臺灣博碩士論文加值系統

本文闡述瑪格麗特•愛特伍《盲眼刺客》與《末世男女》中的人、我辯證。在「人體為社會權力運作場域」的論述前提下，試圖一窺父權體制與基因轉殖浪潮對身體自治(bodily autonomy)與身體完整性(bodily integrity)等概念的影響。行文中援引克莉斯蒂娃(Kristeva)的「棄卻」(abjection)理論、西克蘇(Cixous)的「陰性書寫」(ecriture feminine)、哈勒葳(Haraway)的「動物-人-機器宣言」("Cyborg Manifesto")、格萊(Gray)的cyborg公民權、傅科(Foucault)對自然論的批判、及德勒茲(Deleuze)和瓜達里(Guattari)的「流變」("becoming")等各家理論，探究人、我邊界論述的複雜性，並從女性疾病(female malady)與人性中的怪物性(human monstrosity)兩觀點揭示主體的建構、解構與再建。如果《盲眼刺客》點出女性在社會╱父權食人主義(societal/patriarchal cannibalism)下維持身體邊界的困難，《末世男女》接著質問人與動物╱怪物似有若無的界線。

全文分四部分。導言簡述軀體與邊界的關聯性，處理含括身體政治(body politics)、婦科病理學(gynecologic pathology)、飲食疾患(eating disorders)與生物工程為人類帶來的衝擊等議題。第一章闡釋《盲眼刺客》中女性從棄卻暗處到主體破蛹而出的過程。雖然女性可藉由拒絕進食(food-refusing)或淋浴成癮(obsessive showers)等動作消極的要求（或恢復）自我與他者的界線，女性書寫不僅有助於主體與他者抗衡，並可進而與他者協商。第二章剖析《末世男女》所呈現的「怪物性」，指出所謂「怪物性」並非與生俱來，而是詭譎多變的文化建構。當「器官豬」與「克雷科人」等基因改造生物戳破「人類為萬物之靈」的統治假象及「人類中心說」(anthropocentricism)的文化權謀，基因工程師克雷科的角色進一步彰顯「製造者」(homo faber)在科學與資本主義勾結下醜陋的一面。結論重申主體塑造絕非單靠與他者分離、對立；相反地，容忍與尊重方能有助於人、我和平共存。

This thesis expounds the dialectic between self and other in Margaret Atwood's The Blind Assassin (2000) and Oryx and Crake (2003). Regarding the human body as the locus of social powers, it ventures on an investigation of bodily autonomy and bodily integrity in the age(s) of patriarchy and/or transgenics. By referring to Julia Kristeva's "abjection" theory, Helene Cixous's ecriture feminine, Donna J. Haraway's "Cyborg Manifesto," Chris Hables Gray's cyborg citizenship, Michel Foucault's critique of naturalism, as well as Gilles Deleuze and Felix Guattari's "becoming," this thesis attempts to delve into the complexity of boundary discourses in order to reveal the construction, deconstruction and reconstruction of subjectivity from the perspectives of female malady and human monstrosity. As The Blind Assassin brings to the fore the difficulty for women to retain their bodily boundaries against societal/patriarchal cannibalism, Oryx and Crake further questions the filmy boundary between humans and animals/monsters.

There are four parts in this thesis. The Introduction briefly touches upon the correlation between body and boundary, tackling issues like body politics, gynecologic pathology, eating disorders and the impacts of bioengineering on human beings. Chapter One explicates women's emergence from the shade of abjection to the stage of subjectivity in The Blind Assassin. Where food-refusing and obsessive showers help women (re)claim their subjectivity by negatively drawing a line between self and other, female writing shapes up subjects that do not simply counter the other but negotiate with it. Chapter Two addresses the mutable construction of monstrosity in Oryx and Crake. While such bioengineered creatures as the pigoons and the Crakers prove that humanity is coupled with dominance whilst monstrosity is bound up with inferiority and marginality, the genographer Crake even attests to a monstrous form of homo faber (man, the maker, the tool user) when science colludes with capitalism. The Conclusion reiterates that subjectivity is not sustained through a detachment or a defense of the self from/against the other; instead, tolerance and respect are what account for the coexistence of humans and other species.

Allen, Peter Louis. The Wages of Sin: Sex and Disease, Past and Present. Chicago: U of Chicago P, 2000.
Arendt, Hannah. The Human Condition. Chicago: The U of Chicago P, 1958.
Atwood, Margaret. Alias Grace. 1996. London: Virago P, 1997.
---. The Blind Assassin. New York: Anchor Books, 2000.
---. Bodily Harm. New York: Anchor Books, 1981.
---. Cat’s Eye. New York: Doubleday, 1988.
---. The Edible Woman. 1969. London: Virago, 1980.
---. The Handmaid’s Tale. 1986. New York: Anchor Books, 1998.
---. “The Handmaid’s Tale and Oryx and Crake in Context.” PMLA 119.3 (May 2004): 513-17.
---. Lady Oracle. New York: Anchor Books, 1976.
---. Life Before Man. New York: Anchor Books, 1979.
---. Negotiating with the Dead: A Writer on Writing. Cambridge: Cambridge UP, 2002.
---. Oryx and Crake. New York: Man A. Talese. 2003.
---. “Pornography.” Patterns of Exposition. Ed. Randall E. Decker and Robert A. Schwegler. New York: Harper Collins, 1990. 437-43.
---. The Robber Bride. New York: Man A. Talese. 1993.
---. Surfacing. 1972. New York: Anchor Books, 1998.
Bhabha, Homi K. The Location of Culture. London: Routledge, 1994.
Bouson, J. Brooks. “‘A Commemoration of Wounds Endured and Resented’: Margaret Atwood’s The Blind Assassin as Feminist Memoir.” Critique: Studies in Cotemporary Fiction 44.3 (Spring 2003): 251-69.
Breslin, John B. “In Their Own Image.” Rev. of Oryx and Crake, by Margaret Atwood. America 18-25 August 2003: 24-25.
Butler, Judith. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. London: Routledge, 1990.
Cheung, King-Kok. “The Woman Warrior versus The Chinaman Pacific: Must a Chinese American Critic Choose between Feminism and Heroism.” Conflicts in Feminism. Ed. Marianne Hirsch and Evelvn Fox Keller. New York: Routledge, 1990. 234-51.
Cixous, H�翼�嫕e. “The Laugh of the Medusa.” 1976. Trans. Keith Cohen and Paula Cohen. New French Feminisms: An Anthology. Ed. and intro. Elaine Marks and Isabelle de Courtivron. New York: Harvester, 1980. 245-64.
--- and Catherine Cl�聱ent. The Newly Born Woman. Trans. Betsy Wing. Minneapolis: U of Minnesota P, 1986.
Colebrook, Claire. Gilles Deleuze. London: Routledge, 2002.
Daly, Mary. Beyond God the Father: Toward a Philosophy of Women’s Liberation. Boston: Beacon P, 1973.
Defoe, Daniel. Robinson Crusoe. Ed. J. Donald Crowley. Oxford: Oxford UP, 1972.
Deleuze, Gilles, and F�翼ix Guattari. A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. Trans. Brian Massumi. Minnesota: U of Minnesota P, 1987.
DiMarco, Danette. “Paradice Lost, Paradise Regained: homo faber and the Makings of a New Beginning in Oryx and Crake.” Papers on Language & Literature (PLL) 41.2 (Spring 2005): 170-95.
Dirks, Tim. “Cinematic Terms: A Film-Making Glossary.” 13 July 2005. <http://www.filmsite.org/filmterms11.html>.
---. Rev. of The Bride of Frankenstein, dir. James Whale. 17 pars. 30 June 2005. <http://www.filmsite.org/bride.html>.
Douglas, Mary. Purity and Danger: An Analysis of Concepts of Pollution and Taboo. 1966. New York: Routledge, 2002.
Foucault, Michel. The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences. 1970. London: Routledge, 1992.
French, Marilyn. The Women’s Room. Toronto: Ballantine Books, 1977.
Freud, Sigmund. Civilization and Its Discontents. 1930. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Ed. and trans. James Strachey. Vol. 21. London: The Hogarth P, 1964. 57-145. 24 vols.
---. “The ‘Uncanny.’” 1919. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Ed. and trans. James Strachey. Vol. 17. London: The Hogarth P, 1955. 217-52. 24 vols.
Gilbert, Sandra M., and Susan Gubar, eds. Norton Anthology of Literature by Women. 2nd ed. New York: Norton, 1996.
Gilman, Charlotte Perkins. “The Yellow Wallpaper.” 1892. Gilbert and Gubar 1133-44.
Gray, Chris Hables. Cyborg Citizen: Politics in the Posthuman Age. New York: Routledge, 2002.
Haraway, Donna J. Simians, Cyborgs, and Women: The Reinvention of Nature. New York: Routledge, 1991.
Hawthorne, Nathaniel. “Rappaccini’s Daughter.” 1844. The Norton Anthology of American Literature. Ed. Nina Baym, et al. 5th ed. Vol 1. New York: Norton, 1998. 1285-1305. 2 vols.
Hobgood, Jennifer. “Anti-Edibles: Capitalism and Schizophrenia in Margaret Atwood’s The Edible Woman.” Style 46.1 (Spring 2002): 146-68.
Hutcheon, Linda. Politics of Postmodernism. 1989. New York: Routledge, 2002.
“Iris.” Glaucoma Research Foundation: Glossary of Medical Terms. 13 July 2005. <http://www.glaucoma.org/learn/glossary.html#iris>.
Jonsson, Stefan. Subject Without Nation: Robert Musil and the History of Modern Identity. Durham: Duke UP, 2000.
Kafka, Franz. Selected Short Stories of Franz Kafka. Trans. Willa and Edwin Muir. New York: The Modern Library, 1952.
Kristeva, Julia. Powers of Horror: An Essay on Abjection. Trans. Leon S. Roudiez. New York: Columbia UP, 1982.
Lacan, Jacques. Ecrits: A Selection. 1966. Trans. Bruce Fink, H�翼o��se Fink, and Russell Grigg. Norton: New York, 2002.
LeCory Anne. “Cookery Literature—or Literary Cookery.” Cooking by the Book: Food in Literature and Culture. Ed. Mary Anne Schofield. Bowling Green, Ohio: Bowling Green State U Popular P, 1989. 7-24.
Levertov, Denise. “Hypocrite Women.” 1964. Gilbert and Gubar 1864.
Martin, Courtney. “The Famine Mystique.” Off Our Backs 35.5/6 (May/June 2005): 59-62.
Marzec, Robert P. “Enclosures, Colonization, and the Robinson Crusoe Syndrome: A Genealogy of Land in a Global Context.” Boundary 2 29.2 (Summer 2002): 129-56.
Morrison, Toni. Beloved. London: Chatto & Windus, 1987.
Mullin, Molly H. “Mirrors and Windows: Sociocultural Studies of Human-Animal Relationships.” Annual Reviews of Anthropology 28.1 (1999): 201-24.
Mulvey, Laura. Visual and Other Pleasures. Bloomington: Indiana UP, 1989.
Ondaatje, Michael. The English Patient. New York: Vintage Books, 1992.
�頊demir, Erin��. “Power, Madness, and Gender Identity in Margaret Atwood’s Surfacing: A Feminist Reading.” English Studies 84.1 (February 2003): 57-79.
Parker, Emma. “You Are What You Eat: The Politics of Eating in the Novels of Margaret Atwood.” Twentieth Century Literature 41.3 (Fall 1995): 349-67.
Pope, Alexander. An Essay on Man. The Norton Anthology of English Literature. Ed. M. H. Abrams, et al. 7th ed. Vol 1. New York: Norton, 2000. 2554-62. 2 vols.
Posner, Richard A. “The End Is Near.” Rev. of Oryx and Crake, by Margaret Atwood. New Republic 22 September 2003: 31-36.
Rich, Adrienne. “When We Dead Awaken: Writing as Re-Vision.” 1971. Adrienne Rich’s Poetry. Ed. Barbara Charlesworth Gelpi and Albert Gelpi. New York: Norton, 1975. 90-98.
Richardson, Ruth. Death, Dissection and the Destitute. 1987. London: Penhuin,1989.
Shelley, Mary. Frankenstein, or, The Modern Prometheus. Ed. M. K. Joseph. Oxford: Oxford UP, 1998.
Stein, Karen F. “A Left-Handed Story: The Blind Assassin.” Margaret Atwood’s Textual Assassinations: Recent Poetry and Fiction. Ed. Sharon Rose Wilson. Columbus: Ohio State UP, 2003. 135-53.
---. Margaret Atwood Revisited. New York: Twayne Publishers, 1999.
Strumia, Renatal. “Dermatological Signs in Patients with Eating Disorders.” American Journal of Clinical Dermatology 6.3 (2005): 165-73.
Waggoner, Ben. “Carl Linnaeus.” 7 July 2000: 10 pars. 12 June 2005 <http://www.ucmp.berkeley.edu/history/linnaeus.html>.
Wilson, Sharon Rose. “Fairy-Tale Cannibalism in The Edible Woman.” Cooking by the Book: Food in Literature and Culture. Ed. Mary Anne Schofield. Bowling Green, Ohio: Bowling Green State U Popular P, 1989. 78-88.
---. “Margaret Atwood and Popular Culture: The Blind Assassin and Other Novels.” Journal of American & Comparative Cultures 25.3-4 (Fall 2002): 270-75.
---. Margaret Atwood’s Fairy-Tale Sexual Politics. Jackson: UP of Mississippi, 1993.
Wong, Sau-ling Cynthia. Reading Asian American Literature: From Necessity to Extravagance. Princeton: Princeton UP, 1993.
Woolf, Virginia. The Waves. Ed. Gillian Beer. Oxford: Oxford UP, 1992.
“Yeti.” Wikipedia: The Free Encyclopedia. 23 June 2005: 29 pars. 29 June 2005 <http://en.wikipedia.org/wiki/Abominable_Snowman>.
Žižek, Slavoj. “‘I Hear You with My Eyes’; or, the Invisible Master.” Gaze and Voice as Love Objects. Ed. Renata Salecl and Slavoj Žižek. Durham: Duke UP, 1996. 90-126.
---. Looking Awry: An Introduction to Jacques Lacan through Popular Literature. Cambridge, Mass.: The MIT P, 1991.