臺灣博碩士論文加值系統

　　本研究關切的重點是，本土安寧靈性照顧的宗教師專業角色問題。透過在台大醫院緩和醫療病房受訓過的佛教法師為研究參與者，探討佛教宗教師在本土安寧照顧團隊中扮演的角色，以及影響法師能否妥善發揮安寧靈性照顧專業角色的相關情境脈絡。
　
　　本研究採質性研究方法進行，以紮根理論研究法進行資料分析，整理得出以下的結論：
　
(一)關於佛教法師在安寧療護中的角色功能：包含直接照顧病人、協助家屬和支持團隊成員，以幫助病人朝向善終。照顧病人是以「觀機逗教」、「感應道交」給予病人靈性照顧。協助家屬部分是給予「引導方向」、「提供安定」、「建立依持力量」。在支持團隊成員部分，則以「接受轉介」、「共同合作」來發揮他的角色功能。
　
(二)關於影響法師安寧專業角色扮演的情境脈絡：包含「培訓」「道場」「醫療機構」與「專業發展」。培訓可以幫助法師從「做中學」來「充實臨床能力」；法師要參加培訓或從事安寧照顧的工作，會受到道場的影響；法師完成培訓，到不同的醫院和與不同團隊共同照顧病人時，會受到「醫院背景」、「團隊特性」、「團隊成員」、「病人住院時間的恰當性」等因素影響其發揮宗教師的安寧照顧角色；法師對其安寧團隊專業角色肯定之餘，刻正尋求建立專業的連繫網絡，以促進其未來專業發展的可能性。
　
　　本研究發現佛教宗教師在本土安寧團隊中的專業化角色雛形初具，有利於協助癌末病人達到善終。研究結果可提供安寧緩和醫療工作人員指引，以瞭解臨床佛教宗教師的專業角色功能，有利轉介工作的進行或與法師共同合作照顧病人。本研究所發現的概念性知識，亦可做為未來實質性理論的參考。
　

　　The primary concern of this study centers on the professional role of chaplain in spiritual care of local hospice teams. It explores Buddhist chaplains’ role in local hospice teams, and the situational contexts that influence their performance in playing the professional role of spiritual care in hospice. A number of Buddhist monastics who have received professional training were selected as the research participants.
　
　　This study is conducted in a qualitative manner guided by the grounded theory method. And he result of the study is as follows:
　
1.The role and function of Buddhist monastics in hospice care: It includes playing a role in direct care of the patient, assistance of the family, and support of the team, in order to facilitate a good death. In providing the patient with spiritual care, they tailor the service to their needs in terms of their differences; they also attempt to build a rapport with the patient while communicating Buddhist teachings to him/her. They assist the family by offering them guidance and support, encouraging them to remain calm, and enabling them to build their own strengths through practicing Buddhism. The monastics also accept referrals from the other members on the team and work alongside to support them.
　
2.The situational contexts that influence the playing of the professional role:
The training program empowers the monastics through their actual, clinical participation. Most Buddhist monastics’ temples may restrict their participation in the training or their service in hospice care. After the training is completed and certified, the monastics’ clinical performance is determined by the hospital where they serve, the composition of the team, and whether the patient is checked in at a right timing. In affirming their professional role in hospice teams, the monastics are forming their professional association in attempt to facilitate the probable development of their professionalism in the future.
　
　　It is found through the study that the monastics’ professional role of facilitating good death in local hospice teams is in a formative stage. Medical workers at palliative care units can learn more through this study about the professional role Buddhist monastics playing clinically in hospice care. It also helps them refer patients to adequate monastics, and work closely with them to provide care. The conceptual knowledge encompassed can serve as a reference for the development of relative substantial theories.
　

第一章　緒論
第一節　研究背景與緣起 1
第二節　研究動機與研究目的 3
　
第二章　文獻探討
第一節　安寧療護的善終追尋 7
第二節　宗教與安寧療護 15
第三節　佛學與現代醫學 22
第四節　宗教人員與安寧療護 30
　
第三章　研究方法
第一節　紮根理論研究法簡介 37
第二節　研究對象與研究場所 39
第三節　資料收集方法及過程 40
第四節　資料分析過程 41
第五節　研究嚴謹度 47
　
第四章　研究結果 49
第一節　研究對象基本資料分析 52
第二節 宗教師在安寧療護中的角色功能 56
第三節 影響宗教師在安寧療護中角色功能的社會情境脈絡 82
第四節 宗教師專業發展的期待—臨終啟示邁向未來 104
　
第五章 討論
一、契理契機的宗教師角色 117
二、臨床佛教宗教師接受培訓對角色學習的重要性 120
三、法師在安寧照顧的角色功能明確是團隊依賴的對象 122
四、角色期待落差影響宗教師角色功能 125
五、出世精神入世工作朝向專業化角色認同 128
　
第六章 結論與建議
第一節　結論 134
第二節　建議 139
第三節　研究限制 141
　
參考文獻
中文部分 142
英文部分 145
　
附錄一 訪談指引 148
附錄二 法師基本資料表 149
附錄三 參與研究同意書 150
附錄四　開放性編碼實例（部分資料） 151
　　
圖次
圖4-1 研究結果概念圖示 50
　　
表次
表 3-1 原始訪談資料示例 42
表 3-2 開放性編碼示例 43
表 3-3 相似原始資料及編碼歸類示例 44
表 3-4 部分原始資料及主軸編碼歸類示例 45
表 4-1 宗教師在安寧照顧角色功能及其影響脈絡各類組及其相關主題 51
表4-2 研究對象法師基本資料 52
　

中文部分：

Kleinman原著•陳新綠譯（1996）•談病說痛•台北：桂冠出版社。
　
小田 晉著•蕭志強譯（1998）•生與死的深層心理•台北：方智出版社。
　
川田洋一著•許洋主譯•（民91）•佛法與醫學•東大書局•p3-5。
　
丹尼爾•漢卡拉著，章至璋譯（1999）•生命中的懸夢•台北：中正書局。
　
尹立（1999）•佛學與現代醫學—佛教醫學引論 •四川大學宗教學碩士論文
　
王心聖（2001）•資深安寧社會工作者專業認同發展歷程之敘說性研究•輔仁大學社會工作研究所碩士論文。
　
王秋絨（1982）•角色壓力的意義及其研究模式•社區發展季刊，18，69-76。
　
王敏順（1995）•紮根理論研究法之評述•規劃學報，22，27-44。
　
王順民（1994）•當代臺灣佛教變遷之考察•中華佛學學報，頁315-343。
　
王敬弘（民83）•靈性照顧之一•安寧照顧會訊，14，8－9。
　
印順（1992）•佛在人間•台北：正聞出版社。
　
印順（1994）•成佛之道（增注本）•台北：正聞出版社， 74-77。
　
佛使尊者著•鄭振煌譯•（1992）•何來宗教•台北市慧炬出版社•P4-5。
　
佛光大辭典 •第七冊•佛光出版社•P 6570
　
佛光大辭典 •第四冊•佛光出版社•P3784
　
佛光大辭典 •第六冊•佛光出版社•P5165
　
吳庶深 (1988)•對臨終病人及家屬提供善終服務之探討•東海大學社會工作研究所碩士論文。
　
李安德（1992）•超個人心理學•台北：桂冠。
　
李昭輝（民86）•安寧療護意義治療•安寧療護，3，19-24。
　
林美玲、毛新春（1996）•心靈困擾及其護理•醫學繼續教育，6（4），360-6。
　
林笑（2000）•靈性照顧與人性關懷•榮總護理，17(2)，153-58。
　
林清江（民86），教育社會學（修訂六板）•台北：國立編譯館。
　
林靜琪、邱豔芬（1996）•談癌症末期病人靈性照顧•護理新象，6（2），49-56。
　
施富金（1997）•靈性困擾病人的護理•護福（7月），15-21。
　
柏木哲夫著，曹玉人譯（2000）•用最好的方式向生命揮別•台北：方智出版社。
　
胡文郁、邱泰源、釋惠敏、陳慶餘、陳月枝（1993）•從醫護人員角度探討癌末病人之靈性需求•台灣醫學3(1)。
　
胡文郁、邱泰源、釋惠敏、陳慶餘、陳月枝（1999）•從醫護人員角度探討癌末病人之靈性需求•Formsoan Journal of Medicine 1999，3(1)，8-19。
　
胡浚青（1984）•角色理論的一個實證研究——以基督教台北真實教會神醫角色為例•台灣大學社會學研究所
　
徐宗國（1997）•質性研究概論•台北：巨流出版社。
　
索甲仁波切著•鄭振煌譯（1996）•西藏生死書•台北：張老師文化出版。
　
高夫曼著•徐江敏等譯（2001）•日常生活中的自我表演•台北：桂冠圖書。
　
張秀玉（2001）•社會工作者與行政主管對早期療育服務社會工作者角色期待之研究•東海大學社會工作研究所。
　
張春興（1992）•張氏心理學辭典•台北：上英印刷有限公司。
　
張華葆（1986）•社會心理學理論•台北：三民。
　
許禮安（2000）•靈性照顧之我見•安寧療護雜誌，5（2），11-13。
　
郭為藩（1979）•自我心理學。台北：開山書局。
　
郭為藩（民60）•角色理論在教育上的意義•國立台灣師範大學教育研究所集刊。
　
陳兵著（1992）•佛教禪學與東方文明•上海：人民出版社（八月版）。
　
陳兵編著（1994）•新編佛教詞典•世界語出版社（十一月版）。
　
陳榮基（2000）•身心靈醫治：醫師於安靈緩和醫療靈性關懷扮演之角色•安寧療護雜誌，5（3），48~53。
　
陳慶餘、邱泰源、釋宗惇、釋惠敏（2002）•台灣臨床佛教宗教師本土化之靈性照顧•安寧療護雜誌，7（1）。
　
陳慶餘、惠敏法師、姚建安等（2001）•緩和醫療臨床佛教宗教師培訓報告（二）•90年度一如淨舍臨終關懷協會委託研究計畫。
　
陳慶餘、惠敏法師、姚建安、邱泰源、胡文郁•癌末病人靈性照顧模式之研究－以某醫學中心緩和醫療病房的經驗探討。
　
陳慶餘 邱泰源 胡文郁 釋宗惇 黃鳳英 釋惠敏 （2003）•臨床宗教師照顧對癌末病人善終指數之提昇•安寧療護：8(1)，13-27。
　
陳慶餘、釋惠敏等（1999）•佛法在安寧療護/緩和醫療應用之研究•88年蓮花基金會委託計畫研究報告。
　
陳慶餘、釋惠敏等（2000）•緩和醫療臨床佛教宗教師之培訓計畫案•89年一如淨舍臨終關懷協會委託計畫研究報告。
　
陳慶餘（1997）•緩和醫療的原則•台灣醫學，1，186-92。
　
陳慶餘（2002）•從臨床談靈性•安寧療護（3），20-22。
　
陳潔明（1996）•人與宗教•於張永雋、伍至學等人，人生哲學（二版）•台北：匯華圖書。
　
傅偉勳（1993）•生命的尊嚴與死亡的尊嚴•台北•正中書局。
　
曾華源（1980）•台灣地區社會工作員在社區工作中角色期望之研究•台灣大學社會學研究所碩士論文。
　
程劭儀 (1996)•癌症末期病人善終之初步研究•臺大醫院緩和病房一週年紀念。
　
黃湘惠（1996）•宗教對癌症患者之影響•國立政治大學社會學研究所碩士論文。
　
黃舒玲（1994）•助人協談志願服務人員角色壓力與離職傾向之相關因素研究•東吳大學社會工作研究所碩士論文。
　
黃鳳英、釋宗惇、陳慶餘(2001)•台灣安寧病房臨床佛教宗教師需求調查•安寧療護雜誌，6（3），16-26。
　
楊永全（民75）•國民小學資優班教師角色期望與角色踐行之研究•國立台灣師範大學教育研究所碩士論文。
　
楊克平（1998）•護理實務中之靈性照顧•護理雜誌，45（3），77-83。
　
楊克平（1999）•靈性層面之照護•於楊克平主編•安寧與緩和療護學概念與實務•台北：偉華。
　
楊玲芳（2000）•發展遲緩兒童早期療育服務－個案管理執行工作內涵與困境相關因素之研究•東海大學社會工作研究所碩士論文。
　
董芳苑（2001）•宗教信仰與安寧療護•台北：長青文化事業股份有限公司。
　
廖淑珍（2001）•當代台灣佛教的佛陀觀及其宗教實踐•玄奘人文社會學院宗教學研究所。
　
趙可式 (1997)•台灣癌症末期病患對善終意義的體認•護理雜誌，44(1)，48-55。
　
趙可式 (1997)•解讀善終•安寧照顧會訊，24，12-28。
　
趙可式（1999）•安寧療護的起源與發展•厚生，八，8-11。
　
趙可式、胡文郁編著（2001）•生死學第七章臨終關懷•空中大學教科書，119-184
　
趙可式•臨終病人的靈性需要及照顧•中華民國安寧照顧基金會會訊民84年12月，36-39。
　
劉正紓主編 (1992)•醫學哲學概論•中國醫藥科技出版社。
　
劉武順主編（1994）•當代醫學發展啟示錄•中國醫藥科技出版社（六月版）。
　
潘美蕙（2000）•基督信仰對臨終患者及其家屬的影響•安寧照顧會訊，37， 31-36。
　
蔡文輝（1979）•社會學理論•台北：三民書局。
　
賴允亮 (1995)•癌症末期病人的安寧照顧在醫學中心的意義•護理新象，5（4），184。
　
賴允亮 (1996)•台灣安寧療護的現況與展望• 應用倫理研究通訊 第八期 17-25。
　
賴明亮（2001）• 精舍病房緩和照顧之宗教觀•安寧療護雜誌8(4) 41-49。
　
謝高橋（1982）•社會學•台北：巨流。
　
鍾昌宏（1995）•癌症末期安寧照顧－簡要理論與實踐•中華民國安寧照顧基金會。
　
鐘昌宏 (1999)•安寧療護暨緩和醫學：簡要理論與實踐•台北：中華民國安寧照顧基金會。
　
藍吉富著（1999）•台灣佛教之歷史發展的宏觀式考察•中華佛學學報，12，241。
　
釋天真（2000）•從《雜阿含》第1013經經群看「善終輔導」•中華佛學院，4，1-33。
　
釋惠敏（1997）•靈性照顧與覺性照顧之異同•安寧療護雜誌，5，35-9。
　
釋惠敏、釋宗惇共著（2000）•宗教師角色與靈性照顧•蓮花會刊（7月），台北：蓮花基金會。
　
釋道興（1997）•佛教生死觀•安寧療護雜誌，5，8-10。
　
釋道興（1998）•從佛教瞻病送終法談臨終關懷•第7屆佛教青年論文集•慈仁文教基金會•元亨妙林出版社，p473-474。
　
釋滿祥 釋宗淳 陳慶餘 邱泰源 黃鳳英 釋惠敏（2001）•臨床佛教宗教師在緩和醫療病房的角色服務狀況調查•安寧療護雜誌，6（4）。
　　
英文部分：

Banks，R.(1980). Health and the spiritual dimentions : Relationships and implications for professional Preparation programs. Journal of School Health , 50(4),195.
　
Biddle,B.J.(1969).Role Theory: Expectations Identities, and Behaviors. N.Y.: Acdemic Press, Inc.
　
Brown-Saltzman, K : Replenishing the spirit by meditative prayer and guided imagery. Seminars in Oncology Nursing 1997 ; 13(4) : 255-59.
　
Carr, E. W., & Morris, T : Spirituality and patients with advanced cancer : a social work response. Journal of Psychosocial Oncology1996 ; 14(1) : 71-81.
　
Carson VB: Spirituality and nursing process. In: Carson VB ed. Spiritual dimensions of nursing practice. Philadelphia: Saunders 1989; 151-79.
　
Chao CS: The Meaning of Good Dying of Chinese Terminall lIlled Cancer Patients in Taiwan: USA: Case Western Reserve University, 1993.
　
Cherny, N. I., & Foley, K. M. (1996). Guidelines in the care of the dying cancer patient.Oncology Clinics of North America, 10(1), 261-287.
　
Chiu, L : Lived experience of spirituality in Taiwanese women with breast cancer including commentary by Clark MB and Daroszewski EB with author response. Western Journal of Nursing Research2000 ; 22(1) : 29-53.
　
Christ, G. H. (1993). Psychosocial Tasks throughout the Cancer Experience. In Stearns,N.M., Lauria, M. M., Hermann, J. F., & Fogelberg, P. R. (Eds.). Oncology Social Work : A Clinicians’s Guide (pp79-99). US : The American Cancer Society.
　
Derdk B. Murray : Education and training of clergy. In : Oxford textbook of Palliative Medicine : Derek Doyle Geoffrey W.C Hanks and Neil MacDonald : 2nded. ,U.S.A: Oxford Medical Publications:ons;1998;21(5):1215-19.
　
Dyson, J., Cobb, M., & Forman, D. (1997). The meaning of spirituality: A literature review. Journal of Advanced Nursing , 26,1183-8.
　
Emblen JD: Religion and spirituality defined according to current use in nursing literature. J Prof Nurs 1992; 8(1)(January-February): 41-7.
　
Georgesen J, Dungan JM: Managing spiritual distress in patients with advanced cancer pain. Cancer Nurs 1996;19(5):376-83.
　
Haase JE, Britt T, Coward DD, et al: Simultaneous concept analysis of spiritual perspective, hope, acceptance and selftranscendence; mage 1992; 24(2):141-7.
　
Halldorsdottir S， Hamrin E； Experiencing existential changes： the live experience of having cancer. Cancer Nurs 1996；19（1）：29-36.
　
Hess, J. S.（1983）. spiritual needs survey. In S.Fish,＆ J. A. Shelly（Eds.）, spiritual care：The nurses role , Downers Grove, IL：Intervarsity Press.
　
Highfield MF: Spiritual health of oncology patients. Cancer Nurs 1992; 15(1): 1-8.
　
Jacik, M.（1989）. Spiritual care of the dying adult. In V.B.Carson（Ed.）, Spiritual dimensions of nursing practice（pp.254-288）.Philadelphia：Saunders.
　
Kellehear A: Dying of Cancer: the Final Year of Life. MeIbourne: Harwood Academic,1990
　
Kellehear, S. A. (1986). Good death : The social life of the dying person. Doctoral dissertation. University of New South Wales, Australia.
　
Kubler-Ross,E.（1969）.On Death and Dying. New York：Macmillan.
　
Mickley, J. R., Soeken, K., & Belcher, A. : Spiritual well-being, religiousness and hope among women with breast cancer. Image-the Journal of Nursing Scholarship1992 ; 24(2) : 267-72.
　
Moberg,D.O.（1979）.Developmcnt of social indicators of. spiritual Well-being：Sociological perspectives（p.l）.Washington,DC：University Press of American.
　
Munley, A.(1983). The hospice alternative: A new context for death and dying. New York: Basic Books.
　
Musuck, M. A., Koenig, H. G., Hays, J. C., & Cohen, H. J. : Religious activity and depression among community-welling elderly persons with cancer : the moderating effect of race. Psychological Sciences & Social Sciencess1998 ; 53B(4) : S218-27.
　
Nettleton(1995),”Modern Death：Taboo or not Taboo?”,in Sociology Vol.25,No.2,1995.p.293-310.
　
Nimocks NJA. Webb L. Connell JR: Communication and the terminally ill: a theoretical model. Death Stud 1987: 11: 323.
　
O’ connor, A. P., Wicker, C. A., & Germino, B. B. (1990). Cancer Nursing, 13(3), 167-175.
　
Orne, R. M. (1995) The meaning of survival: The early aftermath of a near death experience. Research in Nursing and Health, 18, 239-247.
　
Pilce, J. L., Stevens, H. O.,＆LaBarre,M. C. (1995). spiritual caregiving in Nursing practice.Journal of Psychsocial Nursing,3（12）,5－9.
　
Reed, P. G. (1992). An emerging paradigm for the investigation of spirituality in nursing. Research in Nursing & Health , 15,349-357.
　
Sarbin,T.R.&Allen,V.L.(1978).Role Theory. In Lindzey, G..& Aronson,E(Eds.). The Handbbook of Social Psychology. Massachuestts:Addison Wesley Publishing Company.
　
Sarbin,T.R.&Jones,P.S.(1995).An experimental analysis of role behavior, Journal of Abnormal and Psychology.
　
Saunders, C. M. (1978). The management of terminal disease. London: Edward Arnold.
　
Speck, P.（1998）. Spiritual issues in palliative care. In D.Doyle, G.W.C.Hanks,＆N.MacDolonald（Eds.）,Oxford Textbook of Palliative Medicine（2nded.,pp.805-814）.New York：Oxford University Press.
　
Stoll,R.I.（1989）.The essence of Spirituality. In V.B.Carson（Ed.）, Spiritual Dimensions of Nursing Practice（pp.4-23）.Philadelphia：Saunders.
　
Stoter,D. J.（1995）. spiritua care. In J.Penson ＆R. Fisher（Eds.）,Palliative care for people with cancer（2nd ed.）.London：Arnold.
　
Taylor EJ, Highfield M, Amenta M: Attitudes and beliefs regarding spiritual care. Cancer Nurs 1994; 17(6): 479-87.Theoretical model. Death Stud l987; 11: 323.
　
Tumer, F. J.（1986）. Social Work Treatment.New York: Free Press.U S A : Oxford Medical Publications : 1998;21(5):1215-19.
　
Wass,H & Neimeyer,R.( 1984 ). Dying：Facing the Facts. Washington: Taylor & Francis. pp71-73 .
　
Weisman DS: Appropirate death and the hospice program. Hospice J l988: 4: 65-77.
　
Wringht, K.B.（1998）.Professional,ethical,and legal implication for spiritual care in nursing. image：Journal of Nursing Scholarship,30（1）,81-83.