民居建築是一民族於自然與文化環境下發展出的產物，也是構成實質環境之主要元素，具有地方性，可視為當地文化的呈現。民居所呈現的建築形式複雜且多樣，並非僅由單一清楚的脈絡所發展出來，也難以用籠統的概念予以描述完備。正因如此，民居的研究必須處理眾多複雜瑣碎且難以連貫的資料，也使得民居的研究常流於片段的而非完整的知識體系。因此，本研究之目的即試圖理解民居平面格局之內在構成邏輯，建立系統化描述架構，並進而建立編碼系統。
本文透過建築類型學的觀點及方法，以屏東內埔地區客家聚落之傳統民居作為主要研究對象，透過「類型描述架構」與「編碼系統」以進行平面格局之探討。「類型描述架構」是將「平面格局」透過空間單元與單元之組合關係，由「整體至單元」進行逐次分解，並作一系統性分析與描述，是一個呈現知識架構的工作；「編碼系統」的建立是以描述架構為基礎，是知識表現以及推演的方法。此兩個部分彼此交互作用，簡化了民居平面格局的複雜性，以利於觀察、理解、記錄以及演算。系統知識的建立將有助於使地區性之民居研究更趨於完備，以及建立六堆客家民居整體研究的基礎。
傳統民居的研究向來多專注於其歷史背景、宗族制度等取向，常忽略民局格局的深層結構。編碼系統的建立與演算的機制是以一種新的研究角度，可展開不同的研究課題，為民居研究帶來不同的解釋與理解的機會。本研究之成果除了學術性的價值之外，也具有其實用發展的可能性，可應用於不同的空間層次，以及藉由此系統協助龐大民居資料的處理，以及民居研究的開展。

House building is a racial product developed under the given natural and cultural background, a crucial element in the composition of the physical environment. It can be regarded a form of the local culture with specific locality. The form of house is complicated and diverse since it was not developed from single or explicit context, therefore it is unable to be described by vague concepts. Therefore, the researches on house building need to deal with a large amount of trivial yet inconsistent data, resulting in segmented and incomplete knowledge system for the researches. This study attempts to understand the logic of the internal structure of house building, to establish systematic descriptive structure, and to develop a coding system.
This research focused on traditional Hakka house in Pingtung and Neipu area, and discussed the plan layout from architectural typological viewpoints in terms of “type description framework” and “coding system”. “Type description framework” decomposes the “plan layout” from the whole to units based on the combination relationship of spatial units, and conducts systematic analysis and description. It is a knowledge-based framework. “Coding system” is established based on the description framework, and is a framework presenting knowledge. The two are interactive to simplify the complexity of the plan layout of house buildings for further observation, understanding, record, and algorithm. The establishment of the systematic knowledge is beneficial for completing the researches on local house buildings, and establishing the foundation for general research on Lionduei Hakka house buildings.
Researches on traditional house buildings often focus on the historical background and family systems, but neglect the deep structure of the plan layout. The establishment of the coding system and algorithm mechanism adopted a new perspective to widen the view of research, thus, different interpretations and understandings to the study of house building. In addition to academic discussions, the results could be helpful for practical use, Thus, the large amount of data on house buildings can be handled more effectively, and the study in house type can be expanded.

目 錄
中文摘要 ----------------------------------------------------------------------------------- i
英文摘要 ----------------------------------------------------------------------------------- ii
誌謝 ----------------------------------------------------------------------------------- iii
目錄 ----------------------------------------------------------------------------------- iv
表目錄 ----------------------------------------------------------------------------------- v
圖目錄 ----------------------------------------------------------------------------------- vi

第一章 緒論----------------------------------------------------------------------------- 1
1-1 研究動機----------------------------------------------------------------------- 1
1-2 研究目的與內容-------------------------------------------------------------- 2
1-3 研究範圍與對象-------------------------------------------------------------- 3
1-4 調查概要與侷限-------------------------------------------------------------- 4
1-5 名詞解釋----------------------------------------------------------------------- 4
1-6 文獻回顧----------------------------------------------------------------------- 5
1-6.1 傳統民居類型之研究----------------------------------------------- 5
1-6.2 六堆客家聚落、民居之研究--------------------------------------- 6
1-6.3 空間名詞用語之相關研究----------------------------------------- 7
1-6.4 小結-------------------------------------------------------------------- 9
1-7 研究觀念與流程-------------------------------------------------------------- 9
1-7.1 類型學----------------------------------------------------------------- 9
1-7.2 平面格局編碼-------------------------------------------------------- 10
1-7.3 研究流程-------------------------------------------------------------- 11

第二章 類型描述----------------------------------------------------------------------- 13
2-1 描述架構----------------------------------------------------------------------- 13
2-1.1 整體格局-------------------------------------------------------------- 13
2-1.2 屋群格局-------------------------------------------------------------- 15
2-1.3 屋群組合規則-------------------------------------------------------- 16
2-1.4 屋之格局-------------------------------------------------------------- 17
2-1.5 屋之組合規則-------------------------------------------------------- 21
2-1.6 間之形式-------------------------------------------------------------- 28
2-1.7 間之組合規則-------------------------------------------------------- 29
2-2 格居分解描述規則----------------------------------------------------------- 31
2-3 小結----------------------------------------------------------------------------- 36

第三章 編碼系統----------------------------------------------------------------------- 39
3-1 編碼架構----------------------------------------------------------------------- 39
3-2 符號系統----------------------------------------------------------------------- 40
3-2.1 整體句式符號-------------------------------------------------------- 40
3-2.2 單位符號-------------------------------------------------------------- 42
3-2.3 運算符號-------------------------------------------------------------- 44
3-3 組織理則----------------------------------------------------------------------- 55
3-3.1 基本式與句式規則-------------------------------------------------- 56
3-3.2 附加式與句式規則-------------------------------------------------- 63
3-3.3 書寫步驟與釋例----------------------------------------------------- 67
3-4 小結----------------------------------------------------------------------------- 75

第四章 編碼測試與演算-------------------------------------------------------------- 77
4-1 測試構成----------------------------------------------------------------------- 77
4-1.1 測試內容-------------------------------------------------------------- 77
4-1.2 測試對象-------------------------------------------------------------- 78
4-1.3 測試工具-------------------------------------------------------------- 79
4-2 測試操作----------------------------------------------------------------------- 80
4-2.1 「以圖編碼」操作-------------------------------------------------- 81
4-2.2 「以碼繪圖」操作-------------------------------------------------- 81
4-2.3 測試結果-------------------------------------------------------------- 90
4-3 編碼演算----------------------------------------------------------------------- 92
4-3.1 基本式之符號代換-------------------------------------------------- 92
4-3.2 附加式之代換-------------------------------------------------------- 94
4-3.3 單元句式內部符號代換-------------------------------------------- 95
4-3.4 運算符號代換-------------------------------------------------------- 96
4-4 小結----------------------------------------------------------------------------- 97
第五章 結論與後續研究-------------------------------------------------------------- 99
5-1 結論：關於描述與編碼------------------------------------------------------ 99
5-1.1 描述架構-------------------------------------------------------------- 99
5-1.2 編碼系統-------------------------------------------------------------- 99
5-2 後續研究----------------------------------------------------------------------- 100
5-2.1 演算法----------------------------------------------------------------- 101
5-2.2 經驗的累積----------------------------------------------------------- 101
5-2.3 系統工具的開發----------------------------------------------------- 101


參考文獻 ----------------------------------------------------------------------------------- 103
附錄一 ----------------------------------------------------------------------------------- 105
附錄二 ----------------------------------------------------------------------------------- 147

參考文獻
1.王明蘅，1993，《空間語意網路對都市空間使用之結構分析》，行政院國科會研究計畫成果報告。
2.王明蘅，2001，《閩臺民居類型之形式演化》，國立成功大學九十年度教授休假報告書。
3.王明蘅、黃衍明、王韡儒，2002，《類型之演化方法論與關連假說》，行政院國科會研究計畫成果報告。
4.王韡儒，2001，〈民居類型之空間形式演化－以個案演化為例〉，第二屆中國建築史學國際研討會－鄉土建築，PP.97-110。
5.李佳霖、黃衍明，2003，〈彰化縣八卦山山腳路民居格局初探〉，中華民國建築學會第十五屆建築研究成果發表會論文集。
6.李佳霖、黃衍明，2004，〈民居類型演化研究之問題探討〉，2004文化山海關全國研究生研討會。
7.李佳霖，2004，《類型形式轉化之研究－以彰化縣八卦山山腳路民居為例》，國立雲林科技大學碩士論文。
8.李允斐，1993，〈客家夥房的歷史進程〉，《美濃鎮誌》，美濃鎮公所。
9.李重耀等，1999，《台灣傳統建築術語辭典》。
10.初家怡，2003，〈構法－一個語言觀點的實體構造設計理論〉，國立成功大學碩士論文。
11.邱永章，1989，《五溝水-一個六堆客家聚落實質環境之研究》，私立東海大學碩士論文。
12.邱上嘉，1998，〈台灣傳統民宅的基本構成概念〉，中日住宅空間計畫教育研討會。
13.房學嘉，2003，〈從六堆民居看客家文化的變遷：以圍龍屋建構為重點分析〉，全球客家地域學術研討會論文集。
14.林正弘，1986，《符號邏輯》，台北正中。
15.林會承，1995，《傳統建築手冊-形式與作法篇》，藝術家出版社。
16.徐明福，1995，《臺灣傳統民宅及其地方性史料之研究》，胡氏圖書。
17.徐國書，2001，《類型分析作為建築史料研究方法之探討－以台灣老街屋為例》
，『第二屆中國建築史學國際研討會－理論與議論』，國際中國建築史學會籌備
委員會，杭州。
18.夏雯霖，1994，《清末後堆地方傳統聚落之研究》，成功大學碩士論文。
19.施添福，1987，《清代在臺漢人的祖籍分佈和原鄉生活方式》，台灣師範大學地理系。
20.黃衍明，2001，〈雲林縣台西鄰近地區合院農舍類型研究〉，第一屆雲林研究學術研討會。
21.張瓊方，1997，《台灣傳統漢式厝、屋空間名稱研究》，私立中原大學碩士論文。
22.曾彩金總編纂，1999，《六堆客家社會文化發展與變遷之研究－建築篇》，財團法人六堆文化教育基金會。
23.劉秀美，2000，《日治時期六堆客家祠堂建築之研究》，國立成功大學碩士論文。
24.劉嘉珍，2002，《六堆舊市街生活與空間組構之研究－後堆內埔廣濟》，成功大學碩士論文。
25.詹蕙貞，2003，《從分家析產看六堆夥房廊空間構成之研究》，私立樹德科技大學碩士論文。
26.賴志彰，1998，《福佬客的帶狀村落-彰化八卦山山腳路民居的調查報告》，城市與設計學報第四期。
27.蘇木春、張孝德 編著，2001，《機器學習：類神經網路、模糊系統以及基因演算法》，全華科技圖書股份有限公司。
28. Elaine Rich 著，孫家麟、陳錦章、陳金堂、王建造、郭秋勲合譯，1986，《人工智慧》，松崗電腦圖書資料股份有限公司。
29. Steven Holl, 1982, 〝Rural & Urben House Type - in North America〞, Pamphlet Architecture No.9, Princeton Architectural Press, New York.
30. Introduction to Genetic Algorithms, http://www.rennard.org/alife/english/gavintrgb.html.