臺灣博碩士論文加值系統

古老的契字文書，是先民處理種種物權和債權的記錄，為歷史過程中的有機產物，也是反映民間社會生活的重要文獻；無論是開墾、買賣、租佃、典貸或在家產分配時，都需依據土地契約作為最基本的證據。透過契約文書的解讀，我們可以從不同的角度，暸解先民來台開墾的過程、家族的成長以及土著族群為何喪失土地產權等類的歷史問題。
本研究採用「深度訪談法」與「實地調查法」進行研究，主要調查訪談對象包括：中央研究院台灣史研究所、中央研究院民族學研究所、宜蘭縣史館、國史館台灣文獻館、國立中央圖書館台灣分館、國立臺灣大學圖書館、國立故宮博物院、國家圖書館等，共八所機構。
本研究將以實地調查之方式，至古地契之典藏單位蒐集資料；瞭解各單位典藏古地契之特色、重點。深入訪談以古地契典藏單位中的實務工作者為對象，透過訪談進一步瞭解各單位之古地契資源管理現況為何，以及其相關推廣活動與相關建議。
據研究發現，提出結論如下：一、各典藏機構所藏古地契之特色不明顯，主題容易有重疊的現象；二、各典藏機構古地契徵集方式以捐贈、購買為主；三、各典藏機構所持分類方式不盡相同；四、古地契目錄建置現況以線上目錄較為普遍；五、古地契編目欄位視各館需求而異；六、古地契推廣應用主要有三種模式，即（一）策劃展覽活動；（二）印製刊物發行；（三）舉辦相關研討會，整理相關建議後另提出將古地契檔案融入史學教育之中，或進一步作數位化整合與加值。
針對前述研究結果提出建議：一、促請各典藏機構制訂館藏發展政策；二、建置理想之古地契分類模式；三、建立全國性古地契目錄檢索機制；四、推廣利用古地契檔案，使其使用與重視大幅提昇；五、建立古地契檔案之共享與合作機制，使古地契達到有效整理、確實運用的境界。
【關鍵詞】
古地契 檔案 契據文書 契約

The ancient land deeds are organic documents that resulted from the historical course. They record how the ancient people dealt with all sorts of property and creditor's right, and they reflect the people's social life, too. When the people cultivated their land, bought or sold things, rented out objects, and divided their family properties, they needed these ancient land deeds as the most important evidences. Through the understanding of the ancient land deeds, we can use different perspectives to know how the ancient people cultivated Taiwan, how the families developed, and why the aborigines lost the property rights of their land.
Our research adopts the in-depth interview and the investigation methods. The main selected cases include: 1. Institute of Taiwan History, Academia Sinica; 2. Institute of Ethnology, Academia Sinica; 3. Institute of Yilan County History; 4. Taiwan Historica; 5. National Central Library Taiwan Branch; 6. National Taiwan University Library; 7. National Palace Museum; 8. National Central library.
At first, our research uses the investigation method to collect the information from these eight organizations to understand the characteristics and features of the ancient land deeds placed in these organizations. Then, our research used the in-depth interview method to inquire archivists who arrange ancient land deeds about how they manage these ancient land deeds and what their viewpoints and suggestions are for promoting these ancient land deeds.
According to our findings, the conclusions are: 1. there are overlaps of the features of the ancient land deeds among these eight organizations; 2. Most of these organizations collect ancient land deeds mainly by donations and purchases; 3. the classification methods are different among these organization; 4. the on-line catalogization of the ancient land deeds is more popular; 5. the catalog items vary from different demands of these organization; 6.The main approaches to promote the ancient land deeds are: (1)exhibitions; (2)publications; (3)relevant seminarsthat purpose toarrange relevant proposals and bring up some ideas, including: (1) applying the ancient land deeds to the history studies; (2) digitalizing the deeds integrally to add value.
Finally, based on the results of our research, several suggestions are made: 1. establishing the collection development policy; 2. setting up an ideal model of classification in ancient land deeds; 3. Building the retrieval mechanism of the catalog of the ancient land deeds; 4. promoting the use of the ancient land deeds to increase the use and arouse the attention for these files; 5. setting up the sharing and cooperation of the ancient land deeds to make the utilization and management of ancient land deeds more effective.

第一章 緒 論 ……………………………………………………1
第一節 研究動機 1
第二節 研究目的 2
第三節 研究問題 3
第四節 名詞解釋 4
第二章 文 獻 探 討 ……………………………………………5
第一節 古地契的特質 5
第二節 古地契檔案的型式 20
第三節 台灣古地契典藏分佈概況及相關文獻 25
第四節 台灣古地契典藏數位化現況 31
第三章 研究設計與實施……………………………………….34
第一節 研究方法與工具 34
第二節 研究範圍與限制 38
第三節 研究程序與實施步驟 39
第四章 研究結果分析 …………………………………………42
第一節 各典藏機構古地契收藏特色 43
第二節 古地契分類方式 53
第三節 各館典藏目錄建置現況 65
第四節 各機構典藏古地契推廣與應用現況 80
第五節 綜合分析 90
第五章 結論與建議……………………………………………100
第一節 結論 100
第二節 建議 104
第三節 後續研究建議 107
參考書目…………………………………………………………109
附錄………………………………………………………………115
附錄一： 「古地契典藏機構管理人員」深度訪談問題綱要 114
附錄二： 訪談同意書 116


圖目次
圖2.1 道光二十五年九月高派熙、派田、派珠仝立盡根杜賣契 8
圖2.2 古地契的主要種類 22
圖3.1 本研究之實施步驟流程圖 40
圖3.2 研究實施甘特圖 41
圖4.1 古文書之概念 77

表目次
表2.1 古地契基本要素與（圖2.1）相對應之契文內容 9
表3.1 各受訪機構與受訪者訪談一覽表 35
表3.2 典藏機構管理人員訪談大綱 37
表4.1 受訪機關一覽表 42
表4.2 古地契之契尾著錄方式 77
表4.3 各典藏機構所收藏古地契數量與主要分佈區域 90
表4.4 各機構古地契徵集來源 91
表4.5 各典藏機構早期與目前分類方式 92
表4.6 各種分類方式主要種類與相關契字 93
表4.7 各典藏機構提供檢索目錄型式 95
表4.8 各典藏機構之檢索目錄欄位整理 96
表4.9 各機構推廣應用現況 98

一、圖書
Michael Quinn Patton 著（民84）。質的評鑑與研究（Qualitative Evaluation and Research Methods）（吳芝儀、李奉儒合譯）。臺北縣：桂冠。頁227-230。（原作民79出版）
王世慶（民66）。台灣公私藏古文書。台北市：環球書社。
王世慶（民67）。臺灣公私藏古文書彙編第二輯目錄。台北市：環球書社。
王世慶（民93）。臺灣史料論文集，下冊。台北縣：稻香出版社。
高賢治（民91）。大台北古契字一集。台北市：台北市文獻委員會。
國立中央圖書館特藏組（民84）。中國舊籍特藏分類表（初稿）。台北市：國立中央圖書館。
張炎憲、曾品滄（民92）。楊雲萍藏台灣古文書。台北市：國史館。
張傳璽（民84）。中國歷代契約會編考釋。北京市：北京大學出版。
陳兆祦（民84）。六十國檔案工作概況。北京市：中國檔案出版社。
陳兆祦、沈正樂（民85）。最新檔案工作實務。北京：中國檔案出版社。
陳秋坤（民86）。台灣古書契(1717-1895)。台北市：立虹出版社。
曾品滄（民91）。笨港古文書選輯。台北市：國史館。
華林（民90）。西南少數民族歷史檔案管理學。北京：民族出版社。
楊國楨（民77）。明清土地契約文書研究。北京：人民出版社。
臺灣省文獻委員會採集組（民88）。草屯地區古文書專輯。南投市中興新村：臺灣省文獻委員會。
劉澤民（民89）。大肚社古文書。南投市：國史館台灣文獻館。
劉澤民（民90）。臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯。南投市：國史館台灣文獻館。
劉澤民（民91）。平埔百社古文書。南投市：國史館台灣文獻館。
劉澤民（民92a）。大甲東西社古文書上下。南投市：國史館台灣文獻館。
劉澤民（民92b）。坪林關西范家古文書。南投市：國史館台灣文獻館。
劉澤民（民93）。臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編上下。南投市：國史館台灣文獻館。
潘英海、陳水木（民91）。道卡斯後壠社群古文書輯。苗栗市：苗栗縣文化局。
鄭立（民82）「合同」在：中國大百科全書：法學。北京市：中國大百科全書出版社。
蕭富隆、林坤山（民93）。苑裡地區古文書上下。南投市：國史館台灣文獻館。
薛理桂（民91）。檔案學理論。台北市：文華出版社。
韓玉梅（民85）。外國現代檔案管理教程。北京市：中國人民大學出版社。
簡史朗、曾品滄（民91）。水沙連社古文書選輯。台北市：國史館。
Mckechnie, Jean L. （1976）. Webster’s New Twentieth Century Dictionary（2nd ed） New York: Collins World.
Padgett D. K. （1998）. Qualitative Methods. In Social Work Research: Challenges and Rewards. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Raya Fidel(1993),Qualitative Methods in Information Retrieval Research. Library and Information Science Research 15（3）. p 222.

二、論文集
江惠英（民94）。「典藏數位化建檔回顧與展望－以中央研究院民族學研究所圖書館為例」在：胡歐蘭教授七秩榮慶祝壽論文集編輯小組主編，21世紀圖書館發展趨勢。民94年，台北市:文華圖書館管理資訊股份有限公司。頁157-170。
江惠英、張嘉穎（民93）。「台灣原住民書目資料數位加值再現作業之探討」在：數位典藏國家行科技計畫—內容發展分項計畫、人類學主題小組主辦，人類學知識的數位典藏與加值應用研討會論文集。民93年5月，台北市：數位典藏國家行科技計畫—內容發展分項計畫委員會。頁5-1~5-16。
李士智（民93）。「關於檔案與文化研究的研究」在：海峽兩岸檔案暨微縮學術交流會－中華檔案暨資訊微縮管理學會主辦，2004年海峽兩岸檔案暨微縮學術交流會論文集。2004年10月，台北市：中華檔案暨資訊微縮管理學會。頁24~26。
李文良（民93）。「台灣史研究資源數位化的回顧與展望－以契約文書為例」在：數位時代漢學研究資源國際研討會－漢學研究中心、國家圖書館主辦，數位時代漢學研究資源國際研討會論文集。民93年12月，台北市：漢學研究中心。第五場之3。
邱寶珠（民90）。「地方文獻蒐集與整理」在：中國圖書館學會、國立政治大學圖書資訊學研究所、國立政治大學圖書館主辦。中國圖書館學會九十年度檔案管理研習班研習手冊。民90年7月。台北市：中國圖書館學會。頁193-210。
陳秋坤（民90）。「清初屏東平原土地佔墾、租佃關係與聚落社會秩序，1670-1770－以施世榜家族為中心」。在陳秋坤、洪麗完編，契約文書與社會生活（1600-1900）研討會論文集（頁11-46）。台北市：中央研究院台灣史研究所籌備處。
傅雅秀（民85）。「質的研究方法在圖書館學的應用」在胡述兆教授七秩壽慶論文及編輯小組編：圖書館與資訊研究論集：慶祝胡述兆教授七秩壽慶論文集。台北市：漢美。頁235。
詹緯（民90）。「土地契約文書」在：中國圖書館學會、國立政治大學圖書資訊學研究所、國立政治大學圖書館主辦。中國圖書館學會九十年度檔案管理研習班研習手冊。民90年7月。台北市：中國圖書館學會。183-192。
歐陽瑞蓮（民93）。「個人檔案之數位化—以「馬偕與牛津學堂」為例」在：數位典藏國家行科技計畫—內容發展分項計畫、人類學主題小組主辦，人類學知識的數位典藏與加值應用研討會論文集。2004年5月，台北市：數位典藏國家行科技計畫—內容發展分項計畫委員會，頁6-1~6-7。
謝繼昌（民93）。「人類學典藏數位化：臺灣大學人類學系典藏數位化」在：數位典藏國家行科技計畫—內容發展分項計畫、人類學主題小組主辦，人類學知識的數位典藏與加值應用研討會論文集。2004年5月，台北市：數位典藏國家行科技計畫—內容發展分項計畫委員會，頁8-1~8-15。
三、期刊
朱堯麟（民91）。「圓一個歷史教學的夢--以參觀宜蘭縣史館『快樂學歷史』展示為例」。宜蘭文獻雜誌，55。頁65-90。
周家安（民88）。「宜蘭縣史館的過去與未來—兼談縣史館定位的迷思」。宜蘭文獻雜誌，41。頁33-60。
林珊如、李郁雅（民88）。「從使用者觀點探討古文書及檔案之使用：以平埔研究人員為例」。大學圖書館3（3）。頁65-80。
林勤敏（民92）。「推動文化資產數位化典藏與應用—古文書數位化作業計畫」。社教資料雜誌，297。頁20-22。
邱淑如、嚴漢偉、陳亞寧（民90）。「區域研究與全球網路虛擬圖書館——以帝國時期的中國徽州為例」。國家圖書館館刊，民90第1期。頁1-24。
胡家瑜（民89）。「古文書與平埔研究--臺大人類學系平埔古文書的蒐集與再現」。漢學研究通訊，19（3）。頁353-361。
范麗娟（民83）。「深度訪談簡介」。戶外遊憩研究7卷2期。25-35。
許雪姬（民88）。「澎湖史蹟館規劃的概念」。宜蘭文獻雜誌，41。頁101-126。
郭俊沛（民88）。「南投縣史館規劃概念說明」。宜蘭文獻雜誌，41。頁61-76。
陳有民，徐惠敏（民93）。「國家圖書館古文書編目初探」。國家圖書館館刊，民93年2期。頁177-196。
陳國寧（民88）。「地方歷史博物館的規劃—並以嘉義市史蹟資料館的規劃為例」。宜蘭文獻雜誌，41。頁77-100。
陳莉婷（民89）。「從國中歷史教科書中的附圖看其在歷史教學中的作用--以新編國中歷史第一冊初版為例」。人文及社會學科教學通訊，10（5）。頁84-88。
溫振華（民88）。「台中縣史館規劃概念」。宜蘭文獻雜誌，41。頁127-146。
裴燕生（民90）。「清代的契約文書」。檔案學通訊，民90年2期。頁79-80
劉小萌（民90）。「清前期北京旗人滿文房契研究」。民族研究，民90年4期。頁84-94。

四、網頁資料
中央研究院台史所古文書室－古文書介紹網頁。http://www.sinica.edu.tw/~twnhistg/Bhtml/B11.htm （民93）。
中央研究院歷史語言研究所－數位典藏國家型科技計畫內容發展分項計畫－人類學主題小組相關成果(數位化工作流程介紹) 網頁http://content.ndap.org.tw/main/vision_doc.php?class_format=4&class_vision=4 (民93）
中華人民共和國國家檔案局－全國檔案館工作概況網頁，http://www.saac.gov.cn/archive_bureau/406.htm （民93）。
文建會國家文化資料庫—整合查詢網頁界面，http://nrch.cca.gov.tw/cca/ （民93）。
臺灣大學圖書館—台灣研究資源網頁，http://www.lib.ntu.edu.tw/spe/taiwan/taiwan.html (民93）。
台灣地權與租佃關係研究資料庫網頁，http://twstudy.sinica.edu.tw/twstudy/land/BAR0.HTM（民93）。
宜蘭縣史館—特藏資料網頁，http://www.ilccb.gov.tw/history/4/collect_b.htm (民93）。
南投縣政府文化局－南投文化資源調查網頁，http://www.nthcc.gov.tw/Eote/index.htm (民93）。
政府檔案處—歷史檔案館館藏—藏品內容網頁（香港），http://www.grs.gov.hk/ws/content/big5/pro/holdings.htm (民93)。
高雄市稅捐稽徵處網頁，http://www.kctax.gov.tw/02/bookhand920217/bookc.html （民93）。
國史館台灣文獻館－國史館台灣文獻館古文書目錄查詢網頁，http://www.th.gov.tw/oldbook.htm （民93）。
國立中央圖書館台灣分館—台灣文獻資料聯合目錄網頁，http://192.192.13.178/cgi-bin/flyweb/flyweb.cgi?o=dunidir（民93）。
國立中央圖書館台灣分館－本館介紹－館藏發展政策－館藏特色網頁，http://www.ncltb.edu.tw/ncltb_c/introduce/introduce6.htm （民94）
國立中央圖書館台灣分館—館藏特色網頁，http://www.ncltb.edu.tw/ncltb_c/introduce/introduce7.htm （民93）。
國立台中圖書館—台灣地區古文書資訊網網頁，http://od.ntl.gov.tw/main2.aspx (民93)。
國立清華大學歷史教學－「歷史教學中的史料運用」網頁，http://vm.nthu.edu.tw/history/histeach/9-6-1.html（民93）。
國家圖書館—「台灣地區地方文獻資料庫」網頁，http://twinfo.ncl.edu.tw/cgi/local/index （民93）。
國家圖書館－「臺灣記憶－史料－古文書」網頁，http://memory.ncl.edu.tw/tm_cgi/hypage.cgi?HYPAGE=document_home.hpg （民94）
貴陽市檔案局「檔案館藏－館藏檔案綜述—特色檔案綜述－明清地契檔案」網頁，http://www.gygov.gov.cn/danganju/myweb/guancang1-03.html （民93）。
雅虎奇摩新聞，
http://tw.news.yahoo.com/050311/39/1kvz8.html （民94年3月11日）。