中文摘要
《魔笛》是莫札特最後一部歌劇，也是德文歌唱劇的顛峰之作，在這部歌劇中，他融合了德、法、義歌劇的寫作風格，並且展現出他晚期作品圓熟、簡練的特色。席卡內德所寫作的《魔笛》劇本與共濟會的理念主張有密切的關係，《魔笛》除了具有一般德文歌唱劇慣有的娛樂效果之外，也兼具教化人心的作用。
帕帕吉諾是《魔笛》中的喜劇角色，也是全劇的靈魂人物，他不但負責推展劇情，也兼具娛樂觀眾的特殊任務，他的表演，無論是在音樂內涵，或是在歌唱、戲劇方面，都關係著整個歌劇的成敗。
本文分為七個部份作論述，第一是莫札特生平與歌劇創作；第二是《魔笛》的創作過程；第三是《魔笛》的角色介紹；第四是帕帕吉諾的角色特徵；第五是帕帕吉諾演唱部份的探討；第六是關於帕帕吉諾在戲劇表演的幾點建議；第七是本文的總結。

English Abstract
Magic Flute is Mozart’s last work of opera, and also the peak of Singspiel. This opera integrates the composing styles of German, French, and Italian operas and demonstrates the roundedness and refinement characteristic of Mozart’s later works. The original libretto of Magic Flute, written by Schikaneder, has a lot to share with the ideology of Freemasonry. Therefore, besides the entertaining effects common in Singspiel , this opera is ethically instructive.
Papageno is the comic character in Magic Flute and the soul of it, too. He functions to carry on the plot and takes on the task of amusing the audience. His performance, including the musical essence, the singing skills, and the action, holds the key to the success of the opera.
This research is divided into seven sections:
1. Mozart’s life and his creation of operas
2. The creation process of Magic Flute
3. Introduction to the roles in Magic Flute
4. The characteristics of the role of Papageno
5. Discussion about the singing of Papageno
6. Some suggestions about the action of Papageno
7. Conclusion

目次
一、莫札特生平與歌劇創作．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．1
二、《魔笛》之創作過程．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6
三、《魔笛》角色結構．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10
四、《魔笛》之靈魂角色-帕帕吉諾．．．．．．．．．．．．．．．．12
五、帕帕吉諾演唱部份之探討．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 15
1、第一幕第二號，帕帕吉諾的詠嘆調〈我是一個快樂的捕鳥人〉．． 15
2、第一幕第五號，塔米諾、帕帕吉諾及三侍女的五重唱〈哼！
哼！哼！哼！〉．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18
3、第一幕第六號摩諾斯塔托斯、帕米娜及帕帕吉諾的三重唱
〈妳這美麗的小鴿子，進來吧！〉．．．．．．．．．．．．．．25
4、第一幕第七號帕米娜與帕帕吉諾的二重唱〈對愛有感覺的男人〉．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29
5、第二幕第十二號，五重唱〈怎麼？怎麼？怎麼？你們在這可 怕的方？〉．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32
6、第二幕第二十號詠嘆調〈帕帕吉諾想要個情人或老婆〉．．．．35
7、第二幕〈終曲〉．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．37
六、關於捕鳥人在戲劇表演方面的幾點建議．．．．．．．．．．．．44
七、總結．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．46

參考書目
一、書籍
Branscombe, Peter. W. A. Mozart：Die Zauberflöte. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
Schroeder, David. “Mozart in Revolt：Strategies of Resistance, Mischief, and Deception.” Opera Quarterly 16(Summer, 2000) : 466-69.
Elias, Norbert. Mozart：Portrait of a Genius. Berkeley: University of California Press , 1993.
Gelber, Gary S. “Mozart,s Wobbly Self-Worth.” The Pleasures and Peril of Genius: Mostly Mozart, Peter Ostwald and Leonard S. Zegans Eds. ,( Madison: International University Press,), 67-81.
Grout, Donald Jay. A History of Western Music. Toronto: Norton, 1980.
A Short Hisyory of Opera. New York: Columbia University Press, 1988.
Swain, Joseph P. “Musical Disguises in Mozart''s Late Comedies.”Opera Quarterly 16（Summer, 1997）: 55-57.
Krehbiel, Edward Henry. Mozart：The Man and the Artist Revealed in his own Words. New York: Dover Publications, 1965.
Mann, William The Opreas of Mozart. New York: Oxford University Press, 1977.
Nettl, Paul. Mozart and Masonry. New York: Dorset Press, 1987.
Robinson, J. Bradford. Wolfgang Amadé Mozart. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
Stafford, William. The Mozart Myth. Standford: Standford University Press, 1991.
Subotnik, Rose Rosengard. “Whose Magic Flute ?Imtimations of Reality at the Gates of the Enlightenment.”19th Century Music 15（Fall, 1991）: 132-50.
The New Grove Dictionary of Music and Musicians. (2001), S. V. “Singspiel.” by J. Bradford Robinson.
The New Grove Dictionary of Opera (1971), S. V. “Die Zauberflöte.” by Julian Rushton.
Till, Nicholas. Mozart and the Enlightenment. New York: Norton, 1993.
尚家驤。《歐洲聲樂發展史》。香港書局出版，民國七十五年。
歐夸兒。《莫扎特》李哲洋譯。台北：全音樂譜出版社，民國七十八年。
懷特。《莫扎特》葉小燕譯。台北：三暉圖書有限公司，民國八十三年。
柯爾斯特編。《莫扎特其人其事》潘保基譯。台北：世界文物出版社，民國八十四年。
劉岠渭。《莫扎特》。台北：台灣英文雜誌社有限公司，民國八十七年。

二、樂譜
Mozart, W. A. The Magic Flute. New York: Dover Publications, 1985.
The Magic Flute. New York: G. Schirmer, 1951.
Gruber, Gernot. Die Zauberflöte. Neuen Mozart-Ausgabe, Serie II, Band 19. Bärenreiter Kassel: Bärenreiter-Verlag Kassel 1970.