臺灣博碩士論文加值系統

德國人民經歷希特勒專制獨裁十二年，大量屠殺猶太人之後，接著發生了第二次世界大戰，二次大戰對德國當時的社會、經濟和人民基本生活條件造成相當大的破壞，也造成人與人之間產生了不信任和疏離感。五零年代對西德而言是個全新的開始，人民經歷戰後重新站起，經濟奇蹟帶動西德社會重新復甦，人民拋開了戰後破壞帶來的傷害，並且隨著社會逐漸開放和繁榮、工廠林立、科技產物不斷被創造。資本家是這整體經濟繁榮的最大推手，但資本家卻為了使限資源得到更大利益，於是剝削與利用替其工作的小市民，小市民的價值在競爭的社會環境之下被侷限，個人的社會價值受到嚴重的扭曲，他們能夠選擇的僅有隨波逐流抑或是濁者自清。瓦爾澤用清析客觀的筆法於此二部小說中具體地呈現此一現象。當一般大眾享受著德國經濟奇蹟帶來的便利和社會福利，而瓦爾澤卻用清晰冷靜的角度去分析在資本家操控下經濟進步的社會背後人的個性喪失和價值觀的畸變。
透過瓦爾澤對社會的認識和經驗，他透過主角的角度來敘述文本世界，因此更能貼切地呈現悲劇人物自我迷失以及不被認同的悲哀。
二部小說中，作者對主要角色小市民投以較多同情心，藉由小市民的角色，瓦爾澤呈現了當時社會裡資本家以利益為取向，剝削替其工作的小市民的現象，在工作領域裡，小市民必須承受來自資本家所給的壓力，他們的「價值」被定義在能否替資本家製造更多商業利益；如果要成功，為了證明自己、肯定自已，他們只能努力生產，並且必須努力去適應社會。於是人與人之間的關係不但不存在情感，並且相互利用只為求得到個人利益，人必須去適應這樣的社會接受這樣的價值觀才能生存，而到最後他們的心理也往往因為價值觀的扭曲而產生畸變。
如上所述，此二部作品所表達的意涵是社會現象負面地影響個人的價值觀，而這也是當時現實社會的具體展現。

After 12-years of dictatorship under Adolf Hitler and the destructive effects of World War II, Germany’s social structure and economy were totally devastated. The 1950s saw a new start for the German population in West Germany. The economic recovery helped to make up for the damages; many factories were established and German society made a comeback. Technological products were developed and the capitalists were the best helpers for ensuring the prosperity of the nation. Because of limited resources, the capitalists began to exploit their own citizens in order to generate better profits. In these novels, the citizens had to endure these pressures and the definition of the value of a citizen depended on whether they could bring more commercial benefits to the capitalists. If a citizen wanted to be successful, he/she had to adapt the contortive value of the society, and his/her mental processes would become distortive.

While most people enjoy the conveniences generated by the economic recovery, Martin Walser, with a clear and calm attitude, analyzed the value distortions and lost personalities that were hidden behind the wealth. He described the society in a profound manner; his main characters actions are based on his understanding and experience; these persons have lost themselves, and the sadness arising from their feelings is clearly evident in the tragic depictions.

The meaning of the two novels reflects the negative influence on a person’s values, and it is the specific state of their society at that time.

Inhaltverzeichnis
I . Einleitung．．．.....................................1
II. Interpretation des Romans „Jenseits der Liebe“ (1976)
1. Das Romangeschehen.....................................3
1.1. Das Individuum in der Konkurrenzgesellschaft - die gesellschaftlichen Werte
und das Individuum........................................3
1.2. Die Typisierung der Industriegesellschaft: der Protagonist Franz Horn und seine Kollegen.............................7
1.3. Freundschaft und Familie............................10
2. Das Rollenverhalten der Personen.....................12
2.1. Dr. Liszt, der Könner - als Gegner und Parallelfigur Franz Horns....................................................12
2.2. Thiele - die kapitalistische Erfolgsfigur...........17
3. Horns Bewußtwerdung als narrativer Gegenstand........21
3.1. Die Negativkarriere.................................21
3.2. Versager im zwischenmenschlichen Bereich............25
4. Die Erzählweise als Herausforderung..................29
4.1. Die Merkmale der Erzählweise von Martin Walser......29
4.2. Die Zeitstruktur und ihre Konstruktion in „Jenseits der Liebe“..................................................32
4.3. Die Metapher der Danaidenarbeit.....................35
4.4. Walsers Sprachtheorie und deren Anwendung in „Jenseits der Liebe“..................................................36
4.5. Der Kafka- Bezug: Einfluss von Franz Kafka auf „Jenseits der Liebe“..................................................40
4.6. Erzählhaltung und Erzählperspektive in „Jenseits der Liebe“..41
4.7. Die Anwendung auf die Werke Kafkas..................43
4.7.1. Die Funktion der Feinde in „Jenseits der Liebe“..43
4.7.2. Die Funktion der Frauen in „Jenseits der Liebe“..44

III. Interpretation des Romans „Ehen in Philippsburg“ (1957)
1. Die Handlungssituation in“Bekanntschaften“, dem ersten Teil von „Ehen in Philippsburg“..............................47
1.1. Eine Form des Entwicklungsromans am Beispiel von „Ehen in Philippsburg“- der Identifizierungsvorgang von Hans Beumann...49
2. Der zweite Teil des Romans: „Ein Tod muß Folgen haben“ – Inhaltsangabe...........................................55
2.1. Die Diskrepanz zwischen den moralischen Anforderungen der Gesellschaft und moralischer Selbstdisziplin............57
2.2. Der Schizophrene: Dr. Benrath - eine Analyse seines Charakters..............................................61
3. Der dritte Teil des Romans: „Verlobung bei Regen“ – Inhaltsangabe...........................................65
3.1. Die Ehebeziehung Alwins als ein Zweckbündnis zum Fortkommen..66
4. Der vierte Teil des Romans: „Eine Spielzeit auf Probe“ – die Perspektive des Schriftstellers Klaff...................70
4.1. Klaff und Beumann als Parallelfiguren..............74
5. Die Mangel-Erfahrung des Kleinbürgers................76

IV. Schlußwort......................................81

Literaturverzeichnis

Literaturverzeichnis
I.Primärliteratur

Anz, Thomas: Beschreibung eines Kampfes - Martin Walsers literarische Psychopathologie, In: Text+Kritik – Zeitschrift für Literatur 41/42 , München: Richard Boorberg Verlag, 2000

Kafka, Franz: „Der Prozeß“, Frankfurt a/M: Suhrkamp Verlag, 1935

Walser, Martin: „Jenseits der Liebe“, Frankfurt a/M: Suhrkamp Verlag (1. Aufl.), 1979

Walser, Martin: „Ehen in Philippsburg“, Frankfurt a/M: Suhrkamp Verlag (1. Aufl. ),2002

Walser, Martin: Selbstbewußtsein und Ironie, Frankfurt a/M: Suhrkamp Verlag　(1. Aufl.), 1981

Walser, Martin: Beschreibung einer Form-Versuch über Kafka, Frankfurt a/M: Suhrkamp Verlag (1. Aufl.), 1992

II.Sekundärliteratur

Barsch, Frank: Ansichten einer Figur - die Darstellung der Intellektuellen in Martin Walsers Prosa, Heidelberg: C. Winter Universitätsverlag, 2000

Beckermann Thomas ( Hrsg.): Über Martin Walser, Frankfurt a/M: Suhrkamp Verlag, 1970

Beckermann, Thomas: Zum Prosawerk Martin Walsers, In: Heinz Ludwig Arnold/ Theo Buch ( Hrsg.): Text+Kritik - Zeitschrift für Literatur 41/42, München: Richard Boorberg Verlag, 2000

Beckermann, Thomas: Die neuen Freunde - Walsers Realismus der Hoffnung, In: Heinz Ludwig Arnold ( Hrsg.): Text+Kritik:Heft – Zeitschrift für Literatur 41/42, München: Richard Boorberg Verlag, 1974

Beckermann, Thomas: Martin Walser - oder die Zerstörung eines Musters, Bonn: Bouvier Verlag, 1972

Doane, Heike A.: Martin Walsers Ironiebegriff: Definition und Spiegelung in drei späteren Prosawerken, In: Monatshefte für deutschen Unterricht, deutsche Sprache und Literatur, Vol. 77, No. 2, 1985, S. 195-212.

Doane, Heike A.: Gesellschaftspolitische Aspekte in Martin Walsers Kristlein Trilogie: „Halbzeit“, „Das Einhorn“, „Der Sturz“, Bonn: 1978

Eggenschwiler, Georg: Vom Schreiben schreiben. Selbstthematisierung in den frühen Romanen Martin Walsers, Bern: Peter Lang, 2000

Engler, Martin Reinhold: Identitäts - und Rollenproblematik in Martin Walsers Romanen und Novellen, München: Iudicium Verlag, 2001

Fetz, Gerald A.: Martin Walser, Stuttgart: Verlag J. B. Metzler, 1997
Hick, Ulrike: Martin Walsers Prosa, Möglichkeiten des zeitgenössischen Romans unter Berücksichtigung des Realismusanspruchs, Stuttgart: Verlag Hans - Dieter Heinz, 1983

Huber, Walter: Sprachtheoretische Voraussetzungen und deren Realisierung im Roman „Ehen in Philippsburg“, In: Thomas Beckermann ( Hrsg.): Über Martin Walser, Frankfurt a/M: Suhrkamp Berlag, 1970

Janz, Rolf - Peter: Die Verbissenheit des Franz Horn oder: Ein Miesling verachtet sich. Zu Martin Walsers Roman „Jenseits der Liebe“, In: Heinz Ludwig Arnold ( Hrsg.): Text +Kritik - Zeitschrift für Literatur 41/42, München: Richard Boorberg Verlag, 1974

Korn, Karl: „Ehen in Philippsburg“- Satirischer Gesellschaftsroman, In: Thomas Beckermann ( Hrsg.): Über Martin Walser, Frankfurt a/M : Suhrkamp Verlag, 1970

Morriën, Adriaan: „Ehen in Philippsburg“ - Erotische und gesellschaftliche Entjungferung, In: Thomas Beckermann ( Hrsg.): Über Martin Walser, Frankfurt a/M: Suhrkamp Verlag (1. Aufl.), 1970

Oswald, Franz: The Political Psychology of the white Collar Worker in Martin Walser’s Novels. The Impact of Work Ideology on the Reception of Martin Walser’s Novels 1957-1978, Bern: Peter Lang, 1998

Pezold, Klaus: Martin Walsers frühe Prosa, In: Thomas Beckermann ( Hrsg.): Über Martin Walser, Frankfurt a/M: 1970

Pilipp, Frank: The Novels of Martin Walser: A Critical Introduction, Columbia: Camden House: 1991.

Pilipp, Frank: Von den Nöten des Kleinbürgers - Sozialer und individueller Determinismus in Walsers Prosa, München: Wilhelm FinkVerlag, 1995

Scholz, Joachim J.: Der Kapitalist als Gegentyp - Stadien der Wirtschaftswunderkritik in Walsers Romanen, In: Martin Walser- Internationale Perspektive, New York: Peter Lang, 1970

Song, Hi-young: Forschungen zur Literatur – und Kulturgeschichte. Poetologische Reflekxion und realistische Schreibweise bei Martin Walser, Frankfurt am/ M: Peter Lang, 1998.

Ullrich, Gisela: Die Romane im gesellschaftlichen Kontext, In: Gisela Ullrich Literaturwissenschaft Gesellschaftswissenschaft - Identität und Rolle, Stuttgart: Klett Verlag, 1977.

von Wilpert, Gero: Sachwörterbuch der Literatur, Stuttgart: Alfred Kröner Verlag, 1979

Wiegenstein, Roland H.: Gerichtstag über feine Leute, Zu „Ehen in Philippsburg“ In: Thomas Beckermann ( Hrsg.): Über Martin Walser, Frankfurt a/M : Suhrkamp Verlag, 1981