臺灣博碩士論文加值系統

自民國71年來，台灣地區之惡性腫瘤一直位於十大死因的榜首，不管疾病本身或者治療的副作用，都使病患面臨許多身心上的痛苦。音樂治療極易為人類心理和生理接受而達治療功能，且不具有威脅性或副作用，正適合身心皆受困擾的癌症病患。因此本研究之目的即在探討音樂治療對改善癌症病患住院期間焦慮、憂鬱及睡眠品質之成效。本研究採實驗性研究法，於南部某醫學中心之內科病房以立意取樣方式選取住院的癌症病患，並隨機分派為實驗組及對照組，完成研究之有效樣本共34名，包括16名實驗組及18名對照組。實驗組除一般癌症照護外，並給予為期一週的音樂治療，而對照組僅接受一般癌症照護。主要研究工具包括醫院焦慮與憂鬱量表及匹茲堡睡眠指標。實驗組於音樂治療措施前及措施介入一週後各測量一次，對照組前後測時間以及測量指標與實驗組一致，實驗組個案並於後測同時填寫音樂治療評值表。以重複量數雙因子變異數分析，結果顯示接受音樂治療之實驗組較對照組能顯著改善癌症病患的焦慮及憂鬱，對改善其住院期間的睡眠品質則未達顯著。而在音樂治療的總評值，實驗組所有個案均表示對音樂治療的方法感到滿意。建議護理人員或醫療單位在面對癌症病患的焦慮與憂鬱之情緒困擾時，可主動提供或協助病患選擇適合且喜歡的音樂來聆聽，以協助病患放鬆心情，減輕焦慮和憂鬱情緒，提昇其住院期間的生活品質。

Since 1982，Malignant Neoplasm has been the first cause of deaths in Taiwan. Cancer patients always suffer from many physical and psychological problems that come from the disease itself or the side effects caused by treatment. As a non-threatening intervention without any side effect, music therapy is acceptable and easily applicable for those cancer patients with physical or psychological distress. The purpose of this study was to investigate the effects of music therapy on cancer patient''''''''s anxiety, depression, and sleep quality during their hospitalization. Pretest-Posttest control group design was used in this study. The participants were cancer patients who were randomly assigned to the experimental and the control group at a medical center in southern Taiwan. Thirty-four patients including sixteen experimental subjects and eighteen control subjects have completed the study. The experimental group had received the traditional routine care and music therapy for one week, while the control group had received only the traditional routine care. The instruments utilized in the study were the Hospital Anxiety and Depression Scale and the Pittsburgh Sleep Quality Index. The experimental group had filled the Evaluation Form of Music Therapy in the posttest period. The results indicated that the experimental group had significantly decreased on the anxiety and depression levels than the control group as evaluated at the end of one week session. No significant difference was found in sleep quality between two groups. All the patients in the experimental group were satisfied with the music therapy. We suggest the health professionals can utilize the music therapy to reduce cancer patients'''''''' anxiety and depression, and therefore to improve the quality of life during their hospitalization.

致謝................................................................Ⅰ
中文摘要............................................................Ⅱ
英文摘要............................................................Ⅲ
目錄................................................................Ⅳ
圖表目錄............................................................Ⅵ
第一章 前言
第一節 重要性.................................................... 1
第二節 研究目的.................................................. 3
第三節 名詞定義.................................................. 3
第二章 文獻查證
第一節 癌症概論.................................................. 5
第二節 癌症與焦慮................................................ 8
第三節 癌症與憂鬱................................................11
第四節 癌症與睡眠品質............................................13
第五節 音樂治療與相關研究........................................17
第六節 音樂治療於癌症照護........................................22
第三章 研究方法
第一節 假設性研究架構............................................25
第二節 研究假設..................................................26
第三節 研究對象..................................................26
第四節 研究工具..................................................26
第五節 研究步驟..................................................30
第六節 研究對象之權益............................................33
第七節 前驅研究與正式研究........................................33
第八節 資料分析..................................................37
第四章 研究結果
第一節 研究對象的基本屬性及疾病狀況..............................39
第二節 音樂喜好之評估及選擇類型..................................47
第三節 研究對象焦慮、憂鬱及睡眠品質前測之分析....................49
第四節 音樂治療對改善癌症病患焦慮程度之成效......................64
第五節 音樂治療對改善癌症病患憂鬱程度之成效......................65
第六節 音樂治療對改善癌症病患睡眠品質之成效......................67
第七節 音樂治療總評值............................................68
第五章 討論
第一節 研究對象基本屬性、疾病狀況及音樂喜好之分析................71
第二節 音樂治療對改善癌症病患焦慮程度之成效......................72
第三節 音樂治療對改善癌症病患憂鬱程度之成效......................73
第四節 音樂治療對改善癌症病患睡眠品質之成效......................74
第六節 音樂治療總評值............................................75
第七節 實證性研究架構............................................77
第六章 結論與建議
第一節 結論......................................................78
第二節 應用與建議................................................80
參考資料............................................................83
附錄
附錄一 參與研究同意書............................................92
附錄二 專家效度名單..............................................94
附錄三 研究工具..................................................95
附錄四 研究工具使用同意書.......................................100
附錄五 音樂治療曲目.............................................106
附錄六 社經地位分類表...........................................107

一、中文部份
王森德、李世代(1999)‧老年人的睡眠障礙‧基層醫學，14(4)，74-76。
王準明、李淑慧(1990)‧淺談腫瘤學‧長庚護理，1，4-7。
田中正道 (1996)‧心靈的邀約：音樂療法‧台北；世茂。
行政院衛生署(2002，6月11日)‧台灣地區主要死因分析‧行政院衛生署，摘自www.doh.gov.tw/statistic/data/公佈欄資料檔/90死因/90年死因分析.doc
朱敬先(1992)‧健康心理學‧台北：五南。
江靜儀、陳美伶、余文彬、黃慈心(2001)‧接受放射線治療之腫瘤病患其身心困擾之探討‧長庚護理，12，271-281。
何權峰（1998）‧音樂的魔法：22種最有效的音樂療法‧台北：迪揚。
呂淑妤、林宗義(2000)‧南部社區老人憂鬱症狀盛行率及相關因素研究‧中華衛生雜誌，19，50-60。
李玉如 (2001)‧音樂治療對安養機構老人睡眠品質與情緒狀態成效之探討‧未發表的碩士論文，台北：國立台北護理學院。
李詠瑞 (2000)‧音樂療法對癌症病患的疼痛程度、生理反應與心理感受之成效‧未發表的碩士論文，台北：長庚大學護理。
李惠玲、顧乃平(1992)‧乳癌病人於化學治療中訊息需求之探討‧護理雜誌，39(2)，55-65。
李選(1990)‧音樂治療與應用‧長庚護理，1，62-71。。
李選、葉美玉、劉燦榮(1993)‧音樂治療對改善住院精神病患精神症狀與人際互動之成效‧護理研究，1，145-156。
李德芬、黃秀梨(1997)‧音樂治療對燒傷病患換藥疼痛反應之探討‧台灣精神醫學，11，28-38。
林美良(1999)‧贅生性疾病之護理‧於胡月娟等，成人內外科護理(上)‧台北：匯華。
林玲華(2000)‧癌症住院病患憂鬱的篩檢‧未發表的碩士論文，台北：長庚大學護理。
林靜琪、邱艷芬(1997)‧癌症末期住院病人自述需要之探討‧慈濟醫學，9(4)，295-305。
林嘉玲(1990)‧自費安養機構老人睡眠品質及其相關因素之探討‧未發表的碩士論文，台北：國立台灣大學。
邱怡玟、蔡素華、李選(1999)‧探討慢性阻塞性肺疾病住院患者知憂鬱狀況與日常生活功能的相關性‧護理研究，7，145-155。
邱春吉(1999)‧焦慮性疾病的介紹‧藥學雜誌，15(1)，32-38。
洪福建(1998)‧癌末患者之焦慮、憂鬱評估‧安寧療護，10，45-51。
柯麗鏞(1993)‧癌症的內科處置‧於林隆慶，光田內科治療手冊(pp.19.1-19.16)‧台中：醫學書局。
高紀惠(1986)‧睡眠型態紊亂的定義特徵及其導因‧護理雜誌，33(1)，17-29。
唐秀治(1993)‧癌症治療的另一章－癌症病患之心理支持‧護理新象，3，446-451。
徐偉雄、夏一新、江漢光( 1995)‧老年人焦慮的診斷與治療‧國防醫學，20，230-234。
徐麗麗（1997）‧音樂與治療‧安寧療護，4，29-31。
徐麗麗、胡文郁、邱泰源、陳慶餘(1998)‧音樂治療於緩和醫療之應用‧基層醫學，13(2)，32-33。
梁繼權、呂碧鴻、李明濱、湯麗玉(1998)‧成年人慢性病壓力與憂鬱相關之探討‧中華家庭醫誌，8，124-133。
姚建安、呂碧鴻(1996)‧睡眠與常見內科疾病的關係‧基層醫學，11，231-232。
陳宏、馮容(1988)‧綜觀身體疾病患者之憂鬱現象‧國防醫學，7(2)，135-141。
陳美妃、王秀紅(1995)‧老年婦女睡眠品質及其相關因素‧護理研究，3，323-333。
陳美麗(1997)‧經穴指壓對增進機構老人睡眠品質之效果‧未發表的碩士論文，台北：國立陽明大學。
陳佩英、史麗珠、王正旭、賴裕和、張獻崑、陳美伶(1999)‧疼痛對癌症病患焦慮與憂鬱之影響‧台灣醫學，3，373-382。
陳敏鋑(1998)‧癌症對策‧台北：德桃癌症關懷文教基金會。
許町子、杜異珍(1997)‧癌症病患和家屬對安寧照顧需求之探討‧榮總護理，14(1)，11-22。
陸秀芳(2003) ‧音樂治療對改善酒癮患者焦慮狀態成效之探討‧未發表的碩士論文，台北：國防醫學院。
張瑛、黃秀梨、李明濱、許心恬、廖玟君(1996)‧音樂治療對心臟病人手術前壓力反應之效果‧中華精神醫學雜誌，10，128-137。
張凌華(1998)‧背部按摩方案對開心手術病患在加護病房中焦慮成效之探討‧未發表的碩士論文，台北：國防醫學院。
張淑貞(2003)‧音樂治療改善婦女剖腹產過程之焦慮、壓力和生產經驗滿意度的成效‧未發表的碩士論文，高雄：高雄醫學大學。
傅靜慧(1993)‧音樂治療的理論基礎‧當代醫學，20(1)，86-88。
傅靜慧(1994)‧音樂治療的模式―數據‧專科講座，21(1)，79-84。
莊凱迪、王署君、林正修、傅中玲(1999)‧中文版醫院焦慮與憂鬱量表在頭痛病人中之應用‧中華醫學雜誌，62(1)，749-755。
黃正仁(1988)‧甜蜜的睡眠：失眠自療法‧台北：大洋。
黃秀梨、張瑛、李明濱、柯文哲、朱樹勳(1996)‧音樂治療對減輕心臟手術後病人加護期間壓力的效果‧慈濟醫學，8(1)，47-53。
黃淑鶴、林佳靜、陳明麗、賴允亮(2001)‧探討音樂治療於癌末病患疼痛對生活影響程度之成效‧榮總護理，18，358-367。
黃采薇、賴裕和、鄭安理、史麗珠、張正雄、向肇英(2001)‧背部按摩對化學治療期間疲憊及焦慮之成效‧台灣醫學，5，369-378。
楊志新(1998)‧癌症化學治療的原則‧當代醫學，25，31-34。
楊克平、尹祚芊(1999)‧癌末病患健康相關生活品質內涵之確認‧護理研究，7，129-144。
鄒綉菊(1994) ‧敬老院老人睡眠品質與健康狀況之探討‧未發表的碩士論文，台北：國防醫學院。
趙建剛、林玉財(1996)‧基層醫療常見之睡眠障礙‧國防醫學，23，527-530。
蔡欣玲、林小玲、林惠蘭、粱麗麗(2000)‧癌症病人疼痛、情緒困擾及睡眠情形之探討‧榮總護理，17，1-13。
蔡欣玲、邱淑芬、林慧蘭、周凌瀛(1996)‧系統性護理指導對緩解手術病人焦慮之成效‧榮總護理，13，379-390。
蔡辰男(1984)‧當代國語大辭典‧台北：百科文化事業。
劉玉湘(2002)‧音樂治療對自然生產初產婦減輕分娩疼痛和焦慮之成效‧未發表的碩士論文，高雄：高雄醫學大學。
劉秋平(1998)‧不想他也難－談睡眠障礙‧台灣醫界，41(10)，33-34。
劉焜輝(1994)‧音樂治療的理論與實施(一)‧諮商與輔導，104，21-25。
鍾昌宏(1997)‧安寧療護之音樂治療‧安寧療護，4，33-35。
顏舜隆(1991)‧癌症‧於莊壽洺總校閱，醫護病理學(pp. 55-63)‧台北：華杏。
蕭照彬 (2001)‧癌症化學治療病患出院健康照護需求與相關因素之探討‧未發表的碩士論文，台北：國立台灣大學。
龔曉萍(2000)‧化學治療期間乳癌病患疲憊及其相關因素探討‧未發表的碩士論文，台北：國防醫學院。
二、英文部份
American Psychological Association. (1994). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-Ⅳ). Washington, DC: Author.
Barnow, S. Linden, M. Lucht, M. & Freyberber H. J. (2002). The importance of psychosocial factors, gender, and severity of depression in distinguiching between adjustment and depressive disorders. Journal of Affective Disorders, 72(1), 71-78.
Beck,S.L. (1991). The therapeutic use of music for cancer-related pain. Oncology Nursing Forum, 18, 1327-1337.
Becker, P. M., Jamieson, A. O. (1992). Common sleep disorders in the elderly: Diagnosis and treatment. Geriatrics, 47(3), 41-52.
Bonnet, M. H., ＆ Arand, D. L. (2000). The impact of music upon sleep tendency as measured by the multiple sleep latency test. Physiology ＆ Behavior, 71, 485-492.
Burns, D. S. (2001). The effect of the Bonny Method of Guided Imagery and Music on the mood and life quality of cancer patients. The Journal of Music, 18, 51-65.
Burns, S. J., Harbus, M. S., Jucklebridge, F., ＆ Bunt, L. (2001). A pilot study into the therapeutic effects of music therapy at a cancer help center. Alternative Therapies in Health ＆ Medicine, 7, 48-56.
Buysse, D. J., Reynolds, C. F. Ⅲ, Mok, T. H., Berman, S. R., & Kupfer, D. J. (1989). The Pittsburgh Sleep Quality Index: A new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatric Research, 28(2), 193-213.
Cairney, J. & Wade, T. J. (2002). The influence of age on gender differences in depression: further population-based evidence on the relationship between menopause and the sex difference in depression. Social Psychiatry & Psychiatric Epidemiology, 37, 401-408.
Carroll, B. T., Kathol, R. G., Noyes, R. Jr., Wald, T. G., & Clamon, G. H. (1993). Screening for depression and anxiety in cancer patients using the hospital anxiety and depression scale. General Hospital Psychiatry, 15, 69-74.
Chen, M. L., Chang, H. K., Yeh, C. H. (2000). Anxiety and deperssion in Taiwanese cancer patients with and without pain. Journal of Advanced Nursing, 32, 944-951.
Chen, X. (1992). Active music therapy for senil depression. Chinese Journal of Neurology & Psychiatry, 25, 252-253.
Chlan, L. (1998). Effectiveness of a music therapy intervention on relaxation and anxiety for patients receiving ventilatory assistance. Heart ＆ Lung, 27, 169-176.
Chlan, L., Evans, D., Greenleaf, M. & Walker, J. (2000). Effects of a single music therapy intervention on anxiety, discomfort, satisfaction, and sompliance with screening guidelines in out patients undergoing flexible sigmoidoscopy. Gastroenterology Nursing, 23, 148-156.
Colt, H. G., Powers, A., & Shanks, T. G. (1999). Effect of music on State Anxiety Scores in patients undergoing fiberoptic bronchoscopy. Chest, 116, 819-824.
Cook, J. D. (1986). Music as an intervention in the oncology setting. Cancer Nursing, 9, 23-28.
Coyle, N., Goldstein, M. L., Passik, S., Fishman, B., & Portenoy, R. (1996). Development and validation of a patient needs assessment tool (PNAT) for oncology clinicians. Cancer Nursing, 19, 81-92.
Costantini, M., Musso, M. Viterbori, P., Bonci, F., Mastro, L. D., Garrone, O. Venturini, M. & Morasso, G. (1999). Detecting psychological distress in cancer patients: validity of the Italian version of the Hospital Anxiety and Depression Scale. Support Care Cancer, 7,121-127.
Courtright, P. D. (1990). Dinner music: Does it affect the behavior of psychiatric inpatients. Journal of Psychosocial Nursing and Mental Health Services, 28(3), 37-40.
Dikken, C.＆ Sitzia, J. (1998). Patients'''''''' experiences of chemotherapy: Side-effects associated with 5-fluorouracil + folinic acid in the treatment of colorectal cancer. Journal of Clinical Nursing, 7(4), 371-379.
Dossey, B. (1996). Help your patient break free from anxiety. Nursing, 26(10), 52-54.
Engstrom, C. A., Strohl, R. A., Rose, L. Lewandowski, L., & Stefanek, M. E. (1999). Sleep alterations in cancer patients. Cancer Nursing, 22, 143-148.
Fortner, B. V., Stepanski, R. J., Wand, S. C., Kasprowicz, S. & Heith Durrence, J. (2002). Sleep and quality of life in breast cancer patients. Journal of Pain and Symptom Management, 24, 471-480.
Gauthier,P.A.(1993). The music therapy. Canadian Nurse, 89 (2) , 46-48.
Goetz, P.W. (1968). Concise Encyclopædia Britannica. Chicago: Encyclopædia Britannica Inc.
Gove, P. B. (1982). Webster’s third new international dictionary. Springfield: Merriam-Webster Inc.
Hilton, B. A. (1976). Quantity and quality of patients’ sleep and sleep-disturbing factors on a respiratory intensive care unit. Journal of Advanced Nursing, 8, 129-136.
Lambert, V. A.,＆ Lambert, C. E. (1985). Psychosocial Care of the Physically Ill：What Every Nurse Should Know. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall.
Levin, Y. (1998). "Brain music" in the treatment of patients with insomnia. Neuroscience & Behavioral Physiology, 28, 330-335.
Loewenthal, K. M., Macleod, A. K., Lee, M., Cook, S. & Goldblatt, V. (2002). Tolerance for depression: are there cultural and gender differences? Journal of Psychiatrice & mental Jealth Nursing, 9, 681- 688.
Mahon, N. F. (1995). The contributions of sleep to perceived health status during adolescence. Public Health Nursing, 12, 127-133.
Munro,S., & Mount,B. (1978). Music therapy in palliative care. Canadian Medical Association Journal, 119, 1029-1034.
Miaskowski, C., Lee, K. A. (1999). Pain Fatigue, and sloop disturbances in oncoloty outpatients receiving radiation therapy for bone metastasis: A pilot study. Journal of Pain and Symptom Management, 17, 320-332.
Murray, R., ＆ Zentner, J. (1975). Nursing Concepts for Health Promotion. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall.
O'''''''' Sullivan, R. J. (1991). A music road to recovery: Music in intensive care. Intensive Care Nursing, 7, 160-163.
Owen, D. C., Parker, K. P., McGuire, ＆D. B. (1999). Comparison of subjective sleep quality in patients with cancer and healthy subjects. Oncology Nursing Forum, 26, 1649-1651.
Palakanis, K. C., DeNobile, J. W., Sweeney, W. B., & Blankenhsip, C. L. (1994). Effect of music therapy on State Anxiety in Patients undergoing flexible sigmoidoscopy. Disease of the Colon & Retum, 37, 478-481.
Potter, P. A., & Perry, A. G. (1989). Fundasmentals of Nursing. St. Louis, Batimore, Toronto : The C. V.Mosby.
Pressman, M. R., & Fry, J. M. (1988). What is normal sleep in the eldery? Clinics in Geriatric Medicine, 4, 71-81.
Radziewicz, R. M., & Schneider, S. M. (1992). Using diversional axtivity to enhance coping. Cancer Nursing, 15, 293-298.
Redeker, N. S., Lev, E. L. & Ruggiero, J. (2000). Insomnia, fatigue, anxiety, depression, and quality of life of cancer patients undergoing chemotherapy. Scholarly Inquiry for Nursing Practice, 14, 275-298.
Reinhardt, U. (1999). Investigation into synchronization of heart rate and musical rhythm in a relaxation therapy in patients with cancer pain. Forschende Komplementarmedizin, 6, 135-141.
Rothenberg, S. A., Buh, S., & Richard-Smith, A. (1995). Self-reported sleep quality in hospitalized cancer patients. Sleep Research, 24, 419.
Sabo, C. E., & Michael, S. R. (1996). The influence of personal message with music on anxiety and side effects associated with chemotherapy. Cancer Nursing, 19 ,283-289.
Stevens, K. (1990). Patients'''''''' perceptions of music during surgery. Journal of Advanced Nursing, 15, 1045-1051.
Taylor, N. B. (1959). Stedman’s Medical Dictionary. Baltimore: The William’s & Wilkins.
Waldon, E.G. (2001). The effects of group music threapy on mood states and cohesiveness in adult oncology patients. Journal of Music Therapy, 38, 212-238.
Wilson, J. D. (1991). Harrison’s Principles of Internal Medicine. New York: McGraw-Hall, Inc.
Yung, P. M. B., Chui-Kam, S., French, P., & Chan, T. M. F. (2002). A sontrolled trial of music and pre-operative anxiety in Chinese men undergoing transurethral resection of the prostate. Journal of Advanced Nursing, 39, 352-359.
Zigmond, A. S., & Snaith, R. P. (1983). The Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatrica Scandinavica, 67, 361-370.
Zimmerman, L., Pozehl, B., Duncan, K., Schmitz, R. (1989). Effects of music in patients who had chronic cancer pain. Western Journal of Nursing Research, 11(3), 298-309.
Zimmerman, L. M., Pierson, M. A., & Marder, J. (1988). Effects of music on patient anxiety in coronary care units. Heart & Lung, 17, 560-566.