一、傳統佛典原文及註譯
（一）《維摩詰經》
《維摩詰經》，（吳）支謙譯，《大正藏》，冊14
《維摩詰經所說經》，（姚秦）鳩摩羅什譯，《大正藏》，冊14
《說無垢稱經》，（唐）玄奘譯，《大正藏》，冊49
《注維摩詰所說經》，（姚秦）僧肇等注，上海：上海古籍出版社，1990年影印民國刊本
《注維摩詰經》，（後秦）僧肇撰，《大正藏》，冊38
《維摩經文疏》，（隋）智顗，《卍續藏》卷27、28
《維摩經略疏》，（隋）吉藏，《卍續藏》卷29
《維摩經疏紀》，（唐）湛然，《卍續藏》卷28
《維摩經疏記鈔》，（唐）道暹，《卍續藏》卷92
《六祖大師法寶壇經》，（元）宗寶編，《大正藏》冊48
《維摩經無我疏》，（明）傳燈，《卍續藏》卷30
《維摩經評注》，（明）楊起元，《卍續藏》卷30
《維摩經饒舌》，（清）淨挺，《卍續藏》卷59
《維摩詰所說不可思議解脫經釋會紀聞》太虛大師著，見太虛大師全書編纂委員會編：《太虛大師全書》冊12、13，台北：太虛大師全書影印委員會，1970年
《維摩詰所說經註疏》，月溪法師，台北：圓明出版社，2003年3月
《維摩詰所說經譯釋》，楊文圓，北京：書目文獻出版社，1995年8月
《維摩詰經》，蕭振士，台北：恩楷，2001年
《維摩詰經》，賴永海釋譯，台北：佛光文化事業公司，1997年4月
《維摩詰經今譯》，陳慧劍，台北：東大圖書公司，1990年12月
《維摩經義疏》，（日本）聖德太子《大正藏》，冊56
《沈默的教示─維摩詰》，（日）鐮田茂雄撰，心靈雅集編譯組譯，台北：大展出版社，1992年5月
（二）其它傳統佛典
《妙法蓮華經》，（姚秦）鳩摩羅什譯，《大正藏》，冊9
《妙法蓮華經玄義》，（隋）智顗說，《大正藏》，冊33
《金剛般若波羅蜜經》，（姚秦）鳩摩羅什譯，《大正藏》，冊8
《華嚴經》，（東晉）佛馱跋陀羅譯，《大正藏》，冊9
《華嚴經》，（唐）實叉難陀譯，《大正藏》，冊10
《華嚴一乘十玄門》，（隋）杜順說，（唐）智儼撰，《大正藏》，冊45
《華嚴經探玄記》，（唐）法藏述，《大正藏》，冊35
《華嚴經義海百門》，（唐）法藏述，《大正藏》，冊45
《永嘉證道歌》，（唐）玄奘譯，《大正藏》冊48
《龍樹菩薩傳》，（姚秦）鳩摩羅什譯，《大正藏》，冊50
二、專著（含部份論文集）
《一切經音義》，（唐）慧琳，《大正藏》冊54
《三論宗之發展及其思想》，《現代佛教學術叢刊》冊47，1979年9月
《中國文學中的維摩與觀音》，孫昌武 台北：高等教育出版社，1996年6月
《中國現代語法》，王力，重慶：商務印書館，1987年5月
《中國語法理論》，王力，重慶：商務印書館，1986年9月
《中觀今論》，見釋印順：《妙雲集》第九，台北：正聞出版社，1992年4月
《中觀思想論集（龍樹與中觀）》，《現代佛教學術叢刊》冊46，1978年11月
《中觀論頌講記》，見釋印順：《妙雲集》第五，台北：正聞出版社，1992年1月
《古今譯經圖紀》，（唐）靖邁，《大正藏》冊55
《印度之佛教》，釋印順，台北：正聞出版社，1987年9月
《印度佛教思想史》，釋印順，台北：正聞出版社，1993年4月
《印度佛教概述》，《現代佛教學術叢刊》冊92，1979年3月
《印度佛學思想概論》，呂澂，台北：天華出版公司，1998年12月
《如來藏之研究》，釋印順，台北：正聞出版社，1981年12月
《佛典與中古漢語詞彙研究》，朱慶之，台北：文津出版社，1996年12月
《佛典翻譯史論》，《現代佛教學術叢刊》冊38，1978年11月
《佛教哲學思想論集（一）》，《現代佛教學術叢刊》冊36，1979年7月
《性空學探源》，釋印順，台北：正聞出版社，1989年12月
《明清佛教史篇》，《現代佛教學術叢刊》冊15，1977年11月
《空之探究》，釋印順，台北：正聞出版社，1992年10月
《初期大乘佛教之起源與開展》，釋印順，台北：正聞出版社，1992年3月
《般若思想研究》，《現代佛教學術叢刊》冊45，1979年8月
《淨土與禪》，釋印順：台北：正聞出版社，1988年5月
《現代佛教界的佛教學》，《現代佛教學術叢刊》冊85，1979年6月
《華嚴思想論集》，《現代佛教學術叢刊》冊33，1978年11月
《新校正切宋本廣韻》，台北：黎明文化公司，1981年9月
《維摩斗室空間美感之研究》，陳嘉璟，台北：法鼓文化，2002年11月
《說一切有部為主的論書與論師之研究》，釋印順，台北：正聞出版社，1992年10月
《說文解字注》，許慎著，段玉裁注，台北：漢京文化事業公司，1985年10月
《龍藏維摩詰所說經考》，林純瑜，台北：法鼓文化，2001年11月
《禪宗典籍研究》，《現代佛教學術叢刊》冊12，1977年10月
《禪宗思想與歷史》，《現代佛教學術叢刊》冊52，1978年9月
《禪學論文集》，《現代佛教學術叢刊》冊3，1977年3月
《翻譯名義集》，（宋）法雲，《大正藏》冊54
三、單篇論文
〈《維摩詰經》─在家居士之一種闡釋〉，陳元音著，《華梵第九屆國際會議論文》摘要，台北：華梵佛學研究所，1989年7月
〈《維摩詰經》中直心、深心及其相關概念的探討〉，王開府著，《台灣大學文學院佛學研究中心學報》第1期，1996年1月〈佛經翻譯論〉，羅根澤著，見《現代佛教學術叢刊》冊38，1978年11月
〈原始佛教的語言問題〉，季羨林著，見《現代佛教學術叢刊》冊94，1978年12月
〈敦煌遺書中的《維摩詰所說經》及其注疏〉，方廣錩、許培鈴，《敦煌研究》1994年第4期
〈鳩摩羅什〉，文濤著，見《現代佛教學術叢刊》冊49，1978年6月
〈談《維摩詰經》的譯本〉，高明道著，《法光學壇》94期，台北：法光佛學院，1997年7月
〈漢譯佛典原本雜談〉，谷響著，見《現代佛教學術叢刊》冊10，1977年6月
〈維摩詰經之般若智慧〉，何曼盈著，《鵝湖》237期，1995年3月〈羅什前《維摩經》之流行與文獻再探〉，釋果樸，《正觀雜誌》第1期，1997年6月〈羅什研究〉，西修著，見《現代佛教學術叢刊》冊13，1978年1月
四、學位論文
《佛典漢譯之研究》，王文顏，台北：政治大學中國文學研究所博士論文，1983年12月《龍藏．維摩詰所說經考》 林純榆 台北：中華佛學研究所畢業論文，2001年11月
《敦煌寫本P3006─「支謙」本《維摩詰經》注解考》，釋果樸，台北：中華佛學研究所畢業論文，1998年4月
《南北朝著譯書四種語法研究》，詹秀惠，台北：台灣大學中國文學研究所博士論文，1975年6月《秦譯‧維摩詰經‧佛國品斟訂探微》，釋禪叡，台北：中華佛學研究所畢業論文，台北，1994年6月
《維摩詰經之研究》，王志楣，台北：政治大學中國文學研究所碩士論文，1991年6月《維摩詰經的文學特質與中國文學》，李皇誼，台中：東海大學中國文學研究所碩士論文，1994年6月五、越文資料
Kinh Duy Ma cat Doan Trung Con Nha Xuat ban phat hoc tung thu thang7 nam1971
《維摩詰經》 （越南）團忠存 佛學叢書出版社 1971年7月
Kmh Duy Ma Cat Giang Giai Hoa Thuong Thich Thanh Tu Thang5 Nam 1991
《維摩詰經講解》 （越南）釋清慈法師 內部發行，1991 年5月
Duy Ma Cat So Thuyet Kinh Hoa Thuong Thich Duy Luc Xuat Ban tai Hoa Ky U S A Thang 6 Nam 1991
《維摩詰所說經》 （美國）釋維力法師 慈恩禪堂出版社，1991年6月
Luoc Giai Kinh Duy Ma Hoa Thuong Thich Tri Quang Thanh Hoi phat Giao Ho Chi Minh Thang6 Nam1991.
《維摩經略解》 （越南）釋智廣法師 越南胡志明市：佛教成會出版社 1991年6月
Kinh Duy Ma Hoa Thuong Thich Tri Quang Thanh Hoi Phat GiaoThang 12 Nam 1994
《維摩經》 （越南）釋智光法師 胡志明 佛教成會出版社
1994年12月
Duy Ma Cat So Thuyet Kinh Hoa Thuong Thich Hue Hung Thanh Hoi Phat giao T P Ho Chi Minh Xuat Ban Thang2 Nam 1997
《維魔詰所說經》 （越南）釋慧興法師 越南胡志明市：佛教成會出版社 1997年2月再版
Duy Ma Cat So Thuyet Thuong Toa Thich Tue Si Phat hanh noi bo Thang 4 Nam2000
《維摩詰所說》 （越南）釋慧士法師 （越南內部發行，2000年4月
Duy Ma Cat So Thuyet kinh Truc Chi De Cuong Hoa Thuong Thich Tu Thong Nha Xuat Ban Ton Giao Ha Noi Nam 2000
《維摩詰所說經綱要》 （越南）釋慈通法師 越南河內：宗教出版社 2002年
Kinh Duy Ma Cat Giang Luan Thuong Toa Thich Minh Tam ThanhVan Xuat Ban U S A Thang 5 Nam 2000
《維摩詰講論》 （美國）釋明心法師 聲聞出版社2000年5月
Duy Ma CAT Giang Luan Bo Tat xuat gia va Bo Tat Tai gia Hoa Thuong Thich Nhat Hanh Nha xuat Ban La Boi Nam 2002
《維摩詰經講論出家菩薩在家菩薩》 （越南）釋一行法師（背葉出版社佛教出版社2002年）。
Duy Ma Cat Chon Kinh Thuong Toa Thich Minh Truc Nha Xuat Ban Ban Ton GiaoHaNoi Thang9 Nam2002
《維摩詰真經》 （越南）釋明直 越南河內：宗教出版社 2002年9月
Duy Ma Hien Benh Ni Su Thich Nhu Duc Nha xuat ban Tong Hop Nam 2004
《維摩現病》 （越南）釋如德法師 胡志明市總會出版社 2004
Viet Nam Phat Giao Su Luoc Hoa Thuong Thich Mat The Nha xuat ban Thanh Pho Thang10 Nam 1971
《越南佛教史略》 （越南）釋密體 越南河內：明德出版社 1971年10月
Lich Su Phat GiaoViet Nam Nguyen Tai Thu Khoa hoc xa hoi xuat ban Ha noi Nam 1991
《越南佛教歷史》 （越南）阮財書主編 越南河內：社會科學出版社 1991年
Viet Nam Phat Giao Luoc Su Nguyen Lang Nha Xuat Ban Van Hoc Ha Noi Thang7 Nam 1992
《越南佛教略史》 （越南）阮琅 越南河內：文學出版社 1992年7月
Lich Su phat Giao An Do Hoa Thuong Thich Thanh Kiem Nha xuat ban Ton Giao Thang4 NamI998
《印度佛教歷史》 （越南）釋清險法師 越南胡志明市：宗教出版社 1998年4月
Bat Nha Ba La Mat Truc Chi De Cuong Hoa Thuong Thich Tu Thong Nha xuat ban Ban Ton Giao Ha Noi Nam2000
《般若波羅密直指綱要》 （越南）釋慈通法師 越南河內：宗教出版社 2002年
Chung Dao Ca Hoa Thuong Thich Tu Thong Nha xuat banTon Giao Ha Noi Nam 2002
《證道歌》 （越南）釋慈通法師 越南河內：宗教出版社 2002年
Phap Hoa Tham Nghia CuongYeu Hoa Thuong Thich Tu Thong Thanh hoi Phat giao Thanh pho Nam 2002
《法華深義綱要》 （越南）釋慈通法師 胡志明市成會佛教再版2000年
六、西文資料
Khotanese Buddhist Texts Bailey H. W (ed), Cambridge, 1951.
Vimalakirtinirdese-sutra: Tibetan Version, Sanskrit Restoration & Hindi Translation Bhiksu Prasadika, Joshi L. M. (ed., tr.), Central Institute of Higer Tibtan Studies, Sanarth, 1981.
The Vimalakirtinirdese-sutra Charles Luk, Berkeley, 1972.
Magial Upaya in the Vimalakirtinirdese-sutra,〈The Journal of The International Associations of Buddhist Study [JIABS]〉Edward Hamlin, Vol.11, No.1, 1988.
The teaching of Vimalakirti,The Pali Text Society Étienne Lamotte, London, 1976.
LÉnseignement de Vimalakirti & La Concentration de la Marche heroique, the Eastern Buddist Étienne Lamotte, Vol. V, No.1, 1972.
On the problem of prajro, carya and sraddha, I & B Studies Haruhiko Masali, Vol. XIX, No.2, 1971.
Concerning The Philosophic Influence of Vimalakirtinirdese-sutra upon Chinese Culture, Cbine Ancienne: Actes du XXIX Congres international des Prientalistes Hokei Hashimoto, 1973.
Vimalakirti's Discourse on Emancipation, Easten Buddhist Hokei Idzumi, #2, #3, #4, 1928.
The Vimalakirtinirdese-sutra: The Comedy of Paradox, the Pacific World Jay G. Williams, Series 6, 1990.
le sutra de Vimalakirti en Mongol: text de Eargilu-a Rincin: Manuscript de Leningrad (Monumenetra linguae Mongolicae collecta, no.9 Kara G.. , Budapest, 1982.
The sutra spoken by Vimalakirti O'Neil, Kevin (ed.), Crises Research Press.
The Tibetan Text of Vimalakirtinirdesa, Acta Indologica I Osshika J., 1989.
Holy teaching of Vimalakirti: A Mahayana Scripture Thurman, Koven, Motilal Banarsidass, Delhi, 1991.
The Holy teaching of Vimalakirti, Journal of Asian Studies Thurman, Vol. XXXVII, No.2, 1978.
Bemerkungen zum Sogdischen Vimalakirtinirdese-sutra,Asia Major Weller F. , Vol. X, 1935.
七、日文資料
《「大乘起信論」研究》，（日）井上克人編，《關西大學東西學術研究所研究叢刊》15，關西大學出版部，2000年8月
《「維摩經」読》，（日）長尾雅人著，岩波書店，1986年7月
《『維摩經』『勝鬘經』》，（日）中村元著，東京書籍，2003年6月
《中世興福寺維摩會研究》，（日）高山有紀著，勉誠社，1997年2月
《沈默教：維摩經》，（日）鐮田茂雄著，集英社，1984年3月
《注維摩詰經：對訳》，（日）大正大學綜合佛教研究所注維摩詰經研究會編著，《大正大學綜合佛教研究所研究叢書》第5卷，山喜房佛書林，2000年7月
《注維摩詰經》，（日）龍谷大學佛教文化研究所西域研究室編，《龍谷大學仏教文化研究叢書》12，龍谷大學仏教文化研究所，2003年3月
《注維摩詰經一字索引》，（日）龍谷大學仏教文化研究所西域研究室編，《龍谷大學仏教文化研究叢書》12，龍谷大學佛教文化研究所，2003年3月
《維摩經、解深密經：現代意譯》，（日）岩野真雄譯著，佛教經典叢書刊行會，1922年6月
《維摩經：不思議》，（日）石田瑞膺訳，平凡社，1966年5月
《維摩經》，（日）長尾雅人訳，中央公論社，1974年
《維摩經》，（日）長尾雅人訳，中央公論社，1980年6月
《維摩經》，（日）紀野－義著，大藏出版，1971年8月
《維摩經》，（日）高崎直道校註，大藏出版，1993年5月
《維摩經》，（日）野村耀昌著，寶文館，1960年
《維摩經義疏：四天王寺會本》，（日）聖德太子御撰，四天王寺勧學院編，1976年10月─1978年12月
《維摩經義疏；維摩經疏菴羅記》，仏書刊行會，收入《大日本佛教全書》5，1912年11月
《維摩經講話》，（日）加藤咄堂著，森江本店，1911年10月─1912年4月
《維摩經講話》，（日）鐮田茂雄著，講談社，1990年3月
《維摩講師研學竪義次第》，宮內庁書陵部編，吉川弘文館，1973年
《維摩說法》，（日）大野可圓著，法隆寺，1982年10月
《釋迦維摩：小說維摩經》，（日）三田誠廣著，作品社，2003年5月