(54.236.58.220) 您好!臺灣時間:2021/03/01 00:29
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:陳恥德
研究生(外文):Tzu-te CHEN
論文名稱:2004威尼斯建築雙年展「建築繁殖計畫」紀實錄
論文名稱(外文):“Taiwan: The Interbreeding Field” in the 2004 International Architecture Exhibition of Venice Biennale: A Documentary
指導教授:呂理煌
指導教授(外文):Li-H LU
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺南藝術大學
系所名稱:建築藝術研究所
學門:建築及都市規劃學門
學類:建築學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2005
畢業學年度:93
語文別:中文
論文頁數:94
中文關鍵詞:建築繁殖場威尼斯建築雙年展影像
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:178
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
創作論述提要



「建築繁殖場」實驗性的教學理念, 在國內的建築學術單位中是非常特殊的存在。其理念是創作者在建築繁殖場的母體架構下,在面對環境及開發問題時,透過實際操作及身體感知去形塑創作者本身的空間美學經驗,進而開拓出更多空間可能性。經過多年的努力,「建築繁殖場」在這樣的發展基礎架構下,已經成就一些可供探討的案例。筆者以自身在建築繁殖場三年半來的主要創作案例以及參與第九屆威尼斯建築雙年展-「繁殖計畫:從台灣台南到義大利威尼斯」的實際參與經驗,試以另一種觀察者的角度去紀錄並詮釋這種特殊的空間生產過程,並透過實際參與案例的分析及工作記錄影像的再現,去解讀在繁殖教育理念下,創作團隊的美學建構過程及最終作品的呈現。

第一章主要論述筆者在「建築繁殖場」學習期間的個人創作經驗,透過三個案例說明,筆者從自我空間認知的重建、拓殖精神的實踐以及建築繁殖社會性實踐的創作歷程,試圖勾勒出我個人空間美學經驗的建構過程。第二章是建築繁殖場參加第九屆威尼斯建築雙年展-「繁殖計畫:從台灣台南到義大利威尼斯」的作品解析。相較於建築繁殖場的其他案例,這個計畫是種全新的創作經驗。本章將針對這種新的創作方式進行說明,並分析建築繁殖組態的演化過程。第三章是分析筆者拍攝製作的「建築繁殖計畫」紀實影片,討論建築論述如何轉譯為影像語言,並分析影片中使用的影像及音樂,試圖以一種有別於以往的建築觀看方式,去探討「繁殖計畫:從台灣台南到義大利威尼斯」這個案例。第四章為本篇結論。
Thesis Abstract


Experimentation as a teaching principle of Interbreeding Field is a rare existence among Taiwan’s architectural institutions. Experiment-oriented, the students use the matrix of Interbreeding Field as their mainframe. Facing the questions of environments and developments, the students try to form their own aesthetic experiences of space through practical exercises and personal physical perception, in the hope of exploring further spatial possibilities. Under such developmental framework, Interbreeding Field has achieved a few cases that deserve study after several years of efforts. In this thesis, I will take as examples the cases that I have done as a graduate student in Interbreeding Field during the past three and a half years, as well as my participating experience in the exhibition of Interbreeding Field in the 9th International Architecture Exhibition of Venice Biennale, titled “Taiwan: The Interbreeding Field,” and try to document and interpret their particular processes of space-making from the perspective of a semi-third-person observer. By means of the cases I have worked on and the visual recordings that I have taken, I intend to unveil the process of aesthetic construction and the final work for exhibition as realized by Interbreeding Field through its educational concept of “interbreeding.”

The first chapter presents my personal creative experience under the guideline of Interbreeding Field. Three cases are selected to discuss. Through the reconstruction of my personal perception of space, the practice of interbreeding, and the integration of Interbreeding Field with social spaces outside the campus, I endeavor to highlight the constructing process of my own aesthetic experience of space. Chapter two analyzes the work completed by Interbreeding Field as seen in the exhibition of “Taiwan: The Interbreeding Field,” in the 9th International Architecture Exhibition of Venice Biennale. In comparison with former projects of Interbreeding Field, the Venice project is a brand new creative experience. This chapter aims for elaboration of this new creative pattern and analyzes the evolution process of this architectural configuration for interbreeding. Chapter three is an analysis of the documentary film I have made for the project of “Taiwan: The Interbreeding Field.” In this chapter, I try to discuss the feasibility of transforming architectural discourse into video presentation. By analyzing the image and music of the film, I attempt to bring out a different perspective of viewing architecture, in which the project of “Taiwan: The Interbreeding Field” is treated as a case study for the approach. Chapter four, also the last chapter, is a conclusion of the thesis.
創作論述提要(中文) ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 1
創作論述提要(英文) ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 2
目錄 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 4
圖目錄 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 5

第一章 「建築繁殖場」的個人創作經驗 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 8
第一節 自我空間認知的重建⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 11
第二節 拓殖精神的實踐 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 21
第三節 建築繁殖的社會性實踐 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 24
第四節 小結 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 28

第二章 建築繁殖組態的演進-
以2004「 繁殖計畫:從台灣台南到義大利威尼斯 」的作品為例 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 29
第一節 台南建築繁殖計畫 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 31
第二節 威尼斯建築繁殖計畫 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 37
第三節 建築繁殖的演化 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 40
第四節 小結 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 42

第三章 2004「 繁殖計畫:從台灣台南到義大利威尼斯 」影片探討⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 44
第一節 建築哲學的轉譯 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 46
第二節 影像的語言與風格 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 49
第三節 全新的建築觀看方式 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 67
第四節 小結 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 69

第四章 結論 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 70

參考書目 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 73
附錄-口試內容文字整理 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 75
參考書目

1.呂理煌,《建築繁殖場》,(台北:元素集合,2004
2.汪坦 主編 ,《建築美學》, (台北:洪葉, 1994)
3.夏鑄九,《理論建築 :朝向空間實踐的理論建構》,(台北:台灣社會研究叢刊,1995)
4.曾旭正編,《公共空間的美學課題分析》,台南藝術學院,2003
5.科比意(Le Corbusier)《邁向建築》, 施植明 譯( 台北:田園,1998 )
6.羅伯.范裘利(Robert Venturi),《建築中的複雜與矛盾》,葉庭芬譯
( 台北:尚林,1980 )
7.諾伯舒茲(Christian Norberg-Schulz)《場所精神-邁向建築現象學》,
施植明 譯( 台北:田園,1995 )
8.加斯東.巴舍拉(Gaston Bachelard),《空間詩學》,龔卓軍、王靜彗 譯,(台北:張老師文化,2003)
9.德.索拉.莫拉雷斯(Ignasi de Sola-Morales),《差異﹣當代建築的地誌》,施植明譯,(台北,田園城市,2000)
10.雷蒙.威廉士(Raymond Williams),《關鍵詞:文化與社會的詞彙》,
劉建基 譯,(台北:巨流,2003)
11.賀爾.福斯特(Hal Foster)主編,《反美學:後現代文化論集》,
呂健中 譯( 台北: 立緒 ,1998)
12.華特.班雅明(Walter Benjamin),《迎向靈光消逝的年代》,
許綺玲 譯,(台北:台灣攝影工作室,1998)
13.羅蘭.巴特(Roland Barthes),《明室攝影札記》,許綺玲 譯
(台北,台灣攝影工作室,1997)
14.蘇珊.宋妲 (Susan Sontag),《論攝影》 (On Photography),
黃翰荻 譯,(台北:唐山,1997)
15.羅伯.布列松(Robert Bresson),《電影書寫札記》,
譚家雄、徐昌明 譯,(台北,美學書房,2000)
16.約翰.柏格(John Berger),《 藝術觀賞之道 》(Way of Seeing),
戴行銊 譯,(台北:商務,1993)
17.約翰.柏格(John Berger),《 影像的閱讀 》(About Looking),
劉惠媛 譯,(台北:遠流,2002)
18.傑拉.貝同(Gerard Betton),《電影美學》,劉俐 譯,
(台北:遠流,1995)
19.諾厄艾.布魯希(Noei Burch),《電影理論與實踐》,
李天鐸、劉現成 譯(台北:遠流,1997)
20.布希亞 、努維勒(Jean Baudrillard 、Jean Nouvel),《獨特物件-建築與哲學的對話》,林宜萱、黃建宏 譯,(台北:田園城市,2002)
21.森美術館 編輯,《Archilab-New Experiments in Architecture, Art and The City, 1950~2005 》,(東京:平凡社,2004年12月)

期刊
1.菲力普.薩維亞提(Pilippo Salviati),(建築繁殖場與2004年威尼斯雙年展),《建築師》,2004年11月
2.吳光庭,(面對威尼斯的鏡子),《建築師》,2004年11月
3.陳建北,(主流已死,渾沌再現-呂理煌談威尼斯繁殖計畫),
《藝術家》,2004年10 月
4.王焜生,(「意境」與「即興」的巧妙結合),《今藝術 》,
2004年10月
5.伊東豐雄,(イチロー的建築家像-建築のリアリテイをめぐって),《新建築》,2002年9月
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔