本研究建立雙邊痙攣型腦性麻痺兒童游泳之教學策略為目的，以及評估游泳教學對雙邊痙攣型腦性麻痺兒童關節角度之影響。研究對象為雙邊痙攣型腦性麻痺之台南市國小學童，共15名。將受試者依其意願分為實驗組8名與控制組7名進行研究。控制組實施一週一次復健課程；實驗組除一週一次復健課程外，另加每週三次、每次60分鐘、共60次的游泳教學活動。前、後測項目包括：肩關節（屈曲、外展、外轉、內轉）、肘關節（屈曲、旋前、旋後）、腕關節（屈曲、伸展）、髖關節（屈曲、外展、外轉、內轉）、膝關節（屈曲）、踝關節（背曲、蹠曲）。
本研究經二十週的研究，獲致以下實驗結果
（一） 前測中「各關節角度測量」，實驗組及控制組均未達顯著水準（P＞ .05）。
（二） 實驗組在「右肩關節內轉」、「左肘關節旋後」、「右腕關節伸展」、「左髖關節內轉」、「左髖關節外轉」和「右髖關節外轉」均達到顯著的差異（P＜ .05）。在「左肩關節屈曲」、「右肘關節旋後」和「左右髖關節屈曲」也有明顯進步。
（三） 控制組在「左右髖關節屈曲」和「左肘關節屈曲」達到顯著的差異（P＜ .05）
（四） 實驗組在游泳檢定中，有2位可獨立完成粗略蛙手換氣配合自由式打水25公尺和粗略仰式手腳配合25公尺。有2位可獨立完成狗爬式10公尺。
本研究證實，雙邊痙攣型腦性麻痺兒童不只能從事水中治療，經修正游泳教學策略後，也能參與正常游泳教學與活動。經游泳訓練後，四肢關節活動角度有明顯進步，對其坐立、站立、行走有正面的影響。

Abstract
The purpose of this study was to establish the instruction strategy of swimming lessons for the diplegia children with spastic type cerebral palsy, and to evaluate the effects of the swimming lessons on the joint angle for them. The subjects of the study were 15 diplegia children with spastic type cerebral palsy from the elementary schools in Tainan City. According to preferences, eight were assigned into one experimental group and seven were into control group. All subjects underwent one physical therapy per week while the experimental group also underwent three 60-minute swimming lessons per week for 20 weeks. Before and after the study, tested items included: shoulder joint (flexion, abduction, external rotation, internal rotation), elbow joint (flexion, pronation, supination), wrist joint (flexion, extension), hip joint (flexion, abduction, external rotation, internal rotation), knee joint (flexion), and ankle joint (dorsiflexion, plantar flexion).
The results were analyzed and listed as follows:
1. Before study, all subjects didn’t show significantly difference on angle joint measurements (P＞ .05).
2. Experimental group showed significant improvement on right shoulder internal rotation, left shoulder joint flexion, right left elbow joint supination, right wrist joint extension, left hip joint internal rotation, right left hip external rotation, and right left hip joint flexion.
3. Control group showed significant improvement on the tests of right left hip joint flexion and left elbow joint flexion.
4. Experimental group showed significant improvement in their swimming evaluations. Two were able to swim 25 m using breaststroke in coordination with freestyle leg kick and 25 m using backstroke with arm and leg coordination. Another two were able to swim independently with dog paddle for 10 m.
This study showed that diplegia children with spastic type cerebral palsy not only could undergo aquatic therapy, they could also participate in normal swimming lessons and activities, provided that the instruction strategy of swimming teaching was modified to suit the needs of these children. After taking the swimming lessons, they showed significant improvement on movements of extremities. These improvements have positive effects on the subjects’ sitting, standing and walking postures.

中文摘要 Ⅰ
英文摘要 Ⅱ
謝 誌 Ⅲ
目 次 Ⅳ
表 次 Ⅶ
圖 次 Ⅷ
第一章 緒論 1
第一節 研究動機 1
第二節 研究目的 2
第三節 研究假設 3
第四節 研究範圍 3
第五節 研究限制 3
第六節 名詞解釋 3
第二章 文獻探討 5
第一節 認識腦性麻痺 5
第二節 游泳教學對腦性麻痺兒童的影響 9
第三節 腦性麻痺兒童游泳教學之個別化的教育方案 11
第四節 游泳教學對腦性麻痺兒童關節角度的影響 16
第三章 方法與步驟 19
第一節 研究架構 19
第二節 研究對象 21
第三節 研究設備與時間 22
第四節 游泳教學實施計劃 22
第五節 資料處理 31
第四章 研究結果 32
第一節 游泳教學活動「實施前」關節角度實驗組及
控制組資料比較 32
第二節 游泳教學活動「實施後」實驗組及控制組關
節角度前後測間差異之比較 34
第三節 游泳教學活動「實施後」實驗組及控制組訓
練前後改變情形 37
第五章 討論 39
第一節 雙邊痙攣型腦性麻痺兒童游泳技能討論與分析 39
第二節 游泳對雙邊痙攣型腦性麻痺兒童關節角度討論
與分析 41
第六章 結論與建議 45
第一節 結論 45
第二節 建議 45
參考文獻 47
中文部分 47
英文部分 49
附錄一 弁鄔囧倩擛※坒鄐O評估表 53
附錄二 受試者須知及同意書 54
附錄三 家長（監護人）同意書 55
附錄四 關節角度測量 56
附錄五 游泳上課浮具 58
附錄六 雙邊痙攣型腦性麻痺兒童游泳教學每週教學記錄表 60

表 次
表一 腦性麻痺運動型態的分類 7
表二 個別教學方案主要內容表 15
表三 性別統計 21
表四 年齡統計 21
表五 腦性麻痺兒童游泳教學長短期目標表 24
表六 腦性麻痺兒童兒童游泳教學目標 25
表七 腦性麻痺兒童游泳教學內容 26
表八 腦性麻痺兒童每週游泳教學過程紀錄表 28
表九 游泳定位與游泳技能檢定表 29
表十 腦性麻痺兒童游泳教學教學流程 30
表十一 實驗組和控制組於游泳教學活動前測獨立樣本t考驗表 33
表十二 實驗組「各關節角度」前後測後以相依樣本t考驗 35
表十三 控制組「各關節角度」前後測後以相依樣本t考驗 36
表十四 實驗組與控制組「各關節角度」前後測獨立樣本t考驗 38

圖 次
圖一 損傷的肢體部位圖 8
圖二 本研究的流程圖 20

一、中文部分
王錦滿（1992）。南部地區腦性麻痺患童之探討。復健醫學雜誌， 20， 113-117。
古永良（民89）。腦性麻痺兒童的站立平衡與分析。國立成奶j學醫學工程研究所碩士論文，未出版，台南市。
矢部京之助、高松潤子、河村光俊（1982）。腦性麻痺兒童游泳。東京：杏林書院。
朱銘祥（民80）。步態分析於生物力學之發展。機械工程，180，30-35。
何國華（民84）。特殊兒童心理與教育。台北市：五南。
卓俊辰（主編）（民91）。適應體育教學活動設計彙編。台北市：國立台灣師範大學學校體育與發展中心。
卓俊伶、謝扶成（民90年11月）。腦性麻痺者的動作特質及其在適應體育教學的應用。卓俊辰，適應體育理論與實務。2001國際適應體育研討會，國立台灣師範大學學校體育與發展中心。
武而謨、周文博（民82）。水中運動簡介。中華物療誌，18（2）202-205。
林蔓蕙（民89）。腦性麻痺與游泳運動。學校體育雙月刊，10（5），15-20。
林綺禎。腦性麻痺兒童之家。腦性麻痺兒童的步態問題。http://140.116.60.95/~mark/index.htm.
武而謨（民91年9月）。水中運動治療。教育部九十一年度身心障礙學生水中活動教學研習會，國立台灣師範大學學校體育與發展中心。
高愛德、連淑華（民77）。腦性麻痺物理治療原理和方法。屏東市：屏東基督教勝利之家。
陳美琴（民84）。腦性麻痺兒童的療育。國教天地，109，23-28。
教育部（民85a）。各級學校特殊體育教學現況專題研究研究成果報告。台
北市：國立台灣師範大學學校體育與發展中心。
教育部（民85b）。我國各級學校身心障礙學生動作能力、教學現況及教學設施調查。台北市：國立台灣師範大學學校體育與發展中心。17
教育部（民90）。提升學生游泳能力中程計畫。台北：教育部體育司。
教育部（民87）。適應體育導論。國立台灣師範大學學校體育與發展中心。
教育部（民76）。特殊教育法實施細則。
張昤蓉、Kauffman（76）。認識腦性麻痺兒童。國教天地，71，32-36。
郭藍遠（民87）。腦性麻痺兒童的步態分析。國立成奶j學醫學工程研究所碩士論文，未出版，台南市。
黃英儒。肉毒桿菌素治療腦性麻痺療效佳。http://www.healthonline.com.tw/article.asp?channelid=1&serial=8425
黃美涓（1984）。台灣地區腦性麻痺500例之分析。復健醫學雜誌，12, 5-13。
曾進興（民88）。腦性麻痺與溝通障礙（心理出版社譯）。台北市：心理。（原著出版年：1996年）。
簡曜輝（民90）。推展水上運動策略。學校體育雙月刊，11（4），2-3。
闕月清（民91年5月）。適應體育教學與課程。教育部九十一年度適應體育種子教師研習會。台北市：國立台灣師範大學學校體育與發展中心。
Joseph Winnick（民86）。失能者之健康體適能。卓俊辰，八十六學年度特殊體育教師體適能評量研習會，國立台灣師範大學學校體育與發展中心。

二、英文部分
AAHPERD.（1980）. Physical best and individuals with disabilities: A handbook for inclusion in fitness programs. American Alliance for Health, Physical Education, Recreation, and Dance, Reston, AV.
Anderson, W.（1968）. Teaching the physically handicapped to swim. London, Faber.
Bandula, A.（1982）. Self-efficacy mechanism in human agency. American Psychologist, 37, 122-147.
Bishop, B.（1982）. Neural plasticity. Part 1 Plasticity in the developing nervous
System Phys Ther, 62, 1122-1131.
Block, M. E.（1994）. A teacher’s guide to including student with disability in regular physical education. Baltimore: Paul H. Brookes.
Bobath, B., & Bobath, K.（1967）. The neurodevelopment treatment of cerebral palsy. Phys Ther, 1039-1041.
Colledge, N.（1999）. A guide to cerebral palsy. Cerebral Palsy Association of B. C.
Conatser, P.（1995）. Adapted aquatics swimming screening test. Charlottesville, VA: Author.
Dupertuis, W. C., Pitts, G. C., & Osserman, E. F, et al. （1951）. Relation of
specific gravity to body build in a group of healthy men. J Appl Physiol, 3, 676-680.
Euler, C., & Soderberg, U.（1956）. The relation between gamma motor activity and the electroencephalogram. Experientia, 12, 278.
Frobose, I.（1992）. Kinemetric and dynamometric analysis of the motor behavior of
cerebral palsy children and its changes after intensive sports and exercise therapy. Rehabilitation, 31（2）, 124-128.
Gage, J. R.（1991）. Gait analysis in cerebral palsy. Mac Keith Press, Oxford.
Golland.（1981）. Basic hydrotherapy. Physiontherapy, 67, 258-262.
Harris, S. R.（1978）. Neurodevelopment treatment approach for teaching swimming
to cerebral palsied children. Physical Therapy, 58, 979-83.
Heckathorn.（1980）. J: Strokes for Strokes: An instructor''s manual for developing swim programs for stroke victims-reston, VA: AAHPERD Publiccatins.
Horvat, M. A., W.R. Forbus, & L. Van Kirk.（1987）.Teacher and parent guide for the physical development of mentally handicapped in the aquatic environment. Athen, GA: The University of Georgia, Department of Physical Education.
Hutzler, Y.（1990）. The concept of empowerment in rehabilitative sports. In G.
Doll-Tepper, C Dahms, B. doll, & H. V. Selzam（Eds.）,Adapted Physical Activity-an
Interdisciplinary Approach. Heidelberg, Germany: Springer. 44-51.
Hutzler, Y., Chacham, A., Bergman U., & Szeinberg A.（1998）. Effects of a movement and swimming program on vital capacity and water orientation skills of children with cerebral palsy. Dev Med Child Neurol ,40 (3), 176-81.
Jansma, P., & French, R.（1994）. Special physical education（4th ed.）.New York: Macmillan College Publishing Company, Inc.
Joan Martin.（1981）. The Halliwick Method. Physiotherapy, 67, 288-291.
Killian, K. J., Joyce-Peterovich, R. A., Menna, L., & Arena, S. A. (1984). Measuring water orientation and beginner swim skills of autistic individual. Adapted Phsical Activity Quaterly, 1, 287-295.
Lunnen, K.Y.（1991）. Children with severe and profound retardation. In: Campbell Sk Pediatric Neurologic Physical Therapy（2nd ed）. UK: Churchill Livingstone, 251-300.
Margaret Reid Campion.（1985）. Hydrotherapy in Paediatrics. Butterworth Heinemann.
Monica Lepore., G. Willian Gayle., & Shawn Stevens, （1998）. Adapted aquatics programming： a professional guide. Human Kinetics, USA.
Moore, Thomas.（1966）. Spastics in water. Dev Med Child Neurol, 8, 428-431.
Nelson, K. B., & Ellenberg, J. H（1986）. Antecedent of cerebral palsy: I. Univariate analysis of risks. American Journal of Diseases of Children,139, 1031-1038.
Oseid, S., & Edwards, A. M.（1983）. The Asthmatic Child in Play and Sport: Habilitation and Rehabilitation of Asthmatic Children. London: Pitman.
Ottenbacher, K.J., Biocca, Z., & DeCremer, G. H., et al.（1986）. Quantitative analysis of the effectiveness of pediatric therapy. Phys Ther, 66, 1095-1101.
Peganoff, S. A.（1984）. The Use of Aquatics with Cerebral Palsied Adolescents. American Journal of Occupational Therapy: Official Publication of American Occupational Therapy, 38（7）,469-473.
Pharoah, P. O., Coole, T., & Rosenbloom, I.（1987）. Trends in birth prevalence of cerebral palsy. Arch Dis Child, 62, 379-384.
Sherrill, C.（1986）. Adapted physical education and recreation: A multidisciplinary approach. Dubuque, IA: Brow.
Sherrill, C.（1993）. Adapted Physical Activity, Recreation and Sport. （4th ed.） Champaign, IL: Human Kinetic.
Sherrill, C.（1993）. Least restrictive environment and total inclusion philosophies: Critical analysis. Palaestra 10（3）:25-35, 52-53.
Sherrill, C.（1994）. Adapted Physical Education: A multidisciplinary approach
（4th ed.）.Dubuq, IA: Brow.
Shrrill, C., & Williams, T.（1996）. Disability and sport: psychological perspectives on dission, integration and participation. Sport Science Reveiew, 5（1）,42-64.
Tank, C.（1977）. Aquatics in occupational therapy. Am J Occup Ther , 31（10）266.
Wilson, J. M.（1991）. Cerebral palsy. In: Campbell SK, ed. Pediatric Neurologic Physical Therapy, 2nd ed., New York: Churchill Livingstone, 301
Yang, TF., Chan, DC., Chuang, TY., Liu, TJ., & Chiu, JW.（1999）. Treatment of cerebral palsy with botulinum toxin: evaluation with gross motor function measure. J Formos Med Assoc, 98（12）832-836.

Pharoah, P. O., Coole, T., & Rosenbloom, I.（1987）.