臺灣博碩士論文加值系統

解說牌誌為目前最常被使用的解說媒體，解說牌誌在環境教育的體系中，是人與環境互動的重要媒介，能夠直接的引導遊客注意與觀察重要的環境現象，並適時地提醒遊客需注意之安全性及管理性訊息，進一步激發遊客對於環境保護的態度與作為，是達成環境永續經營、深化生態旅遊價值的重要手法。
台灣山林資源豐富，民眾可藉由完善的步道系統便捷地走入山林。步道除提供休閒健身的功能外，更具備環境體驗、賞景及解說的價值，因此需要健全的軟硬體設施的配合。其中，步道之解說牌誌系統即為重要的一環，更為自導式步道系統中基本的涵構。
目前的解說牌誌設置，較缺乏完整的系統性規劃設計過程，僅在解說的基本理論下進行設計，對於解說資源的掌握，多以設計者之主觀判斷為主。有鑑於此，本研究首先針對解說牌誌規劃設計之理論及方法進行回顧，在相關理論與方法的架構下，建立解說牌誌規劃設計之操作流程，並以嘉義縣奮瑞古道為研究實證對象，落實解說牌誌系統之實質規劃設計。
本研究主要藉由當地社區耆老、解說員、步道經營管理者及巡山員的參與及協助下，進行深入的田野調查，以確實掌握步道環境資源的特色及經營管理單位之需求，並應用GPS完成規劃階段之解說基點定位，且確認解說主題、牌誌規格及基座型式；而後進入設計階段，完成版面內容撰寫、版面圖文編排、版面及基座材質選定等工作。研究成果呈現出不同解說主題類型的設計步驟，並彙整出解說牌誌系統規劃設計的決策流程圖，提供未來在規劃及設計階段的參考；此外，解說文字數量、閱讀者偏好、色彩分析、施工成本、使用後評估及新材質研發等層面，建議為未來可再深入研究的部分。

Interpretive signage is the most used interpretive media; it’s also the important agency between human and environment of environmental education system. It could guide tourism to look and observe the environmental phenomenon, to admonish tourist the softy and manage information betimes and to inspire the behavior of environmental protection. It’s an important approach to carry out the environmental sustainable management and eco-tourism.
In Taiwan, the resource of the mountain and forest is richness. People could walk into the forest through the trail system. Besides recreation, the trail’s valuations also include environmental experience, landscape and interpretation. So, the trail system needs completely software and hardware facility.
At present, interpretive signage only operated by basic theory, that absence distinct process of planning and design. What the interpretive resource is almost subject the designer’s cognizance. Therefore, the research reviewed the theory and method of interpretive signage first and to build the practical process that used on Fencihu-Rueili historic trail in Chai-Yi county.
The research join aged person and interpreter of community, administrator and mountain patrol of trail system in the field survey, that conduced to dominate the feature of the trails’ resource and management demand. In the planning phase, the research applied GPS to set the position of interpretive site, and decided the theme, panel’s size, support’s form of interpretive signage. In the design phase, the process included writing content, editing pictures and writing, choosing the material of panels and supports that performed the feature and background of trails. The study is being the critical reference for the scheming and designing steps whereas it is also presents the designing process of the diversified interpreting subjects and outlines the decision flow chart of the design planning for interpretive signage. Furthermore, it is suggested that the study shall be more involved in the aspects of the volume of interpreting words, preferences of reader, color analysis, construction costs, the user’s evaluation and the material development as the future direction.

第一章 緒論
第一節 研究動機 1
第二節 研究問題與目的 3
第三節 研究方法與流程 5
第二章 文獻回顧
第一節 解說及解說系統 8
第二節 步道相關研究 18
第三節 解說牌誌系統規劃設計方法 22
第三章 研究設計及研究基地環境概述
第一節 研究設計 38
第二節 研究基地環境概述 46
第四章 實例操作
第一節 解說規劃 47
第二節 解說設計 69
第三節 版面設計操作範例 75
第五章 討論與建議
第一節 討論 98
第二節 後續研究建議 106
參考文獻 109
-圖目錄-
圖1 研究流程圖 7
圖2 解說與人、環境關係圖 11
圖3 IFM解說模式圖 14
圖4 SMRM模式圖 15
圖5 解說牌誌系統規劃設計流程圖 26
圖6 案例操作流程圖 42
圖7 研究基地位置圖 46
圖8 奮瑞古道資源調查分析圖 50
圖9 奮瑞古道解說牌誌規劃模式圖 56
圖10 奮瑞古道解說性牌誌規劃配置圖 61
圖11 奮瑞古道方向指示牌誌規劃配置圖 65
圖12 解說版面配置模式圖 103
圖13 解說牌誌規劃設計決策流程圖 105
-表目錄-
表1 解說定義彙整表 1
表2 國家步道解說版面材質種類及特性分析表 33
表3 國家步道系統解說版面尺寸及基座建議型式整理表 35
表4 國家步道系統解說版面尺寸及基座適用情況整理表 37
表5 奮瑞古道解說性牌誌規劃構想表 57
表6 奮瑞古道指示性牌誌規劃構想表 59

（一）中文部分
21世紀的解說趨勢-解說自然與文化的15項指導原則，吳忠宏譯，2000，休閒遊憩叢書2，品度圖書。
上河文化股份有限公司編著，2001，台灣地理人文全覽圖.南島，上河文化股份有限公司出版。
山崎柄根著、楊南郡譯註，1998，鹿野忠雄，晨星出版社出版。
中薗英助著、楊南郡譯註，1998，鳥居龍藏，晨星出版社出版。
王一婷 ，2002，台灣的古道，台北：遠足文化。
王鑫，1986，解說計畫規劃參考資料彙編-環境解說方法與導向，台灣大學地理學系。
王鑫，1987，解說系統規劃說明書，交通部觀光局東北角海岸風景特定區管理處。
王安登，2002，國小鄉土教學資源的調查與課程融入之途徑一以鹿谷鄉田底地區之人文環境資源為例，國立中正大學教育研究所碩士論文。
台灣植物誌第二版編輯委員會，1996，台灣植物誌-被子植物，第二卷，第二版。
交通部觀光局，2002，生態旅遊白皮書暨生態旅遊一般性規範彙編。
交通部觀光局阿里山國家風景區管理處，「鄒遊部落」摺頁。
行政院永續發展委員會國土分組，2004，生態旅遊白皮書。
行政院體育委員會，2003，台灣小百岳，台灣山岳文化事葉股份有限公司。
江進富，2004，遊客對關渡自然公園親蟹觀察區戶外解說牌成效之評估，國立臺灣師範大學環境教育研究所碩士論文。
呂福原、歐辰雄、呂金誠撰文攝影，台灣常見樹木解說手冊，行政院農業委員會林務局。
呂福原、歐辰雄、呂金誠撰文攝影，台灣常見樹木解說手冊（續），行政院農業委員會林務局。
呂福原，2004，瑞太古道、奮瑞古道、特富野古道資源調查及解說手冊編製計畫－期中報告書，林務局嘉義林區管理處。
呂福原，2004，瑞太古道解說導覽手冊，林務局嘉義林區管理處。
呂福原，1999，台灣樹木解說（三），行政院農委會。
沙謙中，1986，忽影悠鳴隱山林-玉山國家公園鳥類資源，內政部營建署玉山國家公園管理處。
祁偉廉、徐偉，1998，台灣哺乳類動物，大樹文化事業股份有限公司。
李瑞宗，2000，植物地圖-台灣低海拔植物生態，國立自然科學博物館。
汪荷清，2003，國家步道系統設計規範，行政院農業委員會林務局。
林昂儀，2001，太魯閣國家公園砂卡礑步道解輸效果之探討，南華大學旅遊事業管理研究所碩士論文。
研究方法步驟化學習指南，胡龍騰、黃瑋瑩、潘中道合譯，2000，台北：學富文化事業有限公司。
莊曉琪，2003，遊客對澎湖國家風景區解說媒體服務之滿意度探討，朝陽科技大學/休閒事業管理系碩士論文
郭育任，2000，解說牌誌系統之規劃設計，交通部觀光局風景區公共設施規劃設計講習班資料。
郭聖民，2003，居民參與森林生態永續發展經營之研究－以高雄縣，義守大學管理科學研究所碩士論文。
郭育任，2003a，國家步道識別標章暨解說、指標牌誌系統規劃設計，行政院農業委員會林務局委託。
郭育任，2003b，解說規劃與步道設置之準則與方法，行政院農業委員會林務局國家步道設置發展研討會。
郭育任，2003c，國家步道系統藍圖之規劃（一）-國家高山步道與歷史步道系統，行政院農業委員會林務局委託。
郭瓊瑩，2004，國家公園設施規劃設計準則，內政部營建署。
郭育任，2005，森林育樂設施規劃設計準則及案例彙編，農業委員會林務局。
張明洵、林玥秀，1992，解說概論，太魯閣國家公園。
葉芳欽，1998，瑞里村之古今史，瑞里觀光區。
張果賓主編，2003，台灣小百岳，第六冊，台灣山岳文化事業股份有限公司。
張果賓主編，2003，台灣小百岳，第七冊，台灣山岳文化事業股份有限公司。
國立編譯館，台灣植物圖鑑，2000， 茂昌圖書有限公司。
陳春貴，2003，達邦特富野觀光遊憩綜合規劃，交通部觀光局阿里山國家風景區管理處委託。
曾于寧，2004，教育展示空間設計因子之研究-以科博館植物園為例，朝陽科技大學建築及都市設計研究所碩士論文。
蔡惠民，1985，國家公園解說系統規劃與經營管理之研究，內政部營建署。
蔡佰祿，1996，國家公園解說牌示設施之研究，內政部營建署玉山國家公園管理處。
楊南郡，1996，台灣百年前的足跡，玉山社出版。
楊南郡、王素娥，2004，阿里山鄒族步道系統人文史蹟調查期中報告書，行政院農業委員會林務局委託。
嘉義市登山協會，「鄒族體驗行」摺頁，交通部觀光局阿里山國家風景區管理處委託。
劉棠瑞、廖日京，1981，樹木學（上冊）（下冊），臺灣商務印書館發行。
謝春萬，2003，雙流國家森林遊樂區植物解說手冊，行政院農業委員會林務局。
謝春萬撰文攝影，2000，藤枝森林遊樂區植物解說手冊，行政院農業委員會林務局。
顏重威，1992，觀鳥，源遠流長有限公司。
（二）英文部分
Diment, N.,1998, Not Another Boring Panels, Interpretation, 3(1).
Flink, C. A., Olka, K., ＆ Searns, R.M., 2002, Trails for twenty-first century: Planning, Design, and Management Manual for Multi-use Trails (2nd edition) Washington: Island Press.
Grinder, A. L. ＆ McCoy, E. S., 1985, The Good Guide- A Sourcebook for Interpreters, Docents and Tour Guides, Ironwood Publishing.
Ham, S. H., 1992, Environmental Interpretation: A practical Guide for people with big ideas and small budgets. Colorado: North America Press.
Serrell,B.,1996, Exhibit Label: An Interpretive Approach. CA: Altamira Press.
Sharpe, G. W. ,1982, Interpreting the Environment, John Wiley and Sons Inc.
Tilden, F., 1957, Interpreting Our Heritage, University of North Carolina.
Trapp, S., Gross, M. ＆ Zimmerman, R. , 1991, Signs, Trails, and Wayside Exhibits Connecting People and Place, Interpreter’s Handbook Series.
Veverka, J. A., 1994, Interpretive Master Planning, Montana: Falcon Press Publishing Co., Inc.
Veverka, J. A., 1998, Planning truly “interpretive ”panels, Interpretive, (3).
（三）網路資料
林務局國家步道網站http://trail.forest.gov.tw/index.asp
阿里山國家風景區網站http://www.ali.org.tw/tc/spot/major_site
美國國家公園署網站http://www.nps.gov