本論文以「協會貨物保險條款之研究──英國與美國之比較」為題，設定海上保險中的貨物運送為研究領域，旨在探討國際海上貨物運送保險條款的內容，並以英國倫敦保險人協會（Institute of London Underwriters）於一九八二年推出的「協會貨物保險條款」（Institute Cargo Clauses, ICC）與美國海上保險人協會（American Institute of Marine Underwriters）於二００四年推出的「美國協會貨物保險條款」（American Institute Cargo Clauses, AICC）為中心，分別探討其基本條款的險種、內容與特點，並進一步就兩者的重大區別加以比較和分析。
　　本論文全文共分為五章：
　　第一章「緒論」，分為研究動機、研究目的、研究方法與問題之提出等四節，以整體說明本論文研究的方向與旨趣。
　　第二章「英國協會貨物保險條款」，旨在探討ICC(A)(B)(C)三個不同險種的基本條款，並分以ICC的發展背景、ICC(A)(B)(C)之共同條款、ICC(A)(B)(C)之不同條款及ICC的特點等四節，來說明現行英國協會貨物保險條款的內容與特點。
　　第三章「美國協會貨物保險條款」，旨在探討AICC(A/R)(WA)(FPAAC)(FPAEC)四個不同險種與條件的基本條款，並分以AICC的發展背景、AICC(A/R)(WA)(FPAAC)(FPAEC)之共同條款、AICC(A/R)(WA)(FPAAC)(FPAEC)之不同條款及AICC的特點等四節，來說明現行美國協會貨物保險條款的內容與特點。
　　第四章「英美協會貨物保險條款之比較」，旨在探討ICC1982與AICC2004兩者之間的重大差異，並分就「承保事故」、「除外不保事故」、「保險期間」、「被保險人之責任」四個角度來予以分析比較。
　　第五章「結論」，歸納本論文之研究結果，說明並呈現英美兩國協會貨物保險條款的特點與異同，以期提供我國海運與保險實務界改變完全依賴英國ICC條款的嘗試，並朝多元利用市場的方向發展，以建立更為有利的國際海上貨物運送保險的新模式。

This thesis studies British and American Institute Cargo Clauses, focusing on marine cargo insurance. By comparing the Institute Cargo Clauses, ICC, designed by the Institute of London Underwriters in 1982 and the American Institute Cargo Clauses, AICC, designed by the American Institute of Marine Underwriters in 2004, the thesis aims to present the characteristics of each set of clauses and to highlight their major differences.
The five chapters in this thesis start with the introduction as Chapter One, which states my research motif, research purpose, methodology and the problems I tackle.
Chapter Two, British Institute Cargo Clauses, studies the basic clauses of three different British cargo clauses, ICC (A), (B) and (C). It begins with ICC’s historical background, and then it discusses the shared clauses and the difference clauses of ICC (A), (B) and (C). The chapter presents ICC’s special features.
Chapter Three, American Institute Cargo Clauses, studies the basic clauses of four different American cargo clauses, AICC (A/R), (WA), (FPAAC) and (FPAEC). It focuses on AICC’s historical background, the shared clauses and different clauses of AICC (A/R), (WA), (FPAAC) and (FPAEC), and AICC’s special features. The chapter attempts to explain the characteristics of current American Institute Cargo Clauses.
Chapter Four, A Comparison Between British and American Institute Cargo Clauses, analyzes the major differences between ICC 1982 and AICC 2004. It focuses on risk covered, exclusions, duration, and duty of the assured.
Chapter Five, Conclusion, wraps up the previous analyses and encapsulates the similarities of and differences between British and American Cargo Clauses. The thesis hopes to offer new insights to our country’s own marine insurance industry, which has been British ICC dependent.

第一章．緒論
　　第一節．研究動機
　　第二節．研究目的
　　第三節．研究方法
　　第四節．問題之提出
第二章．英國協會貨物保險條款
　　第一節．英國協會貨物保險條款（ICC）的發展背景
　　第二節．英國協會貨物保險條款ICC(A)(B)(C)之共同條款
　　第三節．英國協會貨物保險條款ICC(A)(B)(C)之不同條款
　　第四節．英國協會貨物保險條款（ICC）之特點
第三章．美國協會貨物保險條款
　　第一節．美國協會貨物保險條款（AICC）的發展背景
　　第二節．美國協會貨物保險條款AICC(A/R)(WA)(FPAAC)(FPAEC)之共同條款
　　第三節．美國協會貨物保險條款AICC(A/R)(WA)(FPAAC)(FPAEC)之不同條款
　　第四節．美國協會貨物保險條款（AICC）之特點
第四章．英美協會貨物保險條款之比較
　　第一節．承保事故（Risks Covered）與除外不保事故（Exclusions）
　　第二節．保險期間（Duration）
　　第三節．被保險人之義務（Duty of the Assured）
第五章．結論
參考書目
附錄

一．中文書目：
中華民國產物保險商業同業公會編，《中華民國產物保險概況》，台北，二００三年
司玉琢主編，《國際海事立法趨勢及對策研究》，北京，法律出版社，二００二年一月。
邱展發等著，《海上保險》，台北，財團法人保險事業發展中心出版，民國九十二年九月。
Donald O’may & Juliam Hill著，郭國汀等譯，《OMAY海上保險法律與保險單》，北京，法律出版社，二００二年十月。
孫堂福，《海上保險學》，台北，王光遠，民國七十三年。
黃正斌總編輯，《保險英漢辭典》，台北，保險事業發展中心，民國九十二年。
劉宗榮，《海商法》，三民書局，民國八十五年。
劉宗榮，《海上運送與貨物保險論文選集》，台北，三民書局，民國八十年。
應世昌，《海上保險學》，台北，五南圖書出版公司，民國八十九年七月。
二．中文期刊：
劉宗榮，〈論英國倫敦保險人協會貨物保險基本條款之保險範圍──以一九八二年協會貨物保險基本條款(A)(B)(C)式為中心〉，《台大法學論叢》第十七卷第一期，民國七十六年十二月，頁二三九至二八四。
劉宗榮，〈論海上保險之保險利益〉，《台大法學論叢》第二十卷第一期，民國七十九年十二月，頁二五五至二六七。
劉宗榮，〈論海上保險之保險期間〉，《社會科學論叢》第三十九卷，民國八十年五月，頁一至十五。
三．英文書目：
Ademuni-Odeke, The Law of International Trade, (London: Blackstone Press Ltd., 1999)
Bennett, Howard N., The Law of Marine Insurance(Oxford: Clarendon Press, 1996)
Brown, R. H., Analysis of Marine Insurance Clauses Book 1—the Institute Cargo Clauses 1982(London: Witherby & Co. Ltd., 1985),
Buglass, Leslie J., Marine Insurance and General Average in the United States—an Average Adjuster’s Viewpoint (Cambridge, Maryland: Cornell Maritime Press, Inc., 1973).
Hodges, Susan, Law of Marine Insurance (London: Cavendish Publishing Ltd., 1997).
Mangone, Gerard J., United States Admiralty Law (Hague, Netherlands: Kluwer Law International, 1997
O’may, Donald, Marine Insurance—Law and Policy (London: Sweet & Maxwell, 1993).
Schoenbaum, Thomas J., Key divergences Between English and American Law of Marine Insurance (Centreville, MD: Cornell Maritime Press, 1999).
Thomas, D. Rhidian (ed.), The Modern Law of Marine Insurance Vol. II (London: LLP, 2002).
四．其他：
1. International Underwriting Association of London (IUA): http://www.iua.co.uk/
2. American Institute of Marine Underwriters (AIMU)：http://www.aimu.org/
3. AICC1966: http://www.aimu.org/aimuforms/32B-10.pdf
4. AICC(A/R): http://www.aimu.org/aimuforms/Cargo%20Clauses%20All%20Risk%20(in%20tables).pdf
5. AICC(WA): http://www.aimu.org/aimuforms/Cargo%20Clauses%20-%20With%20Average%20(in%20tables).pdf
6.AICC(FPAAC): http://www.aimu.org/aimuforms/Cargo%20Clauses%20-%20FPAAC%20(in%20tables).pdf
7.AICC(FPAEC): http://www.aimu.org/aimuforms/Cargo%20Clauses%20FPAEC%20(in%20tables).pdf
8. 美國財政部「外國資產控制辦公室」（OFAC）的官方網站：http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/