跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(18.97.9.171) 您好!臺灣時間:2025/01/17 10:33
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:黃郁珺
研究生(外文):Yu-chun Huang
論文名稱:十八世紀英國紳士的大旅遊
論文名稱(外文):Grand Tour in 18th Century England
指導教授:王芝芝王芝芝引用關係
指導教授(外文):Genevieve Wang
學位類別:碩士
校院名稱:輔仁大學
系所名稱:歷史研究所
學門:人文學門
學類:歷史學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2006
畢業學年度:94
語文別:中文
論文頁數:207
中文關鍵詞:大旅遊旅行紳士紳士教育義大利文人共和國
外文關鍵詞:Grand Tourtravelgentlemangentlemanly educationItalyRepublic of Letters
相關次數:
  • 被引用被引用:8
  • 點閱點閱:2855
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:3
「大旅遊」是十六到十九世紀時盛行於英國的紳士教育習俗。年輕紳士們在本國學業告一段落之後,他們通常會前往歐陸進行一段長時間的遊學。可能是到歐陸某些著名的地點或學校從事進一步的學習,也可能為了增廣見聞、獲得外國宮廷、風俗和語言的經驗,以利將來回國後可擔任某些職務。
英國「大旅遊」習俗的濫觴,最初與文藝復興時代人文主義教育傳入英國有關。人文主義教育引進了貴族教育的新理想,改變了英國貴族教育的內容與型態,這種新貴族教育內容與價值又與到歐陸旅行密不可分。加以亨利八世以後英國與歐陸國家事務往來更為頻繁,為了汲取歐陸文化的優異之處與掌握國際現勢,許多英國紳士便開始到歐陸遊學。文藝復興時期人文主義最早開花結果的地區首推義大利,而當時義大利著名大學與壯盛的宮廷文化更吸引了眾多的英國學者與外交使臣前來學習與參訪。些旅人將義大利的觀察與所得帶回英國,更加深了英國人對義大利風物的喜愛。
英國「大旅遊」習俗所以較歐陸各國更為盛行,可能與其地理環境偏處一隅,憂心囿於褊狹的島國心態有關。此外,許多英國思想家皆奉經驗主義為圭臬,認為知識的獲得需靠實地走訪加以驗證方為真實,因此更強調旅行必須作為教育的一部分。另則因為英國空間距離遙遠,到歐陸旅行一趟在當時並不容易,故耗費鉅額金錢與時間的「大旅遊」對英國年輕紳士而言更具一生一次的成年禮象徵意義。
義大利是歐洲文化兩大根源──古典文化與基督教文化的發源地,因此對歐洲「大旅遊」旅人而言一直是個意義特殊的必訪之地。十八世紀以後,義大利在飽受列強侵擾下境內各邦漸漸失去其政治獨立自主性,此時義大利的宗教領導地位漸衰,宮廷文化也不如文藝復興時期壯盛八世紀的英國旅人來到義大利從事政治與外交學習的目的較前期轉弱。但英國旅人們依然緬懷著古羅馬帝國的光輝與義大利的藝術、音樂、建築與古典遺產,更渴望南歐溫暖的陽光。此外,匯聚歐洲各國旅人的義大利也提供英國旅人與外國旅人學術交流與建立友誼的絕佳機會。他們手持推薦信遍訪義大利宮廷與各地的秀異人士,回國後彼此持續通信,維繫著在「大旅遊」時所建立的友誼,無形中促進了歐洲「文人共和國」學術圈的形成。
十八世紀中葉後,英國旅人到義大利旅行的興趣從對古典學的崇尚,轉移到對自然美景與廢墟之美的關注。義大利如同風景畫一般秀麗的景致深深吸引著這段時期英國旅人的目光,地中海的荒廢庭園與種類眾多、恣意生長的義大利植物使英國人體會到迥異於規則北國庭園的自然逸趣。攀登阿爾卑斯山與親睹維蘇火山的爆發的驚懼感則帶給英國旅人「崇高美」的新奇感受,大自然之美安撫了旅人旅途上的不適與對跋山涉水風險的驚恐。旅人對美麗風光的感受逐漸匯聚成為新的美感形式,「如畫」風格的審美觀於焉誕生。
十八世紀末期,法國大革命與拿破崙戰爭破壞了歐洲的貴族精英文化與歐陸交通的安全,使作為精英教育的「大旅遊」習俗因而中斷。繼之以鐵路、輪船等新交通工具的出現,帶來了不分階級皆可參與的「大眾旅遊」,「大眾旅遊」的興起進一步打擊了「大旅遊」所象徵的精緻旅遊文化。而本文試圖論證英國民族自信心的建立也是造成英國紳士認為不再需要汲汲赴歐取經的原因之一,另外法國大革命後英國國內保守主義風氣的瀰漫亦使英人從事「大旅遊」的人數趨緩,這些均是以往研究中談及「大旅遊」衰微原因時未曾論述清楚的部分。
至於「大旅遊」的影響可分對個人與對英國整體兩方面來討論。對個人的影響部分,「大旅遊」促進了英國紳士們對歐洲上層文化更進一步的了解、印證了在書中所學的古典學知識、擴大了他們的知識領域與交際圈、提升了他們的文化品味與社會聲譽。此外,旅行的新鮮感也可使年輕紳士們暫時脫日常生活的瑣務,在異國文化的浸潤與刺激中獲得「再創造」的力量。年輕紳士結束「大旅遊」歸國後,通常意味著通過習俗的考驗,在為人處世與成熟度上皆有進一步的提升。在個人「大旅遊」的負面評價上,因為英國「大旅遊」旅人在國外嫖妓、酗酒、賭博的劣行時有所聞,論者擔憂年輕紳士們因此玩物喪志,忽略了應有的學習。有些年輕紳士甚至將國外的劣習與不良風俗帶回英國,成立俱樂部延續著海外的逸樂,或是蓄意穿戴誇飾服裝與假髮以為炫耀,這些皆是「大旅遊」為人所詬病處。
在「大旅遊」對英國的影響部分,主要有三方面較為顯著,一是新古典主義風格建築樣式的傳入與改良,以帕拉迪歐建築與「龐貝風格」羅馬建築影響最深。二是「如畫」風格園林的出現,此為英國旅人赴義大利看見自然風景萌生的靈感,將模仿自然的不規則造景用於花園的設計中。「如畫」風格是英國人本身的創新,後來這樣的如畫風格反傳回歐陸為歐陸建築師造景的參考。三是博物館的誕生,英國旅人從義大利搜羅了大批的藝術品與古物,將之收藏在宅邸中並公開展示,促成了首座近代意義博物館之產生。
若再以全歐洲的視野來檢視「大旅遊」,可以發現英吉利海峽兩岸因為旅人在數百年間的頻繁往來,英國與歐陸社會並不像一般想像中的疏離。不只英國旅人藉由「大旅遊」採借歐陸文化,許多歐陸旅人也到英國考察其憲政、科學、社會、經濟制度等成就。歐陸的「舊政體」與英國資產階級活躍的工商業社會並非水火不容,反而因為「大旅遊」的盛行而維繫著一定的溝通與了解,英國知識分子也包括在「文人共和國」的學術圈中。由此可知,十八世紀的「大旅遊」事實上亦呈現著啟蒙的理性精神,它增加了歐洲上層階級彼此的互動與交流,促進了知識的了解與傳播,雖然對消除刻板偏見的作用有限,影響也未及於中下階級。除此之外,將象徵貴族精英文化的「大旅遊」與下個世代旅人的「觀光」旅遊相比較,「大旅遊」以教育訴求為主,重在旅人主動的探索與求知,而現代「觀光」則以休閒娛樂為主要目的,旅人購買包裝好的套裝行程,被動接受旅行代理商的安排。凡此皆可看出「大旅遊」在時代脈絡下的特殊性,在全球化的今日探討十八世紀的「大旅遊」,尤可突顯古今之異,清楚照見文化急速變遷之斑斑軌跡。
緒論

第一章 大旅遊的出現
第一節 英人赴歐陸旅行之傳統與演變
第二節 旅行在紳士教育中扮演的角色
第三節 英國教育旅行的發展

第二章 前進義大利
第一節 旅行者赴義之因
第二節 路線、目的地與交通
第三節 食宿狀況

第三章 旅人在義大利的學習活動
第一節 政治性活動
第二節 文化活動
第三節 從崇尚古典到鍾情浪漫

第四章 大旅遊的終結
第一節 大旅遊衰微的原因
第二節 大旅遊的價值
第三節 大旅遊對英國文化的影響

結論

譯名索引
圖片出處
參考書目
一、史料
(一)時人遊記、自傳

Boswell, James. Boswell on the Grand Tour: Italy, Corsica, and France, 1765-1766. Eds. by Frank Brady and Frederick A. Pottle. Melbourne: William Heinemann, 1955.
Brennan, Michael G.. ed.. The Travel Diary (1611-1612) of an English Catholic Sir Charles Somerset. Leeds: Leeds Philosophical and Literary Society, 1993.
Dickens, Charles著,金紹禹譯,《意大利風光》,上海市:上海譯文,1985。
Evelyn, John The Diary of John Evelyn, I-II. London: Dent, 1907.
Gibbon, Edward. The Autobiography of Edward Gibbon. London: J. M. Dent & Sons, 1923. Translated by戴子欽,《吉本自傳》,北京市: 生活‧讀書‧新知三聯書店,2002。
歌德(Goethe, Johann Wolfgang von)著,趙震譯,《歌德自傳》(Dichtung und Wahrheit),台北市:志文,1975。
歌德(Goethe, Johann Wolfgang von)著,《意大利游記》(Italienische reise),趙乾龍譯,石家庄:河北教育出版,1999。
Hadfield, Andrew ed.. Amazons, Savages, and Machiavels: Travel and Colonial Writing in English, 1550-1630: An Anthology. Oxford: Oxford University Press, 2001.
Moryson, Fynes. Shakespeare's Europe: A survey of the Condition of Europe at the End of the 16th Century / being unpublished Chapters of Fynes Moryson's Itinerary (1617). New York: B. Blom, 1967.
Nugent, Thomas. The Grand Tour: A Journey through the Netherlands, Germany, Italy, and France, III. London: Edition Synapse, 2004.
Smollett, Tobias. Tobias Smollett: Travels through France and Italy. Ed. by Frank Felsenstein. Oxford: Oxford UP, 1992.
Young, Arthur. Travels in France and Italy during the Years 1787, 1788 and 1789. London: Dent, 1915.
(二)時人書信
Burke, Edmund. Reflections on the Revolution in France. London: Penguin Books, 1979.
Chesterfield, Philip Dormer Stanhope. Letters. Edited with an introduction by David Roberts. Oxford: Oxford University Press, 1992.
愛克爾曼(Eckermann, Johann Peter)著,周學普譯,《歌德對話錄》(Gespräch Mit Goethe),上海市:上海教育,2000。
Gray, Thomas. Correspondence of Thomas Gray, I-III. Eds. by Paget Toynbee and Leonard Whibley. Oxford: Clarendon Press, 1935.
Spence, Joseph. Letters from the Grand Tour. Edited by Slava Klima. Montreal: McGill-Queen's University Press, 1975.
Vanbrugh, John. The Complete Works of Sir John Vanbrugh. Bloomsbury, London: Nonesuch Press, 1927-28.
Voltaire, Francois Marie Arouet de. Letters Concerning the English Nation. New York: Burt Franklin Reprints, 1974.
────. Philosophical Dictionary. Translated by Peter Gay. New York: Harcourt, Brace & World, 1962.
Walpole, Horace. Correspondence. Edited with notes and indices by Mrs. Paget Toynbee. Oxford: Clarendon Press, 1903-1905.
(三)文學著作
Richardson, Samuel. The History of Sir Charles Grandison. Edited with an introduction by Jocelyn Harris. Oxford: Oxford University Press, 1986.
Wordsworth, William. The Complete Poetical Works of William Wordsworth. London: Macmillan, 1898.
(四)刊物
Addison, Joseph. The Spectator, IV. London: Dent, 1934.

(五)相關教育文件與著作
Ascham, Roger. The Scholemaster. New York: AMS Press, 1967.
Bacon, Francis. ‘Of Travel’(1612), in his Essays(London: Dent, 1906), pp. 100-104. Translated by水天同,〈論遊歷〉,收錄於《真理的探求:培根論文集》(台北市:遠流,1989),頁78-81。
Castiglione, Baldesar. The Book of the Courtier. Translated and edited by Friench Simpson. N.Y.: Frederick Ungar Publishing Co., 1966.
Cleland, James. The Institution of a Young Nobleman. Bristol, England: Thoemmes Press, 1994.
Defoe, Daniel. The Compleat English Gentleman. Folcroft, Pa.: Folcroft Library Editions, 1974.
Fordyce, David. Dialogues Concerning Education, II. London: Routledge/Thoemmes Press, 1992.
Locke, John. Some Thoughts Concerning Education. Oxford: Oxford University Press, 1988. Translated by傅任敢,《教育漫話》,台北市:五南,2001。
Peacham, Henry. The Complete Gentleman: The Truth of Our Times, and the Art of Living in London. Ed. by Virgil B. Heltzel. Ithaca, N. Y.: Cornell Univ. Press, 1962.
Shakespeare, William著,方平編譯,《新莎士比亞全集》,台北市:城邦,2000。
Smith, Adam. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. London, 1776. Translated by張漢裕,《國富論》,下冊,台北市:台灣銀行經濟研究室,1974。
Sylvester, David William ed.. Educational Documents, 800-1816. London: Methuen, 1970.
二、專書
(一)英文部分
Adams, Percy G.. Travellers and Travel Liars 1660-1800. New York: Dover Publications, 1980.
Andrews, Malcolm. The Search for the Picturesque: Landscape Aesthetics and Tourism in Britain, 1760-1800. Stanford: Stanford University Press, 1989.
Amery, Colin. The Lost World of Pompeii. Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 2002.
Asch, Ronald G.. Nobilities in Transition, 1550-1700: Courtiers and Rebels in Britain and Europe. London: Arnold, 2003.
Barber, Richard. Knight and Chivalry. London: Longman, 1970.
Barker-Benfield, G. J.. The Culture of Sensibility: Sex and Society in Eighteenth-Century Britain. Chicago: University of Chicago Press, 1992.
Batten, Charles. Pleasurable Instruction: Form and Convention in Eighteenth-Century Travel Literature. Berkeley: University of California Press, 1978.
Bates, Ernest Stuart. Touring in 1600: A Study in the Development of Travel as a Means of Education. Boston: Houghton Mifflin, 1911.
Beckett, J. V.. The Aristocracy in England, 1660-1914. Oxford: Blackwell, 1986.
Berghoff, Hartmut et al. eds.. The Making of Modern Tourism: The Cultural History of the British Experience, 1600-2000. Basingstoke: Palgrave, 2002.
Black, Jeremy. The British and the Grand Tour. London: Croom Helm, 1985.
────. The British Abroad: The Grand Tour in the Eighteenth Century. Stroud: Sutton, 2003.
────. Italy and the Grand Tour. New Haven: Yale University Press, 2003.
────. Culture and Society in Britain, 1660-1800. Manchester, U.K.: Manchester University Press, 1997.
────. Eighteenth-Century Britain: 1688-1783. Houndmills: Palgrave, 2001.
Blanning, T. C. W.. The Culture of Power and the Power of Culture: Old Regime Europe, 1660-1789. Oxford: Oxford UP, 2002.
Braithwait, Richard. The English Gentleman. Bristol, England: Thoemmes Press, 1994.
Brauer, George C.. The Education of a Gentleman: Theories of Gentlemanly Education in England, 1660-1775. New Haven: College and University Press, 1959.
Brewer, John. The Pleasures of the Imagination: English Culture in the Eighteenth Century. Chicago: University of Chicago Press, 1997.
Burke, Peter. The Fortunes of the Courtier: The European Reception of Castiglione's Cortegiano. Cambridge, UK: Polity Press, 1995.
────. Varieties of Cultural History. Oxford: Polity Press, 1997.
Carpanetto, Dino and Ricuperati,Giuseppe. Italy in the Age of Reason, 1685-1789. Translated by Caroline Higgitt. London: Longman, 1987.
Castronovo, David. The English Gentleman: Images and Ideals in Literature and Society. New York: Ungar, 1987.
Chaney, Edward. The Evolution of the Grand Tour: Anglo-Italian Cutural Relations since the Renaissance. London & Portland, Or.: Frank Cass, 1998.
Chard, Chloe. Pleasure and Guilt on the Grand Tour: Travel Writing and Imaginative Geography, 1600-1830. Manchester: Manchester University Press, 1999.
Chard, Chloe and Langdon, Helen. Transports: Travel, Pleasure, and Imaginative Geography, 1600-1830. New Haven: Yale University Press, 1996.
Charlton, Kenneth. Education in Renaissance England. London: Routledge and K. Paul, 1968.
Clifford, James. Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1997.
Cohen, Michèle. Fashioning Masculinity: National Identity and Language in the Eighteenth Century. New York: Routledge, 1996.
Colley, Linda. Britons: Forging the Nation, 1707-1837. London: Pimlico, 1994.
Corrigan, Philip and Sayer, Derek. The Great Arch: English State Formation as Cultural Revolution. Oxford: Blackwell, 1985.
Dolan, Brian. Exploring European Frontiers: British Travellers in the Age of Enlightenment. New York: St. Martin's Press, 2000.
────. Ladies of the Grand Tour: British Women in Pursuit of Enlightenment and Adventure in Eighteen-Century Europe. London: HarperCollins, 2001.
Ferrone, Vincenzo. The Intellectual Roots of the Italian Enlightenment: Newtonian Science, Religion, and Politics in the Early Eighteenth Century. Translated by Sue Brotherton. Atlantic Highlands, N.J.: Humanities Press, 1994.
Fussell, Paul. Abroad: British Literary Traveling between the Wars. New York: Oxford University Press, 1980.
Gay, Peter. The Enlightenment. New York: Knopf, 1967.
Gilpin, William. Observations, Relative Chiefly to Picturesque Beauty, Made in the Year 1772 on Several Parts of England, Particularly the Mountains and Lakes of Cumberland and Westmoreland. New York: Woodstock Books, 1996.
Goodman, Dena. The Republic of Letters: A Cultural History of the French Enlightenment. Ithace: Cornell University Press, 1994.
Gregory, Alexis. The Golden Age of Travel, 1880-1939. London: Cassell, 1991.
Hadfield, Andrew. Literature, Travel, and Colonial Writing in the English Renaissance, 1545-1625. Oxford: Clarendon Press, 1998.
Hanning, Robert W. and Rosand, David eds.. Castiglione: The Ideal and the Real iIn Renaissance Culture. New Haven: Yale University Press, 1983.
Hearder, Harry. Cavour. London: Longam, 1994.
Hibbert, Christopher. The Grand Tour. London: Book Club Associates,1987.
Hulme, Peter and Youngs, Tim eds.. The Cambridge Companion to Travel Writing. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Hunt, John Dixon ed.. The Italian Garden: Art, Design and Culture. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
Hunt, John Dixon. The Figure in the Landscape: Poetry, Painting, and Gardening during the Eighteenth Century. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1976.
────. Garden and Grove: The Italian Renaissance Garden in the English Imagination, 1600-1750. Philadelphia : University of Pennsylvania Press, 1996.
────. Gardens and the Picturesque Studies in the History of Llandscape Architecture. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1992.
────. The Genius of the Place the English Landscape Garden 1620-1820. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1988.
Jewell, Helen M.. Education in Early Modern England. Basingstoke: Macmillan Press, 1998.
Kelso, Ruth. The Doctrine of the English Gentleman in the Sixteenth Century. Gloucester, Mass.: P. Smith, 1964.
Korte, Barbara. English Travel Writing from Pilgrimages to Postcolonial Explorations. New York: St. Martin's Press, 1999.
Langford, Paul. Englishness Identified Manners and Character, 1650-1850. Oxford: Oxford University Press, 2000.
────. A Polite and Commercial People: England, 1727-1783. Oxford: Oxford University Press, 1992.
────. Public Life and the Propertied Englishman, 1689-1798. Oxford: Clarendon Press, 1991.
Lawson, Philip. A Taste for Empire and Glory: Studies in British Overseas Expansion, 1660-1800. Brookfield, Vt.: Variorum, 1997.
Leed, Eric J.. The Mind of the Traveler: From Gilgamesh to Global Tourism. N.Y.: Basic Books, 1991.
Lievsay, John L.. The Elizabethan Image of Italy. Folger Shakespeare Library, 1964.
Löfgren, Orvar. On Holiday: A History of Vacationing. Berkeley: University of California Press, 1999.
Lough, John. France on the Eve of Revolution: British Travellers' Observations, 1763-1788. Chicago: Lyceum Books, 1987.
Maczak, Antoni. Travel in Early Modern Europe. Translated by Ursula Phillips. Cambridge, UK: Polity Press, 1995.
Manwaring, Elizabeth Wheeler. Italian Landscape in Eighteenth Century England; A Study Chiefly of the Influence of Claude Lorrain and Salvator Rosa on English Taste, 1700-1800. New York: Oxford University Press, 1925.
Mason, Philip. The English Gentleman: The Rise and Fall of an Ideal. London: Pimlico, 1993.
Mead, William Edward. The Grand Tour in the Eighteenth Century. Boston: Houghton Mifflin, 1914.
Moir, Esther. The Discovery of Britain: The English Tourists, 1540 to 1840. London: Routledge & K. Paul, 1964.
Montluzin, Emily Lorraine de. Daily Life in Georgian England as Reported in the Gentleman's Magazine. Lewiston, N.Y.: Edwin Mellen Press, 2002.
Morrison Helen Barber ed..The Golden Age of Travel: Literary Impressions of the Grand Tour. New York: Twayne, 1951.
Nicolson, Marjorie Hope. Mountain Gloom and Mountain Glory: The Development of the Aesthetics of the Infinite. Seattle: University of Washington Press, 1997.
Peacham, Henry. The Complete Gentleman, The Truth of Our Times, and The Art of Living in London. ed. by Virgil B. Heltzel. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1962.
Pimlott, J. A. R.. The Englishman’s Holiday: A Social History. New York: International Publications Service, 1976.
Porter, Dennis. Haunted Journeys: Desire and Transgression in European Travel Writing. N.J.: Princeton University Press, 1991.
Pottle, Frederick A.. James Boswell, the Earlier Years, 1740-1769. New York: McGraw-Hill, 1985.
Redford, Bruce. Venice & the Grand Tour. New Haven: Yale University Press, 1996.
Ridder-Symoens, Hilde de ed.. Universities in Early Modern Europe, 1500-1800. New York: Cambridge University Press, 1996.
Rojek, Chris and Urry, John eds.. Touring Cultures: Transformations of Travel and Theory. London: Routledge, 1997.
Ross, Ian Campbell. Laurence Sterne: A Life. Oxford: Oxford University Press, 2001.
Shapin, Steven. A Social History of Truth: Civility and Science in Seventeenth-Century England. Chicago: The University of Chicago Press, 1994.
Simon, Joan. Education and Society in Tudor England. Cambridge: Cambridge University Press, 1979.
Stagl, Justin. A History of Curiosity: The Theory of Travel 1550-1800. Chur, Switzerland: Harwood Academic Publishers, 1995.
Stone, Lawrence and Stone, Jeanne C. Fawtier. Open Elite?: England, 1540-1880. Oxford: Oxford University Press, 1986.
────. Crisis of the Aristocracy, 1558-1641. Oxford: Oxford University Press, 1967.
────. The Family, Sex and Marriage in England 1500-1800. London: Weidenfeld & Nicolson, 1977.
Stoye, John. English Travellers Abroad, 1604-1667: Their Influence in English Society and Politics. New Haven: Yale University Press, 1989.
Stowe, William W.. Going Abroad: European Travel in Nineteenth-Century American Culture. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1994.
Tavernor, Robert. Palladio and Palladianism. New York: Thames and Hudson, 1991.
Thrift, Nigel. Spatial Formations. London: Sage, 1996.
Trease, Geoffrey. The Grand Tour: A History of the Golden Age of Travel. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1967.
Towner, John. A Historical Geography of Recreation and Tourism in the Western World 1540-1940. Chinchester: John Wiley & Sons, 1996.
Turberville, A. S. ed.. Johnson's England: An Account of the Life & Manners of His Age, I. Oxford: Clarendon Press, 1933.
Urry, John. The Tourist Gaze. London: Sage Publications, 2003.
Warneke, Sara. Images of the Educational Traveller in Early Modern England. Leiden: E. J. Brill, 1995.
Wilton, Andrew and Bignamini, Ilaria. Grand Tour: The Lure of Italy in the Eighteenth Century. London: Tate Gallery Pub., 1996.
Whyte, A. J.. Early Life and Letters of Cavour 1801-1848. Westport: Greenwood Press, 1976.
(二)中文部分(依出版日期排列)
威爾‧杜蘭(Will Durant)著,幼獅翻譯中心編譯,《世界文明史三十一:盧梭時代的南歐》,台北:幼獅文化事業公司,1977。
────,幼獅翻譯中心編譯,《世界文明史三十三:盧梭時代的英國》,台北:幼獅文化事業公司,1977。
菲利普‧皮爾斯(Philip L. Pearce)著,劉修祥譯,《觀光客行為的社會心理分析》,台北市:桂冠,1990。
Edward J. Mayo and Lance P. Jarvis著,蔡麗伶譯,《旅遊心理學》,台北市:揚智文化,1990。
劉其偉著,《文化人類學》,台北市:藝術家,1991。
Patrick Nuttgens著,顧孟潮、張百平合譯,《建築的故事:世界建築發展史》,台北市:博遠,1992。
Robert Lanquar著,黃發典譯,《觀光旅遊社會學》,台北市:遠流,1993。
徐輝、鄭繼偉著,《英國教育史》,吉林省:吉林人民,1993。
陳芊斐等譯,《義大利》,台北市:台英雜誌,1994。
狄哥塔尼(John Louis DiGaetani)著,潘罡譯,《歌劇的饗宴》,台北市:萬象圖書,1994。
Hibbert Christopher著,賈士蘅譯,《英國社會史》,台北市:國立編譯館,1995。
Robert Etienne原著,王振孫譯,《龐貝:掩埋在地下的榮華》,臺北市 :時報文化, 1995。
針谷鐘吉著,章敬三譯,《西洋造園變遷史:從伊甸園到自然公園》,臺北市:田園城市,1995。
Claude Moatti原著,鄭克魯譯,《羅馬考古:永恆之城重現》,臺北市:時報文化,1996。
坎伯(Joseph Campbell)著,朱侃如譯,《千面英雄》,台北縣新店市:立緒文化,1997。
比爾德(Mary Beard)、漢德森(John Henderson)著,董樂山譯,《古典學》,瀋陽:遼寧教育,1998。
David Jary and Julia Jary著,周業謙、周光淦譯,《社會學辭典》,台北市:貓頭鷹,1998。
Nobert Elias著,王佩莉譯,《文明的進程》,北京:三聯,1998。
Ziauddin Sardar著,陳貽寶譯,《文化研究》,台北縣新店市:立緒文化,1998。
古德爾‧托馬斯著,成素梅譯,《人類思想史中的休閒》,昆明市:雲南人民,2000。
閻照祥著,《英國貴族史》,北京:人民,2000。
J. Aldebert等著,蔡鴻濱等譯,《歐洲史》,海口市:海南出版社,2000。
Paul G. Bahn主編,郭小凌、王曉秦譯,《劍橋插圖考古史》,濟南:山東畫報,2000。
Robin Middleton and David Watkin著,鄒曉玲等譯,《新古典主義與十九世紀建築》,北京:中國建築工業,2000。
Alan Bullock著,董樂山譯,《西方人文主義傳統》,台北市:究竟,2002。
蔡百詮編著,《義大利史》,台北市:五南,2002。
艾倫‧狄波頓(Alain de Botton)著,廖月娟譯,《旅行的藝術》,台北市:先覺,2002。
瓦倫‧史密斯(Valene L. Smith)著,張曉萍譯,《東道主與遊客:旅遊人類學研究》,昆明市:雲南大學,2002。
Richard Stengel著,于卉芹、李忠軍譯,《奉承史》(A Brief History of Flattery),北京:中央編譯,2002。
Inglis, Fred著,鄭宇君譯,《假期:愉悅的歷史》,台北縣永和市:韋伯文化,2002。
尤瑟夫.皮柏(Josef Pieper)著,劉森堯譯,《閒暇:文化的基礎》,台北縣新店市:立緒文化,2003。
Eugenio Garin編,李玉成譯,《文藝復興時期的人》,北京:三聯,2003。
錢乘旦、陳曉律著,《英國文化模式溯源》,上海市:上海社會科學院,2003。
Richard Sennett著,黃煜文譯,《肉體與石頭:西方文明中的人類身體與城市》,台北市:麥田,2003。
彼得‧李伯庚(Peter Rietbergen)著,趙復三譯,《歐洲文化史》,下冊,上海市:上海社會科學院,2004。
姜德福著,《社會變遷中的貴族──16-18世紀英國貴族研究》,北京:商務,2004。
許潔明著,《十七世紀的英國社會》,北京:中國社會科學,2004。
Elaine Baldwin等著,陶東風等譯,《文化研究導論》,北京:高等教育,2004。
朱龍華著,《義大利文化史》,臺北市:揚智文化,2004。
彭兆榮著,《旅遊人類學》,北京:民族,2004。
B. Congrave著,尤靖遙等譯,《時裝生活史》,上海:東方出版中心,2004。
Barbara Hodgson著,洪世民譯,《女人旅行三百年紀事》,台北市:山岳文化,2005。
Christopher Woodward著,張讓譯,《人在廢墟》,台北市:邊城,2006。
Marina Belozerskaya著,劉新義譯,《反思文藝復興──遍布歐洲的勃艮第藝術品》,濟南:山東畫報,2006。
Brian Fagan著,黃煜文譯,《漫長的夏天:氣候如何改變文明》,台北市:麥田,2006。
三、學位論文
(一)英文部分
Schwartz, Rachel Debra. “Men and Women in Motion: Mobility and Fixity and Eighteenth Century British Literature.” Washington: Washington University Ph. D. Dissertation, 2002.

(二)中文部分
陳室如,〈出發與回歸的辯證—台灣現代旅行書寫(1949-2002)研究〉,彰化師範大學國文研究所碩士論文,2002。
陳龍城,〈由博物館面向解讀當代歐洲社會的轉型〉,南華大學歐洲研究所碩士論文,2002。
四、期刊論文
(一)英文部分
Adler, Judith. “Travel as Performed Art.” The American Journal of Sociology, Vol. 94, No. 6(May, 1989): 1366-1391.
Chard, Chloe. “Grand and Ghostly Tours: The Topography of Memory.” Eighteenth-Century Studies, Vol. 31, No. 1 (Autumn, 1997): 101-108.
Clifford, James. “Traveling Cultures,” in Lawrence Grossberg et al. eds.. Culture Studies. London: Routledge, 1992.
Hunt, Margaret. “Racism, Imperialism, and the Traveler's Gaze in Eighteenth-Century England. ” The Journal of British Studies, Vol. 32, No. 4 (Oct., 1993): 333-357.
Letts, Malcolm. “Some Sixteenth-century Travellers in Naples. “ English Historical Review, Vol. 33, No. 130(Apr., 1918): 176-196.
Liebersohn, Harry. “Discovering Indigenous Nobility: Tocqueville, Chamisso, and Romantic Travel Writing.” The American Historical Review, Vol. 99, No. 3(Jun., 1994): 746-766.
Nolta, David D.. “The Body of the Collector and the Collected Body in William Hamilton's Naples. ” Eighteenth-Century Studies, Vol. 31, No. 1 (Autumn, 1997): 108-114.
Peck, Linda Levy. “ Hobbes on the Grand Tour: Paris, Venice, or London? ” Journal of the History of Ideas, Vol. 57, No. 1 (Jan., 1996): 177-183.
Prown, Jules David. “A Course of Antiquities at Rome, 1764.” Eighteenth-Century Studies, Vol. 31, No. 1 (Autumn, 1997): 90-100.
Rauser, Amelia. “Hair, Authenticity, and the Self-Made Macaroni.” Eighteenth-Century Studies, Vol. 38, No. 1(2004): 101-117.
Russell, F.. “Notes on Grand Tour Portraiture.” Burlington Magazine, Vol. 136 :No. 1096(July, 1994) : 438-443.
Sena, John F.. “Smollett's Persona and the Melancholic Traveler: An Hypothesis.” Eighteenth-Century Studies, Vol. 1, No. 4(Summer, 1968): 353-369.
Stoye, John. “The Grand Tour in the Seventeenth Century.” Journal of Anglo-Italian Studies, Vol. 1(1991): 62-73.
Towner, John. “The Grand Tour: A Key Phase in the History of Tourism.” Annals of Tourism Research, Vol. 12(1985): 297-333.
(二)中文部分
宋美璍,〈自我主體、階級認同與國族建構:論狄福、菲爾定和包士威爾的旅行書〉,《中外文學》26:4,1997。
胡錦媛主講,李文冰整理、記錄,〈回歸點與出發點在旅行文學中的重要性〉,《幼獅文藝》521期,1997。
陳其澎,〈旅行理論與理論旅行:旅行在建築中的論述〉,收錄於東海大學建築系所主編,《新世代建築學及方法學術研討會論文集》,台中:東海大學建築系所,2000。
傅伯寧,〈從「旅行經濟學」談旅行的本質:訪政大英語系教授胡錦媛〉,《人本教育札記》133期,2000。
廖炳惠,〈旅行、記憶與認同〉,《當代》175期,2002。
劉虹風記錄,〈「旅行文學」——在追尋/驗證、真實/虛構之間〉,《誠品好讀》1期,2000。
五、網頁資料
索恩爵士博物館http://www.soane.org/history.html
維基線上百科英文版http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
維基線上百科中文版http://zh.wikipedia.org/wiki/
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 136. 羅清水,1998,「終生教育在國小教師專業發展的意義」,臺灣省國民學校教師研習會研習資訊,第15 卷第4 期,頁1-7。
2. 58. 林宜諄,2004,「企業人敲開品德之門」,遠見雜誌,第216期,頁177-178。
3. 林美和(1996)。資訊素養與終身學習的關係。社教雙月刊。73,7。
4. 116. 葉先揚,1997,「工程倫理教育」,營造天下,第15期,頁13-16。
5. 51. 周慧菁,2005,「百人談信任」,天下雜誌,第324期,頁38-55。
6. 114. 楊艾俐,2005,「再次相見的鑽石定律」,天下雜誌,第324期,頁108-116
7. 47. 沈雲驄,2004,「資訊不透明就是黑金還在的原因」,新新聞,第887期,頁82。
8. 46. 沈清松,1996,「倫理學理論與專業倫理教育」,通識教育季刊,第三卷第二期,頁1-17。
9. 45. 李瑋,2004,「世界新倫理運動全球開跑」,遠見雜誌,第216期,頁215。
10. 黃世雄(1996):資訊素養與圖書館利用教育。教育資料與圖書館學。33(3),315 頁。
11. 吳美美 (1996b)。在新時空座標中的圖書館功能談資訊素養教育。圖書館學與資訊科學,22(2),39-52。
12. 吳美美(1996a)。資訊時代人人需要素養。教育社教雙月刊,73,4。
13. 吳正己、邱貴發(1996)。資訊社會國民的電腦素養教育。社教雙月刊,73,13-18。
14. 楊仁興(2001)。國民小學教師科技及資訊素養基本能力之研究。花蓮師院學報,12,75-105。
15. 陳仲彥(1996):資訊素養與圖書館利用教育。社教雙月刊,73,19-22 頁。