貌流行下的中國意象…………………..75
  第一節 1990年代前重要中國風貌流行及其對後來相關設計的影響……..75
  第二節 祺袍:中國女人的良善與迷魅………………………………………79
  第三節 毛裝的現代中國……………………………………………………..85
  第四節 文化混雜的民族映象………………………………………………..89
  第五節 中國相關物品的轉化運用…………………………………………..96
第五章   研究結論……………………………………………………………107
  第一節 研究發現……………………………………………………………107
一、 摩登且具異國奇趣的中國風貌流行服裝…………………………107
二、 中國風貌高級時裝的創新途徑……………………………………109
三、 中國風貌流行服裝的復古…………………………………………111
四、 不純粹的中國風貌…………………………………………………113
第二節 未來研究建議………………………………………………………115
一、 華人的中國風貌創作………………………………………………115
二、 流行服裝大眾市場的中國風貌……………………………………116
三、 電影裡的中國服裝造型及中國人物形象與中國風貌流行服裝的關係……………………………………………………………………117
參考文獻……………………………………………………………………………119
一、 中文部份……………………………………………………………119
二、 英文部份……………………………………………………………123
三、 其它…………………………………………………………………127
附圖…………………………………………………………………………………128
參考文獻
一、中文部份
(一)書籍與論文(含編譯著述)
王宇清,《歷代婦女袍服考實》。台北︰中國祺袍研究會,1975。
呂清夫,《造形原理》。台北市:雄獅圖書,1999,第八版。
李明明,〈自壁毯圖繪考察中國風貌在十八世紀法國藝術中的發展〉。收於劉紀
惠編,《他者之域﹕文化身份與再現策略》。台北市﹕麥田出版,2001,
頁53-87。
李金徽,《好萊塢電影中的中國男性形象︰一九一九─一九六一》。輔大大眾傳
播研究所碩士論文,1999。
李應強,《中國服裝色彩論》,台北市︰南天,1993。
沈福偉,《中西文化交流史》。台北市﹕東華書局,1989。
周汛、高春明,《中國服飾五千年》。香港:商務印書館香港分館,1984。
周功鑫,《清康熙前期款彩〈漢宮春曉〉漆屏風與中國漆工藝之西傳》。台北市︰
故宮,1995。
張小虹,〈東方服飾─《蝴蝶君》中的文化/性慾/劇場混合〉,《性別越界》。
台北市:聯合文學,1998,初版四刷。
張愛玲,〈更衣記〉,《流言》。台北︰皇冠文化,1999年典藏版。頁67-76。
康士林,〈絲綢之國乎?黃沙盡處的海市蜃樓乎?〉。收於劉紀惠編,《他者之域﹕
文化身份與再現策略》。台北市﹕麥田出版,2001。頁33-51。
梁濃剛,《快感與兩性差別─後現代文化理論的一些側面》。台北市︰遠流,
1994,初版三刷。
蔡蕙如,《流行時尚的斷裂與差異─中國風在台灣》。台灣大學新聞研究所碩士
論文,1999。
閻國忠,〈傳統文化、外來文化、與現代文化〉。收於沈青松編,《詮釋與創造》。
台北市﹕聯合報系文化基金會,1995。頁251-69。
周蕾(Ray Chow)著,孫紹誼譯,《原初的激情─視覺、性慾、民族誌與中國當代
電影》。台北市︰遠流,2001。
Barthes, Roland原著,敖軍譯,《流行體系(一)︰符號學與服飾符號》。台北市︰
桂冠,1998。
Braudel, Fernand原著,施康強、顧良譯,《15至18世紀的物質文明、經濟和資
本主義》卷一。台北市︰貓頭鷹,1999。
Coleridge, Nicolas原著,張定綺譯,《流行陰謀》。台北市︰時報文化,1995。
Dr銶e, Jean-Pierre原著,吳岳添譯,《絲綢之路︰東方和西方的交流傳奇》。台
北市︰時報文化,1994。
Fiore, Ann Marie and Patricia Anne Kimle原著,魏易熙譯,《服飾業美學》。台北市︰商鼎文化,2000。
Kaiser, Susan B.原著,李宏偉譯,《服裝社會心理學》第一版。台北市:商鼎文
化,1997。
Lurie, Alison原著,李長青譯,《解讀服裝》。台北市:商鼎文化,1994。
O’Sullivan, Tim, John Hartley, Danny Saunders, Martin Montgomery, John Fisk著,
楊祖珺譯,《傳播及文化研究主要概念》。台北市︰遠流,1997。
Porna, Rita原著,李宏偉等譯,《流行預測》。台北市:商鼎文化,1999。
Said, Edward W.原著,王志弘等譯,《東方主義》。台北縣:立緒文化,1999。
Wichmann, Siegfried原著,林志明譯,〈歷史展現﹕日本美術影響下的西方藝術〉。
收於王進焱等編,《日本浮世繪特展》。台北市﹕台北市立美術館,1990,
頁21-23。
(二) 期刊
史文鴻,〈西方電影中華人的定型化問題〉,《聯合文學》。第9卷第7期,1993
年5月。頁100-109。
李明明,〈浪漫主義下的藝術界定〉,《當代》。第四十六期,1990年2月。
頁58-67。
- - -,〈自Lorraine地區陶瓷紋飾考察中國風貌在十九世紀法國陶瓷藝術中的
發展〉,《國立中央大學文學院人文學報》。第十九期,1999年6月。
頁120-61。
呂靜雯,〈The Couture Spirit-發揮動物本能〉,《時尚國際中文版》(Vogue Taipei),
1998年8月。頁84-86。
林秀玲,〈西方現代主義與中國藝術的接觸初探〉,《中外文學》。第二十九
卷第七期︰第343期,2000年12月。頁66-104。
高階秀爾著,張婉真譯,〈「日本風格」的意義─日本與西歐的交會〉,《現代
美術》。第27期,1989年12月。頁28-31。
康士林,〈絲路的彼端,世界的盡頭﹕西方最早的中國印象〉,《當代》。第二
十五期,1988年5月。頁86-97。
- - -,〈意象、結構、和改寫﹕十六世紀和十七世紀英國人概念中的中國〉,《中
外文學》。第二十九卷第二期,2000年7月。頁99-130。
張小虹,〈虛飾中國︰流行時尚設計中的文化曖昧〉,《中外文學》。第二十九
卷第二期︰第338期,2000年7月。頁26-46。
張淑英,〈拉丁美洲現代主義文學中的中國〉,《中外文學》。第二十九卷第二
期︰第338期,2000年7月。頁153-89。
陳惇、孫景堯、謝天振編,〈形象學〉,《比較文學》。1997年7月。頁165-79。
曾肅良,〈歐洲的「中國熱」─歐洲收藏與仿製中國瓷器的歷史〉,《美育》。
第117期,2000年9/10月。頁68-72。
- - -,〈知性的收藏勢力─中國文物收藏在英國〉,《美育》。第118期,2000年11/12月。頁48-51。
黃長美,〈中國庭園的歐洲波折〉,《當代》。第二十五期,1988年5月。頁
63-78。
黃柳霜,〈我的自述〉,《良友畫報》。第114期,1936年2月。頁24。
葛芸,〈探索下世紀的服裝革命〉,《她國際中文版》(Elle Taipei)。第71期,
1997年8月。頁152-59。
賴瑛瑛,〈日本美術與巴黎,1860-1905(下)〉,《現代美術》。第34期,1991
年2月。頁63-69。
戴樂哲,〈中國陶瓷在西方的漫長歷史〉,《歷史文物月刊》。第九卷第五期,
1999年5月。頁5-10。
Soral, Alain原著,〈主導時尚的創意─如何了解、主導並創造流行(3)〉,《芙
蓉坊》。1994年6/7月。頁97-104。
- - -,〈主導時尚的創意─如何了解、主導並創造流行(4)〉,《芙蓉坊》。1994年8月。頁121-28。
二、英文部份
(一)書籍與論文
Benstock, Shari and Susanne Ferriss. “Introduction.” On Fashion. Ed. Shari
Benstock and Susanne Ferriss. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University
Press,1994. 1-17.
Buxbaum, Gerda. “Purism: Clean Chic.” In Gerda Buxbaum ed. Icon of Fashion:
the 20th century. Munich; London; New York: Prestel, 1999. 152-53.
- - -. “Retro-Modernism.” In Gerda Buxbaum Ed. 166-67.
- - -. “The Folkloric Look.” In Gerda Buxbaum Ed. 102-03.
- - -. “Orientalism and Opulence.” In Gerda Buxbaum Ed. 18-19.
Callan, Georgina O’Hara. The Thames and Hudson Dictionary of Fashion And
Fashion Designers. London: Thames and Hudson, 1998.
Cheng, C. “Chinese Aesthetics of Human Appearance.” In Fiore, Ann Marie and
Patricia Anne Kimle. 122-23.
Connikie, Yvonne. Fashions of A Decade: The 1960s. London: B. T. Batsford.
Duras, Marguerite. Yves Saint Laurent Image of Design 1955-1988. New York:
Alfred A. Knopf, 1988.
Eicher, Joanne B. and Barbara Sumberg. “World Fashion, Ethnic, and National
Dress.” In Joanne B. Eicher ed. Dress and Ethnicity. Washington D. C.:
Oxford, 1995. 295-305.
Frost, Patricia. Miller’s Collecting Textile. Great Britain: Octopus, 2000.
Givhan, Robin. “Global Village.” In Gerda Buxbaum Ed. 162-63.
Impey, Oliver. Chinoiserie: The impact of oriental style on western art and
decoration. New York: Seribner’s, 1977
Jacobson, Dawn. Chinoiserie. London: Phaidon Press Limited, 1993.
Jane Mulvagh. Vogue: History of 20th Century Fashion. New York: Viking, 1998.
Lehnert, Gertrud. Fashion. London: Laurence King, 1998
MacKenzie, John M. Orientalism─ History, theory and the arts. New York:
Manchester University Press, 1995.
McDowell, Colin. Fashion Today. London: Phaidon Press Limited, 2000.
- - -.Jean Paul Gaultier. London: Cassell Paperbacks, 2000.
Mendes, Valerie and Amy de la Haye. 20th Century Fashion. New York: Thames
& Hudson, 1999.
Miller, Judith. The Style Sourcebook. New York: Stewart, Tabori & Chsng. 1998.
Mulvagh, Jane. Vogue: History of 20th century fashion. New York: Viking,1988.
Roberts, Claire ed. Evolution & Revolution: Chinese Dress 1700s~1900s. Sydney:
Powerhouse Publishing, 1997.
Ruby, Jennifer. Costume in Context: The 1980. London: B. T. Batsford Ltd, 1990.
Sproles, B. George, and Leslie Davis Burns. Changing Appearances: understanding
dress in contemporary society. New York: Fairchild Publication, 1994.
Steele, Valerie. Fifty Years of Fashion: New Look to Now. London: Yale
University, 1997.
Steele, Valerie, and John S. Major. China Chic: East Meets West. New York &
London: Yale University Press, 1999.
Tam, Vivienne. China Chic: A visual memory of Chinese style and culture. New York: Harper Collins, 2000.
Valentino, Maison ed. Valentino: Thirty Years of Magic. Trans. Kate Singleton
New York: Rizzoli, 1992.
Yves Saint Laurent. Yves Saint Laurent. New York: The Metropolitan Museum of
Art, 1983.
(二) 期刊
Brown, Alex. “Eastern Exposure.” Harper’s Bazaar. Aug. 1994: 44.
Buckley, Richard. “The French Revolution.” Harper’s Bazaar. Sep. 1997: 151-56.
Duffy, Martha. “The Romance Is Back.” Time. Mar. 1997: 30-36.
Gan, Stephen. “The return of la belle epoque.” Harper’s Bazaar. Mar. 1998: 206-
210.
Goodman, Tonne and Sarajane Hoare. “The Happening.” Harper’s Bazaar. Jan.
1997: 58-78.
Iverson, Annemarie. “Fashion Plaits: Uncommon, Unbridled Braids from Gaultier’s
Fall Collection.” Harper’s Bazaar. July 1994: 86-89.
Jackson, Jennifer and Andrea Linett. “f. y. i.” Harper’s Bazaar. Dec. 1997: 77.
- - -. “f. y. i.” Harper’s Bazaar. Fab. 1998: 55.
Ouchi, Junko. “The three main directions seen in Paris- the capital of
fashion.” ’97-‘98 Autumn & Winter Collections. Paris/London Ⅱ: 12,14.
Kim, Hae Jeon and Marilyn R. Delong. “Sino-Japanism In Western Wemon’s
Fashionable Dress In Harper’s Bazar, 1890-1927.” Clothing and Textiles Research Journal. 11.1(1992): 24-30.
McLane, Daisann. “Like A Geisha.” Harper’s Bazaar. Feb. 1999:126-35.
Morgado, Marcia A. “Coming to terms with postmodern: theories and concepts of
contemporary culture and their implications for apparel scholars.” Clothing and Textiles Research Journal. 14.1 (1996): 41-53.
Sinnott, Richard. “Fringe Benefits.” Harper’s Bazaar. Jun. 1997: 176.
Szabo, Julia. “Mix Master.” Harper’s Bazaar Jan. 1994: 118-21.
Wolf, Brana. “The Saint.” Harper’s Bazaar. Nov. 1999:172-77, 220.
“Easy, Wearable, Comfortable: The Spirit of the Time Is─Slouch.” ’94 Spring &
Summer Collections. New York/ Tokyo Ⅲ: 12-15.
“Exotica.” Harper’s Bazaar. May 1993: 118-25.
“Great Revivals.” Harper’s Bazaar. May 1992: 114-21.
“Fall Forward.” Harper’s Bazaar. Jan. 1992: 101-05.
“Forecasts 1994.” Interior View. Jan. 1993: 130-45.
“Turing to clothing that sell 60s and 70s inspiration revealed. ” ’96 Spring &
Summer Collections. Milan/Madrid Ⅰ: 12, 14.
三、其它
Benaim, Laurence. “l’allure Chine pop.” Vogue Paris. March 1994: 40,41.
“Bleus de Chine.” Vogue Paris. Mar. 1994: 200-07.
Kyuryudo Ed. Klimt & La Mode. Tokyo : Motovun, 1998.
“Periscope” Vogue Paris. Mar. 1998: 101-02.
Mears, Patricia. “The Myth of Suzie Wong: Chinese Fashion in the Western Mind.”
Http://www.aasianst.org/absts/1999abst/china/c-160.htm
Love Is A Many- Splendored Thing. Dir. Henry King. 1955. 102min.
The World of Suzie Wong. Dir. Richard Quine. 1960. 129min.
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top