(18.207.253.100) 您好!臺灣時間:2021/05/06 08:46
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:江靜怡
研究生(外文):Ching-i Chiang
論文名稱:李榮春小說研究
論文名稱(外文):Li, Rong-Tsuen Novel research
指導教授:陳明台
指導教授(外文):Ming-tai Chen
學位類別:碩士
校院名稱:東吳大學
系所名稱:中國文學系
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2005
畢業學年度:93
語文別:中文
論文頁數:141
中文關鍵詞:跨語的一代六0年代小說家戰後第一代台灣文學作家台灣文學李榮春
外文關鍵詞:and cross-lingual generation.novelist of the 50’s and 60’sRong-Tsuen LiFirst generation of Taiwanese writers after theTaiwanese literature
相關次數:
  • 被引用被引用:4
  • 點閱點閱:368
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:69
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:5
李榮春(1914-1994)是「戰後第一代作家」,留下約三百萬字的作品,但對讀者來說卻是陌生的,他是默默耕耘的文學者,他長年將自己放置在桌前,通宵達旦的埋首戮力創作,他發揮他龐大的創作能力,著作甚豐,也曾極力的想將作品呈現在世人的面前,因時代環境的不允許,而遭到時代的排擠,他仍舊未停下腳步,終其一生,皆未因困苦的環境而放棄寫作,李榮春的一生和他的作品,可以等同起來,他的小說含有濃厚的自傳成份,並以第三人稱的敘述觀點展開故事情節,用真實自然的筆觸寫出回憶,再現自己的生命,每篇小說皆結合時代感和歷史的真實性為背景,頗具有當時的社會意識及時代意義,也再現了當時的面貌。他將生活和寫作的態度貫徹到底,文學是他終身以為職志的,他責無旁貸的完成艱辛的創作之路,這一輩子都將所有的注意力投注在寫作上,他讓他的寫作與生命合而為一,成為台灣小說的大家,李榮春以自己敏銳的眼光剖析歷史,且真實的鋪陳到讀者們的面前來,李榮春所追求的事就是尋找自己的歷史,憑著一股信念,支撐了他一輩子,至死方休,不需他人投以同情的眼神,終於順利的通過時代的考驗。他雖曾以「時代的點綴者」來形容自己及文友,但其實我們知道,他並非只是時代的點綴者而已,他只是等待良機的出現,因此他該是時代的堅忍者,並應以其文學佔一席之地。
Li, Rong-Tsuen(1914-1994)is the one of the “first generation writers after the war”. Li has left behind approximately 3 million words in his creations, however he remained an unfamiliar name to most readers. Li is a low-profile writer. He has put himself behind the desk for countless hours from dusk until dawn throughout the years working away on his creations. He has exploited his seemingly endless amount of imagination and creativity to the fullest potential and he has produced a rich array of creations. Despite Li’s many efforts to present his creations to the public, the era that he lived in simply did not accept his creations and he was boycotted by the times. Despite the hostile surroundings of his time, Li never slowed down or never gave up writing. Li’s life and his creations shared many commonalities. His novels have a very strong biographical undertone and that he begins the storytelling in third-person perspective utilizing natural yet realistic style to depict his memories and to recreate his life. Every one of Li’s novels combines the trueness of sense of time and history as the backdrop, and his novels not only illustrate the societal mentality and implications of the era, they also paint a clear image of the era. Li exercised thoroughly the attitude of writing and living. Writing is Li’s chosen lifetime profession and he relentlessly followed this path of writing in spite of the obstacles. Li has also devoted his entire life on writing and blending his writing and living into one entity and thus making Li the icon of Taiwanese novels. Li deciphered history with his sharp eyes and realistically reflected his views to his readers. Li’s ultimate goal is to pursuit his own history. Relying simply on fate, Li continued this pursuit until his last breath. He sought no sympathy from others, and he at last withstood the test of the era. Although Li has once described himself and his readers as the “highlighter of the era”, we in fact knew that Li was more than just a highlighter. Li simply was waiting for the right moment to emerge. Therefore Li should be the endurer of the era and he rightfully deserves a spot in the literary arena.
第一章 緒論1
第一節 研究動機1
第二節 文獻檢討與研究困難2
第三節 研究範圍與論文架構5

第二章 李榮春的生平與文學歷程7
第一節 當時的文學背景(1950-1960)7
第二節 生平與時代8
第三節 李榮春與《文友通訊》10
(一) 《文友通訊》的時代背景及創刊動機11
(二) 《文友通訊》的命名與使命11
(三) 《文友通訊》的時代意義14
(四) 《文友通訊》中的李榮春15
第四節 李榮春的交遊情形16
(一) 李榮春與鍾肇政17
(二) 李榮春與陳有仁22
(三) 李榮春與李鏡明24
第五節 李榮春與《公論報》25

第三章 李榮春的文學觀27
第一節 李榮春的創作理念27
(一) 追求真善美的理念27
(二) 對寫實觀念的思考29
(三) 達成自我實現的理想32
第二節 李榮春的創作階段與實踐過程34
(一) 早期34
(二) 中期37
(三) 晚期38

第四章 李榮春小說的主題思想42
第一節 中國主題42
一、 呈現民族意識42
二、 批判日本殖民者49
(一) 制度上50
(二) 物質上53
(三) 精神上53
第二節 台灣主題57
一、 諷刺台灣御用紳士的投機57
二、 認同台灣意識59
三、 反映社會問題62
(一) 養女習俗的存在63
(二) 批判威權體制67
(三) 記錄風土民情69
1、吟詠淳厚鄉土69
2、記錄風物民俗73
四、 追溯血緣原鄉77
第三節 生命主題80
一、 懷念親情80
二、 宗教信仰84
三、 體悟生命92
第四節 愛情主題97

第五章 李榮春小說的表現與特色102
一、 敘事觀點102
二、 人物塑造及象徵經營104
(一) 命名的象徵104
1、人名104
2、書名106
(二) 意象的經營108
1、書的意象108
2、土地的意象111
3、煙的意象112
4、女性的形象及意象114
三、 語言運用115
四、 以景說情124

第六章 結論127

附錄
一、「李榮春小說主要家族表」133
二、「李榮春生平及文學著作年表」134

參考書目137
一、李榮春作品集:
《烏石帆影》,台中:晨星出版社,1998年7月。
《祖國與同胞》上、下冊,台中:晨星出版社,2002年12月。
《八十大壽》上、下冊,台中:晨星出版社,2002年12月。
《海角歸人》,台中:晨星出版社,2002年12月。
《懷母》,台中:晨星出版社,2002年12月。
《鄉愁》,台中:晨星出版社,2002年12月。
《和平街》,台中:晨星出版社,2002年12月。
《洋樓芳夢》,台中:晨星出版社,2002年12月。
《李榮春的文學世界》,台中:晨星出版社,2002年12月。收輯李榮春與友人來往書信、他人評論李榮春作品文章、評論引得及生平年表等。

二、評論專書:(依姓名筆劃排列)
中島利郎編,《日據時期台灣新文學雜誌》,台北:前衛出版社,1995年3月。
王夢鷗,《文學概論》,台北:藝文印書館,1976年。
王育德,《台灣-苦悶的歷史》,台北:前衛出版社,2002年。
王曉波編,《台灣的殖民地傷痕新編》,海峽學術出版社,2002年8月。
古繼堂,《台灣小說發展史》,台北:文史哲出版社,1984年。
莊明萱、劉豋翰、林政讓、林承璜、楊際嵐、黃重添主編,《台灣文學史》,福建:海峽文藝出版社,1993年。
向陽,《喧嘩、吟哦與嘆息:台灣文學散論》,台北:駱駝出版社,1996年。
呂正惠,《戰後台灣文學經驗》,台北:新地文學出版社,1995年7月。
呂正惠,《小說與社會》,台北:聯經出版社,1988年。
李敏勇,《戰後台灣文學反思》,台北:自立晚報,1994年6月。
李漢偉,《台灣小說的三種悲情》,板橋:駱駝出版社,1997年10月。
林瑞明,《台灣文學的歷史考察》,台北:允晨叢刊,1996年7月。
林瑞明,《台灣文學的本土觀察》,台北:允晨叢刊,1996年7月。
周伯乃,《現代小說論》,台北:三民書局,1974年。
金健人,《小說結構美學》,台北:木鐸出版社,1988年。
高天生,《台灣小說與小說家》,台北:前衛出版社,1994年12月。
梁明雄,《日據時代台灣新文學運動研究》,台北:文史哲出版社,1996年2月。
張文智,《當代文學的台灣意識》,台北:自立晚報社,1993年6月。
許俊雅,《日據時期台灣小說研究》,台北:文史哲出版社,1995年2月。
許俊雅,《台灣文學論─從現代到當代》,台北:國立編譯館,1997年。
莊淑芝,《台灣新文學觀念的萌芽與實踐》,台北:麥田出版社,1994年。
陳紀瑩,《文協十年》,台北:文壇社,1960年。
張金�晼A《斷裂與再生-台灣文藝》研究,台南市:台南市立文化中心,1999年。
游勝冠,《台灣文學本土論的興起與發展》,台北:前衛出版社,1996年7月。
彭小妍編,《文藝理論與通俗文化》,台北:中央研究院中國文哲研究所籌備處,1999年12月。
彭瑞金,《臺灣文學探索》,台北:前衛出版社,1995年1月初版。
彭瑞金,《台灣新文學運動40年》,台北:自立晚報社文化出版部,1991年3月。
彭瑞金,《台灣文學步道》,高雄縣:高雄縣立文化中心,1998年7月。
陳芳明,〈戰後台灣大河小說的起源〉,收入陳義芝編《台灣現代小說綜論》,台北:聯經出版社,1998年。
陳明台,《台中市文學史初編》,台中:台中市立文化中心,1999年6月。
陳明台,《強韌的精神─台灣文學研究論集(二)》,高雄:春暉出版社,2005年5月。
陳明台,《台灣文學研究論集(一)》,台北:文史哲出版社,1997年。
葉石濤,《台灣文學史綱》,台北:文學界出版社,1993年。
葉石濤,《台灣文學的困境》,高雄:派色文化,1992年。
葉石濤,《文學回憶錄》,台北:遠景出版社,1983年。
葉石濤,《一個老朽的五0年代》,台北:前衛出版社,1991年。
楊碧川,《日據時代台灣人反抗史》,台北:稻香出版社,1996年6月。
楊照,《夢與灰燼 戰後文學史散論二集》,台北:聯合文學,1998年4月。
司徒衛,《五十年代文學評論》,台北:成文出版社,1979年。
劉世劍,《小說概說》,高雄:麗文文化公司,1994年。
鍾肇政,《走向台灣文學》,台北:自立晚報社文化出版部,1990年3月。
鍾肇政,《鍾肇政回憶錄(一)》,台北:前衛出版社,1998年。
鍾肇政,《鍾肇政回憶錄(二)文壇交遊錄》,台北:新台灣文庫,1998年
鍾肇政,《鍾肇政全集26書簡集(四)》,桃園縣文化局,2002年。
張明雄,《台灣現代小說的誕生》,台北:前衛出版社,2000年9月。
龔鵬程,《臺灣文學在臺灣》,板橋:駱駝出版社,1997年3月。
《文友通訊》(高雄:《文學界》第五集,1983年1月)。
《文學理論》(Literary Theory),Rene & Wellek著,梁伯傑譯,台北:水牛出版社,1987年。

三、期刊論文:(依姓名筆劃排列)
王德威,〈五十年代反共小說新論一種逝去的文學?〉,台北:《聯合副刊》43版,1994年3月17-19日。
李麗玲,〈「真實與虛構」-從人物論李榮春的文學世界〉,宜蘭文獻雜誌第31期,1998年1月。
李瑞騰,〈張道藩先生「我們所需要的文藝政策」試論〉,台北:《市立圖書館館訊》6卷1期,1988年9月。
李 牧,〈新文學運動歷程中的關鍵時代-試探五○年代自由中國文學創作的思路及其所產生的影響〉,《文訊》第九期,1984年3月。
李鏡明,〈「我的四伯」-挑戰命運和時代的文藝工作者李榮春先生〉,宜蘭文獻雜誌第31期,1998年1月。
宋東陽,〈朝向許願中的黎明-試論吳濁流作品中的「中國經驗」〉,高雄:文學界10期,1984年5月。
林亨泰,〈跨越語言一代的詩人們-從《銀鈴會》談起〉,《笠》詩刊第127期,1985年6月。
施淑,〈首與體-日據時代台灣小說中頹廢意識的起源〉,呂赫若文學研討會,1995年。
游勝冠,〈戰後台灣的反殖民文學〉,《台灣史料研究》第3期,1994年2月。
張素貞,〈五0年代小說管窺〉,《文訊》第9期,1984年,2月。
張素貞,〈五0年代台灣新文學運動〉,《中外文學》14卷1期,1985年6月。
陳芳明,《台灣新文學史》第十一章〈反共文學形成及其發展〉,《聯合文學》第199期,2001年5月。
陳芳明,〈五0年代的文學侷限與突破〉,《聯合文學》第200期,2001年6月號。
陳芳明,〈戰後初期文學的重建與頓挫〉,《聯合文學》第197期,2001年3月號。
陳芳明,〈殖民地傷痕及其終結〉,《聯合文學》第191期,2000年9月號。
陳芳明,〈百年來的台灣文學與台灣風格〉,收錄於:《百年來的台灣》,台北:前衛出版社,1995年。
陳芳明,〈吳濁流的自傳體書寫與大河小說的企圖〉,《左翼台灣─殖民地文學運動史論》,台北:麥田出版社,1998年。
陳有仁,〈「我與榮春先生交往及其進公論報始末」-謹為榮春謝世四週年紀念專輯而寫〉,宜蘭文獻雜誌第31期,1998年1月。
陳偉智,〈吳沙開蘭歷史的形成〉,收錄在林萬隆編:《宜蘭文獻合訂本》,宜蘭文獻委員會,1972年。
張道藩,〈發刊辭〉,《文藝創作》第一期,1951年5月4日
張道藩,〈戰鬥文藝新展望〉,《文藝創作》第57期,1956年1月。
彭瑞金,〈殉道者言-評介李榮春的文學遺書<懷母>〉,宜蘭文獻雜誌第31期,1998年1月。
彭瑞金,〈還李榮春文學公道〉,宜蘭文獻雜誌第31期,1998年1月。
葉芸芸,〈試論戰後初期的台灣智識份子及其活動〉,《文季》第11期,1985年6月。
錢鴻鈞,〈「認識一位逝去的老作家」-從「文友通訊」進入李榮春的文學世界〉,宜蘭文獻雜誌第31期,1998年1月。
錢鴻鈞,〈大巖鎮〉出土與《濁流三部曲》,《台灣文藝》第177期,2001年8月20日。
鄭明俐,〈當代台灣文藝政策的發展、影響與檢討〉,當代台灣政治文學研討會論文,1994年1月2日。
薛茂松,〈五十年代文學雜誌〉,《文訊》第9期,1984年3月。
鍾肇政,〈春夢了無痕-三談《文友通訊》〉,收入在《台灣史料研究》第九號,1997年5月。
鍾肇政,〈艱困孤寂的足跡〉,收錄在《文訊》第九期,1984年3月。
鍾肇政,〈血淚的文學、掙扎的文學─七十年台灣文學發展縱橫談〉,收錄在《台灣作家全集•短篇小說卷總序》,台北:前衛出版社,1991年。
鍾肇政,〈台灣文學十講〉,收錄於《鍾肇政全集30演講集》,桃園縣文化局,2002年。
鍾正,〈大巖鎮〉,《台灣文藝》第177期、178期,2001年8月及10月20日。
應鳳凰,〈《自由中國》《文友通訊》作家群與五十年代台灣文學史〉,《文學台灣》第26期,1998年6月。
應鳳凰,〈勤寫譯、多參賽、砥礪文友─鍾肇政與五0年代台灣文學運動〉,《聯合文學》,20卷2期,2003年12月。

四、學位論文 (依出版年月)
傅怡禎:《五十年代台灣小說中的懷鄉意識》,文化大學中國文學研究所碩士論文,1993年。
李麗玲:《五0年代國家文藝體制下台籍作家的處境及其創作初探》,清華大學文學研究所碩士論文,1995年。
蔡其昌:《戰後(1945-1959)台灣文學發展與國家角色》,東海大學歷史研究所碩士論文,1996年。
葉怡君:《台灣「五0年代白色恐怖」集體記憶的保存、復甦與建構》,政治大學新聞研究所碩士論文,1999年。
杜劍鋒:《台灣文學的老井─以五0年代的葉石濤及其再出發為中心》,成功大學歷史研究所碩士論文,1999年。
余昭玟:《戰後第一代小說家及其作品研究》,成功大學中文所博士論文,2002年。

五、網路資料 
文學步道(網址:www.south.nsysu.tw/sccid/liter)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔