臺灣博碩士論文加值系統

縱觀十九世紀的鋼琴音樂，費德利克‧蕭邦（Frédéric François Chopin, 1810~ 1849），無疑的是第一個新派鋼琴家，他掙脫了古典主義的束縛，表達出最優美、最新穎的鋼琴演奏風格。他的音樂風格既無傳承先人門派，亦無社會文化的直接影響，幾乎完全得自天賦性格和個人境遇。他的音樂性格突出，在他身後也沒有人能與之相比。蕭邦善用多變化而革命性的和聲效果和彈奏技巧，開展出多種鋼琴音樂型式；他擅長使用彈性速度和獨創一格的指法，使他成為當時最著名的演奏家之一，而他洗練華麗的技巧帶來了屬於波蘭舞曲風格的旋律，讓歐洲樂壇為之耳目一新。
此首第三號鋼琴奏鳴曲，是蕭邦成熟時期的作品之一，在個人風格與作曲技法上都處於最圓融的精華時段，規模較其他作品更加的宏偉廣大，音樂上更富有統一性。本詮釋報告將從「作曲家生平」、「作品風格與創作背景」、「蕭邦的鋼琴奏鳴曲」、「蕭邦的演奏藝術」、「樂曲結構分析」以及「演奏詮釋」等方面來探討此首作品。由於此首奏鳴曲歌謠式主題風格與複音音樂手法繁多，半音動機貫穿全曲，因此要將樂句的走向及錯綜複雜的動線清楚的彈奏出來；此外，圓滑線的表現在此首作品中處處可見，是為十分重要的一環；彈性速度的應用、踏板的使用，在在都表現出蕭邦音樂的特別之處。大膽的使用和聲轉變與調性交叉應用及自然連結，都是他此首作品的特徵之一。龐大的樂曲結構與統一的音樂動機，使得彈奏此首作品更加的複雜與困難，但也正是此首曲子最吸引、感動人的地方。在詮釋此曲時，除了驚嘆、佩服作曲者在旋律的創作、和聲的構思上別出心裁之外，更被他那豐富而熱切的情感所震撼與感動。這就是蕭邦音樂與眾不同之處，也因此，他獨特且詩情畫意的作品風格，永遠令人感動且流傳深遠，對後世的音樂創作，影響至鉅。

前言 1
第一章 蕭邦的生平與作品
第一節 生平概述 3
第二節 作品風格與創作背景 9
第二章 蕭邦的鋼琴奏鳴曲
第一節 三首鋼琴奏鳴曲概述 19
第二節 蕭邦的演奏藝術 24
第三章 第三號鋼琴奏鳴曲之分析與探討 29
第一節 第一樂章 莊嚴的快板 32
第二節 第二樂章 詼諧曲 39
第三節 第三樂章 最緩板 43
第四節 終曲 急板 47
第四章 演奏之探討研究 54
第一節 第一樂章 莊嚴的快板 55
第二節 第二樂章 詼諧曲 63
第三節 第三樂章 最緩板 65
第四節 終曲 急板 68
第五章 結語 72
附表 77
參考書目 83

中文書目
李哲洋主編。《最新名曲解說全集，第15冊》。台北：大陸書局，1983。
李斯特著。《李斯特論蕭邦》。張澤民等譯。台北：世界文物，1993。
林勝儀譯。《作曲家別 名曲解說─蕭邦》。台北：美樂出版社，1999。
許鍾榮主編。《浪漫派的旗手》。台北：錦繡出版社，1999。
胡金山主編。《音樂大師─白遼士．蕭邦．李斯特．馬勒》。台北：巨英國際，
1995。
杜夢絃。《蕭邦的和聲研究》。高雄：頌音出版社，1991。
Harold C. Schonberg著。《不朽的鋼琴家》。顧連理，吳佩華譯。台北：世界文物，
1998。
外文書目
Abraham, Gerald. Chopin’s Musical Style. Greenwood Press,1980.
Atwood, William G. Fryderyk Chopin: pianist from Warsaw. New York : Columbia
University Press, 1987.
Elgeldinger, Jean-Jacques. Chopin: pianist and teacher as seen by his pupils.
Cambridge University Press, 1986.
Gillespie, John. Five Centuries of Keyboard Music. New York: Dover Publications, 1972.
Huneger, James. Chopin: The Man And His Music. New York: Dover Publications,
1966.
Karasowski, Moritz. Frederic Chopin; his life and letters. Translated by Emily Hill.
Greenwood Press, 1970.
Mason, Daniel G. The romantic composers. New York: AMS Press, 1970.
Murdoch, William. Chopin: his life. Greenwood Press, 1971.
Rink, John, and Jim Samson. Chopin Studies 2. Cambridge University Press, 1994.
Samson, Jim. ed. The Cambridge Companion to Chopin. Cambridge University Press, 1992.
Walker, Alan. ed. The Chopin Companion. New York: W. W. Norton & Company,
1966.
Witten, David. ed. Nineteenth-Century piano music: essays in performance and analysi. New York And London: Garland Publishing, 1997.
論文、期刊
陳怡君。〈蕭邦第三號鋼琴奏鳴曲之研究〉。臺灣師大音研所碩士論文，1999。
林瑋祺。〈蕭邦二十四首前奏曲（作品28）之指法研究〉。臺灣師大音研所碩士
論文，2003。
Rink, John. “Chopin in performance: Perahia’s musical dialogue.” The Musical Times (winter 2001): 9-15.
網路資訊
陳燕婷等。〈蕭邦的歷史〉。http://home.kimo.com.tw/kitty_luikarpo/new_page_3.htm.
2003; 查閱於17 September 2003.
台北愛樂。〈古典音樂名人堂1998年5月主題人物─蕭邦〉。http://www.prtmusic.
com.tw/activity/topic/Classic_famous/98/may_intro.html. 2003; 查閱於17 September 2003.
Czerwinska, Teresa. “Chopin- Live, Works, Trandition.” http://www.chopin.pl/ spis_
tresci/index_en.html. 2003; accessed 16 September 2003.
Zielinska, Barbara. “Chopin- Works.” http://www.chopin.pl/dzielo/dzielo_en.html. 2003; accessed 16 September 2003.
有聲資料
Chopin, Frédéric. Piano Sonata No.3 in b minor, op. 58, Witold Malcuzynski, piano. EMI Classics 7243 5 68226 2 7, 1960. CD.
. Piano Sonata No.3 in b minor, op. 58, Martha Argerich, piano. EMI Classics 7243 5 56805 2 5, 1965. CD.
. Piano Sonata No.3 in b minor, op. 58, Vladimir Ashhkenazy, piano. DECCA 436 821-2, 1993.CD.
. Piano Sonata No.3 in b minor, op. 58, Alexander Brailowsky, piano. BMG Classics 09026-68164-2, 1958. CD.