(3.227.208.0) 您好!臺灣時間:2021/04/20 15:22
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:江謝美惠
論文名稱:《孽海花》寫作藝術研究
指導教授:江惜美江惜美引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:臺北市立師範學院
系所名稱:應用語言文學研究所
學門:人文學門
學類:語言學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2003
畢業學年度:91
語文別:中文
論文頁數:229
中文關鍵詞:《孽海花》曾樸晚清歷史小說寫作藝術
相關次數:
  • 被引用被引用:5
  • 點閱點閱:1046
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:3
曾樸的《孽海花》,在晚清一千五百多種的小說出版品中,得以脫穎而出,推出後能夠廣受歡迎,一定有它背後的成因。關於本論文,筆者試圖把重點放在「寫作藝術」上,透過寫作藝術的分析,藉此探討該書寶貴的藝術創作經驗。
曾樸生長於晚清新舊交替的時代,生平與思想都處於新舊折衝之中。而《孽海花》一書本是金松岑造意後,再由曾樸接續完成的。曾樸寫《孽海花》的過程並不順利,原定寫六十回,在小說林出版社期間,只發表了二十五回。二十多年之後,才在與長子曾虛白合辦真善美書局時,對前二十五回做了修改,又寫了十回,卻就此停筆了。魯迅把《孽海花》列為四大譴責小說之一,而曾樸創作時是把《孽海花》定位為歷史小說,以現今一般所讀的三十五回本而言,它確實是名符其實的「歷史小說」。
《孽海花》在歷史真實與小說虛構互相發酵下,不免產生對史事真偽的爭議,但《孽海花》仍然成功反映出晚清時的歷史。名士群像是《孽海花》描寫的重點,當時名士階層的生活習性,書中有淋漓盡致的描寫。當名士們還在醉生夢死時,帝國主義國家正從四面八方,對中國進行大規模的侵略。隨著列強的侵略,西方的政經、文化思潮也向中國襲捲而來,不僅知識份子面臨了傳統與現代之間的堅持與改變,整個社會風氣也逐漸西化。這樣的變動中,女權思想也漸漸萌芽,並受到後人的重視。
《孽海花》的主題以金雯青與傅彩雲兩人的愛情為經,並以同治年間到甲午戰爭爆發這三十年的歷史為緯,寫出以愛情與政治交織而成的雙線發展;情節結構除了受《儒林外史》的影響,更承襲了中國古典英雄傳奇小說的結構特點,創新而成的「繖形花序式」結構;敘事模式大致採用了中國古典小說常用的正敘手法,以及以第三人稱客觀模式的敘事角度,處於小說傳統與創新時期,曾樸仍有不同的表現。
《孽海花》中多達二百多個人物,從靜態刻畫與動態刻畫的角度而言,曾樸確實將主要人物的外在與內在的描寫,呈現在讀者眼前;《孽海花》中的語言運用,是曾樸在深厚的國學基礎下,運用了說書人的套語,雅俗並存的語言以及高明的修辭手法,呈現出其語言特色;與中國古典小說一樣,《孽海花》中並沒有刻意為環境做描寫,但是曾樸仍然將環境描寫自然的融入情節中,使自然環境描寫能夠烘托情節發展,在情節發展中亦自然反映出晚清的社會環境。
《孽海花》雖然未完成,但是無損於其所表現出的高明寫作藝術。《孽海花》更清楚的呈現出它的時代特點,包括走向世界的場景格局,新聞取向的時代特點以及作者本身中西融合的寫作技巧,展現出《孽海花》在中國小說史上所做的貢獻。

《孽海花》寫作藝術研究 目次
第一章 緒論 …………………………………………………………1
一、研究動機 ……………………………………………………………1
二、研究目的 ……………………………………………………………5
三、研究方法 ……………………………………………………………6
第二章 曾樸生平與《孽海花》寫作背景 ……………………………11
第一節 曾樸的生平事蹟………………………………………………11
一、傳統知識分子時期…………………………………………………12
二、積極參與改革時期…………………………………………………14
三、投身地方政治時期…………………………………………………18
第二節 曾樸的小說觀點………………………………………………20
一、對小說、戲劇的重視………………………………………………21
二、全心翻譯雨果的作品………………………………………………25
第三節 《孽海花》寫作過程…………………………………………29
一、金松岑與《孽海花》………………………………………………29
二、曾樸創作的方向……………………………………………………34
三、寫作與發表的過程 ………………………………………………36
第四節 《孽海花》文類定位 ………………………………………39
一、魯迅定義下的《孽海花》…………………………………………40
二、《孽海花》與譴責小說的不同……………………………………44
第三章 《孽海花》與晚清新舊交替的時代…………………………49
第一節 名士階層的生活………………………………………………49
一、熱衷於科舉考試 ……………………………………………………50
二、醉心於名物考據 ……………………………………………………54
三、流連於放蕩生活 ……………………………………………………59
第二節 列強侵略的困境 ……………………………………………63
一、中俄伊犁與帕米爾交涉……………………………………………64
二、中法戰爭……………………………………………………………68
三、中日甲午戰爭………………………………………………………72
四、台灣人民抗日運動…………………………………………………75
第三節 思想文化的演變………………………………………………78
一、西方文化的衝擊 ……………………………………………………78
二、學術思想的轉變……………………………………………………82
三、社會生活的改變 ……………………………………………………86
第四節 婦女處境的反映 ……………………………………………90
一、正妻的處境…………………………………………………………91
二、小妾的處境…………………………………………………………95
三、婢女的處境…………………………………………………………99
第四章 《孽海花》寫作藝術(上) ………………………………103
第一節 主題思想 …………………………………………………103
一、主題意識 …………………………………………………………105
二、政治思想……………………………………………………………108
三、愛情題材…… ……………………………………………………114
第二節 情節結構 …………………………………………………120
一、繖形花序式結構 ………………………………………………122
二、結構傳承 …………………………………………………………125
三、內容情節 …………………………………………………………128
四、結構特色 …………………………………………………………130
第三節 敘事模式 ……………………………………………………134
一、敘事順序的變化 ………………………………………………135
二、敘事人與敘事角度 ………………………………………………140
第五章 《孽海花》寫作藝術(下) ………………………………153
第一節 人物刻畫 ……………………………………………………153
一、靜態刻畫……………………………………………………………155
二、動態刻畫……………………………………………………………161
第二節 語言運用………………………………………………………171
一、運用說話藝人的套語………………………………………………172
二、運用雅俗並存的語言………………………………………………175
三、善於運用修辭 ……………………………………………………182
第三節 環境描寫………………………………………………………189
一、自然環境描寫 ……………………………………………………192
二、社會環境描寫 ……………………………………………………197
第六章 結論 ………………………………………………………207
一、走向世界的格局……………………………………………………208
二、新聞取向的特點 ……………………………………………………211
三、中西融合的技巧……………………………………………………214
參考文獻 ………………………………………………………………221

一、小說、戲曲原著
李汝珍:《鏡花緣》 臺北:三民書局公司,1989年。
李伯元:《官場現形記》 臺北:桂冠圖書公司,1991年。
吳敬梓:《儒林外史》 臺北:三民書局公司,1990年。
吳趼人:《二十年目睹之怪現狀》 臺北:桂冠圖書公司,1991年。
曹雪芹:《紅樓夢》 北京:人民文學出版社,1992年。
曾樸:《孽海花》 臺北:世界書局,1976年2月。
曾樸:《魯男子‧孽海花》 臺北:桂冠圖書公司,1990年。
曾樸:《孽海花》 臺北:三民書局公司,1998年。
湯顯祖:《牡丹亭》 臺北:三民書局公司,1990年。
錢彩:《說岳全傳》 臺北:桂冠圖書公司,1990年。
二、史料書籍
王爾敏:《晚清政治思想史》 臺北:台灣商務印書館,1995年。
全性堯:《清代筆禍錄》 香港:中華書局香港公司,1989年。
林明德、黃福慶合譯、小野川秀著:《晚清政治思想研究》 臺北:時報文學出版公司,1985年。
胡禮忠、戴鞍鋼:《晚清史》 香港九龍:中華書局,2000年。
班固:《漢書》 臺北:鼎文書局,1985年。
徐復觀:《知識份子與中國》 臺北:時報文化出版公司,1986年。
徐珂:《清稗類編》 北京:中華書局,1996年。
張灝等著、周陽山、楊肅獻編:《近代中國思想人物論──晚清思想》 臺北:時報文化出版事業公司,1985年。
張玉法:《中國近代史》 臺北:台灣東華書局,1996年。
國史館:《清史稿校註》 臺北縣:國史館,1986年。
陳東年:《中國婦女生活史》 臺北:台灣商務印書館,1994年。
畢誠、程方平:《中國教育史》 臺北:文津出版社,1996年。
焦潤明、蘇曉軒:《晚清生活掠影》 瀋陽:瀋陽出版社,2002年。
劉煦:《舊唐書》 臺北:鼎文書局,1976年。
歐陽修、宋祁同:《新唐書》 臺北:鼎文書局,1976年。
三、文學史料
中國社會科學文學研究所近代文學研究祖編:《中國近代文學論文集》1949─1979(小說卷) 北京:中國社會科學出版,1983年。
任訪秋:《中國近代文學史》 河南:河南大學出版社,1988年。
錢杏(阿英):《晚清小說史》 臺北:台灣商務印書館公司,1996年。
徐君慧:《中國小說史》 廣西:廣西教育出版社,1991年。
陳平原:《二十世紀中國小說史:第一卷》(1847-1916) 北京:北京大學出版社,1989年。
陳平原:《小說史:理論與實踐》 臺北:淑馨出版社,1998年。
葉慶炳:《中國文學史》 臺北:學生書局,1992年。
魯迅:《魯迅文學史論文集──中國小說史略》 臺北:里仁書局,1999年。
魯迅:《漢文學史綱》 臺北:風雲時代出版社,1990年。
魏紹昌:《孽海花資料》(增訂本) 上海:上海古籍出版社,1982年。
顧俊:《中國古代小說史十五講》 臺北:木鐸出版社,1988年。
四、文學理論與小說技巧
王祖獻:《孽海花論稿》 臺北:貫雅文化事業公司,1991年。
王克儉:《小說創作隱性邏輯》 北京:北京大學出版社,1994年。
王德威:《小說中國》 臺北:麥田出版社,1996年。
方正耀:《晚清小說研究》 上海:華東師範大學出版社,1991年。
方祖燊:《小說結構》 臺北:東大圖書公司,1995年。
中國社會科學出版社文學編輯室編:《小說文體研究》 北京:中國社會科學出版社,1988年。
西諦:《中國古典文學中的小說傳統》 臺北:木鐸出版社,1985年。
李喬:《小說入門》 臺北:時報文學出版公司,1986年。
林明德編:《晚清小說研究》 臺北:聯經出版事業公司,1988年。
金健人:《小說結構美學》 臺北:木鐸出版社,1988年。
周錫:《閒話孽海花》 臺北:遠流出版事業公司,1990年。
姚一葦:《藝術的奧秘》 臺北:開明書局,1988年。
胡適:《文學改良芻議》 臺北:遠流出版事業公司,1988年。
胡適:《三百年中的女作家》 臺北:遠流出版事業公司,1992年。
胡亞敏:《敘事學》 武漢:華中師範大學出版社,1994年。
徐芹庭:《修辭學發微》 臺北:臺灣中華書局,1984年。
時萌:《曾樸研究》 上海:上海古籍出版社,1982年。
時萌:《晚清小說 》 臺北:萬卷樓圖書公司,1993年。
袁健、鄭榮:《晚清小說研究概說》 天津:天津教育出版社,1989年。
涂公遂:《文學概論》 臺北:五洲出版社,1998年。
康來新:《晚清小說理論研究》 臺北:大安出版社,1986年。
張志公:《語法與修辭》 臺北:新學識文教出版中心,1993年。
陳平原:《中國小說敘事模式的轉變》 臺北:久大文化公司,1990年。
陸志平、吳功正:《小說美學》 臺北:五南圖書公司,1993年。
華萊士‧馬丁著、伍曉明譯:《當代敘事學》 北京:北京大學出版社,1990年。
傅騰霄:《小說技巧》 北京:中國青年出版社,1993年。
黃錦珠:《晚清時期小說觀念之轉變》 臺北:文史哲出版社,1995年。
黃清泉、蔣松源、譚邦和:《明清小說的藝術世界》 臺北:洪葉文化事業公司,1995年。
葉朗:《中國小說美學》 北京:北京大學出版社,1982年。
賈文昭、徐召勛:《中國古典小說藝術欣賞》 臺北:里仁書局,1983年。
趙滋蕃:《文學與美學》 臺北:道聲出版社,1978年
劉炳澤、王春桂:《中國通俗小說概論》 臺北縣:漢威出版社,1988年。
劉介民:《比較文學方法論》 臺北:時報文化出版公司,1990年。
蔣瑞藻:《小說枝談》 臺北:河洛圖書出版社,1979年。
歐陽健:《曾樸與孽海花》 瀋陽:遼寧教育出版社,1992年。
簡政珍編:《文學理論》 臺北:正中書局,1993年。
魏紹昌:《晚清四大小說家》 臺北:台灣商務印書館公司,1993年。
魏飴:《小說鑑賞入門》 臺北:萬卷樓圖書公司,1999年。
譚達先:《中國評書(評話)研究》 臺北:台灣商務印書館,1988年。
五、辭典工具書
林二松:《寫作藝術技巧辭典》 北京:北京出版社,1994年。
馬君驊 等五人編:《漢語典故辭典》 上海:漢語大辭典出版社,1998年。
劉運宇:《中國俗語大典》 臺北:星光出版社,1986年。
六、博碩士論文
王華昌:《晚清小說與晚清政治運動》 國立政治大學歷史研究所碩士論文,1987年。
成宜濟:《孽海花研究》 國立政治大學中國文學研究所碩士論文,1967年。
李瑞騰:《晚清文學思想之研究》 私立文化大學中國文學研究所博士論文,1987年。
林瑞明:《晚清譴責小說的歷史意義》 國立台灣大學歷史研究所碩士論文,1977年。
柯敏菁:《科舉在清代小說的運用》 國立台灣大學中文研究所碩士論文,1994年。
陳玉幸:《金松岑文學研究》 私立淡江大學中國文學研究所碩士論文,1992年。
陳秀容:《晚清中長篇小說女性人物塑造之研究》 私立逢甲大學中文研究所碩士論文 1999年。
戚心怡:《晚清小說中女性處境之研究》 私立淡江大學中文所碩士論文,1994年。
七、單篇論文
王樹槐:〈康有為對女性及婚姻的態度〉 《近代中國婦女史研究》,第2期,頁27─49,1994年6月。
方曉紅:〈關於胡適論孽海花之結構的批評〉 《武漢通俗文學評論》,頁53─56,1998年3月。
林明德:〈梁啟超與晚清小說運動〉 《輔仁學誌─文學院之部》,第20期,頁57─94,1991年6月。
杜若:〈孽海花──我國舊小說〉 《台肥月刊》,第11卷第9期,頁20─21,1970年9月。
吳德鐸:〈一部值得一讀的歷史小說──讀孽海花〉 《讀書》,1981年第2期,頁48─54,1981年2月。
李慶信:〈從說書人敘事到敘述人敘述的轉化──論《紅樓夢》對傳統敘述方式的突破〉 《紅樓夢學刊》,1992年第2輯。
車琳:〈曾樸:中法文學交流的先行者〉 《外國文學》,頁62─66 ,1998年3月。
肖露:〈論孽海花的語言特色〉 《湖北師範學院學報》,第19卷第2期,頁49─52,1999年4月。
周伯乃:〈論小說中的人物刻畫〉 《文壇》,第325期。
尚慧萍:〈孽海花“譴責小說”之異見〉 《陰山學刊》(社科版),1998年第1期,頁15─20,1998年1月。
夏東元:〈洋務運動尾聲論〉 《華東師範大學學報》,1992年第2期,頁34─41,1992年3月。
夏曉鳴:〈歐風東漸中的曾樸與吳人〉 《江漢論壇》,1994年第4期,頁29─31.50,1994年11月。
時萌:〈曾樸探索新文學之路〉 《淮陰師範學院學報》,1996年第2期,1996年2月。
張朋園:〈梁啟超的兩性觀:論傳統對知識分子的約束〉 《近代中國婦女史研究》,第2期,頁51─64,1994年6月。
陳萬雄:〈從近代思想史看孽海花的意義〉 《新亞歷史系刊》,第2期,頁75─86,1972年9月。
陳寶富:〈淺論孽海花及其價值〉 《東南學報》,第2期,頁73─85,1976年12月。
陳彪︰〈西學的輸入與中國近代先進知識份子的政治覺醒〉 《華東師範大學學報》,1985年第5期,頁82─88.95,1985年10月。
陳鴻飛:〈倫理判斷與政治判斷的融合與傾斜──論曾樸小說孽海花的審美方式〉 《湛江師範學院學報》,頁15─22,1994年2月。
陳子平:〈孽海花:在歷史與小說之間〉 《蘇州大學學報》,1994年 2期,頁68─73 ,1994年4月。
陳穎:〈中國近代反侵略戰爭小說綜論〉 《福建師範大學學報》1997年第2期,頁188─195。
黃江平:〈論孽海花對晚清知識分子形象的描寫〉 《上海社會科學院學術季刊》,1997年第2期,頁183─192,1997年4月。
黃錦珠:〈孽海花兩種版本的女性形象異變──以傅彩雲為中心〉《中正大學學報》(人文分冊),第10卷第1期,頁83─107,1999年12月。
曾垂超:〈孽海花之「孽海」與「花」新解〉 《曲靖師範學院學報》,第20卷第2期,頁55─60頁,2001年3月。
廖正:〈從歷史背景看孽海花的思想傾向〉 《廣東教育學院學報》,1997年4期,頁39─42.58,1997年9月。
葉經柱:〈曾樸與孽海花〉 《國文天地》,第14卷第8期,頁60─70,1999年1月。
裴效維:〈三十年舊事,寫來都是血痕──讀孽海花〉 《文史知識》,1986年 9期,頁23─29,1986年9月。
熊璽:〈小說與時代背景的關係〉 《淡江學報》,第4期。
錢林森:〈新舊文學交替時代的一道大橋樑──曾樸與法國文學〉《中國文化研究》,第16期,頁103─109,1997年7月
簡茂森:〈「孽海」之「花」為何而開──評小說孽海花的思想傾向〉 《上海師範學院學報》,1979年第2期,頁26─33,1979年5月。
羅家倫:〈重印孽海花新序〉 《中央日報》,第6版,1957年6月16日。
蘇雪林:〈重讀曾著孽海花〉 《文壇》,第225期,頁107─129,1979年3月。

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔