近十餘年來經濟環境的變遷與人壽保險市場的快速成長，人壽保險賦稅的檢討聲浪亦不時的見諸於報導中。隨著國民所得的增加而台灣政府對於保險費列舉扣除額的部分並無適時同步的調整；此外，多年來台灣「人壽保險」之給付採全面免稅，是否應就人壽保險商品的多元化，進而予以檢討，政府亦少著墨。因此，本文旨在提出他國人壽保險給付課稅制度之現況與特點，從他國對於「人壽保險」在賦稅觀點上的定義、保險費扣除額、死亡給付、紅利給付、解約給付、滿期給付以及保單貸款等項目之賦稅規定，做一概括性的介紹與比較。並提出若日後台灣現行相關制度作修正時，期望能藉他國人壽保險給付稅制的整理資料，為課稅規定之參考。

Based on the insurance law in Taiwan, the payment for the insurance policy to the individual beneficiary is not taxed nor is the death benefit included in the estate of the deceased. Furthermore, there is no stringing definition of insurance enforced in the island. It has been shown that one can incorporate a unit-linked insurance policy to blend investment and estate planning easily together. Equally interesting, the tax deduction with respect to the insurance investment has not been raised for more than two decades. An obvious lacking of fairness in terms of tax treatment has aroused the attention of the Insurance Bureau. The thesis compiles tax information from U.S.A., G7 countries and OECD in terms of insurance definition, deduction, death benefit, bonus, surrender value, and endowment payment. The purpose of the research is to provide a reference point where a possible reformulation of the insurance related tax is in progress.

摘要 -------------------------------------------------- i
英文摘要 ---------------------------------------------- ii
目錄 -------------------------------------------------- iii
表目錄 ------------------------------------------------ vi
第一章 緒論---------------------------------------------1
　　1.1 研究背景與動機----------------------------------1
　　1.2 研究目的----------------------------------------4
　　1.3 研究範圍與限制----------------------------------4
1.4 研究方法與流程----------------------------------5
　　1.5 研究架構----------------------------------------5
第二章 文獻背景-----------------------------------------6
2.1 人壽保險概論------------------------------------6
2.1.1 人壽保險之起源--------------------------------6
2.1.2 人壽保險之意義--------------------------------6
　　2.1.3 人壽保險之社會與經濟功能----------------------7
　　2.1.4 人壽保險之類別--------------------------------8
2.1.5 我國人壽保險商品演之演進----------------------9
　 2.2 租稅概論----------------------------------------10
　　2.2.1 租稅之意義------------------------------------10
　 2.2.2 租稅之功能------------------------------------10
　　2.2.3 稅基之定義與種類------------------------------11
　　2.2.4 租稅體系--------------------------------------12
第三章 人壽保險課稅之綜合考量-------------------------15
3.1 建立人壽保險課稅政策之考慮項目------------------15
　　3.1.1 人壽保險課稅政策之目的------------------------15
　　3.1.2 稅惠對稅收的影響------------------------------16
　　3.1.3 與發展水準的協調性----------------------------16
　　3.1.4 與保險監理架構的協調性------------------------17
　　3.1.5 與租稅原則配合--------------------------------17
　　3.1.6 與其他國家課稅體系的協調性--------------------19
3.2 人壽保險課稅之因素------------------------------20
　　3.2.1 人壽保險保險費之稅捐優惠----------------------20
　　3.2.2 生存給付之課稅因素----------------------------21
　　3.2.3 死亡給付之課稅因素----------------------------22
第四章 多國保險給付課稅制度介紹-------------------------23
4.1 台灣--------------------------------------------23
4.1.1 人壽保險之定義--------------------------------23
　　4.1.2 人壽保險課稅之規定----------------------------23
4.2 美國--------------------------------------------26
4.2.1 人壽保險之定義--------------------------------26
4.2.2 人壽保險之課稅規定----------------------------29
4.3 加拿大------------------------------------------33
4.3.1 人壽保險之定義--------------------------------33
4.3.2 免稅保單與非免稅保單--------------------------33
4.3.3 人壽保險之課稅規定----------------------------34
　　4.4 法國--------------------------------------------35
4.4.1 人壽保險之定義--------------------------------35
4.4.2 人壽保險之課稅規定----------------------------37
　　4.5 德國--------------------------------------------44
4.5.1 人壽保險之定義--------------------------------43
4.5.2 人壽保險之課稅規定----------------------------45
　　4.6 義大利------------------------------------------52
4.6.1 人壽保險之定義--------------------------------52
4.6.2 人壽保險之課稅規定----------------------------53
　　4.7 日本--------------------------------------------57
4.7.1 人壽保險之定義--------------------------------57
4.7.2 人壽保險之課稅規定----------------------------57
　　4.8 西班牙------------------------------------------60
4.8.1 人壽保險之定義--------------------------------60
4.8.2 人壽保險之課稅規定----------------------------60
　　4.9 英國--------------------------------------------67
4.9.1 人壽保險之定義--------------------------------67
4.9.2 人壽保險之課稅規定----------------------------67
　　4.10 經濟合作暨發展組織(OECD)會員國-----------------70
4.10.1經濟合作暨發展組織之簡介----------------------70
4.10.2經濟合作發展組織會員國對於人壽保險商品稅捐----70
　　4.11 多國制度綜合整理-------------------------------76
第五章 結論與建議---------------------------------------82
　　5.1 結論--------------------------------------------82
　　5.2 台灣人壽保險給付課稅制度之檢討與建議------------84
　　5.3 後續研究之建議----------------------------------86
參考文獻 -----------------------------------------------87

( 中文 )
〔01〕方明川，1992,”年金保險與稅賦”，保險專刊，第28輯，6月。
〔02〕王建煊，2000，租稅法，二十四版，王建煊發行，台北市。
〔03〕宋明哲，1996，保險學-純風險與保險，五南圖書，台北市。
〔04〕李永然，黃振國，1999，財產節稅實例集-保險﹑信託﹑遺產贈
與之節稅規劃，初版，永然理財投資系列，永然文化，台北市。
〔05〕林麗銖，2000，人身保險實務，四版，現代保險實用叢書系列，
平安出版社，台北市。
〔06〕林進富，2000，租稅法新論，初版三刷，三民書局，台北市。
〔07〕林國銘，1993，人壽保險暨年金保險賦稅之研究，逢甲大學保險
學研究所碩士論文。
〔08〕施純隆，2002，壽險保單運用於遺產稅節稅之研究，國立高雄第
一科技大學風險風險管理與保險研究所碩士論文。
〔09〕胡宜仁等編著，1998，保險實務，增訂初版，三民書局，台北。
〔10〕袁宗蔚，1998，保險學，三十四版，三民書局，台北市。
〔11〕莊昆明，2002，兩代財產移轉輕稅化，初版，龍鳳凰國際開發，
台北市。
〔12〕莊錦滿，1992，我國保險賦稅問題之研究，國立政治大學保險研
究所碩士論文。
〔13〕陳彩稚，1998，保險學，再版，三民書局，台北市。
〔14〕陳雲中，2000，保險學要義-理論與實際，修訂五版，陳雲中發
行，台北市。
〔15〕---------，1998，保險學，四版，五南書書，台北市。
〔16〕凌氤寶、康裕民、陳森松，1998，保險學-理論與實務，第二版，
華泰文化事業，台北市。
〔17〕蔡岳泰，2002，人壽保險信託之運用及課稅研究，銘傳大學法律
研究所碩士論文。
〔18〕張進德，1999，租稅法：理論與實務，二版，五南圖書，台北。
〔19〕賴三郎，2002，”保險稅制改革之我見”，實用月刊，332期，頁
37-38。
〔20〕蕭佩如，1999，賦稅政策對保險商品發展之研究，國立台灣大學
會計研究所碩士論文。
〔21〕顏慶章，1996，租稅法，修訂版，月旦出版社，台北市。
〔22〕羅友三，2001，贈與稅、遺產稅節稅實務，第三版，台北市。
〔23〕羅友三，2002，”保險給付課稅相關問題之探討”，稅務旬刊，
1843期頁7-10。
〔24〕羅美棋，2001，遺贈稅法之導讀及法令彙編，初版，永然文化，
臺北市。
〔25〕工商時報，2003，”保險金給付課稅 財部推動修法”，6月18
日。
〔26〕工商時報，2004，”不計入所得稅又免納遺產稅-保險金信託財富
管理高招”，5月25日。
〔27〕工商時報，2004，”高等行政法院判決-年金險中途換受益人須課
稅”，4月23日
〔28〕自由時報，2003，”投資型保單 賦稅署堅持課稅”，12月9日。
〔29〕經濟日報，2003，”指定受益人領身故保險金 免遺產稅”，5月
10日。
( 英文 )
〔30〕Black, Kenneth, and Skipper, Harold D., 1994, Life
Insurance, 12th ed., N.J., Prentice-Hall.
〔31〕Centre for Co-operation with Economies in Transition,
Policy Issues in Insurance- Investment, Taxation,
Insolvency, 1996, Organization for Economic Co-operation
and Development, Paris.
〔32〕Dean, Miles and Richard, Williams, 2002, “The Taxation
of Life Assurance in United Kingdom”, International
Life Insurance.
〔33〕European Tax Hand Book, IBFD Online,
http：//online.ibfd.org/index.htm
〔34〕Goodman, Wolfe, 2002, “Canada”, International Life
Insurance.
〔35〕 Ingrisano, John R., and Ingrisano, Corinne M, 1999, The
Insurance Dictionary 保險字典，陳彩稚譯，初版，保險專業
叢書系列，廣場文化，台北市。
〔36〕Karp, Joel, 2002, “International Life Insurance and
Annuities from the U.S. Perspective”, International
Life Insurance.
〔37〕Lawless, Brian, 1994, Feb, “All you ever wanted to know
about top slicing”, Money Management, pp40
〔38〕Ludovici, Paolo and Di Carlo, Francesco, 2002, “The
Taxation of Life insurance in Italy”, International
Life Insurance.
〔39〕OECD Secretariat, 2001, “Developing Life Insurance in
Economies in Transition”, Directorate for Financial and
Enterprise Affairs.
〔40〕Otsuka, Masatami, 2002, “Japan”, International Life
Insurance.
〔41〕Philippe Juilhard, 2002, “France”, International Life
Insurance.
〔42〕Rejda, George E., 1995, Principles of Risk Management
and Insurance, 6th ed., Addison-Wesley Educational
Publishers Inc.
〔43〕Rovira, Adolfo 2002, “Spain”, International Life
Insurance.
〔44〕Skipper, Harold D., 2001, “The Taxation of Life
Insurance Policies in OECD Countries: Implications for
Tax Policy and Planning”, Insurance and Private
Pensions Compendium, Book 1 Part 1.
〔45〕Sonja Klein, 2002, “The taxation of Life insurance in
Germany”, International Life Insurance.
〔46〕Vaughan, Emmett J. and Vauhan, Therese 2001,
Fundamentals of Risk and Insurance, Eight Edition, John
Wiley & Sons Inc. p260-262
〔47〕Vaughan, Emmett J. and Vauhan, Therese 1997, Essentials
of Insurance, First Edition, John Wiley & Sons Inc.
p231-232