(3.239.33.139) 您好!臺灣時間:2021/03/02 15:38
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:李黛顰
研究生(外文):Lee, Tai-ping
論文名稱:十里洋場的漫遊者--上海新感覺派的都市書寫
論文名稱(外文):The Flâneurs in Shanghai-- the Urban Writing of New Perceptionists
指導教授:劉紀蕙劉紀蕙引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:輔仁大學
系所名稱:中文系
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2004
畢業學年度:92
語文別:中文
論文頁數:86
中文關鍵詞:漫遊者新感覺派都市文學現代性影戲眼波特萊爾班雅明三O年代
外文關鍵詞:the flâneurNew PerceptionistsUrban literaturemodernitycinéœilCharles BeaudelaireWalter Benjamin1930s
相關次數:
  • 被引用被引用:15
  • 點閱點閱:943
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:4
論文摘要
八O年代海峽兩岸都掀起一股尋找現代主義的風潮,其中三O年代以施蟄存、劉吶鷗與穆石英為代表上海新感覺派頓時成為注意焦點。新感覺派是中國第一個全面吸收西方現代主義並以之為表現手法的作家群,也是中國都市文學之濫觴。本文欲從現代主義的啟蒙者—波特萊爾與他筆下的巴黎展開探討,並佐以班雅明的詮釋。藉由他所創造的「巴黎漫遊者」這個富有寓意的角色,互照新感覺派對現代主義的接收與變異是如何表現在其都市/上海的書寫中。
首先,漫遊者遊蕩的步伐與隨意的凝望所標誌對社會的一種駁逆態度,在新感覺派的筆下則消失了其「偶然性」與「任意性」。新感覺派的寫作視角是以劉吶鷗所言的「攜攝影機的人」帶著一雙「影戲眼」四處獵取都市的鏡頭,並經由剪接拼貼而呈現,因此新感覺派的作品往往是對都市片段的刻意汲取。再者,如同上海的半殖民身分,新感覺派也往往以「複製的西化生活」標舉對現代性的追求,以遊戲都市的態度做一個陷入商品拜物中的都市享樂者。在寫作技巧上新感覺派除了使用西方的象徵主義、意識流、精神分析外,更雜入電影新興工業的鏡頭運動與蒙太奇手法,以突破當時以寫實主義為主流的大環境。
雖然漫遊者與新感覺派的寫作態度與表現手法不同,但其追求現代性與前衛的精神是一致的,他們同樣以現代都市為實踐其理念的場域,以表現當代建立現代美為其書寫的目的。他們都位在一個時間的轉折點,他們指出一個資本主義社會下的知識分子可能從主流論述逃逸的方向。不過,波特萊爾的都市書寫造成了現代主義的興起,而上海的新感覺派在一九三七年抗日戰爭爆發後,在全面組織化運作的民族主義下告終,他們呈現的是一個歷史的斷裂。
論文目次
第一章 緒論................1
一、 研究緣起.....................1
二、 都市與文學....................6
三、 上海新感覺派的興起................12
四、 都市文學與漫遊者.................16
五、 新感覺派相關研究述評...............20
第二章 漫遊者的興起............23
ㄧ、漫遊者形象的建立—從資本家到漫遊者.........23
二、愛倫坡/偵探的視角..................25
三、 拱廊街(arcades)/商品崇拜(fetish).........26
四、 人群中的人/孤獨/自我意識.............29
五、 現代性(modernity)/前衛性(avânt garde)/震驚(shock)32
第三章 漫遊者的都市書寫..........37
一、文人un homme de lettre/跨界書寫...........37
二、 通感(correspondence)...............38
三、 以惡為美.....................41
四、 以藝術為目的...................42
第四章、 新感覺派的都市漫遊........46
一、 建造在地獄上的天堂................46
二、 漫遊者/凝視與攜攝影機的人/影戲眼........50
三、 從拱門街到南京路.................53
四、 商品崇拜與資本化.................56
五、 漫遊都市與遊戲都市................58
六、 女性漫遊者(flâneurie)..............61
七、 新感覺派的多元/跨界書寫..............63
八、 以藝術為目的與第三種人..............69
第五章、 結論...............73
一、 (東方)巴黎的漫遊者...............73
二、新感覺派的斷裂書寫.................76
l 參考書目................80
參考書目
l 外文部分
Benjamin , Walter. 班雅明著 張旭東 魏文生譯《發達資本主義時代的抒情詩人》,北京:三聯書局,一九八九年。
Benjamin , Walter. 班雅明著 林志明譯《說故事的人》,台北:台灣攝影工作室,一九九八年a。
Benjamin, Walter班雅明著 許綺玲譯 《迎向靈光消逝的年代》,台北︰台灣攝影工作室,一九九八年b。
Benjamin, Walter. Trans. by Howard Eiland & Kevin McLaughlin The Arcades Project, Cambridge: Harvard University press, 1999.
Benjamin, Walter. 班雅明著 李士勛,徐小青譯 《班雅明作品集 單行道.柏林童年》,台北︰允晨文化,二OO二年。
Beaudelaire , Charles-Pierre. 波特萊爾著 胡品清譯 《巴黎的憂鬱》,台北︰志文出版社,一九七三年。
Beaudelaire , Charles-Pierre. 波特萊爾著 郭宏安譯 《波德萊爾美學論文集》,北京:人民文學出版社,一九八七年。
Beaudelaire , Charles-Pierre. 波特萊爾著 莫渝譯《惡之華選析》(上下),台北:桂冠出版社,二OO一年。
Ferguson, Priscilla Parkhurst. “The flâneur on and off the streets of Paris.” In Keith Tester ed. The Flâneur. London: Routledge, 1994.
Lee, Leo Ou-Fan李鷗梵著 毛尖譯《上海摩登——一種新都市文化在中國》,北京:北京大學出版社,二OO一年。
Pike, Burton. The Image of the City in Modern Literature. Princeton: Princeton Univ, 1981.
Poe, Edgar Allan. 愛倫坡著 杜若洲譯《黑貓˙金甲蟲》,台北:志文,一九九六年。
Poe, Edgar Allan. 愛倫坡著,朱璞瑄譯《愛倫坡的詭異王國》,台北:高寶國際(集團)有限公司,一九九九年。
Valéry, Paul. 瓦萊里(梵樂希)著 段映虹譯 《文藝雜談》,天津︰百花文藝出版社,二OO二年。
Williams, Raymond. The Politics of Modernism. New York: Verso, 1997.
Zhang, Yingjin. 張英進著 馮潔音譯 The Texture of the Metropolis: Modernist Inscriptions of Shanghai in the 1930s〈都市的線條:三十年代中國現代派筆下的上海〉,Modern Chinese Literature《中國現代文學研究叢刊》三期,一九九七年,春季號。
l
中文部分
王振亮 〈新感覺派小說研究述評〉,《東方論壇》,第二期,一九九七。
石計生 《藝術與社會──閱讀班雅明的美學啟迪》,台北︰左岸文化,二OO三年。
朱壽桐 《中國現代主義文學史》,江蘇︰江蘇教育出版社,一九九八年。
李今 〈新感覺派和二三十年代好萊塢電影〉,《中國現代文學研究叢刊》,第三期,一九九七。
李鷗梵著 費正清主編 章建剛等譯〈文學潮流:追求現代性(1895-1927)〉,《劍橋中華民國史》,上海:上海人民出版社,一九九一。
李歐梵口述 陳建華訪錄 《徘徊在現代與後現代之間》,台北:正中書局,一九九六年。
李鷗梵編選 《上海的狐步舞——新感覺派小說選》,台北:允晨出版社,二OO一年。
李標晶 〈現代主義文學思潮影響下的三O、四O年代中國小說〉,集美大學學報(哲學社會科學版),第一期,二OO二年。
余鳳高 〈心理學派與中國現代小說〉,《文學評論》,五期,一九八五年。
邱孟婷 《「新感覺」的追尋---劉吶鷗、穆時英、施蟄存小說研究》,東海大學中文系碩士論文,二OO二年。
林燿德 〈都市︰文學變遷的新坐標〉,《重組的星空》,台北:業強,一九九一年。
___ 《敏感地帶-探索小說的意識真象》,台北:駱駝,一九九六年。
周瘦鵑著 范伯群編 《哀情巨子周瘦鵑》,台北:業強出版社,一九九四年。
吳錫德 〈詩人當困頓?〉,《聯合文學》,第一五八期。
茅盾 《茅盾文集.第九卷》,北京:人民文學出版社,一九六一年。
__ 《子夜》,台北:里仁書局,二OO一年。
施建偉 〈現實主義,還是現代主義——試論心理分析小說派的創作傾向極其歷史教訓〉,《中國現代文學研究叢刊》二期,一九八五年。
施蟄存 應國靖編 《三十年代中國作家選集——戴望舒》,台北︰大台北出版社,一九九O年。
___ 《三十年代中國作家選集——施蟄存》,台北︰大台北出版社,一九九O年。
施蟄存 《北山四窗》,上海︰上海文藝出版社,二OOO年。
夏志清著 劉紹銘編譯《現代中國小說史》,台北︰傳記文學,一九九一年。
高亞偉 《世界通史》,台北︰高亞偉,一九九四年。
馬森〈城市之罪-論現當代小說的書寫心態〉,《當代台灣都市文學論》,鄭明俐主編,台北:時報,一九九五年。
唐正序 陳厚誠主編 《二十世紀中國文學與西方現代主義思潮》,四川:四川人民出版社,一九九二年。
許秦蓁 〈重讀台灣人劉吶鷗(1905-1940):歷史與文化的互動考察〉,中央大學中國文學研究所碩士論文,一九九八年。
黃凡 林燿德主編 《新世代小說大系──都市卷》,台北:希代,一九八九年。
黃獻文 〈新感覺派研究述評〉,《海南師範學院學報》(人文社會科學版),第三期,一九九八年。
___ 《論新感覺派》,湖北:武漢出版社,二OO年。
宿久高 〈關於新感覺派〉,《日本學論壇》,第二卷,二OO一年。
陳思和 〈民間和都市文化──兼論張愛玲現象〉《閱讀張愛玲》322頁
陳學明 《班傑明》,台北︰生智出版社,一九九八年。
張小青 〈中日新感覺派之比較〉,《東北施大學報(哲學社會科學版)》,第二期,二OOO年。
張漢良 〈都市詩言談-台灣的例子〉,《當代》第三十二期,一九八八年,十二月。
張誦聖〈袁瓊瓊與八O年代台灣女性作家的「張愛玲熱」〉、〈現代主義與台灣現代派小說〉,《性別論述與台灣小說》,梅家玲主編,台北:麥田出版社,二OOO年。
張永勝 《雞尾酒時代的記錄者——〈現代〉雜誌》,上海︰人民出版社,二OO三年。
葉靈鳳 〈三O年代文壇上的一顆彗星——葉靈鳳先生談穆時英〉,《四季》,一九七二年十一月。
黑嬰 〈我見到的穆時英〉,《新文學史料》,第三期,一九八九年。
彭小妍 〈浪跡天涯︰劉吶鷗一九二七年日記〉,《中國文哲研究集刊》第十二期,一九九八年,三月。
___ 〈五四文人在上海︰另類的劉吶鷗〉,《海上說情慾——從張資平到劉吶鷗》,台北︰中央研究院中國文哲研究所籌備處,二OO一年。
楊宗翰 〈說文學──「現代派」的隔代會遇──施蟄存與林燿德〉,《幼獅文藝》,第五七O期,二OO一年,六月。
楊東平 《城市季風──北京和上海的變遷與對峙》,台北:捷幼出版社,一九九六年。
楊義 〈三十年代上海現代派的都市文化意識〉、〈論海派小說〉,《二十世紀中國小說與文化》,台北:業強,一九九三年。
劉紀蕙 《孤兒.女神.負面書寫——文化符號的徵狀式閱讀》,台北︰立緒出版社,二OOO年。
劉吶鷗 《劉吶鷗小說全編》,上海:學林出版社,一九九七年。
劉吶鷗著 彭小妍 黃英哲譯,康來新 許蓁蓁合編 《劉吶鷗全集——日記集(上)、(下)》,台南︰台南縣文化局,二OO一年a。
劉吶鷗著 康來新 許蓁蓁合編 《劉吶鷗全集——電影集》,台南︰台南縣文化局,二OO一年b。
___ 《劉吶鷗全集——影像集》,台南︰台南縣文化局,二OO一年c。
___ 《劉吶鷗全集——影像集》,台南︰台南縣文化局,二OO一年d。
劉進才 〈論新感覺派小說的敘事語鏈〉,《河南大學學報(社會科學版)》,第三期,一九九七年a。
___ 〈新感覺派小說敘事藝術論〉,《河南師範大學學報(哲學社會科學版)》,第五期,一九九七年b。
劉登瀚、莊明萱、黃崇添、林承璜主編《台灣文學史(下卷)》,福建:海峽文藝出版社,一九九三年。
鄭明娳〈八O年代台灣散文現象〉孟樊 林燿德編 《世紀末偏航-八O年代台灣文學論》,台北:時報,一九九O年a。
鄭明娳、林燿德專訪〈中國現代主義的曙光─與新感覺派大師施蟄存先生對談〉,《聯合文學》,第九期,第六卷,一九九O年b。
鄭明娳〈當代台灣散文現象觀察〉,《當代台灣文學評論大系──文學現象》,台北:正中書局,一九九三年。
蔡源煌〈西方現代文學中的城市〉,《從浪漫主義到後現代主義》,台北:雅典出版社,一九九四年。
樓適夷〈施蟄存的新感覺主義------讀了在巴黎大戲院與魔道之後〉,《文藝新聞三三期》,一九三一年十月。
錢理祥,溫儒敏,吳福輝著 《中國現代文學三十年》,台北︰五南圖書公司,二OO二年。
謝冕,〈朦朧的宣言〉《以夢為馬︰新生代詩卷》,北京︰北京師範大學出版社,一九九三年。
戴錦華 孟悅《浮出歷史地表》,台北︰時報文化,一九九三年。
譚楚良 《中國現代派文學史論》,上海:學林出版社,一九九六年。
蘇雪林《二三十年代作家與作品》,台北:廣東出版社,一九七九年。
嚴家炎《中國現代小說流派史》,北京:人民文學出版社,一九八九年。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔