跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(18.97.9.172) 您好!臺灣時間:2025/02/16 19:19
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:曾巧雲
研究生(外文):Chiao-yun Tzeng
論文名稱:未完成進行式─戰前、戰後的皇民文學論爭╱述
指導教授:游勝冠游勝冠引用關係
指導教授(外文):Sheng-Kuang Yu
學位類別:碩士
校院名稱:國立成功大學
系所名稱:台灣文學研究所
學門:人文學門
學類:台灣語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2005
畢業學年度:93
語文別:中文
論文頁數:117
中文關鍵詞:文化身分文學論戰奴化論述皇民文學認同建構
相關次數:
  • 被引用被引用:17
  • 點閱點閱:844
  • 評分評分:
  • 下載下載:245
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:11
論文摘要

要理解與釐清台灣文化身分不能不放在一個更大的架構下來看,那便是台灣與日本╱中國間的文化政治關係與權力位置。台灣近代文化身分的形構裡,日本在場與中國在場都在不同的歷史階段裡都先後以一種強制的權力(國家機器與教育等)介入了台灣主體的建構過程。尤其台灣在歷經日本的殖民同化教育與戰後國民政府的黨化教育後,如何面對過去殖民文化情境蝕刻在我們文化身分上的痕跡,甚至當這個過去還未真正成為過去,還在當下的文化建構過程中發酵時,對於這個大架構的掌握更是至關重要。
本論文藉由爬梳台灣文學史裡的可能存在的一個「皇民文學」論述系譜,試圖勾勒出台灣近代文化身分的形構過程中,「日本在場」與「中國在場」的權力與文化關係網絡在不同歷史階段裡多重交錯、纏繞與滲透的關係。皇民文學一詞的歷史脈絡不也是延伸的文本,而一次又一次的論爭更彷彿是一段段壓縮的歷史,背後涉及的是不同時代的主流政治隱喻與反主流之間的交鋒。戰後關於「皇民文學」的論述其實可以看作一個整體,它與日治時期戰爭期對於「皇民文學」的生產一樣,都是一種論述的建構與發明。其所鞏固的都是當下某些共同體的身分認同與權力關係的確立。
因此,本論文試圖通過戰前、戰後這兩個跨越時代的關於「皇民文學」議題而產生的多重認同的辯證關係與對話位置,重新審視台灣人的主體認同位置。同時,台灣文學史是否可能走出這樣一個反覆發生卻又無解的論辯,而走向深化與發展呢?
章節目錄



第一章 續論 01

第一節 研究動機 01
第二節 研究範圍的界定與初步的爬梳工作 07
第三節 相關文獻的回顧與整理 15
第四節 章節架構安排 21


第二章 戰爭期皇民化運動論述框架下的文學場域╱生產 25

第一節 戰時體制下的殖民地台灣 25
第二節 戰爭期的文學場域 35
第三節 小結──皇民文學是什麼? 49


第三章 戰後皇民化論述系譜的兩個轉折(一) 51
──戰後初期奴化論述的歷史語境及其影響

第一節 歷史裂縫中的「台灣在場」──從日本到中國 49
第二節 戰後初期奴化論述╱爭中的歷史語境及文化場域 63
第三節 小結:奴化論述╱爭中「台灣在場」的抵抗論述與未完成的去殖民 75


第四章 戰後皇民化論述系譜的兩個轉折(二) 79
──八○年代皇民文學的再定位及九○年代的皇民文學論爭

第一節 戒嚴時期以前「台灣在場」的文化與抵抗 79
第二節 九○年代前後的皇民文學論爭 89
第三節 日本的台灣文學研究 101
第四節 小結 106


第五章 結論 107


參考書目 109
參考書目
文獻
日治時期
《文藝臺灣》,東方文化書局影印本,1981.3。
《臺灣文學》,東方文化書局影印本,1981.3。
《臺灣文藝》,東方文化書局影印本,1981.3。
《台灣時報》,(1937~1945年為主),http://tbmc.infolinker.com.tw/twjihoapp/start.htm,
台灣時報數位檢索資料庫。
總督府情報課編,《決戰台灣小說集》(乾坤二卷),台北:台灣出版文化株式會社,乾卷1944.12,坤卷1945.1。

戰後初期
《政經報》半月刊,傳文文化覆刻出版。
《新新》,傳文文化覆刻出版。
《台灣文化》,傳文文化覆刻出版。
《前鋒》創刊號(光復紀念號),傳文文化覆刻出版。
《民報》(1945.10.~1946.2),國立台中圖書館舊版報紙資訊網,http://paper.ntl.gov.tw/index.htm。

文本
鍾肇政、葉石濤等編,《光復前臺灣文學全集》,遠景,1982。
西川滿著,葉石濤譯,《西川滿小說集1》,高雄:春暉,1997。
西川滿著,陳千武譯,《西川滿小說集2》,高雄:春暉,1997。
西川滿著,黃玉燕譯,《台灣縱貫鐵道》,柏室科藝,2005。
西川滿著,陳藻香譯,《華麗島民話集》,台北:致良,1999。
西川滿著,陳藻香譯,《華麗島顯風錄》,台北:致良,1999。
濱田隼雄著,黃玉燕譯,《南方移民村》,柏室科藝,2005。
庄司總一著,黃玉燕譯,《陳夫人》,文英文庫,1999。
龍瑛宗著作線上閱讀,台灣客家文學館,http://cls.hs.yzu.edu.tw:88/hakka/author/long_ying_zong/default_online.htm
吳濁流著作線上閱讀,台灣客家文學館
http://cls.hs.yzu.edu.tw:88/hakka/author/wu_zhuo_liu/default_onlin.htm
鍾理和著作線上閱讀,台灣客家文學館
http://cls.hs.yzu.edu.tw:88/hakka/author/zhong_li_he/default_onlin.htm
陳火泉著,〈道〉,《民眾日報副刊》,1979年7月7日~8月16日。
張文環著,《張文環全集》,陳萬益主編,台中縣:台中縣文化局,2002。
呂赫若著,《呂赫若日記》,國家台灣文學館,2005。
呂赫若著,《呂赫若小說全集》,台北:聯合文學,1995.7。
吳新榮著,張良澤譯,《吳新榮日記》,遠景,1981。
楊威理著,陳映真譯,《雙鄉記──葉盛吉傳:一台灣知識份子之青春•徬徨•探索•實踐與悲劇》,台北:人間,1995。
張深切著,《里程碑(又名:黑色的太陽)》,文經社,1998。
周金波著,《周金波集》,台北:前衛,2002。
王昶雄著,《王昶雄全集》,台北板橋:北縣文化局,2002。
吳濁流著,《吳濁流作品集》,遠行出版社,1980。
吳濁流著,《台灣連翹》,台北:前衛,1994.9。
吳濁流著,《亞細亞的孤兒》,台北:草根,2000.6。
吳濁流著,《無花果》,台北:草根,2000.9。
鍾理和著,《鍾理和全集》,鍾理和文教基金會,1997.10。
陳千武著,《活著回來──日治時期,台灣特別志願兵的回憶》,台中:晨星,1999。
許介鱗著,《阿威赫拔哈的霧社事件證言》,台北:臺原,2000.10。
周婉窈編,《台籍日本兵座談會記錄并相關資料》,台北:中央研究院台灣史
研究所,1997。

專書
陳麗芬著,《現代文學與文化想像:從台灣到香港》,書林,2000.5.30。
游勝冠著,《台灣本土論的興起與發展》,台北:前衛,1996。
吳文星著,《日據時期臺灣社會領導階層之研究》,台北:正中書局,1992。
許佩賢著,《殖民地臺灣的近代學校》,台北:遠流,2005。
鄭梓著,《戰後台灣的接收與重建》,台中:新化圖書,1994。
陳建忠著,《日據時期台灣作家論:現代性、本土性、殖民性》,台北:五南,2004年8月。
周婉窈,《海行兮的年代──日本統治末期台灣史論集》,台北:允晨,2003。
林繼文,《日本據臺末期(1930-1945)戰爭動員體系之硏究》,稻鄕,1996。
若林正丈•吳密察主編,《跨界的台灣史研究──與東亞史交錯》,台北:播種者,2004。
施敏輝編,《台灣意識論戰選集—台灣結與中國結的總決算》,台北:前衛,1995。
孫歌著,《亞洲意味著什麼──文化間的「日本」》,台北:巨流,2001。
徐賁著,《走向後現代與後殖民》,北京:中國社會科學出版社,1996。
陳映真、曾健民編,《清理與批判》,人間,1998。
陳映真、曾健民編,《1947-1949台灣文學問題論議集》,人間,1999。
陳映真、曾健民編,《噤啞的論爭》,人間,1999。
陳映真、曾健民編,《迎回尾崎秀樹》,人間,2005。
陳翠蓮著,《派系鬥爭與權謀政治:二二八悲劇的另一面相》,臺北:時報文化,1995。
林瑞明著,《台灣文學的歷史考察》,台北:允晨,1996。
李壽林編,《三腳仔--《台灣論》與皇民化批判》,台北:海峽學術,2001.3。
前衛編輯部編,《台灣論風暴》,台北:前衛出版社,2001.6。
葉石濤著,《台灣文學的悲情》,台北:派色文化,1990.1。

外文專書(含譯著)
垂水千惠著,涂翠花譯,《台灣的日本語文學》,台北:前衛,1998。
黃英哲編,涂翠花譯,《台灣文學研究在日本》,台北:前衛,1994。
尾崎秀樹著,陸平舟、間ふさ子譯,《舊殖民地文學的研究》,台北:人間,2004。
子安宣邦著,陳瑋芬等譯,《東亞儒學:批判與方法》,喜馬拉雅研究發展基金會,2003.7。
岡崎郁子著,《台灣文學:異端的系譜》,台北:前衛,1996。
藤井省三著,張季琳譯,《台灣文學這一百年》,台北:麥田,2004。
南博著,邱淑雯譯,《日本人論》,台北:立緒,2003。
鶴見俊輔撰、李永熾譯,《日本精神史(1931~1945)》,台北:台灣學生,1984。
小林善紀著,賴青松,蕭志強譯,《台灣論──新傲骨精神》,台北:前衛,2001。
愛德華.W.賽義德 (Edward. W. Said) 著,謝少波等譯,《賽義德自選集》,中國社會科學出版社,1999。
羅綱、劉向愚主編,《文化研究讀本》,北京:中國社會科學出版社,2000。
羅鋼、劉象愚主編,《後殖民主義文化理論》,北京:中國社會科學出版社,1999。
E. 霍布斯鮑姆 T.蘭格等著,《傳統的發明》,譯林出版社,2004。
薇思瓦那珊編,單德興譯,《權力、政治與文化:薩依德訪談集》, 2005。
許寶強、羅永生選編,《解殖與民族主義》, 2004。
Michel Foucault著,《語言與翻譯的政治》,中央編譯出版社,2001。
齊格蒙特•鮑曼著,歐陽景根譯,《共同體》,江蘇人民出版社,2003。
特里•伊格爾頓著,《歷史中的政治、哲學與愛欲》,北京:中國社會科學出版社,1999。
艾勒克•博埃默著,盛寧•韓敏中譯,《殖民與後殖民文學》,牛津大學出版社,1998。

會議論文
李明璁著,〈「親日」的感情結構,與「哈日」的主體:一個跨世代認同政治的考察〉,2004台灣社會學年會暨「走過台灣─世代•歷史•與台灣」研討會,200412.5。
游勝冠著,〈轉向?還是反殖民立場的堅持?──論張文環的〈父親的要求〉〉,「張文環及其同時代作家學術研討會論文集」,2003.10月.18~19。
游勝冠著,〈誰在隱藏不利其教義的證據──統派論者對戰後第一場台灣文學論戰的詮釋的再商榷〉,「二十世紀台灣民主發展學術研討會」會議論文,2003.9.24~26。
陳建忠著,〈戰後初期現實主義思潮與台灣文學場域的再構〉,「台灣文學史書寫國際學術研討會論文」,2002.11.22~24。
吳叡人著,〈祖國的辯證:廖文奎(1905-1952)台灣民族主義思想初探〉,「台灣政治學會第四屆年會學術研討會」,1997.12.4。
藤井省三著,〈「大東亞戰爭」時期台灣讀書市場的成熟與文壇的成立--從皇民化運動到台灣國家主義〉,「賴和及其同時代的作家:日據時期台灣文學國際學會議」,1994.11.25-27。
柳書琴著,〈誰的文學?誰的歷史?〉,「台灣文學史書寫國際學術研討會論文」,2002.11.22~24。

單篇論文
陳翠蓮著,〈去殖民與再殖民的對抗:以一九四六年「台人奴化」論戰為焦點〉,《台灣史研究》第九卷第二期,1992。
林耀德著,〈80年代台灣政治小說〉,收錄於龔鵬程編:《台灣的社會與文學》,台北市:東大,1995。
楊聰榮著,〈從民族國家的模式看戰後台灣的中國化〉,《臺灣文藝》創新18號,1993.8.15。
藍適齊著,〈超越民族想像──中國的台灣論述與民族論述〉,收錄《跨界的台灣史研究──與東亞史的交錯》,台北:播種者,2004。
王明珂著,〈集體歷史記憶與族群認同〉,《當代》第九十一期,1993.11。
游勝冠著,〈在殖民者與被殖民者之間徘徊--又見一場以「皇民文學」、「日人作家」為焦點的台灣文學論戰〉,《水筆仔》第五期,1998.6。
葉芸芸著,〈試論戰後初期的臺灣知識分子及其文學活動〉,《先人之血.土地之
花》,前衛,1989。
王甫昌著,〈民族想像、族群意識與歷史----認識臺灣教科書爭議風波的內容與脈絡性分析〉, 《臺灣史研究》8 卷2期,2001。
蕭阿勤著,〈1980年代以來臺灣文化民族主義的發展:以「台灣(民族)文學」為主的分析〉,《台灣社會學研究》,1999。
蕭阿勤著,〈民族主義與台灣1970年代的「鄉土文學」:一個文化(集體)記憶變遷的探討〉 ,《臺灣史研究》,2000。
蕭阿勤著,〈抗日集體記憶的民族化:臺灣一九七○年代的戰後世代與日據時期臺灣新文學 〉,《臺灣史研究》,2002。
許雪姬著,〈台灣光復初期的語文問題-以二二八事件前後為例〉《史聯雜誌》19期,1991。
許雪姬著,〈皇民奉公會的研究〉,《中研院近代史研究所集刊》第31期,1999。
黃英哲著,〈許壽裳與台灣(1946∼1948)——兼論二二八前夕長官公署時代的
文化政策〉,《二二八學術研討會論文集》,1991。
黃英哲著,〈台灣省編譯館研究(1946.8∼1947.5)〉,《二二八事件研究論文集》(吳三連台灣史料基金會出版),1998。
黃英哲著,〈戰後初期台灣的文化重編(1945-1947)--台灣人「奴化」了嗎?〉,《何謂台灣?近代台灣美術與文化認同論文集》,1997。
中島利郎著,宋宜靜譯,〈「皇民作家」的形成──周金波:關於遠景出版社版『光復前台灣文學全集』〉,《文學台灣》第31期,1999。
王學玲著,〈日據時期「皇民論述」的身份認同策略──以陳火泉〈道〉為主的討論〉,《中外文學》第30卷第10期,2002。
張炎憲著,〈日治時代台灣史的研究定位〉《台灣史田野研究通訊》第26期,1993。
張恆豪著,〈〈奔流〉與〈道〉的比較〉。《文學台灣》第4期,1992。
何義麟著,〈戰後初期台灣報紙之保存現況與史料價值〉,《台灣史料研究》第8號,1996.8。
陳芳明著,〈台灣新文學史第七章—皇民化運動下的四○年代文學〉,《聯合文學》187期,2000.5。
張良澤著,〈正視台灣文學史上的難題--關於台灣「皇民文學」作品拾遺〉,《聯合報副刊》,1998.2.10。
陳映真著,〈精神的荒廢-張良澤皇民文學論的批評〉,《聯合報副刊》,1998.4.2~4。
吳叡人,〈祖國的辯證:廖文奎(1905-1952)台灣民族主義思想初探〉,《思與言》,1999.09。
呂正惠著,〈殖民地的傷痕:脫亞入歐論與皇民化教育〉,《殖民地經驗與台灣文學》,台北:遠流,2000.2。

學位論文
王昭文著,《日治末期台灣的知識社群(1940-1945)--《文藝台灣》、《台灣文學》 及《民俗台灣》三雜誌的歷史研究》,清華大學歷史所碩士論文,1991.7。
柳書琴著,《戰爭與文壇--日據末期台灣的文學活動(1937.7-1945.8)》,台灣大學歷史所碩士論文,1994.6。
柳書琴著,《荊棘的道路:旅日青年的文學活動與文化抗爭──以《福爾摩沙》系統作家為中心》,清華大學中文系博士論文,2001。
井手勇著,《決戰時期台灣的日人作家與「皇民文學」》,成功大學歷史所碩士論文,1996.7。
橋本恭子著,《島田謹二『華麗島文學志』研究——以「外地文學論為」中心》,清華大學中文所碩士論文,2003.1。
游勝冠著,《殖民進步主義與日據時代台灣文學的文化抗爭》,清華大學中文研究所博士論文,2000.6。
朱家慧著,《兩個太陽下的台灣作家──龍瑛宗與呂赫若研究》,成功大學歷史所碩士論文,1995
江智浩著,《日治末期(1937-1945)台灣的戰時動員組織──從國民精神總動員到皇民奉公會》,中央大學歷史所碩士論文,1996。
謝春馨著,《八○年代「臺灣文學」正名論》,中央大學中國文學所碩士論文,1995年。
徐秀慧著,《戰後初期台灣的文化場域與文學思潮的考察(1945-1949)》,清華大學中文系博士論文,2004.7。
蔡其昌著,《戰後(1945-1959)台灣文學發展與國家角色》,東海大學歷史所碩士論文,1996。
余昭玟著,《戰後跨與一代小說家及其作品研究》,成功大學中文所博士論文,2001。
石川香代子著,《周金波〈志願兵〉析論》,清華大中文所碩士論文,2004
王郁雯著,《台灣作家的「皇民文學」(認同文學)之探討------以陳火泉、周
金波的小說為研究中心》,文化大學日文所碩士論文,2000。
蘇世昌著,《追尋與回憶;張我軍及其作品研究》,中興大學中文所碩士論文,1998
曾士榮著,《戰後台灣之文化重編與族群關係》,台灣大學歷史所碩士論文,1993
楊聰榮著,《文化建構與國民認同:戰後台灣的中國化》,清華大學社人所碩士論文,1991。
李文卿,《殖民地作家書寫策略研究──以皇民化時期《決戰台灣小說集》為中
心》,暨南大學中文所碩士論文,2001。
林春蘭著,《楊雲萍的文化活動及其精神歷程》,成大歷史所碩士論文,1995。
許詩萱著,《戰後初期(1945/8∼1949/12)台灣文學的重建——以《台灣新生報》「橋」副刊為主要探討對象》,中興大學中文系碩士論文,1999。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top