臺灣博碩士論文加值系統

因為家族背景與成長經驗的關係，使我對於當下台灣涵受日本文化時所產生的各類社會現象，有著更敏感的體認與濃郁的關懷心態，也因此選擇以日本作為創作的主要面向。
〈岳飛戰張飛，泡泡滿天飛〉與〈後庭花〉是我目前創作中的系列作品， 這兩個系列在形式表現上，都是主要採取扮裝攝影的創作。於〈岳飛戰張飛，泡泡滿天飛〉系列作中，我企圖探討當今的哈日現象與大頭貼流行文化，我以實際的虛擬行動、時空的錯置與角色扮演等手法，與當下現實環境互動，用一種輕鬆詼諧甚至是無理嬉鬧的態度，去拼湊、呈現出我所處的當下時空情狀，還有我委身在這個場域所呈現出的自我。
至於目前仍在創作中的〈後庭花〉系列作品，我的創作角度與關注面向，則漸次的由真實世界中脫出，更深的向內探求自身內心的感受與需求，在這系列作品中，我藉由電腦虛擬建構了屬於自己想望的舞台，一個只屬於我的美麗新世界，於其中，藉由自小熟知的故事傳說，我率眾進行扮演，態度嬉鬧不羈地加以重新詮釋故事文本，使之成為我個人的幻想世界，於是，在這個由現實世界物件重新想像搭組的虛擬空間中，我縱身其中且恣意滿足。

Due to my family background and personal experiences, I am attentive to all sorts of social phenomena which are influenced by Japanese culture. Therefore, the topic of this paper is relevant with Japanese culture.
“Bubble Task Force” and “Ass Hole-fairs in the backyard” are my latest brainchildren in which models disguise as various roles. “Bubble Task Force” probes into the phenomenon of irrational copy of Japanese culture and the popular photo stickers. A relaxing and playful touch permeates the entire work, featuring the continuous interaction between the surroundings and the virtual, confused temporal and spatial sequences, role play etc. so as to scrape together the reality and the real oneself.
The ongoing “Ass Hole-fairs in the backyard” delves into the emotional aspect and needs of oneself, gradually deviating from the reality. Thanks to the advance of computing technology, a virtual stage is created, depicting the author’s version of the brave new world. Therein the author and his associates mischievously interpret characters from some household folk lords. They seem to willfully enjoy the virtual environment built upon the re-arrangement of real objects in an imaginary sequence.

圖版目錄………………………………………………………ii
前言……………………………………………………………………iii
壹、文化現象的觸動………………………………………………1
一、歷史的緣由……………………………………………1
二、消費性時代的加溫…………………………………………2
三、文化想像下的表現……………………………………………3
四、成長的記憶…………………………………………5
? 小結…………………………………………………5
貳、扮裝的行動…………………………………………………7
一、扮裝的自身…...…………………………………………7
二、真實的行動………………………………………………………10
? 小結…..…………………………………………………………11
參、虛擬的構成…………………………………………………………12
一、虛擬的紀錄……………………………………………………12
二、在製作與再書寫…………………………………………………13
? 小結…………………………………………………………………14
肆、自我世界的建構……………………………………………………………15
一、 遁世大觀園………………………………………………………………15
二、 現代賈寶玉…………………………………………………………17
? 小結………………………………………………………………18
伍、結語……………………………………………………………………19
參考書目………………………………………………………………………20
圖版…………………………………………………………………………………21

出神入化－華人攝影新視界。台北：台北當代藝術館，2004。
吳潛誠，總編校，文化與社會。台北：立緒文化出版社，2004。
李天鐸，日本流行文化在台灣與亞洲(Ⅰ)。台北：遠流出版社，2002。
周蕾，寫在家國之外。香港：牛津大學出版社，1995。
姚瑞中，台灣當代攝影新潮流。台北：遠流出版社，2003。
姚瑞中，台灣裝置藝術。台北：木馬文化出版社，2002。
洪淩譯，布西亞著，擬仿物與擬象。台北：時報文化出版社，1998。
茂呂美耶，江戶日本。台北：遠流出版社，2003。
孫乃修譯，羅蘭˙巴爾特著，符號禪意東洋風。台北：臺灣商務印書館，2003。
班哲明，迎向靈光消逝的年代。台北：台灣攝影工作室，1998。
張龍雄譯，A. Mucchielli著，群體心態。台北：遠流出版社，1989。
陳炎鋒編著，日本「浮世繪」簡史。台北：藝術家出版社，1990。
黃麗絹譯，羅伯特‧艾得金著，藝術開講。台北：藝術家出版社，1997。
紫式部，源氏物語。台北：洪範出版社，2000。
加納実紀代，女？日本？美？新たなジエンダーデ批評に向けて。日本：慶應義塾大學出版社，1999。