(3.237.20.246) 您好!臺灣時間:2021/04/15 13:52
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:陳碧純
研究生(外文):Chen Bi Chun
論文名稱:日本對越南米榖控制之研究(1940-1945)
論文名稱(外文):The research of Vietnam rice control by Japan (1940-1945)
指導教授:古鴻廷古鴻廷引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立暨南國際大學
系所名稱:東南亞研究所
學門:社會及行為科學學門
學類:區域研究學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2002
畢業學年度:91
語文別:中文
論文頁數:146
中文關鍵詞:日本越南法屬印度支那米榖
外文關鍵詞:JapanVietnamFrench Indochinarice
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:367
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:54
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:3
日本進駐越南後,積極剝奪越南資源。自1941年起日本已成為越南米最主要的出口國。本研究主要探討日本在短期間內,快速控制越南米的出口的原因。
本研究首先探討日本控制越南米榖之背景,日本國內因朝鮮及台灣發生嚴重旱災及水災,加上中日戰爭的爆發,農業人口因轉往軍需工業及從軍而減少,以及配合日本的「大東亞共榮圈」政策。毆戰爆發後,英國封鎖法國海上船隻,導致法屬印度支那物產無法輸往法國,越南米亦尋找一個新的出口國。
日本利用德義日同盟之便,要求德國協助日本取得法屬印度支那的軍事進駐權,並藉日軍的軍事力量支持日、法經濟交涉。經濟交涉後,日本取得在法屬印度支那極有利的經濟地位,奠定日本控制越南米的基礎。
日本對法屬印度支那採間接控制的方式,日本控制法屬印度支那政府,就等於控制了越南。日本深知無法輕易的破壞控制於華僑米商手中的越南米流通系統,所以日本先控制法屬印度支那政府,由法屬印度支那政府控制華僑米商,日本因而省下很多人力、時間、金錢,卻達到控制的效果。
貿易資料中顯示,日本和越南的米榖交易,是一種貿易行為而非略奪。本研究也發現,日本藉由經濟交涉,要求法屬印度支那的東方匯理銀行替日本支付購買米的費用,所以表面看似交易,其實是一種變相的略奪。
法屬印度支那政府為保全其在法屬印度支那的主權及法國出口商的利益,採取協助日本壓迫華僑米商的態度,華僑米商在受到現實環境的壓迫下,不得不配合日本的要求。
簡而言之,日本以成功的經濟交涉,配合有計劃的資源掠奪,是日本短期內快速控制越南米出口的關鍵。

Abstract
Japan was a very active resource-plundering nation in Indochina after its military entry into Vietnam in 1940. Since 1941, it had become the biggest importing country of the Vietnamese rice. This research aims to show the how and why Japan could have subjected the Vietnamese rice production and exportation under its control within such a short time.
First, this research begins with a historical background. There was a drought in Korea and a flood in Taiwan. Seconds, owing to the war, most Japanese farmers were forced to serve in armies or to work for the industry of military supplies. Thus in Japan, the need for rice was in emergency. Thirdly, the European war was breaking out, and England was blockading the French freight vessels on the Pacific Ocean, which stopped the products of Indochina from being transported into France.
The Vietnamese rice merchants had to find a new replacement of France. Here came the chance for Japan. With the assistance from its alliance-Germany, the Japanese military soon garrisoned in Indochina, and finally reached an agreement with France giving them advantageous position economically. Hence Japan secured its way of control the Vietnamese rice.
For a long time, Vietnamese-Chinese rice merchants had held the circulation system of the Vietnamese rice. Japan was aware that it wasn’t easy to break the formidable market rule on its own. To break this Japan resorted indirect control of the Vietnamese government by means of its military strength. And it smartly achieved the goal without large costs of labor, time and money.
According to the statistic data, it appears that Japan was trading with Indochina instead of plundering. However, the research found that though Japan asked Banque de l’Indochine to pay for the rice by the way of some economic negotiation, it was actually a plunder disguised as a trade, for no actual payments were made.
In order to hold the sovereign right and to keep the benefit of the French merchants, the Indochina government helped Japan repress and dominate the Vietnamese-Chinese rice merchants. Those merchants had no choice but to submit.
In sum, Japan’s successful control of the Vietnamese rice in such a short time was executed, with the French help through, the economic negotiation skillfully and a strategy plundering the resources.

目錄
第一章 緒論……………………………………………………………………..1
第一節 研究動機及研究目的………………………………………………………..1
第二節 文獻探討……………………………………………………………………..2
第三節 研究限制及研究方法………………………………………………………..6
第四節 名詞界定……………………………………………………………………..7
第二章 日本米榖政策形成的背景……………………………………..8
第一節 日本國內的糧食危機………………………………………………………..9
第二節 越南米失去主要出口市場………………………………………………....23
第三節 日本大東亞共榮圈的米榖政策……………………………………………29
第四節 小結…………………………………………………………………………36
第三章 日本和法屬印度支那間的經濟交涉………………………37
第一節 日本對法屬印度支那的經濟政策…………………………………………38
第二節 日本和法屬印度支那政府的經濟交涉……………………………………44
第三節 經濟交涉產生的影響………………………………………………………51
第四節 小結…………………………………………………………………………54
第四章 日法經濟交涉後的米榖流通情形………………………….58
第一節 1941年前西貢米的流通系統………………………………………………59
第二節 1941年後西貢米的流通系統………………………………………………70
第三節 日法經濟交涉後米榖的流通系統的轉變…………………………………76
第四節 小結…………………………………………………………………………88
第五章 日本進駐越南時期的米榖金融情勢…………………….89
第一節 日法經濟協定前越南的米榖金融…………………………………………90
第二節 日法經濟協定後越南米榖金融政策………………………………………99
第三節 日法經濟協定對越南米榖金融政策的轉變及影響……………………..105
第四節 小結………………………………………………………………………..111
第六章 結論…………………………………………………………………...112
參考文獻………………………………………………………………………...116
附錄………………………………………………………………………………..122
附錄1:日本和法屬印度支那的經濟交涉1940年6月∼1945年3月…………..122
附錄2:米榖出口管理委員會總督令(1941年2月2日)…………………………..127
附錄3:西貢米的法屬印度支那總督令……………………………………………128
附錄4:米及玉蜀黍統制令………………………………………………………..129
附錄5:堤岸華僑林覃萍先生的訪談記錄…………………………………………135
附錄6:日本、法屬印度支那間關稅制度、貿易及其決算形式協定……………140
附錄7:堤岸碾米廠一覽表……………………………….……………………….145

(一) 中文書目:
南越中華總商會編,《越南商業年鑑》,西貢:編者,1953年。
(二) 中文期刊:
張郁琦,〈日本「南進論」的歷史背景-從「南方的參與」到「南進」〉,《日本文摘》第123期,民85年4月。
(三) 國史館藏,外交部檔案:
0160.52/2300.91-04,《西貢機場日機》,民國30年2月11日。
0160.52/2300.91-04,《海防增敵》,民國30年1月26日。
0160.52/2300.91-04,《敵越訂協定》,民國30年2月4日。
0160.52/2300.91-04,《敵續增兵海防》,民國30年2月5日。
0160.52/2300.91-05,《敵軍用機飛抵河內》,民國30年3月5日。
0700.50/1040.01-01,《三九事變日方控制越南概況-日方控制越南政府行政概況法方敘述全份請參考》,民國37年1月29日。
172-1 0604-(1),《越南事件》,民國29年7月~民國29年8月。
172-1 0604-(2),《越南事件》,民國29年8月~民國29年9月。
172-1 0604-(5),《越南事件》,民國29年11月~民國30年3月。
172-1 0630-(6),《越南情報》,民國30年12月1~民國33年5月。
(四)日文書目:
逸見重雄,《仏領法屬印度支那研究》,日本評論社,1941年。
外務省,《日本外交年表及主要文書》下,1966年。
外務省外交資料修委員會,《外交資料,日仏印関係の部》,1946年。
外務省南洋局監修,《佛領印度支那經濟發達史》,日本國際協會,1940年。
企畫院編,《華僑の研究》,東京:松山房,1940年。
金属工業調査会編,《戦時国民動員史第2編兵力動員》,1946年,東京:国民経済研究協会。
権上康男,《フランス帝国主義とアジアーインドシナ銀行史研究》,東京大学出版会,1985年。
佐田弘治郎,《佛領法屬印度支那篇》,東京:東亞經濟調查局, 1937年。
佐藤三郎治,《佛領法屬印度支那》,大阪市:銀行間題研究會,1942年。
山下粛郎,《戦時下に於ける農業労働力対策》,農業技術協會刊,1948年。
山本達郎編,《ベトナム中国関係史》,東京:山川出版社,1975年。
鹿島平和研究所,《日本外交史》第22卷南進問題,東京:鹿島出版會,1975年。
鹿島平和研究所,《日本外交史》第24卷,大東亞戰爭、戰時外交,東京:鹿島研究出版會,1975年。
小林英夫,《大東亞共榮圈の形成と崩壊》,東京:御茶の水書房,1975年。
森德久,《佛印の農業經濟》,東京經濟新報社,1943年。
菅沼貞風,《新日本の図南の夢》,東京:岩波書店,1942。
正木千冬譯,アメリカ合衆国戦略爆撃調査團著,《日本戰爭經濟的崩壞》,日本評論社,1950年。
石原治良,《農事訓練と隊組織による食糧増産》,農業技術協会,1949年。
浅野栄一,〈泰国及仏印を衝く〉,《南方共栄圏の近状》,神戸市産業部経済調査室,1941年。
早乙女勝元,《ベトナム”200万人“餓死の記録:1945年日本占領下で》,東京:大月書店,1993年。
太平洋協會,《佛領印度支那政治、經濟》,東京:河出書房,1942年。
台灣總督府官房調查課,《佛領印度支那金融事情》,臺北市:台灣總督府官房調查課,1929年。
大藏省,《昭和財政史13卷-國際金融貿易》,東京:東洋經濟新報社,1963年。
大藏省,《日本人の海外活動に関する歴史の調査》,南方篇第一冊,1947年。
大藏省,《日本人の海外活動に関する歴史の調査》,南方篇第二冊,1947年。
大藏省理財局外事課,《佛印二關スル報告》,編者,1941年3月。
竹越与三郎,《南国記》,東京 : 二酉社,1910年。
竹澤正武,《日本金融百年史》,東京:東洋經濟新報社,1968年。
中村平治、桐山昇編,《アジア1945年》,東京:青木書店,1985年。
中村隆英、原朗編,〈資料解說〉,《現代史資料43》,すずみ書房,1970年。
東亞研究所,《佛領印度支那の幣制と金融事情》,東京:東亞研究,所,1942年。
東亞研究所譯,Yves Pegourier著,《印度支那の米穀市場》,東京:東亞研究所,1942年。
東亞研究所譯,Yves Pegourier著,《仏領法屬印度支那の農業經濟》,東亞研究所,1942年。
東亞經濟調查局編,《南洋華僑叢書:第2卷佛領印度支那における華僑》,1941年。
藤原利一郎,〈安南阮朝治下における米の密輸〉,《文化史学》4,1951年11月。
南方產業調查會編,《南進叢書3,佛領印度支那》,東京:南進社,1941年,頁108~109。
日銀調査局資料,《食糧品の配給ニ付テ》,東京:日本銀行,1944年1月。
農林省食糧庁,《食糧對策協議會資料》東京:食糧庁,1956年。
博文館編輯局,《佛領印度支那事情》,東京:博文館,1940年。
疋田康行編,《南方共栄圏―戦時日本の東南アジア経済支配》,東京:多賀出版,1995年。
滿鐵東亞經濟調查局,《南洋叢書第二卷-佛領印度支那篇》,東京:滿鐵東亞經濟調查局,1941年。
稻村順三,《轉換期的食糧問題》,東京:東洋經濟新報社,1941年2月8日。
總理府統計局,《第一回日本統計年鑑》,東京:每日新聞社,1949年。
臺灣米穀日報社,《東亞共榮圈の米穀產業》,臺北:臺灣經濟出版社,1942年。
臺灣總督官房調查課編,《西貢米の調查》,臺北:臺灣總督官房調查課,1925年。
臺灣總督官房調查課編,《佛領法屬印度支那金融事情》,臺北:臺灣總督官房調查課,1929年。
臺灣總督府外事部,《佛領印度支那》,臺北市:臺灣總督府外事部,1943年。
臺灣總督府官房調查課,《佛領法屬印度支那統治要覽》,臺北市:臺灣總督府官房調查課,1929年。
(五)日文期刊
古田元夫,〈ベトナムの一村落における一九四五年飢饉の実態-タイビン省ティエンハイ県タイルオン村ルオンフー部落に関する日越合同調查報告-〉,《歷史と文化》,第二十二卷,東京大學教養學部研究室,1994年3月。
外務省通商局,〈佛領印度支那サイゴン經濟狀況〉,卷2、卷3、卷5、卷13、卷20、卷28、卷30,《海外經濟事情》,外務省通商局,1942年。
田渕幸親,〈「大東亜共栄圏」とインドシナ―食糧獲得のための戦略〉,《東南アジア―歴史と文化―》,東南アジア史学会,第10期,1981年,頁39-68。
田渕幸親,〈日本の対インドシナ「植民地」化プランとその実態〉,《東南アジア―歴史と文化―》,東南アジア史学会,第9期,1980年,頁103-133。
白石昌也,〈1940-41年インドシナをめぐる日仏経済交渉1〉,大阪外国語大学アジア研究会編,《第2次世界大戦とアジア社会の変容》,大阪府箕面市:編者,1986年,頁7-44。
白石昌也,〈第二次大戦期の日本の対インドシナ経済政策〉,《東南アジア―歴史と文化―》,東南アジア史学会,第15期,1986年,頁28-62。
赤木完爾,〈仏印武力処理をめぐる軍事と外交〉,《法學研究》57卷9号,1984年。
東亞經濟調查局,〈中越經濟關係(一)、(二)、(三)、(四)〉,《新亞細亞》,1943年11月~1944年2月。
東京銀行,〈每半期為替及金融報告〉,《橫濱正金銀行全史》第5卷(下),東洋經濟新報社,1983年。
波多尚,〈日佛印經濟提携の諸問題〉,《新亜細亜》,東京:南滿州鐵道株式會社東亞經濟調查局,1941年5月号,頁11。
金子辰太郎,〈日、印度支那經濟協の解說〉,《海を越えて6月号》,日本拓殖協會,1941,頁5。
金東琳著,〈日本の「南進」政策 プロローグ〉,《日本文摘》,第123期,民85年4月。
原芳次郎、谷達雄共,〈科学的にみた最近十年間の食糧の変遷〉,《農業技術協会月刊》,東京:農業技術協会,1941年11月,頁39~41。
陳煇燎著,勞動旬報社譯,〈日本ファシストのベトナム侵略-フランス日本支配下のベトナム社会〉,《資料ベトナム解放史》第一卷,勞動旬報社,1970年。
菊池道樹,〈西貢開港的歷史意義〉,《東南アジアー歴史と文化―》,17卷,1988年。
須山卓,〈南方圈政策の諸問題と現況〉,《新亞細亞》,1941年12月號,頁5~6。
鈴木中正,〈乾隆安南遠征考(下)〉《東洋學報》50-3,頁91-104。
德田吉松,〈戦時下の労働能率〉,《社会政策時報》3月号,東京:協調社,1942年。
(六)英文/法文書目
Alain G. Marsot, “The Chinese Community in Vietnam Under the French, ” Em Text San Francisco, 1993.
Archives nationals, Section d’Outre-Mer, A 20 (2), Carton 4, Rapport deV. Al de la Grandière, Saigon le 31 décembre 1863..
Bulletin Écomomique de l’Iindochine. 1938, Fascicule IV, p.746.
Grawfurd, John, Journal of an Embassy to the Courts of Siam and Cochinchina, London: Henry Colburn. P.482-483, P. 510-519。
J. Gauthier, L’Indochine au travail dans la paix Française, Paris, 1947。
Pallu, Léopold, 1864. Histoire de l’expédition de Cochinchine en 1861. Paris: Librairie L. Hachette, . do, 1862 “Campagne de 1861 en Cochinchine,” Revue des deux mondes, XXXIIe année. Seconde Période, Tome 42, p. 312.
Roger Levy, Andrew Roth, “French Interests and Polices in the Far Fast”, International Secretariat Institute of Pacific Relations, New York, 1941.
Wang Wen-Yuan, Les relations entre I’Indochine française et la Chine, Paris, 1937.
(四)網路資料:
http://opinion.nucba.ac.jp/~kamada/H14kgendai/colonial.htm
http://oohara.mt.tama.hosei.ac.jp/index.html.

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔