(3.238.186.43) 您好!臺灣時間:2021/03/01 15:59
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:王玉琪
研究生(外文):Wang Yu-Chi
論文名稱:《啟程》-編劇與理念
論文名稱(外文):《To Be Continue......》-A Play and Main Ideas
指導教授:周靜家周靜家引用關係
指導教授(外文):Christine J.C. Chou
學位類別:碩士
校院名稱:中國文化大學
系所名稱:戲劇研究所
學門:藝術學門
學類:戲劇舞蹈學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2005
畢業學年度:93
語文別:中文
論文頁數:166
中文關鍵詞:劇場藝術學後設文本觀看成就半調子聯覺劇本《啟程》
外文關鍵詞:The Science of Theatre ArtMetatextintentional achievementdilettantismsynesthesiascript:To Be Continue .
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:236
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
摘 要

本論文分為三個部分。第一個部分是以劇場藝術學為理論的基礎,闡釋劇本創作的理念與實踐,並且對於戲劇專業與劇本文學的關係,作一次基本、概念上的說明;期許劇作可以成為激發劇場藝術家創作動力的來源。第二個部分,首先說明改編劇本是戲劇專業創作的獨立藝術品,另外,針對劇本《啟程》的創作構想、主題意識、情節結構、人物塑造與衝突,進行方法研究與成果的詮釋。第三個部分,即為劇本《啟程》的文本內容。
ABSTRACT

The thesis consists of three parts . The first part discusses creativity and ideas of a script with system theory of the“ Science of Theatre Art”, and explain the basic concept of relationship between professional theatre and literature . The substance of this article expect a script becoming the source of creative motivation to stage artists . The second part illustrate dramatization is independent creation through the process of specialty of drama , then display the interpretation of methodological research and effectiveness in accordance with ideas of creation , conscious of theme , plots structure , characterization and conflict in《To Be Continue……》. The third part is the text of script:《To Be Continue……》 .
目 錄

序 論 / 1
第一節 研究動機 / 1
第二節 研究現況 / 2
第三節 研究方法和期許 / 3
第一部份 創作理念-以劇場藝術學為理論基礎 / 6
第一章 劇本與演出的關係 / 7
第一節 劇本的雙重事件-文學與演出 / 7
第二節 演出是獨立藝術品 / 13
第三節 文學成就≠演出成就 / 21
第二章 影響劇本創作的因素-演出的可修正性與劇場內交流 / 28
第一節 劇本與演出-專業素養的合作 / 28
第二節 觀看的成就對劇本創作的啟發 / 35
第三節 劇場創作的藍圖-留有創作空間的劇本 / 43
第二部份 《啟程》的創作構想 / 49
前言 / 50
第一章 改編劇本-戲劇專業創作的獨立藝術品 / 51
第二章 《啟程》的創作思維剖析與心得闡述 / 54
第一節 主題意識 / 54
第二節 情節結構的營造 / 56
第三節 人物塑造與衝突 / 61
第三部份 劇本《啟程》/ 66
人物介紹 / 67
第一幕 / 69
第二幕、第一景 / 83
第二幕、第二景 / 94
第三幕、第一景 / 104
第三幕、第二景 / 113
第四幕、第一景 / 121
第四幕、第二景 / 128
第四幕、第三景 / 138
第五幕、第一景 / 146
第五幕、第二景 / 154
參考書目 / 162
一、 中文書籍 / 162
二、 翻譯書籍、文獻 / 162
三、 期刊 / 166
參 考 書 目

一、中文書籍

吳光耀。《西方演劇史論稿-下冊》。北京:中國戲劇出版社,2002年。
杜定宇。《西方名導演論導演與表演》。北京:中國戲劇出版社,2003年。
劉文潭。《現代美學》。台北:台灣商務,2003年。

二、翻譯書籍、文獻

阿契爾(William Archer)。《劇作法》(Playmaking)。吳鈞燮、聶文杞譯。北京:中國戲劇出版社,1964年。
《世界通史》選編。《英法德俄歷史》。北京:商務印書館,西元1972年。
艾瑞克.班特萊(Eric Bentley)。《現代戲劇批評》。林國源譯。台北:聯鳴文化,1981年。
愛克曼(J. P. Eckermann)輯錄。《歌德對話集》。朱光潛譯。台北:蒲公英出版社,1986年。
愛德華.戈登.克雷(Edward Gordon Craig)。《論劇場藝術》。李醒譯。台北:丹青,1987年。
尼寇爾(Allardyce Nicoll)。《西歐戲劇理論》(The Theory of Drama)。徐四瑚譯。二版。中國:中國戲劇出版社,1987年。
科林伍德(Robin George Collingwood)。〈作者與表演者的合作〉。《藝術原理》。王至元、陳華中譯。台北:五洲,1987年。
芭芭拉.約翰遜(Babara Johnson)。〈批評的差異:當代閱讀修辭學論集〉。《當代西方藝術文化學》。徐志嘯譯。北京:北京大學出版社,1988年。
邁可.比林頓(Michael Billington)。《表演的藝術》(Performing Arts)。蔡美玲譯。臺北:桂冠,1989年。
黑格爾(Georg Wilhelm Friedrich Hegel)。《美學》(Ästhetik)。第三卷下冊。朱光潛譯。二版六刷。北京:商務,1991年。
黎克登貝吉(H.Lichtenberger)。《浮士德研究》。李辰冬譯。再版。台北:東大圖書,1991年。
J.L.斯泰恩,《現代戲劇的理論與實踐》。第一冊。周誠等譯。北京:中國戲劇出版社,1992年。
左拉(E.Zola)。《戲劇中的自然主義》。畢修勺、洪丕柱譯。上海:文藝出版社,1992年。
愛德華.阿爾比(Edward Albee)。《動物園故事》(The Zoo Story)。嚴影悠譯。再版。台北:淡江大學出版中心,1993年。
提格亨(P.von Tieghem)。《比較文學論》。戴望舒譯。台2版第1刷。台北:台灣商務,1995年。
梅耶荷德(Wsewolod Meyerhold)。〈關於演員藝術〉。《俄羅斯藝術家隨筆》(Eluosi Yishujia Suibi)。李勤編。上海:東方出版中心,1998年。
史坦尼斯拉夫斯基(Konstantin Stasnislavsky)。〈我的藝術生活〉。《俄羅斯藝術家隨筆》(Eluosi Yishujia Suibi)。李勤編。上海:東方出版中心,1998年。
基爾.伊拉姆(Keir Elam)。《符號學與戲劇理論》(The Semiotics of Theatre and Drama)。王坤譯。板橋:駱駝,1998年。
宮布里奇(E.H.Gombrich)。《藝術的故事》。雨云譯。台北:聯經,1998年。
布羅凱特。《世界戲劇藝術欣賞》。胡耀恆譯。再版。台北:志文,1999年。
尼采(Friedrich Wilhelm Nietzsche)。〈出自藝術家和作家的靈魂-170、藝術家的功名心〉。《人性的、太人性的》。第一卷第四章。周國平譯。台北:貓頭鷹,2000年。
梅特林克(Maurice Maetrlinck)。《青鳥》(The Blue Bird)。任汝沁譯。台北:小知堂文化,2001年。
馬羅(Christopher Marlowe)。《浮士德博士》(The Tragical History of the Life and Death of Doctor Faustus)。張靜二譯注。台北:聯經,2001年。
亞里斯多德(Aristotle)。《創作學》(Poetics)。王士儀譯注。初版。台北:聯經,2003年。
諾貝爾文學獎全集編譯委員會。《諾貝爾文學獎選集-蕭伯納》。臺北:環華百科,出版年月不詳。
史坦貝克(Dietrich Steinbeck),《劇場藝術學理論與系統入門》。第六章。〈人文科學的劇場美學–新論題〉。周靜家譯。教學資料。
梅耶荷德(Wsewolod Meyerhold)。〈導演的藝術〉(1927年)。周靜家譯。教學資料。
雅克.科波(Jacques Copeau)。〈排演〉(1912年)。周靜家譯。教學資料。
黑格爾(Georg Wilhelm Friedrich Hegel)。〈理想藝術品之外觀與觀眾之關係〉。周靜家譯。教學資料。
西密爾(Georg Simmel)。〈論演員哲學〉(1912年)。周靜家譯。教學資料。
亨利.厄文(Henry Irving)。〈Coquelin先生論演員和演員藝術〉(1887年)。周靜家譯。教學資料。
湯瑪斯.曼(Thomas Mann)。《試論劇場》(1908年)。周靜家譯。教學資料。
余貝菲(Anne Ubersfeld)。〈不完備的文本和虛構的舞台〉。周靜家譯。教學資料。
羅曼.英加登(Roman Ingarden)。〈語言在演出場景中的功能〉。周靜家譯。教學資料。
辛茲(Joachim Hintze)。〈空間問題的理論闡述〉。周靜家譯。教學資料。
帕維斯(Patrice Pavis)。〈排演的後設文本〉。周靜家譯。教學資料。
拉查洛偉奇(Klaus Lazarowicz)。〈觀看過程〉。周靜家譯。教學資料。
穆卡羅夫斯基。〈論劇場理論的現況〉。周靜家譯。教學資料。
叔本華(Arthur Schopenhauer)。〈論藝術的內在本質〉。周靜家譯。教學資料。
梅耶荷德(Wsewolod Meyerhold)。〈觀者是第四創作者〉。周靜家譯。教學資料。
霍夫曼斯塔爾(Hugo von Hofmannsthal)。〈馬克思.萊茵哈特〉。周靜家譯。教學資料。
德弗里安(Eduard Devrient)。〈藝術審查的底樓〉。周靜家譯。教學資料。

三、期刊

周靜家。〈布萊希特百歲冥誕專文,觀看藝術-布萊希特劇場理論的重要貢獻〉。《哲壆與文化》。第291期。台北:哲學與文化,1998年。
周靜家。〈儀式+戲劇=儀式劇?:論科技整合中的迷思〉。《國立政治大學歷史學報》。第十七期。2000年6月。
周靜家。〈廿世紀前半邁向藝術自治的劇場實驗〉。《鵝湖學誌》。第三十二期。2004年6月。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔