(3.235.236.13) 您好!臺灣時間:2021/05/15 04:15
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

: 
twitterline
研究生:陳恬妮
論文名稱:臺語訛讀現象之研究
指導教授:臧汀生臧汀生引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立彰化師範大學
系所名稱:國文學系
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2004
畢業學年度:92
語文別:中文
論文頁數:234
中文關鍵詞:臺語聲母韻母聲調訛讀現象
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:401
  • 評分評分:
  • 下載下載:82
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
本題<臺語訛讀現象之研究>,旨在透過戲劇《飛龍在天》之對白,呈現目前臺語訛讀之種種現象,分作八章來探討之。
第一章<緒論>分作四節:<研究背景與動機>、<研究範圍與限制>、<研究過程與方法>、<臺語聲韻調音標系統>,研究動機主要是呈現當前臺語在聲母、韻母、聲調及三者彼此訛讀之各類現象。
第二章<臺語聲母訛讀現象>分作三節:首節<臺語聲母音音標系統>分別敘述臺語雙唇音聲母、舌尖音聲母、舌根音聲母、舌齒音聲母、喉音聲母,呈現其音標、名稱、發音部位、發音方法及字例。第二節<臺語母音訛讀現象舉例>依首節聲母順序,陳列訛讀字例、句例。第三節綜合論述臺語聲母訛讀現象及原因,做成五點歸納。
第三章<臺語陰聲韻韻母訛讀現象>分作四節:首節<臺語陰聲韻母音標系統>分別介紹臺語單元音、雙元音、三元音韻母,呈現其音標、名稱、發音部位、發音方法及字例。第二、三、四節就上述三類韻母之順序,陳列訛讀字例、句例。
第四章<臺語陽聲韻韻母訛讀現象>分作五節:首節<臺語陽聲韻母音標系統>分別介紹鼻化元音、雙唇鼻音陽聲韻母、舌尖鼻音陽聲韻母、舌根鼻音陽聲韻母,呈現其音標、名稱、發音部位、發音方法及字例。第二、三、四、五節就上述四類韻母之順序,陳列訛讀現象字例、句例。
第五章<臺語入聲韻韻母訛讀現象>分作五節,首節:<臺語入聲韻母音標系統>分別介紹臺語雙唇塞音入聲韻母、舌尖塞音入聲韻母、舌根塞音入聲韻母、喉塞音入聲韻母,呈現其音標、名稱、發音部位、發音方法及字例。第二、三、四、五節就上述四類韻母之順序,陳列訛讀現象字例、句例。
第六章<臺語聲調訛讀現象>分作五節:首節<臺語聲調符號系統>簡介臺語聲調系統,維持本調或使用變調規則。第二、三、四、五節分別就陰平、陽平,上聲,陰去、陽去,陰入、陽入,於該章中呈現各種訛讀現象、字例、句例。
第七章<臺語其他訛讀現象>分作三節:依據劇情先後順序,分別陳列各種訛讀現象,簡要分類為「聲母兼韻母」、「聲母兼聲調」、「韻母兼聲調」三類,同時有語音要素二者訛讀之現象。此種現象之字例較少,呈現出不規則之訛讀現象。
第八章<結論>分作兩節,首節為本題研究之歸納,主要就聲母、韻母、聲調訛讀三方面綜合作結。次節為本題研究之展望,先述幾點建議,由家庭、學校、媒體改善臺語傳承之環境;再以自身、學界研究為期許,達成「臺語」代代相傳,「訛讀現象」銷聲匿跡之遠程目標。關鍵詞:臺語、聲母、韻母、聲調、訛讀現象
臺語訛讀現象之研究目錄


第一章 緒論
第一節 研究背景與動機---------------------------1
第二節 研究範圍與限制--------------------------16
第三節 研究過程與方法--------------------------25
第四節 臺語聲韻調音標系統----------------------27
第二章 臺語聲母訛讀現象
第一節 臺語聲母音標系統------------------------29
第二節 臺語聲母訛讀現象舉例--------------------33
第三節 臺語聲母訛讀現象及原因歸納--------------48
第三章 臺語陰聲韻韻母訛讀現象
第一節 臺語陰聲韻母音標系統--------------------51
第二節 臺語單元音韻母訛讀現象------------------54
第三節 臺語雙元音韻母訛讀現象------------------56
第四節 臺語三元音韻母訛讀現象------------------58
第四章 臺語陽聲韻韻母訛讀現象
第一節 臺語陽聲韻母音標系統--------------------61
第二節 臺語鼻化元音韻母訛讀現象----------------66
第三節 臺語雙唇鼻音陽聲韻母訛讀現象------------70
第四節 臺語舌尖鼻音陽聲韻母訛讀現象------------87
第五節 臺語舌根鼻音陽聲韻母訛讀現象-----------103
第五章 臺語入聲韻韻母訛讀現象
第一節 臺語入聲韻母音標系統-------------------119
第二節 臺語雙唇塞音入聲韻母訛讀現象-----------122
第三節 臺語舌尖塞音入聲韻母訛讀現象-----------130
第四節 臺語舌根塞音入聲韻母訛讀現象-----------142
第五節 臺語喉塞音入聲韻母訛讀現象-------------152
第六章 臺語聲調訛讀現象
第一節 臺語聲調符號系統-----------------------173
第二節 臺語平聲調訛讀現象---------------------179
第三節 臺語上聲調訛讀現象---------------------183
第四節 臺語去聲調訛讀現象---------------------186
第五節 臺語入聲調訛讀現象---------------------197
第七章 臺語其他訛讀現象
第一節 臺語聲母兼韻母訛讀現象-----------------201
第二節 臺語聲母兼聲調訛讀現象-----------------207
第三節 臺語韻母兼聲調訛讀現象-----------------210
第八章 結論
第一節 臺語訛讀現象之研究歸納-----------------227
第二節 臺語訛讀現象之研究展望-----------------230
參考書目----------------------------------------233
參考書目(依出版年代排序)
1. 蔡培火:《國語閩南語對照常用辭典》台北:正中書局,1969年
2. 丁邦新:《臺灣語言源流》台中:臺灣省政府新聞處,1970年12月。
3. 臧汀生:《臺灣閩南語歌謠研究》台北:商務印書館,1980年5月。
4. Mario Pei:《語言的故事》(李慕白譯)台北:商務印書館,1980年8月。
5. 王育德:《臺灣語入門》東京:日中出版社,1982年
6. 楊秀芳:《閩南語文白系統的研究》國立臺灣大學中文所博士論文,1982年
7. 王育德:《臺灣語初級》東京:日中出版社,1983年
8. 張振興:《臺灣閩南方言記略》台北:文史哲出版社,1984年
9. 洪惟仁:《臺語河佬話聲調研究》台北:自立晚報出版社,1985年
10徐金松:《臺語字典》台北:南天書局,1991年
11徐芳敏:《閩南廈漳泉次方言白話層韻母系統與上古音韻部關係之研究》國立臺灣大學中文所博士論文,1991年
12許成章:《臺灣漢語辭典》台北:自立晚報出版社,1992年
13洪惟仁:《臺語語言危機》台北:前衛出版社,1992年
14洪惟仁:《臺語文學與臺語文字》台北:前衛出版社,1992年
15洪惟仁:《臺語方言之旅》台北:前衛出版社,1992年
16吳秀麗編:《實用漢字臺語讀音》台北:自立晚報,1992年7月。
17王育德著、黃國彥譯:《臺語話講座》台北:自立晚報出版社,1993年
18施炳華:《臺語入門教材》台南:啟仁書局,1993年
19鄭良偉:《精速臺語羅馬字練習與規律》台北:旺文出版社,1993年
20呂自揚:《臺灣民俗諺語析賞探源》高雄:河畔出版社,1994年
21吳秀麗:《商用臺語》台北:自立晚報出版社,1994年
22林香薇:《閩南語自成音節鼻音研究》國立高雄師範大學國文研究所碩士論文,1995年
23曹逢甫、蔡美慧編:《臺灣閩南語論文集》台北:文鶴出版有限公司,1995年2月。
24李壬癸╱林英津編:《臺灣南島民族母語研究論文集》台北:教育部╱教育研究委員會,1995年6月。
25何大安:《聲韻學中的觀念和方法》台北:大安出版社,1996年,二版。
26董忠司:《臺灣閩南語語音教材初稿》台北:行政院文化建設委員會,1996年。
27董忠司:《臺灣閩南語語音教材》台北:行政院文化建設委員會,1996年
28謝雲飛:《語音學大綱》台北:學生書局,1997年2月,初版四刷。
29甘為霖:《廈門音新字典》台南:人光出版社,1997年8月,19版。
30楊青矗:《臺灣俗語辭典》台北:敦理出版社,1998年
31謝國平《語言學概論》台北:三民書局,1998年10月。
32梁炯輝:〈臺灣閩南語語文教育學童學習結果之追蹤調查〉台南市立文化中心臺灣母語文化之重生與再建學術研討會,1999年6月。
33陳國憲、邱文錫編:《實用臺灣諺語》台北:樟樹出版社,1999年
34黃勁連:《臺語發音拼音基礎》台南:真平企業有限公司,2000年
35施炳華:《行入臺語文學的花園》台南:南市藝術中心,2000年11月。
36林松源編著:《臺灣話語音研究:直覺式河洛話調號╱注音符號╱英式音標》彰化:彰化縣文化局,2001年。
37董忠司:《臺灣語語音入門》台北:遠流出版社,2001年。
38林慶勳:《臺灣閩南語概論》台北:心理出版社,2001年10月。
39董忠司編:《福爾摩沙的烙印:臺灣閩南語概要(上冊)》台北:行政院文化建設委員會,2001年12月。
40董忠司編:《福爾摩沙的烙印─臺灣閩南語概要(下冊)》台北:行政院文化建設委員會,2001年12月。
41梁炯輝:《臺灣閩南語傳統語文教育文讀音系統之調查研究》台中市,梁炯輝,2002年1月。
42李勤岸:〈臺語語音特色kap拼音文字化〉,彰化:縣政府教育局,2004年5月14日。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top