臺灣博碩士論文加值系統

本論文主要是在描述「馬公街市區計劃圖」在修復前、中、後的鑑定與修復處理過程及包裝運送方式。這張地圖是一件裱成捲軸形式、縮尺千分之一的藍曬圖。圖身尺寸縱132公分、橫140公分。地圖上有漢文、少數日文及官方印記，是昭和拾貳年（1937）日據後期整個馬公市區發展及空間布局的計劃圖。
「馬公街市區計劃圖」的鑑定除了歷史背景與來源，還包括地圖的種類及註記、藍曬圖的製作等史料。為求完整考據之目的，並以此藍曬圖與相關的手繪設計稿與藍曬圖件作比對。此地圖在修復前有檢視登錄、現況拍照記錄、檢測分析、修復計劃及維護建議的先前工作。修復建議書經所有單位簽署同意後，每項處理過程依修復計劃進行，亦有文字及圖像記錄。修復處理包括表面除塵(Surface Cleaning)、移除膠帶(Tape Removal)、去褙紙(Backing Removal)、隱補裂縫(Mending)、加濕攤平(Humidification and Flattening)、減緩漬痕(Reduce the Water Stain )等技術。修復後，為了穩定現有藍曬媒材之狀況而進行描圖複製藍曬圖，提供典藏單位作長期陳列時展示所需。最後將有文字及圖像之修復記錄隨文物歸還所有單位存查。為確保包裝運送的品質，本論文除了針對地圖類文物的實際操作以外，並全盤性探討包裝運送原則，對專業標準之包裝運送要點進行探討。

Abstract
This study consists of an assessment of the Architectural Drawing “Makung’s Urban District Development Plan” before, during, and after conservation, and of the conservation process and method of packing and shipment. The map is a 1:1000-scale blueprint mounted as a scroll. It is 132cm in height and 140cm in width, and contains Chinese text (some in Japanese) and official seal impressions. Produced in 1937, it is the urban development and spatial layout planning map for the city of Makung during the latter stage of Japanese occupation.
Apart from assessing the source and historical background of the " Makung’s Urban District Development Plan," this study also examines the map''s type and annotations, the blueprint production process, and other historical aspects. To thoroughly explore the map''s origin and production, the study also performs a comparison of this blueprint and relevant hand-drawn design drafts and blueprint drafts. Among the tasks undertaken prior to conservation were registration and examination, photography of the existing map, spot test and analysis, and formulation of conservation treatment suggestions and preservation recommendations. After the collector had signed the conservation treatment proposal, the conservation process was implemented in accordance with plans, and textual and pictorial records were kept. The conservation process included surface cleaning, tape removal, backing removal, mending, humidification and flattening, and water stain reduction. After the conservation work had been done, a blueprint copy was made so that it can be displayed on a long-term basis by the collector and the condition of the original blueprint can be kept stabilized. The textual and pictorial records of the conservation process were sent together with the map to the collector for reference and archival purposes. As for packing and shipping quality, the study recorded the actual handling procedures for the map and also performed a thorough survey of packing and shipping principles, including relevant professional packing and shipping guidelines.

目錄
頁次
目錄 ---------------------------------------------------------i
圖目錄 ------------------------------------------------------iv
表目錄 -----------------------------------------------------vii
摘要 ------------------------------------------------------viii
Abstract-----------------------------------------------------ix
第一章 緒論 ------------------------------------------------1
第一節 研究緣起與目的 ------------------------------------1
一 研究緣起 -------------------------------------------1 二 研究目的 ---------------------------------------------3
第二節 研究方法與步驟 ------------------------------------4
一資料蒐集 ----------------------------------------------4
二、材料分析 ------------------------------------------------6
三、保護措施 ------------------------------------------------7
四、研究流程 ------------------------------------------------8
第三節 研究的範圍與內容 -----------------------------------9一、研究範圍 ------------------------------------------------9
二、研究內容 ------------------------------------------------9
第四節 預期成果 -------------------------------------------11
第二章 「馬公街市區計畫圖」的歷史與相關文獻 ----------------12
第一節 世界製圖簡史 --------------------------------------12
第二節 藍曬圖簡史 ------------------------------------------15
第三節 馬公街市區計畫的沿革 -------------------------------18
一、澎湖/馬公的歷史簡述 ------------------------------------18
二、一九三七年的歷史背景分析 -------------------------------19
三、日治時期「都市計畫」的規劃理念與執行 -------------------21
第四節 「馬公街市區計畫圖」收藏比對與歷史意義 -------------27
一、「馬公街市區計畫圖」之承續-------------------------------28
二、「馬公街市區計畫圖」的歷史價值與當代意義 ---------------32
第三章 修復前的檢視登錄 ------------------------------------42
第一節 「馬公街市區計畫圖」的鑑定 -------------------------42
一、「馬公街市區計畫圖」的基本資料 ---------------------42
二、「馬公街市區計畫圖」的內容描述 ---------------------43
第二節 「馬公街市區計畫圖」的材質與現況 ------------------46
一、裝裱材料 -------------------------------------------46
二、圖身基底材與媒材 -----------------------------------48
三、圖身現況 -------------------------------------------49
(一)、皺摺痕、裂痕、透明膠帶 、膠漬 ------------------51
(二)、蟲害、變形、釘孔 --------------------------------53
(三)、水漬、紅黑墨水滴漬、不明漬痕、髒污 --------------53
四、修復前攝影記錄 -------------------------------------54
第三節 檢測分析 -----------------------------------------55
一、基底材 ---------------------------------------------56
二、媒材 -----------------------------------------------56
三、膠帶粘著劑 -----------------------------------------57
四、檢測結果 -------------------------------------------58
第四章 修復過程與包裝運送原則--------------------------------59
第一節 文獻整理 -------------------------------------------59
第二節 修復建議 ------------------------------------------60
一、修復建議考量-----------------------------------------60
二、預防性保護建議 --------------------------------------62
第三節 修復記錄 ------------------------------------------65
一、表面除塵 -------------------------------------------66
二、去除裱料 -------------------------------------------66
三、移除膠帶 -------------------------------------------69
四、隱補裂縫 -------------------------------------------71
五、加濕攤平 -------------------------------------------72
六、減緩水漬痕 -----------------------------------------74
第四節 包裝運送原則 ---------------------------------------75
一、包裝材料 -------------------------------------------75
二、運送方式與工具 -------------------------------------80
三、包裝辨認標示 ---------------------------------------81
四、模擬樣品包裝 ---------------------------------------84
第五章 結論 -----------------------------------------------86
參考文獻 ---------------------------------------------------90
附件一 「馬公街市區計畫圖」藏品登錄暨現況調查表 -----------94
附件二 「馬公街市區計畫圖」修復建議書 ---------------------95
附件三 「馬公街市區計畫圖」修復工作報表 ------------------111
附件四 「馬公街市區計畫圖」修復前攝影記錄表 --------------216
附件五 「馬公街市區計畫圖」修復後攝影記錄表 --------------219
附件六 修復使用材料及工具 -------------------------------222

參考文獻
中文文獻
1918，黃梅蔣、鏞懌庵撰。台灣文獻史料叢刊第二輯。台灣：大通書局印行。台北省立圖書館抄本整理付印，澎湖續編卷上。
1932，井原伊三太郎。澎湖島大觀。陸軍要塞司令部、海軍要港部認可。馬公街：井原伊三太郎發行。
1977，井出季和太。日據下之臺政。臺中市：臺灣省文獻委員會。
1978，朱樹恭編譯。顏料。大學叢書。台北市：台灣商務印書館。
1984，余光弘。媽宮的寺廟-馬公市鎮發展與民間宗教變遷之研究。台北 南港：中央研究院民族學研究所。
1984，金應春、丘富科合編。中國地圖史話。北京：科學出版社。
1985，洪敏麟。台灣地名沿革。台中市：台灣省政府新聞處。
1988，楊碧川。台灣歷史年表。台北市：自立晚報出版部。
1992，井原伊三太郎著；鄭紹裘譯。澎湖島大觀（一）、（二）、（三）、（四）、（五）。硓砧石季刊第26、27、28、29、30期。馬公市：澎湖縣文化局出版。
1992，黃有興。澎湖的民間信仰。澎湖開發史略。台北市：協和藝術文化基金會台元出版社。
1994，張炎憲、陳美蓉合編。台灣史與台灣史料。台北市：自立晚報社文化出版部。
1994，古野直也著；許極燉編譯。台灣近代化秘史。高雄市：第一出版社。
1994，黃昭堂著；黃英哲譯。台灣總督府。台北市：前衛出版社。
1996，夏黎明。清代台灣地圖演變使：兼論一個繪圖典範的轉移歷程。台北縣中和市：知書房出版社。
1997，施保旭。地理資訊系統。一九九七年出版。P413-457。
1998，張玉璜。媽宮（1604-1945）一個臺灣傳統城鎮空間現代化變遷之研究。馬公市：澎湖縣立文化中心出版。
1999，黃有興編撰。澎湖馬公城隍廟志上冊。馬公市：澎湖馬公市財團法人澎湖馬公城隍廟出版。
2001，Philip Allen作，薛詩綺、張介眉翻譯。古地圖集精選—透視地圖藝術與世界觀的發展。台北市：貓頭鷹出版社。
2003，蔡斐文，台灣文化資產保存組織的分享與合作-以文物保護為例，泛太平洋地區文化資產保存機構永續經營國際研討會，台南，國立文化資產保存研究中心籌備處，論文114-121。
外文文獻
1970, Caroline K. Keck, Safeguarding your Collection in Travel, American Association for State and Local History, Nashville.
1978, Anne F. Clapp, Curatorial Care of Works of Art on Paper, Lyons & Burford Publishers, New York, Third Revised Edition.
1979, Nathan Stolow, Conservation standards for works of art in transit and on exhibition, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Switzerland.
1981, UNESCO, Procedures and conservation standards for museum collections in transit and on exhibition, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Switzerland.
1985, Horne, Stephen A., Way To Go — Crating Artwork for Travel, Gallery Association of New York State.
1986-1999, Code of Ethics & Guidelines for practice, American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, Ethics and Standards Committee.
1991, Marion F. Mecklenburg, Art in Transit - Studies in the Transport of Paintings, International Conference on the Packing and Transportation of Paintings, September 9,10, and 11, London.
1991, Mervin Richard, Marion F. Mecklenburg, Ross M. Merrill, Art in Transit Handbook for Packing and Transporting Paintings, National Gallery of Art, Washington.
1993, 10th Triennial Meeting, Washington, DC, USA, 22-27 August 1993, ICOM Committee for Conservation, Paris.
1995, Judith Reed, Eleonore Kissel, and Erin Vigneau, "Photo-Reproductive Processes Used for the Duplication of Architectural and Engineering Drawings: Creating Guidelines for Identification", The Book and Paper Group Annual, Volume Fourteen.
1995, Mike Sixsmith, Touring Exhibitions, Edited by Oxford Butterworth-Heinemann Ltd.,
The Touring Exhibitions Group’s Manual of Good Practice. First published Packing.
1999, Eléonore Kissel & Erin Vigneau, Architectural Photoreproductions: A Manual for Identification and Care, Oak Knoll Press, The New York Botanical Garden.
1999, Mike Ware, Cyanotype- The history, science and art of photographic printing in Prussian blue, The Board of Trustees of the Science Museum, London.
1999, Toby Raphael, Exhibit Conservation Guidelines, National Park Service, Division of Conservation, Harpers Ferry Center.
1984, Maria S. Holden, The Development of Lithographic Cartography and the Conservation Treatment of a Large Varnished Map, Paper delivered at the Book and Paper specialty group session, AIC 12th Annual Meeting, Los Angeles.
1991, David Hanington, Conservation Treatment of a Large Map, CCI in Action. http://www.cci-icc.gc.ca/document-manager/view-document_e.cfm?Document
1992, 加拿大奎北克修復中心維護記修復員France Rémillard, 「運送文物的全方位安全」,發表於巴黎,ARAAFU國際討論會。
1993, Michele E. Hamill, Washingtoniana II: Conservation of Architectural Drawings at the Library of Congress, Paper delivered at the Book and Paper specialty group session, AIC 21th Annual Meeting, Denver, Colorado.
1993, Sylvia Rodgers Albro, The Oztoticpac Lands Map: Examination and Conservation Treatment of a 16th-Century Mexican Map on Amate Paper from the Library of Congress, ICOM Committee for Conservation, Paris.
1994, Susan Filter, Historic Intent: Lodovico Ughi’s Topographical Map of Venice; A Large Wall Map as an Historic Document, a Work of Art, and a Material Artifact. Paper delivered at the Book and Paper specialty group session, AIC 22nd Annual Meeting,,〔PLACE〕.
1997, Lage Carlson, An Intrim Treatment for Paper Degraded by Verdigris, Paper delivered at the Book and Paper specialty group session, AIC 25th Annual Meeting, San Diego, California.
1997, Mary Elizabeth Haude, Identification and Classification of Colorants Used During Mexico’s Early Colonial Period, Paper delivered at the Book and Paper specialty group session, AIC 25th Annual Meeting, San Diego, California.
1997, Patricia Ingram, Two Housings: Modifying a Standard Box and Construction an Oversize Sink Mat, . JAIC, Volume 36, Number 3, Article 8. (pp.253-261)
1998, Mary Elizabeth Haude, Identification and Classification on Maps from the Early Colonial Period of New Apain (Mexico). JAIC, Volume 37, Number 3, Article 1. (pp.240-270)
1999, Denis Guillemard et Claude Laroque Université Paris I, Manuel de Conservation Préventive — Gestion et Contrôle des Collections, 2ème edition, revue et augmentée, OCIM et DRAC, Dijon, France.
1999, Jonathan Browns, Unfolding the Past — Preserving a Blueprint for the Future, Canadian Conservation Institute (CCI) — CCI Newsletters — CCI Newsletter No. 23
2004, Preservation P.1-5, Cardiff：the Building of a Capital, Gyda Chymorth Cronfa Dreftadaeth y Loteri, Supported by the Heritage Lottery Fund. The British Library.
http://www.glamro.gov.uk/check/Building%20of%20a%20Capital%202/A_pres.html
Marjorie Shelley, The Care and Handling of Art Objects, Practices in the Metropolitan Museum of Art, The Metropolitan Museum of Art, New York.