論文摘要：
本研究源起於，研究者在精神醫療機構從事多年酒癮治療工作的心情轉折、工作困惑以致尋求解答的過程。
本研究的目的：首先探索酒癮患者就醫的敘說經驗；再者，研究者藉由醫療場域中的觀察及酒癮患者之敘說文本資料，理解及反思醫病間的權控關係。
方法論上，採用質的研究典範與社會建構觀點，採取敘事訪談法，邀請北部某精神科專科醫院的四位酒癮患者參與本研究的進行。研究資料來源以敘事訪談為主，輔以檔案資料、研究手札、團體觀察紀錄等。並將上述資料進行敘事分析及敘事的分析：前者研究者透過敘說訪談資料，採取以研究參與者為第一人稱方式，撰寫成四個研究參與者的故事；後者，則以敘事分析的結果為敘事的分析的基礎，從時間序列縱貫性的歸納、分析研究參與者酗酒的歷程、進入精神醫療體系就醫的經驗，歸納出：一、從上癮到嘗試脫癮的歷程：研究者以「與酒相識」「以身試酒」「嗜酒如命」「酒的反噬」到「嘗試脫癮」來說明此歷程；二、精神醫療體制下的戒酒經驗：研究者從描述研究參與者以何種管道、方式及決定進入精神科治療的各種因素開始，接著歸納研究參與者所經驗到的精神科戒酒方式；三、精神科病房住院生活的文化震撼：則從研究參與者進入精神科病房住院所遇到的各種人（角色）談起，繼之描述所經歷的烙印經驗，之後何面對精神科病房的常規，尤其有關禁菸的規定。
研究討論：一、研究參與者對住院所經歷的戒酒治療方式大多給予正向肯定，然而也期待專業人員能在有關個人酗酒或生活相關議題上投以更多關注；二、對研究參與者的主體經驗在住院方面皆有喪失人權、被剝奪隱私的感覺，其它對酗酒的詮釋及如何理解酒癮則因人而異；三、研究參與者與醫療系統的關係呈現的是各有影響力及選擇權，另外透過本研究也發現家屬是影響研究參與者與醫療系統互動關係的重要因素。
最後研究者提出下列議題，分別論述：一、「病人」VS「酒鬼」：以社會建構來理解這兩個概念對研究參與者對其自我認同及社會地位的影響，顯然研究參與者是較摒棄「酒鬼」，然而對於「病人」也沒有全然接受；二、研究參與者對於精神醫療體制的戒酒同時存在順服與抵抗：醫療機構透過「規律的生活作息」「充足的睡眠」「營養的食物」「團體治療」「清楚的規則」「穩定的環境」規訓了研究參與者的身體也同時規訓心靈；然而在此醫療環境中仍會有抵抗，研究者以為這是研究參與者主體性顯現的方式；三、研究者提出醫療化所產生可能導致病患過度依賴醫療而喪失原先處理問題的能力；最後研究者提出將充權觀點加入酒癮治療中，例如：創造和平的夥伴關係、尊重案主對自身問題的決定與尊重多元論述並提供可行的策略、資源等。

ABSTRACT
Aims: The aims of this study are to explore the treatment experience of patients with alcoholism in mental health care system , and to understand if the mental health professionals can really satisfy their needs .
Materials: The research material includes : the narrative interviews of 4 patients with alcohol dependence , their medical records , research journal and the observation records of the alcoholic group threapy.
Methods : The qualitative research approach and the concept of social construction are used in the study . Also , the narrative research and narrative analysis are used in data analysis.
Results : The first part of this paper describes the narrative analysis of four participants’ stories of their growing experience with alcohol and their frustrating experience of abstinence . The analysis of narrative is the second part of the paper , which includes the followings : 1. the process to become alcohol dependence and the decision to abstain of these participants ; 2. the experience of seeking help from mental health care system of these participants ；3. the culture shock of living in psychiatric ward ; 4. the medical treatment expectations and experiences of these participants ; 5. the ambivalent relationship between these participants and mental health care system .
The last part of the paper , the author wants to accomplish these followings : 1. to differentiate the self identity concepts of “patients” and “alcoholics” of these participants ; 2. to explicit the ambivalence attitude between submissive and rebellious gesture of alcoholic patients toward mental health care system ; 3. to reflect the negative impacts of medicalization to these patients ; 4 . to suggest an empowering approach to alcoholics in their ways of abstinence .

題目：病人還是酒鬼？精神醫療體制下的酒癮患者

目 錄
第一章 緒論------------------------------------------------------------1
第一節 問題背景-----------------------------------------------------------------------------1
第二節 研究動機-----------------------------------------------------------------------------3
第三節 研究目的與重要性----------------------------------------------------------------5

第二章 文獻探討-----------------------------------------------------6
第一節 酒癮的觀點與酒癮成因理論--------------------------------------------------6
第二節 改變理論與酒癮的治療模式-------------------------------------------------14
第三節 精神療場域中的酒癮患者-----------------------------------------------------21
第四節 從權控觀點看酒癮治療--------------------------------------------------------25
第五節 從充權（empowerment）觀點看酒癮治療--------------------------------31

第三章 研究方法與設計------------------------------------------33
第一節 研究目的與問題-----------------------------------------------------------------33
第二節 研究方法論------------------------------------------------------------------------33
第三節 研究方法與過程-----------------------------------------------------------------36
第四節 敘說研究的評價-----------------------------------------------------------------48
第五節 研究倫理---------------------------------------------------------------------------50
第六節 我、酒與酒癮工作--------------------------------------------------------------52

第四章 資料整理與分析------------------------------------------55
第一節 敘事分析---------------------------------------------------------------------------55
第二節 研究結果分析-------------------------------------------------------------------115

第五章 研究結果討論--------------------------------------------131
第一節 研究結論-------------------------------------------------------------------------131
第二節 研究討論-------------------------------------------------------------------------137
第三節 研究方法及過程的討論------------------------------------------------------144
第四節 本研究的限制與價值---------------------------------------------------------146

參考文獻-----------------------------------------------------------------147
附錄 ＜研究說明及參與同意書＞-----------------------------152

參考文獻
中文資料
丁惠芳（2000）社會工作的增權目標。何國良、王思斌主編（2000）華人社會－社會工作本質的初探，p227-239。八方文化企業公司。
于奇智（1999）傅科。台北市，東大。
方紫薇 馬宗潔等譯（2001）團體心理治療的理論與實踐。台北市，桂冠。Irvin D. Yalom（1995）The Theory And Practice Of Group Psychotherapy.BaicBooks , A Member of the Perscus Books Group.
王行（2003）世間琉璃：文化政治下「施暴者」輔導的理路之辨。「性別、權力與暴力」研討會。高雄師大性別教育研究所。
王行（2004）策略（家族）治療。家族治療研習會『策略取向的研討與操作』講義。
王郁甯 劉珠利（2004）酒癮病患住院戒酒經驗之探討。『醫療弱勢與社會工作學術研討會』研討會論文，93,5,28台北大學社會科學學院社會工作學系主辦。
王敏如 (民79)酒癮患者配偶之社會心理適應研究。私立東吳大學社會工作研究碩士論文。
孔繁鐘 孔繁錦（民87）DSM-IV精神疾病診斷準則手冊第四版。台北市，合記。
江思穎（2002）基督男同志生命故事之敘說－信仰與性傾向衝突的認同歷程。中原大學心理學研究所。
安辰赫（2004）治療社區中成年男性藥癮者戒癮復原歷程之改變因子研究。台灣師範大學教育心理與輔導研究所。
何玉娟 洪榆棋（2003）成癮者復健歷程之社會支持探究。衛生局研究計畫－自行研究。
李易蓁（2001）逼上梁山－三位戒酒無名會成員康復歷程分析。私立東吳大學社會工作研究碩士論文。
李貞德（1999）從醫療史到身體文化的研究－從「健與美的歷史」研討會談起。中研院史語所生命醫療史研究室。
李素卿譯（民85）上癮行為導論。台北，五南。Dennis L. Thombs（1994）Introduction to Addictive Behaviors. The Guilford Press.
李島鳳 (民82)酒癮患者配偶團體的團體過程與效果分析研究。私立東吳大學社會工作研究碩士論文。
李麗慧（民89）關於兩個女人的「變」─受創婦女轉捩現象之探討。東吳大學社會工作學系碩士班。
余伍洋 朱清月 陳明招 楊寬弘 林清華（1994）精神科護理人員對藥癮、酒癮、精神病患者認知態度之比較。公共衛生，第21卷第1期，頁23-29，中華民國83年4月。
沉宏穗 李文貴（2003）酒精依賴的藥物治療現況。當代醫學，92年，30卷，第9期，p63-68。
林文源（2001）「醫療化」再思考。台大社會學刊第29期，2001年2月，213-250。
林信男（民83）藥物濫用。台北市，菊井。
林美珠（民89）敘事研究：從生命故事出發。輔導季刊，民89年12月，第36卷4期，p27-34。
周志建（民91）敘事治療的理解與實踐：以一個諮商個案為例的敘說研究。台灣師範大學教育心理與輔導研究所。
易之新譯（2000）敘事治療－解構並重寫生命的故事。台北市，張老師文化。Jill Freedman , Gene Combs （1999）Narrative threapy : the social construction of preferred realities.
美國精神疾病診斷統計手冊第四版DSM IV
胡幼慧主編（1996）質性研究－理論、方法及本土女性研究實例。台北，巨流圖書公司。
胡幼慧（1998）參與式研究：從研究方法來解決知識權力的不平等。嚴祥鸞主編（1998）危險與秘密－研究倫理，p183-225。台北，三民。
胡海國（民76）酒癮問題研討會資料選輯。中華民國醫務社會服務協會編印。
柯慧貞等（2001）酒癮的戒癮模式－Naltrexone與心理治療之結合。行政院衛生署科技發展計畫書，1996。
酒癮問題研討會資料選輯（民78），第四篇及第五篇，p132-227。中華民國醫務社會服務協會編印。
翁開誠. (1997)同理心開展的再出發：成人之美的藝術. 輔仁學誌—文學院之部, 26, 261-274。
翁開誠. (2002)覺解我的治療理論與實踐：通過故事來成人之美。應用心理研究， 第16期，2002冬，p23-69。
徐宗國譯（1997）質性研究概論。台北，巨流。Anselm Strauss and Juliet Corbin（1990）Basics of Qualitative Research : Grounded Theory Procedures and Techniques. Sage Publications,Inc.
高淑宜 劉明倫譯（2003）「BRENDA取向」戒癮手冊：結合藥物與心理社會治療。台北市，心理出版社。
許育光（2000）敘說研究的初步探討－從故事性思考和互為主體的觀點出發。輔導季刊，民國89.12，第36卷，第4期，p17-26。
許盧萬珍（2000）從弱能人士增權的經驗探討社會工作的本質。何國良、王思斌主編（2000）華人社會－社會工作本質的初探，p240-261。八方文化企業公司。
郭峰志（民91）走出憂鬱王國。台北市，健行文化。
陳月娥（2002）掙脫酒鏈的枷鎖－探究酒精成癮及戒酒之歷程。長庚大學護理學研究所。
陳向明（2002）社會科學質的研究。台北，五南圖書公司。
陳光中 秦文力 周愫嫻合譯(民84)社會學。臺北，桂冠。Neil J. Smelser原著。Sociology.
陳怡青 (民84)酒癮患者的婚姻關係及其酗酒行為之研究。私立東吳大學社會工作研究碩士論文。
陳漢湘（民84）酒論－酒的文化與健康。中化藥訊，民84.4，26期，頁10-13。
陳喬琪 游正名 廖琪郁 郭千哲 蔡尚穎（1999）男性的酒癮患者：分類及兩年預後。台灣精神醫學，第13卷，第2期，p27-34。
陳瑞麟譯（1998）傅柯。台北，桂冠。J.G.Merquior原著，Foucault.
陳華 黃新美譯（1992）醫學人類學。台北市，桂冠。George M. Foster （1978）Medical Anthropology.
黃元亭（民89）不要破壞我的家－－被認定為施虐父母之當事人對強制處遇介入經驗。東吳大學社會工作學系碩士班。
黃名琪 劉士愷 游正名 黃智佳 陳俊興 黃碧琴 林式穀（2002）酒癮患者使用Disulfiram之副作用評估。台灣精神醫學，第十六卷，第三期，P213-221。
黃碧琴（1994）寓居於世的受苦生命－現象學取向的心理病理研究。國立台灣大學社會學研究所，碩士論文。
張育萍（1999）臨床護理人員對酒精相關問題患者之態度與處理自信。高雄醫學院護理學研究所。
董淑鈴（民89）成年女性藥物濫用者復發歷程及其相關因素之研究。高雄師範大學輔導研究所。
楊大春（1995）傅科。台北，生智。
楊筱華譯 (民84)動機式晤談法—如何克服成癮行為戒除前的心理衝突。台北，心理出版社。Willian R. Miller & Stephen Rollnick （1991）Motivational Interviewing – Preparing People to change Addictive Behavior. The Guilford Press.
廖世德譯(民90)故事、知識、權力『敘事治療的力量』。台北，心靈工坊。Michael White , David Epston（1990）Narrative Means to Therapeutic Ends.
趙善如 趙仁愛譯，Enid O.Cox & Ruth J. Parsons原著（2001） 老人社會工作－權能激發取向。揚智。Empowerment－Oriented Social Work Practice with the Elderly。
劉麗珠 (民77)酗酒問題及其對家庭功能影響之研究。私立東海大學社會工作研究所碩士論文。
劉鴻徽（民88）酒癮的社會文化成因初探－一個本土的質性研究。國防醫學院，公共衛生研究所，碩士論文。
衛生署（民92）酒癮防治手冊。行政院衛生署編著。
蔡長哲（民88）藥物濫用醫療模式及流程。八十八年度藥癮治療人員研習班講 義基礎班。
蔡佩真等著（2003）家在求救，蔡坤衛。P38-48。家人吸毒怎麼辦？藥物濫用之家庭輔導。台北，晨曦出版社。
蔡佩真 (民79) 「宗教戒毒」之探討 – 以基督教戒毒輔導為例。私立東海大學社會工作研究所碩士論文。葉櫻媛 (民84)　酒癮個案的家庭功能與其自我概念之相關性研究。國立臺灣大學護理學研究所碩士論文。
蔡春美 吳就君（民88）藥癮者求助行為之研究。公共衛生第二十六卷第二期，頁91-102。
錢駿譯 曾慶豹校閱（1995）傅柯－超越結構主義與詮釋學。台北，桂冠圖書公司。
簡美玲（2003）阿美族人的疾病經驗與童年生活：敘述文本的閱讀、結構、主題。慈濟大學人文社會科學學刊，2003.6，第二期。慈濟大學出版。
顏婉娟（2000）烏來泰雅族婦女飲酒經驗之探討。國立陽明大學社區護理研究所。
蘇以青 (民83)酒癮配偶之壓力源、因應行為與心理健康之探討。高雄醫學院護理學研究所碩士論文。

英文資料
Cherian RR. （1989）Towards freedom : treatment approaches to drug dependence at TTK Hospital . Br J Addict . 1989 Dec ; 84（12）: 1401-1407.
Crisp , Arthur H ; Gelder , Michael G ; Rix , Susannah ; Meltzer , Howard I ; Rowlands , Olwen J .（2000）Stigmatisation of people with mental illness . British Journal of Psychiatry . Vol 177 Jul 2000 , 4-7.
Jerry P. Flanzer （2005） Chapter10 Alcohol and Other Drugs Are Key Causal Agents of Violence（p163-173）。Editors ： Donileen R. Loseke ；Richard J. Gelles ；Mary M. Cavanaugh （2005）Current Controversies Family Violence second edition . Sage Publications.
H. Thomas Milhorn, Jr.（1994）Drug and Alcohol Abuse:The Authoritative Guide for Parents , Teachers , and Counselors。Plenum Press. New Yourk and London.
Hennien , Vilma；Koski-Jannes , Anja（1999）Narratives of recovery from addictive behaviors . Addiction , Dec99 , Vol.94 Issue 12 , p1837-1849.
Kearney HM.（1998）Truthful self-nurturing :a grounded formal theory of women’s addiction recovery . Qual Health Res . 1998 Jul ; 8（4）: 495-512.
Miller,Norman S. &Sheppard,Lorinda M. & Magen, Jed.（2001）Barriers to improving education and training in addiction medicine.Psychiatric Annals Vol31（11）Nov 2001,649-656.。
Mim J Landry（1994）Understanding Drugs of Abuse－The Processes of Addiction、Treatment、and Recovery。American Psychiatric Press,Inc.
Padgett，D.K.（1998）Qualitative Methods in Social Work Research－challenges and rewards。Thousand Oaks, CA:Sage.
Prochaska JO , DiClemente CC , Norcross JC.（1992）In search of how people change : Applications Addictive behaviors . Am Psychol . 1992 Sep ; 47（9）: 1102-1104.
Schober,Renate;Annis,Helen M（1996）Barriers to help-seeking for change in drinking:A gender-focused review of the literarure.Addicitive Behaviors.Vol 21(1) Jan-Feb 1996,81-92.

網站資料
http://www.tcpc.gov.tw/article.asp?channelid=K2&serial=1017&click=4（市療網站－酒癮治療模式）－2004年06月23日。