跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.201.97.0) 您好!臺灣時間:2024/04/13 11:43
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:楊崇智
論文名稱:我國官方紀錄片的產製研究—以行政院新聞局攝製宣傳紀錄片為例
論文名稱(外文):Government Documentary Production -A study of documentaries made by the Government Information Office
指導教授:陳齡慧陳齡慧引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:臺南藝術學院
系所名稱:音像藝術管理研究所
學門:藝術學門
學類:視覺藝術學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2004
畢業學年度:92
語文別:中文
論文頁數:189
中文關鍵詞:紀錄片官方紀錄片行政院新聞局官僚體制
外文關鍵詞:DocumentaryGovernment DocumentaryGovernment Information OfficeBureaucracy
相關次數:
  • 被引用被引用:17
  • 點閱點閱:1388
  • 評分評分:
  • 下載下載:344
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:4
電影由於它本身所具備的寫實性和信服性,因此從問世後就被用來作為宣
傳與教化的工具,加上影像是一種能跨越國界的符號,成為一種傳播的利器。早年英國由葛里遜(John Grierson)所領導的歐美各公部門所拍攝的紀錄片,也帶有塑造國家形象的積極功能。
回顧過去世界紀錄片發展的歷史中,不論是極權國家或是民主國家,都十
分重視紀錄片的製作。俄國早期的紀錄片中向全世界證明了政治的意識形態及電影美學可以融洽地融合在一起,他們的影片也顯示電影藝術中講究可變性及自發性。而英國葛里遜對紀錄片的慨念是必須有教化的目的,不僅僅是娛樂而已,它應有義務去啟迪人心。葛氏其後更把使這個理想帶到加拿大,其精神延續到現在,使加拿大的政府製作的紀錄片成為國際的翹楚。德國在納粹時期的瑞芬斯坦以超越紀錄片及宣傳片做為一個類型的限制。她的藝術就是感知真實狀況本質,並把那個真實時刻的形式、內容與意義轉化成電影。美國的紀錄片也一直是美國電影工作者的性格表現,代表了自我檢討與自我督促的一種美國式的熱情。這些例證說明官方紀錄片都可以創造美學上的成就。
基於上述歷史的例證,啟發本文對我國官方紀錄影片產製的歷史背景、官僚組織體制、和紀錄片美學等面向去探討,試圖找出台灣官僚下所攝製的紀錄片內容文本的特質,剖析官僚體制對紀錄片產製所造成的影響,所具有的美學價值與時代意義。
官方紀錄片在這股潮流中,一方面面對著紀錄片再現美學表現形式已呈現多元面貌,一方面面臨著幾家公營的製片廠相繼結束營運,是否意味著官方的影像傳播的角色已完成階段性的任務,應該功成身退呢?或是也必須在觀念上、表現形式上或發展的方向上重新思考再出發?
台灣紀錄片工作者有必要拓展紀錄片題材的選取外,也有必要了解真實電影不是唯一的道路,以開創更多元的紀錄片風貌。而官方紀錄片除了要跳脫「宣傳」的框架外,也要能去除「內容」與「形式」的舊有格局,以建構對這塊土地和人民共同的感情與記憶、標示出國家崇高的精神和清楚的目標、呈現人類尊嚴與價值為方向,提供觀眾多元的觀點和詮釋的能力,引領國內紀錄片在議題上、在表達觀念上與技法上、以實驗創新的精神上開啟更新的面貌。
Government Documentary Production -A study of documentaries made by the Government Information Office
The history of government- produced documentaries can be traced back to the Russian Revolution. Films from this period proved the possibility of merging propaganda with aestheticism. During Hitler’s Germany, Leni Riefenstahl’s documentaries transcended the genre by exhibiting propaganda with an artistic approach. Later, British documentaries, lead by filmmaker John Grierson, influenced the world through its educational and thematic content. American filmmakers represented the pioneer spirit and passion with an inward, self-reflective brand of documentary. The works of these filmmakers prove that government documentaries can integrate politics and art.
Taiwan has produced government documentaries since the time of Japan’s colonization. Most documentaries were produced for the educated Taiwanese. After the KMT regime relocated to Taiwan, three major government film studios produced newsreels and documentaries, mainly for propaganda purposes. Only in the late 1990’s did independent documentaries begin to flourish.
The Government Information Office produced its first documentary in 1960. To date, a total of 129 documentaries have been made. These films were shown both domestically and abroad. Their effectiveness non-withstanding, these films contained original images of Taiwan’s history and development.
This thesis will be presented as an analysis and critique of the history of Taiwan Government Information Office documentaries, in terms of process, text analysis, and representation if reality under the bureaucracy.
第一章 緒論 3
第一節 研究動機與目的 3
一、 研究動機 3
二、 研究目的 4
第二節 研究範圍 7
第三節 文獻探討與回顧 9
一、 相關名詞界定 9
二、 文獻探討與回顧 17
第四節 研究方法與架構 29
一、 研究方法 29
二、 研究架構 30
第二章 紀錄片表現美學與宣傳 32
第一節 從紀錄真實到真實的再現 33
一、 紀錄片的真實意義 33
二、 紀錄的再現真實的研究 34
第二節 列寧時期的蘇俄紀錄片 39
第三節 英國政府與紀錄片運動 43
第四節 希特勒時期的納粹紀錄片 46
第五節 美國政府與非劇情片的發展 49
第六節 我國官方紀錄片產製的歷史變遷 53
第三章 官僚體制理論之探討 61
第一節 官僚體制的剖析 62
一、 官僚體制的概述 62
二、 官僚體制之建構 64
三、 官僚體制的內涵 66
第二節 官僚體制的近期發展 69
一、 官僚體制的發展 69
二、 官僚體制與現代社會 71
三、 官僚體制與民主 74
第三節 我國官僚體制的發展與現況 76
第四節 我國官僚體制的問題與困境 82
第四章 新聞局宣傳紀錄片產製研究 87
第一節 官方海外宣傳片的濫觴 87
第二節 新聞局紀錄片產製組織與過程研究 97
一、 新聞局紀錄片產製組織分析 97
二、 製片流程分析 99
三、 權責與決策分析 111
四、 從筆者個人參與式的經驗分析 113
五、 綜合研析 121
第三節 新聞局紀錄片內容分析 124
一、 內容形式分析: 124
二、 內容文本分析 126
三、 綜合分析 146
第四節 新聞局宣傳紀錄片的特質與侷限 148
一、 新聞局宣傳紀錄片的特質 148
二、 集體作者的特質 149
三、 官僚體制對紀錄片生產的效應 150
四、 我國官僚體制下的紀錄片產製困境 152
第五章 結論 159
第一節 為歷史留見證 159
第二節 未來發展分析 166
第三節 研究後的省思 169
參考書目 172
附表一:行政院新聞局視聽處紀錄影片目錄 177
附表二:行政院新聞局視聽處紀錄影片歷年得獎一覽表 183
附表三:行政院新聞局組織系統表 187
附表四:行政院新聞局紀錄影片製作作業流程 188
附表五:行政院新聞局視聽資料處紀錄片分層負責表 189
一、 中文書目
(一)專書及論文
王治河著。《福柯》,湖南:湖南教育。1999
蘇國勛著。《理性化及其限制-韋伯思想引論》。台北:桂冠。1990。
吳友朋譯。《官僚政治與民主》。台北:桂冠。1998。
李天鐸著。《台灣電影、社會與歷史》。台北:亞太。1997
李道明主編。《台灣紀錄片研究書目與文獻選集》。台北:行政院文化建設委員會委託。財團法人國家電影資料館出版。2000
李道明、王慰慈主編。《台灣紀錄片與新聞片影人口述》。台北:行政院文化建設委員會委託。財團法人國家電影資料館出版。2000
何寶籃著。《探影像建構之權力與運作》。台言藝術學院音像藝術管理研究所。2002。
倪炎元著。《再現的政治—台灣報紙媒體對「他者」建構的論述分析》。台北:韋伯文化
莊琬華著。《論述權力的展現-以電影論述之作者論述為例》。政治大學新聞研究所碩士論文。2000。
許倬雲著。《挑戰與更新—許倬雲文集》。台北:時報出版公司。1988。
黃仁著。《電影與政治宣傳》。台北:萬象圖書公司出版。中華民國電影年策劃。1994。
黃櫻棻著。長拍運鏡之後─一個當代台灣電影美學趨勢的辯證,劉現成編:《中國電影:歷史、文化與再現》。台北:台北市中國電影史料會與中華民國視覺傳播藝術學會印。1996。
陳香君著。藝術與政治/宣傳之間的「拉扯」《藝術與宣傳》台北:遠流。2003
彭懷恩著。《政治傳播與溝通》。台北:風雲論壇出版社。2002。
盧非易著。認識電影《認識大眾傳播》。台北:台灣書店。1997。
梁弘志著。《國家與電影―台灣電影政策研究》。中山大學政治研究所。2001。
陳延昇著。《台灣宗教衛星頻道經營管理之研究》。政治大學廣播電視研究所碩士論文。1998。
陳敦源著。《民主與官僚》。台北:韋伯。2002。
陳齡慧著。《傳播與思想芻議》。台中:懋榮工商專業書店。2002。
張世倫著。《台灣「新電影」論述形構之歷史分析》。政治大學新聞研究所。2001。
張錦華著。《傳播批判理論》。台北:黎明。2001。
焦雄屏著。《時代顯影》台北:遠流。1998。
楊大春著。《傅柯》。台北:生智。1995。
廖興中著。《論官僚組織在後現代社會中之困境與轉型》。東海大學公共行政研究所。2000。
韓旭爾著。《台灣新聞片與紀錄片產製之歷史分析》。政治大學廣播電視研究所碩士論文。2001。
盧非易著。《台灣電影:政治、經濟、美學》台北:遠流。1996
劉政容著。《官僚體制之研究―以後現代主義之觀點》。中央警察大學行政管理研究所。2002。
劉立行著。《電影理論與批評》台北:五南。1997
劉現成著。《台灣電影、社會與國家》台北:揚智。1997
鄭泰丞著。《電影觀賞》。台北:桂冠。1995
(二)期刊論文
李東明撰。視聽資料製作與發行研究報告,行政院新聞局專題研究計畫,1992。
李道明。什麼是紀錄片?,《聯合月刊》五十二期,台北:1985。
李道明著。新聞片與台灣,《電影欣賞》73 期。 台北:電影資料館1995。
李道明著。台灣紀錄片的美學問題,《電影欣賞》113 期。台北:國家電影資料館。2002。
李道明著。台灣紀錄片與文化變遷,《電影欣賞》44期。台北:電影資料館。1990。
李天鐸著。殖民體制下台灣電影的扭曲歷程,《當代》,115期。1995。
姚人多著。論傅柯的「主體與權力」《當代》,151期。2000。
游惠貞著。紀錄片美學的多重面向,《電影欣賞》,110期。 台北:電影資料館。2002。
游惠貞著。美國紀錄片發展慨況,《電影欣賞》66期。台北:電影資料館。1993。
陳明秀。後真實年代《電影欣賞》,113期。台北:國家電影資料館,2002。
陸以正著。陸以正回憶錄《傳記文學》,第七十九卷,第五期。2001。
劉永皓著。歷史‧記憶與真實,《影響》73期,台北:影響電影雜誌社。1996。
廖金鳳著。台灣早期電影論述與實踐-國際風格與在地文化的重組,《當代雜誌》156期。台北:2000。
林上祚。死了一個名廚之後,台北:聯合報。2002。
南方朔。由東亞民主的瓶頸看台灣,台北,聯合報,星期專論。2001。
齊隆任。科技時代的後電影理論,《電影欣賞》100期,國家電影資料館。1999。
朱雲漢。探索新政府統治危機的根源,台北:聯合報,星期專論。2001。
二、翻譯書目
Arthur Asa Berber著;黃新生譯。《媒介分析方法》(Media Analysis Techniques)台北:遠流1992
Danny L.Jorgensen。《Participant Observation》Sage, 1989。王昭正、朱瑞淵譯:《參與觀察法》。台北:弘智,1999。
Earl Babbie著;李美華等譯。《社會科學研究方法》,台北,時英出版社,1998。
Eva Etzioni-Halevy;吳友朋譯。《官僚政治與民主》,台北:桂冠,1998。
Garth S Jowett‧Victoria O’Donnel;陳希彥‧林嘉玟‧張庭譽譯。《宣傳與說服》(Propaganda and Persuasion),台北:韋伯文化,2003。
Göran Therborn著;陳墇津譯。《政權的意識形態與意識形態的政權》,台北:遠流出版社,1994。
Graeme Turner著;林文琪譯。《電影的社會實踐》。台北:遠流。1997。
James A Caporaso,Divid P. Levinec合著;翰林譯。《政治經濟學理論》,台北:風雲論壇出版社。1998。
James Joll著; 石智青校閱。《葛蘭西》(Antonio Gramisc),台北:桂冠,1994。
John Hartley et al.; 李天鐸譯。《Key Conceprs in Communication and Cultural Studies》,2nd.ed. London:Routledge, 1994。
J. Servier著,吳永昌譯:《意識型態》,台北:遠流出版社,1989。
Klaus B.Jensen & Nicholas W. Jankowski:《A Hand Book of Qualitative Methodologies for Mass C0mmunication Research》,London:Routledge,1995。唐維敏譯:《大眾傳播研究方法─質化取向》台北:五南,1996。
Louis Althusser著(1971);杜章智譯。《列寧與哲學》。台北:遠流,1990。
Marc Ferro;張淑娃譯。《電影與歷史》。台北:麥田,1998。
Paula Rabinowitz;游惠貞譯。《誰在詮釋誰》。台北:遠流,1998。
Reinhard Bendix著;劉北成譯。《韋伯思想與學說》。台北:桂冠,1998。
Robert C.Allen著;李天鐸譯。《Film History:Theory and Pratice》。New York: McGraw-Hill,1985。
Richard M. Barsam著;王亞維譯。《紀錄與真實》。台北:遠流。1996。
Terry Eagleton,Marxism and Literary Criticism,李天鐸譯,《台灣電影、社會與歷史》,台北:台北市電影史料研究會,亞太圖書出版社,1997,p12。
Tim O’Sullivan, John Hartley, Danny Saunders, Martin Montogemery, John Fiske著:楊祖珺譯,《傳播及文化研究主要概念》,台北:源流,1997。
Toby Clark:《Art and Propaganda》吳霈恩譯,台北:遠流,2003。
田心喻譯:《文化霸權》,台北:遠流,1991。
三、英文書目
Albrow:《Breaucracy》:London:Macmillan,1970。
Louis Althusser:《Ideology and Ideological State Apparatuses》London: New Left Books.1971。
Marx K.:《Critique of Hegel’s Philosophyof Right》Cambrige University Press,1970。
Richard D. MacCann:Documentary Film and Government《The American Cinema》NewYork:New York University,1973。
四、研討會文獻
《2001年的獨立製片與紀錄片學術研討會論文集》,台南藝術學院音像藝術科技多媒體中心/音像藝術管理所,2001。
《真實與再現:紀錄片美學國際學術研討會論文集》行政院文化建設委員會主辦,中華民國影像運動協會承辦,2002。
五、政府出版品
光華傳播事業總公司:《視聽資料目錄》。2003。
行政院新聞局:《行政院新聞局局史-四十年紀要》。1987。
行政院新聞局:《行政院新聞局五十年專刊》。1997。
行政院新聞局:《九十年度施政成果報告》。2001。
行政院新聞局:《新聞局法規彙編》。1997。
行政院研究發展考核委員會:《中華民國政府組織與工作》。台北2002。
行政院公報:行政院向立法院第一屆第五十五會期施政報告。1974。
行政院公報:行政院向立法院第一屆第五十七屆會期書面施政報告1976。
行政院公報:行政院向立法院第一屆五十七會期提出六十六年度行政院施政方針。1976。
蔣經國全集編輯委員會:《蔣經國全集十、十三集》。1991。
六、電子網站資料
National Film Board Canda:http//:www.nfb.ca
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top