(3.238.235.155) 您好!臺灣時間:2021/05/16 16:27
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

: 
twitterline
研究生:張伊蒂
研究生(外文):Chang Yi-Ti
論文名稱:教科書中色彩詞之調查研究
論文名稱(外文):Analysis on the Expressive Terms of Color in Textbooks
指導教授:曾啟雄.
指導教授(外文):Thzeng Chi-Shiung
學位類別:碩士
校院名稱:國立雲林科技大學
系所名稱:視覺傳達設計系碩士班
學門:設計學門
學類:視覺傳達設計學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2003
畢業學年度:91
語文別:中文
論文頁數:186
中文關鍵詞:色名色彩
外文關鍵詞:colorcolor name
相關次數:
  • 被引用被引用:11
  • 點閱點閱:467
  • 評分評分:
  • 下載下載:107
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:4
本研究透過國中小之國語文、美術教科書,統計所使用的色彩詞彙分布情形,並核對生活中相關產業之色名實際現況,以理出現階段色彩命名實際應用的分布狀況。主要結果如下:
國語文教科書色彩詞彙結果顯示:
(1) 白、紅、綠、藍、黃及黑為國小與國中時期最常閱讀到的色彩字彙。
(2) 詞種數量以綠、紅、藍(青)、黃、白、黑等色相的應用情況為最多,顯示綠色色相的詞種為最豐富。
(3) 語文教育下所形成的基本色彩表現為紅、綠、藍、黃、黑、白等色。
美術教科書色名分布情形:
(1) 國小美勞的教科書的色彩字、詞集中於紅、橙、黃、綠、藍、紫等字。
(2) 國中美術的教科書的色彩字、詞集中於紅、綠、白、黃、藍及黑等字。
(3) 綜合美勞與美術教科書之基本色名分布狀況為有彩色的紅、綠、黃、藍及無彩色的黑與白。
(4) 綠色色相的色名種類為最豐富。
至於畫材顏料的基本色名分布情形,以綠、紅、藍、黃、棕、橙等色名為主。
油漆應用色名的情形為:
(1) 在油漆的色名中,發現綠色色相的色名種類為最多。
(2) 油漆的基本色名為綠、藍、紅、白、黃、灰等。
汽車色彩色名使用狀況之結果為:
(1) 綠色色相的色名種類最為多,可看出表現的多樣性。
(2) 汽車的基本色彩以綠、銀、藍、紅、白、黑等色為主。
(3) 綠色是目前色彩相關產物中,詞種表現最為豐富的,也顯示綠色是經常接觸的色彩。
中國的傳統色色票中之色名出現狀況:
(1) 綠色的色名種類為「中國的傳統色」色票中最豐富的,。
(2) 綠、灰、紅、黃、藍等色名為「中國的傳統色」色票中的基本色。
總合以上,所出現的狀況如下:
(1) 結果顯示出最頻繁出現的色相為綠、紅、藍、黃。
(2) 根據以上資料,發現目前之基本色的分部情形為綠、紅、黃、藍等四個漢字所表現的色彩。
This investigation is aimed at Chinese and fine art textbooks used in the primary and junior high school.Through these textbooks,this investigation trys to find out what color names are used and how these names are distributed.It then checks up what is found in the textbooks with the names of colors used by the related industrial circles so as to know how the names are actually distributed in society nowadays. The main findings are as follows:
Color terms appearing in the Chinese textbooks:
(1) Colors as white,red,green,blue,yellow and black are used most often in the primary and junior high school textbooks.
(2) Regarding quantity,green,red,blue,yellow,white and black are the color names seen most often.It shows that words for color green are the most abundant.
(3) Primary colors appearing in Chinese textbooks are
red,green,blue,yellow,black and white.
Distribution of color names in fine art textbooks:
(1) Red,orange,yellow,green,blue and purple are the words being forcused on in fine and handicraft textbooks in primary schools.
(2) In junior high schools,red,green,white,yellow,blue and black are the words gathering in fine art textbooks.
(3) If the above two items are combined together,the distribution of primary colors are red,green,yellow,blue and colorless black and white.
(4) Names for green are the most numerous.
As to pigments for painting pictures,the distribution of primary colors are mainly green,red,yellow,brown and orange.Among paints for paintwork,names of colors are used as below:
(1) Of the names of paints for paintwork,green has the most various names.
(2) The primary colors of paints for paintwork are green,blue,red,white and grey.
Names of paints for are used as the following:
(1) With their diversity,names for green are the most various.
(2) Primary colors for automobiles are mainly green,silver,blue,red,white and black.
(3) Green is used most often in the automobile product,so it is the color people can see most frequently.
Names of Chinese traditional colors appear as follows:
(1) The color names of green are the most abundant among Chinese traditional colors.
(2) Green,grey,red,yellow and blue are the primary colors for Chinese traditional colors.
Summarizing the above findings,this investigation finds the following facts.
(1) The colors seen most often are green,red,blue and yellow.
(2) The primary colors appearing in the form of Chinese characters are green,red,yellow and blue.
中文摘要 ---------------------------------------------------------------------------- i
英文摘要 ---------------------------------------------------------------------------- iii
誌謝 ---------------------------------------------------------------------------- V
目錄 ---------------------------------------------------------------------------- Vi
表目錄 ---------------------------------------------------------------------------- X

一、 緒論---------------------------------------------------------------------- 1
1.1 研究動機--------------------------------------------------------------- 1
1.2 研究目的--------------------------------------------------------------- 2
1.3 研究方法與步驟------------------------------------------------------ 2
1.4 研究架構流程--------------------------------------------------------- 3
1.5 研究範圍與限制------------------------------------------------------ 4

二、 文獻探討--------------------------------------------------------------- 5
2.1 從色感教育探討美術教育----------------------------------------- 5
2.2 色彩顏料的認識------------------------------------------------------ 5
2.3 人類語言學與色譜概念之命名----------------------------------- 7
2.4 色彩的命名與界------------------------------------------------------ 7
2.5 色彩的命名------------------------------------------------------------ 8
2.6 基本色的概念--------------------------------------------------------- 9
2.7 色彩的辨識與表達方式-------------------------------------------- 9
2.8 各色系的客觀分析--------------------------------------------------- 10
2.9 系統色名的基本觀念----------------------------------------------- 14
2.10 認知心理--------------------------------------------------------------- 16
2.11 色彩詞的表達--------------------------------------------------------- 16

三、 台灣市售顏料色名應用之現狀調查—以水彩、廣告顏料、粉蠟筆為例------------------------------------------------------- 18
3.1 市售顏料之中、英色名現況調查--------------------------------- 18
3.2 目前台灣市售顏料調查-------------------------------------------- 19
3.2.1 各顏色的中英文色名之應用分析------------------------------- 19
3.3 綜合分析--------------------------------------------------------------- 27
3.4 結語---------------------------------------------------------------------- 27

四、 台灣國中、小語文教科書之色彩詞表現之比較-------------- 29
4.1 國小、國中不同版次的語文教科書之分析-------------------- 30
4.2 研究結果與分析------------------------------------------------------ 32
4.2.1 國語教科書兩個不同版次之比較------------------------------- 32
4.2.2 國文教科書兩個不同版次之比較------------------------------- 38
4.2.3 國語、國文教科書比較---------------------------------------------- 45
4.3 綜合分析--------------------------------------------------------------- 52
4.3.1 國語、國文教科書之不同版次的色彩詞彙應用比較-------- 52
4.3.1.1 國語部份--------------------------------------------------------------- 52
4.3.1.2 國文部份--------------------------------------------------------------- 53
4.3.2 綜合國語、國文教科書之色彩詞彙綜合比較----------------- 53
4.4 結語---------------------------------------------------------------------- 54

五、 台灣美勞與美術教科書之色彩詞彙表現---------------------- 55
5.1 課程變動情形與課程標準----------------------------------------- 57
5.1.1 民國六十四年所頒布「國小美勞科的課程標準」------------ 57
5.1.2 民國八十二年九月所頒布「國小美勞科的課程標準」------ 57
5.2 美勞教科書之分析--------------------------------------------------- 58
5.3 美勞教科書之不同版本分析-------------------------------------- 58
5.3.1 版本開放後的美勞教科書之色彩詞彙------------------------- 58
…5.3.2 版本開放前之美勞教科書色彩詞運用------------------------- 61
5.4 美術教科--------------------------------------------------------------- 64
5.5 結語---------------------------------------------------------------------- 67

六、 畫材顏料之色名應用----------------------------------------------- 68
6.1 畫材顏料之色名分析----------------------------------------------- 68
6.2 色名應用情形--------------------------------------------------------- 69
6.3 結語---------------------------------------------------------------------- 85

七、 油漆色名應用之分析----------------------------------------------- 86
7.1 應用色名之結構分析----------------------------------------------- 86
7.2 色名應用情形--------------------------------------------------------- 87
7.3 綜合歸納與小結------------------------------------------------------ 99
7.3.1 油漆色名之形成------------------------------------------------------ 99
7.3.2 油漆色名之結構分析----------------------------------------------- 101
7.3.3 色名結構命名規則--------------------------------------------------- 104
7.3.4 結語---------------------------------------------------------------------- 104

八、 汽車補漆筆之色名結構分析-------------------------------------- 105
8.1 色名結構分析--------------------------------------------------------- 105
8.2 色名應用情形--------------------------------------------------------- 105
8.3 綜合歸納與小結------------------------------------------------------ 115
8.3.1 綜合歸納--------------------------------------------------------------- 115
8.3.2 結語---------------------------------------------------------------------- 117

九、 中國傳統色色名之分析-------------------------------------------- 118
9.1 色彩命名方式之分類----------------------------------------------- 118
9.1.1 色名的起源之歸類--------------------------------------------------- 118
9.1.2 色名之基本色彩依色相歸類-------------------------------------- 130
9.3 結語---------------------------------------------------------------------- 136

十、 結論與建議------------------------------------------------------------ 138
10.1 結論---------------------------------------------------------------------- 138
10.1.1 從國語、文教科書來探討色彩概念的基礎-------------------- 138
10.1.1.1 國語部份--------------------------------------------------------------- 138
10.1.1.2 國文部份--------------------------------------------------------------- 138
10.1.2 美勞與美術教科書的色彩名稱特性---------------------------- 139
10.1.3 從各種相關產業的色名解析色名應用情形------------------- 140
10.1.4 從「中國的傳統色」色票解析色名起源------------------------- 141
10.2 後續研究--------------------------------------------------------------- 141

參考文獻 ---------------------------------------------------------------------------- 142
附錄一 國語文教科書色彩字彙-------------------------------------------- 144
附錄二 美勞教科書色彩字彙----------------------------------------------- 166
附錄三 畫材顏料不同品牌色名-------------------------------------------- 174
附錄四 油漆色名--------------------------------------------------------------- 178






























表 目 錄

表2-1 基礎色相表-------------------------------------------------------------------------- 5
表4-1 國語教科書-2001年出版-------------------------------------------------------- 31
表4-2 國文教科書-1988年出版-------------------------------------------------------- 31
表4-3 國文教科書-1998年出版-------------------------------------------------------- 31
表4-4 兩個版次的國語教科書色彩詞-依色相相加統計表--------------------- 32
表4-5 國語教科書兩個版次的明度詞種表現-------------------------------------- 32
表4-6 國語教科書兩個版次的紅色色相之詞種表現---------------------------- 33
表4-7 國語教科書兩個版次的橘色色相之詞種表現---------------------------- 33
表4-8 國語教科書兩個版次的黃色色相之詞種表現---------------------------- 34
表4-9 國語教科書兩個版次的綠色色相之詞種表現---------------------------- 34
表4-10國語教科書兩個版次的藍、紫色相之詞種表現-------------------------- 35
表4-11國語教科書兩個版次的褐色色相之詞種表現---------------------------- 35
表4-12國語教科書兩個版次的金、銀兩色之詞種表現-------------------------- 36
表4-13國語教科書兩個版次的白色色相之詞種表現---------------------------- 36
表4-14國語教科書兩個版次的黑色詞種表現-------------------------------------- 37
表4-15國語教科書兩個版次的灰色詞種表現-------------------------------------- 37
表4-16國語教科書兩個版次的「彩色」表現之詞種------------------------------- 37
表4-17國文教科書兩個版次的色彩詞-依色相相加統計表--------------------- 38
表4-18國文教科書兩個版次的明度表現之詞種---------------------------------- 39
表4-19國文教科書兩個版次的紅色色相之詞種表現---------------------------- 39
表4-20國文教科書兩個版次的橘色色相之詞種表現---------------------------- 40
表4-21國文教科書兩個版次的黃色色相之詞種表現---------------------------- 40
表4-22國文教科書兩個版次的綠色色相之詞種表現---------------------------- 41
表4-23國文教科書兩個版次的青、藍、紫三個色相之詞種表現--------------- 42
表4-24國文教科書兩個版次的褐色色相之詞種表現---------------------------- 42
表4-25國文教科書兩個版次的金色詞種表現-------------------------------------- 43
表4-26國文教科書兩個版次的白色色相之詞種表現---------------------------- 43
表4-27國文教科書兩個版次的黑色詞種表現-------------------------------------- 43
表4-28國文教科書兩個版次的灰色詞種表現-------------------------------------- 44
表4-29國文教科書兩個版次的「彩色」詞種表現---------------------------------- 44
表4-30國文教科書兩個版次的其它表現方式-------------------------------------- 44
表4-31國語、國中教科書色彩詞-依色相相加統計表----------------------------- 45
表4-32國語、國中教科書的明度詞種表現------------------------------------------ 46
表4-33國語、國中教科書色彩詞-紅色色相之詞種表現------------------------- 46
表4-34國語、國中教科書色彩詞-橘色色相之詞種表現------------------------- 47
表4-35國語、國中教科書色彩詞-黃色色相之詞種表現------------------------- 47
表4-36國語、國中教科書色彩詞-綠色色相之詞種表現------------------------- 48
表4-37國語、國中教科書色彩詞-青、藍兩個色相之詞種表現----------------- 49
表4-38國語、國中教科書色彩詞-紫色色相之詞種表現------------------------- 49
表4-39國語、國中教科書色彩詞-褐色色相之詞種表現------------------------- 50
表4-40國語、國中教科書色彩詞-金色之表現-------------------------------------- 50
表4-41國語、國中教科書色彩詞-銀色之表現-------------------------------------- 52
表4-42國語、國中教科書色彩詞-白色色相之詞種表現------------------------- 50
表4-43國語、國中教科書色彩詞-黑色之詞種表現-------------------------------- 51
表4-44國語、國中教科書色彩詞-灰色之詞種表現-------------------------------- 51
表4-45國語、國中教科書色彩詞-「彩色」之詞種表現--------------------------- 52
表5-1美勞教科書-翰林出版------------------------------------------------------------ 56
表5-2美勞教科書-康軒文教出版------------------------------------------------------ 56
表5-3美勞教科書-南一書局出版------------------------------------------------------ 56
表5-4美術教科書-康軒文教出版------------------------------------------------------ 56
表5-5美術教科書-翰林出版------------------------------------------------------------ 56
表5-6美術教科書-青新出版公司出版------------------------------------------------ 57
表5-7美術教科書-仁林文化出版------------------------------------------------------ 57
表5-8美勞教科書版本開放後-色彩字詞依色相歸類統計表------------------- 59
表5-9美勞教科書版本開放後-形容詞修飾語統計表----------------------------- 60
表5-10美勞教版本開放前-依色相分布與色彩數量歸類統計表-------------- 61
表5-11美勞教科書版本開放前-畫材工具與形容詞修飾語統計表----------- 63
表5-12不同版本之美術教科書-色彩字詞依色相歸類統計表----------------- 64
表5-13不同版本之美術教科書-形容詞修飾語與色彩屬性統計表----------- 66
表5-14不同版本之美術教科書-顏料名稱統計表--------------------------------- 67
表6-1畫材顏料-各色相色名的數量排序結果-------------------------------------- 69
表6-2畫材顏料-白色色相的應用情形------------------------------------------------ 70
表6-3畫材顏料-灰色色相的應用情形------------------------------------------------ 71
表6-4畫材顏料-黑色色相的應用情形------------------------------------------------ 72
表6-5畫材顏料-黃色色相的應用情形------------------------------------------------ 72
表6-6畫材顏料-棕色色相的應用情形------------------------------------------------ 74
表6-7畫材顏料-橙色色相的應用情形------------------------------------------------ 75
表6-8畫材顏料-紅色色相的應用情形------------------------------------------------ 76
表6-9畫材顏料-紫色色相的應用情形------------------------------------------------ 79
表6-10畫材顏料-綠色色相的應用情形---------------------------------------------- 80
表6-11畫材顏料-藍色色相的應用情形---------------------------------------------- 81
表6-12畫材顏料-特殊色的應用情形------------------------------------------------- 83
表7-1油漆應用色名-各色相色名的數量排序結果-------------------------------- 87
表7-2油漆應用色名-白色色相的應用情形----------------------------------------- 88
表7-3油漆應用色名-黃色色相的應用情形----------------------------------------- 89
表7-4油漆應用色名-紅色色相的應用情形----------------------------------------- 90
表7-5油漆應用色名-藍色色相的應用情形----------------------------------------- 91
表7-6油漆應用色名-綠色色相的應用情形----------------------------------------- 92
表7-7油漆應用色名-紫色色相的應用情形----------------------------------------- 94
表7-8油漆應用色名-灰色色相的應用情形----------------------------------------- 95
表7-9油漆應用色名-棕色色相的應用情形----------------------------------------- 96
表7-10油漆應用色名-黑色色相的應用情形---------------------------------------- 97
表7-11油漆應用色名-金色的應用情形---------------------------------------------- 97
表7-12油漆應用色名-銀色的應用情形---------------------------------------------- 98
表7-13油漆應用色名-透明的應用情形---------------------------------------------- 98
表7-14油漆應用色名-銅色的應用情形---------------------------------------------- 99
表8-1補漆筆應用色名-各色相色名的數量排序結果--------------------------- 106
表8-2補漆筆應用色名-綠色色相的應用情形------------------------------------- 106
表8-3補漆筆應用色名-銀色色相的應用情形------------------------------------- 108
表8-4補漆筆應用色名-藍色色相的應用情形------------------------------------- 109
表8-5補漆筆應用色名-綠色色相的應用情形------------------------------------- 110
表8-6補漆筆應用色名-白色色相的應用情形------------------------------------- 111
表8-7補漆筆應用色名-黑色色相的應用情形------------------------------------- 112
表8-8補漆筆應用色名-灰色色相的應用情形------------------------------------- 113
表8-9補漆筆應用色名-紫色色相的應用情形------------------------------------- 114
表8-10補漆筆應用色名-金色的應用情形----------------------------------------- 114
表8-11補漆筆應用色名-棕色色相的應用情形----------------------------------- 115
表8-12補漆筆應用色名-青色色相的應用情形----------------------------------- 115
表8-13補漆筆應用色名-黃色色相的應用情形----------------------------------- 115
表9-1色名的由來-依命名的性質不同作歸類------------------------------------- 130
表9-2中國的傳統色色票-表現紅色的色名---------------------------------------- 131
表9-3中國的傳統色色票-表現橙色的色名---------------------------------------- 131
表9-4中國的傳統色色票-表現黃色的色名---------------------------------------- 131
表9-5中國的傳統色色票-表現綠色的色名---------------------------------------- 132
表9-6中國的傳統色色票-表現青色的色名---------------------------------------- 133
表9-7中國的傳統色色票-表現藍色的色名---------------------------------------- 133
表9-8中國的傳統色色票-表現紫色的色名---------------------------------------- 134
表9-9中國的傳統色色票-表現棕色的色名---------------------------------------- 134
表9-10中國的傳統色色票-表現白色的色名-------------------------------------- 134
表9-11中國的傳統色色票-表現灰色的色名-------------------------------------- 135
表9-12中國的傳統色色票-依色相分類統計表----------------------------------- 135

圖 目 錄

圖1-1研究架構圖---------------------------------------------------------------------------- 3
中英文書籍
1. 太田昭雄、河原英介,1990,色彩與配色,台北,新形象出版。
2. 朱介英,1994,色彩設計計劃,台北,美工圖書。
3. 谷欣伍,1988,色彩理論與設計表現,台北,武陵。
4. 呂清夫,1998,中外色名演進比較研究,研究論文。
5. 李蕭錕,1996,色彩學講座,台北,藝術家出版社。
6. 林書堯,1980,色彩學概論,台北,三民書局。
7. 林書堯,1999,色彩認識論,台北,三民書局。
8. 陳信夫、林啟昌,1983,印刷色彩學,台北,東亞圖書。
9. 林昆範、柯凱仁,1999,現代色彩學,台北,全華科技圖書。
10.陳進富,1987,色彩計劃,台北,格致圖書。
11.曾啟雄、趙家芬,1997,國小國語教科書之色彩詞研究,科技學報,雲林科技大學。
12.曾啟雄,1999,色彩的科學與文化,台北,思想生活屋。
13.曾啟雄,1996,文字與色彩語言在傳達上之時代特性探討,行政院國家科學委員會專題研究計劃成果報告書,雲林。
14.黃文範,1997,繪畫色彩學,台北,三民書局。
15.管倖生,1993,中國慣用色色彩特性及色樣選定,台南,文山書局。
16.趙聖亞,1995,色彩計畫手冊,台北,美工圖書社。
17.葉美莉,2001,商用色彩學,台中,果岩。
18.歐秀明、賴來洋,實用色彩學,台北,雄獅圖書。
19.賴一輝,1990,色彩計劃,台北,新形象。
20.賴瓊琦,1999,設計的色彩心理,中和,視傳文化。
21.R.J.Gettens、G.L.Stout,森田恆之譯,1999,繪畫材料事典,東京,美術出版社。
22.John Gage,1993,Color and Culture-Practice and Meaning from antiquity to abstraction,Thamws and Hudson(London)
23.Linda Holtzschue,1995,Understanding Color-An Introduction for Designers,Van Nostrand Reinhold,New York.





中文期刊論文
1. 沈小雲,1997,從古典小說中色彩詞看色彩的時代性,國立雲林科技大學視覺傳達設計研究所,碩士論文。
2. 李香蓮、曾啟雄,1999,色彩詞形容之台灣話表達研究,商業設計學術與實務研討會
論文集。
3. 呂燕卿,1999,簡介國小國中高中之美術基本學力指標,國教世紀,第184期,pp.4-10。
4. 吳佳蓉,2001,美術教科書課程結構理論,美育,第125期,pp.80-88。
5. 林磐聳,1988,圖解色彩與生活-淺談生活取向的色彩教學,第94期,pp.1-8。
6. 林長鵬,1993,重視美勞教育的時代背景,40卷,pp.1-3。
7. 林清泉、陳光大、陳明德,2001,基本色彩之視認範圍研究,亞東學報,第21期,pp.1-7。
8. 曾啟雄、趙家芬,1997,國小國語教科書之色彩詞研究,科技學刊,第六卷,第四期。
9. 曾啟雄,1999,關於語言中的色彩三要素,美育,第104期,pp.25-28。
10.黃壬來,1997,美勞知能與情意的內涵教學,回教天地,第123期。
11.楊馥如,2001,從藝術與人文領域課程綱要中美術課程的改變-談美術教師的因應策略,第119期,pp.91-96。
12.趙家芬,1997,色彩詞的傳達特性,國立雲林科技大學視覺傳達設計研究所,碩士論文。
13.魏朝宏,1994,色彩系統的認識與比較,期刊論文,23卷,第1期,pp.17-23。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top