臺灣博碩士論文加值系統

論 文 摘 要
就小說而言，六朝的志怪、志人小說是先河，而唐代的傳奇則是過渡到成熟的橋樑，話本小說吸取了這些養分，以它特有的結構，讓小說綻放出美麗的花朵，影響了後來的章回小說及戲劇。馮夢龍的《三言》，集有宋、元二代流傳的話本，及明代的「擬話本」，夾雜老幹與新花，可以充分體現以市民文化為主題的話本特色。因此本篇以馮夢龍《三言》的每一篇故事為對象，探討其所源所本，及情節的發展痕跡，並藉以了解作者主觀意識對作品所產生的影響。

《三言》為《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恆言》三書的總稱。依其刊刻的順序分別為《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恆言》，每本各有四十篇故事。其中《喻世明言》及《警世通言》蒐集較多的宋、元兩代舊篇話本，而《醒世恆言》則以明人創作居多，其中極可能有馮夢龍自撰之篇。本論文選擇之版本，以台北河洛圖書出版社所輯校之《三言》為依據，其中《喻世明言》使用的是珍藏於日本內閣文庫的天許齋本；《警世通言》則以金陵兼善堂本，再校以三桂堂本而成；《醒世恆言》採用的是葉敬池的蘇州原刻本。

本論文不以單一主題作研究，而是將《三言》計一百二十篇故事分別作分析探究。第一章緒論，闡述研究動機與範圍，並綜論小說流變與《三言》編纂者馮夢龍之生平概況；第二、三、四章則是本論文的重點，將《三言》的各篇故事，由入話到本文，先探討其情節內容，再考察其源流出處及發展狀況，並兼論其所呈現的社會意義與影響；第五章結論，則綜論《三言》話本小說的題材來源與運用方式。其中題材來源經過歸納，可分為社會新聞傳說、史料與筆記古籍等兩大項。而就這些題材運用方式而言，除就結構分析外，也就社會脈動、作者主觀意識及同一題材之相關作品，去考究作品所呈現的主題意識與現象。

話本小說是道道地地的市民文學，開始時是由市民創作，市民表演，乃至於市民欣賞，他的內容離不開市民的的思想、感情，更離不了市民的生活。人物的多樣性，已不像之前小說「開口相如，閉口文君」，不是才子就是佳人的刻板模式，《三言》故事主人翁雖然不少是讀書人，但更多是百工技藝人物，＜碾玉觀音＞的崔寧是治玉工匠，＜史弘肇龍虎君臣會＞的閻召亮是治笛的，＜萬秀娘仇報山亭兒＞中，合哥父子是揑製「山亭兒」之陶工，其他尚有和尚、尼姑、商人、酒店老闆，妓女、賣鳥的等，可謂琳瑯滿目，讓人覺得整個社會充滿生命力，從中我們可以看到社會的縮影，激發我們對社會的關懷，喚起我們對「社會正義」的重視，而小說人物的眾生相，更可以啟發我們處事應事的態度，這是在寫這篇論文時的最大收穫。

本篇論文由於範圍甚廣，在資料有限的情況下，走來並不順遂，曾有多次想要放棄的念頭，感謝指導教授羅宗濤老師的鼓勵與指導，才能順利完稿。雖然自覺當中尚有許多不足的地方，但在寫做作過程中，確也讓自己有了更多淬煉與學習的機會，而我親愛的家人，是支持我繼續前進的動力，在此特別感謝他們一路的陪伴與關懷。

The novel object is a person, describes person's life，Thought and emotion.
The novel was allowed to help us to understand then social condition.
Also may provide us the truth which is together with the person.
This paper, mainly describes the nove of “”Shen Yan“” which the Ming Dynasty Feng Meng Long compiles to analyze.
Analyzes this book each story content and the origin, also studies this book has any influence to the later ages novel and the drama.

馮夢龍「三言」故事源流察考目錄

第一章 緒論………………………………………………………..1
第一節 小說流變與研究動機……………………………………………3
第二節 編纂者介紹與研究範圍…………………………………………9
第三節 前人研究回顧與本篇大綱……………………………………..14

第二章 喻世明言源流之研究
第一卷 蔣興哥重會珍珠衫………………………………………………..17
第二卷 陳御史巧勘金釵鈿……………………………………………….18
第三卷 新橋市韓五賣春情……………………………………………….19
第四卷 閒雲庵阮三償宿債……………………………………………….20
第五卷 窮馬周遭際賣搥嫗………………………………………………21
第六卷 葛令公生遣弄珠兒……………………………………………….22
第七卷 羊角哀捨命全交………………………………………………….22
第八卷 吳保安棄家贖友………………………………………………....23
第九卷 裴晉公義還原配………………………………………………….24
第十卷 滕大尹鬼斷家私………………………………………………….25
第十一卷 趙伯昇茶肆遇仁宗……………………………………………27
第十二卷 眾名妓春風弔柳七……………………………………………29
第十三卷 張道陵七試趙昇……………………………………………….30
第十四卷 陳希夷四辭朝命………………………………………………31
第十五卷 史弘肇龍虎君臣會……………………………………………32
第十六卷 范巨卿雞黍死生交…………………………………………….33
第十七卷 單符郎全州佳偶………………………………………………34
第十八卷 楊八老越國奇逢………………………………………………36
第十九卷 楊謙之客舫遇俠僧……………………………………………37
第二十卷 陳從善梅嶺失渾家……………………………………………38
第二十一卷 臨安里錢婆留發跡…………………………………………39
第二十二卷 木棉庵鄭虎臣報仇…………………………………………39
第二十三卷 張舜美燈宵得麗女…………………………………………41
第二十四卷 楊思溫燕山逢故人…………………………………………42
第二十五卷 晏平仲二桃殺三士…………………………………………43
第二十六卷 沈小官一鳥害七命…………………………………………44
第二十七卷 金玉奴棒打薄情郎…………………………………………46
第二十八卷 李秀卿義結黃貞女……………………………………… ...47
第二十九卷 月明和尚度翠柳……………………………………………48
第三十卷 明悟禪師趕五戒………………………………………………49
第三十一卷 鬧陰司馬貌斷獄……………………………………………50
第三十二卷 遊酆都胡母迪題詩…………………………………….……51
第三十三卷 張古老種瓜娶文女…………………………………………53
第三十四卷 李公子救蛇獲稱心…………………………………………55
第三十五卷 簡帖僧巧騙皇甫妻…………………………………………55
第三十六卷 宋四公大鬧禁魂張…………………………………………56
第三十七卷 梁武帝累修歸極樂………………………………………...57
第三十八卷 任孝子烈性為神…………………………………………...58
第三十九卷 汪信之一死救全家…………………………………………59
第四十卷 沈小霞相會出師表……………………………………………60

第三章 警世通言源流之研究
第一卷 俞伯牙摔琴謝知音………………………………………………63
第二卷 莊子休鼓盆成大道………………………………………………64
第三卷 王安石三難蘇學士………………………………………………66
第四卷 拗相公飲恨半山堂………………………………………………68
第五卷 呂大郎還金完骨肉………………………………………………69
第六卷 俞仲舉題詩遇上皇………………………………………………70
第七卷 陳可常端陽仙化…………………………………………………72
第八卷 崔待詔生死冤家…………………………………………………73
第九卷 李謫仙醉草嚇蠻書………………………………………………74
第十卷 錢舍人題詩燕子樓………………………………………………75
第十一卷 蘇知縣羅衫再合………………………………………………77
第十二卷 范鰍兒雙鏡重圓………………………………………………78
第十三卷 三現身包龍圖斷冤……………………………………………80
第十四卷 一窟鬼癩道人除妖……………………………………………81
第十五卷 金令史美婢酬秀童……………………………………………82
第十六卷 小夫人金錢贈年少……………………………………………83
第十七卷 鈍秀才一朝交泰………………………………………………84
第十八卷 老門生三世報恩………………………………………………85
第十九卷 崔衙內白鷂招妖………………………………………………86
第二十卷 計押番金鰻產禍………………………………………………86
第二十一卷 宋太祖千里送京娘…………………………………………87
第二十二卷 宋小官團圓破氈帽…………………………………………89
第二十三卷 樂小舍拚生覓偶……………………………………………90
第二十四卷 玉堂春落難逢夫……………………………………………91
第二十五卷 桂員外途窮懺悔……………………………………………92
第二十六卷 唐解元一笑因緣……………………………………………93
第二十七卷 假神仙大鬧華光廟…………………………………………95
第二十八卷 白娘子永鎮雷風塔………………………….………………96
第二十九卷 宿香亭張浩遇鶯鶯……………………………………….98
第三十卷 金明池吳清逢愛愛…………………………………………..99
第三十一卷 趙春兒重旺曹家村………………………………………101
第三十二卷 杜十娘怒沉百寶箱………………………………………102
第三十三卷 喬彥傑一妾破家………………………………………….104
第三十四卷 王嬌鸞百年長恨………………………………………….105
第三十五卷 況太守斷死孩兒………………………………………….106
第三十六卷 皂角林大王假形…………………………………………107
第三十七卷 萬秀娘仇報山亭兒………………………………………108
第三十八卷 蔣淑貞刎頸鴛鴦會……………………………………….109
第三十九卷 福祿壽三星度世………………………………………….110
第四十卷 旌陽宮鐵樹鎮妖…………………………………….………111

第四章 醒世恒言各卷源流之研究
第一卷 兩縣令競義婚孤女………………………………………….113
第二卷 三孝廉讓產立高名………………………………………….114
第三卷 賣油郎獨佔花魁…………………………………………….116
第四卷 灌園叟晚逢仙女……………………………………………..117
第五卷 大樹坡義虎送親…………………………………………….119
第六卷 小水灣天狐貽書…………………………………………….120
第七卷 錢秀才錯占鳳凰儔………………………………………….123
第八卷 喬太守亂點鴛鴦譜………………………………………….123
第九卷 陳多壽生死冤家…………………………………………….125
第十卷 劉小官雌雄兄弟…………………………………………….127
第十一卷 蘇小妹三難新郎………………………………………….129
第十二卷 佛印師四調琴娘………………………………………….130
第十三卷 勘皮靴單證二郎神……………………………………….131
第十四卷 鬧樊樓多情周勝仙……………………………………….132
第十五卷 赫大卿遺恨鴛鴦鰷……………………………………….134
第十六卷 陸五漢硬留合色鞋………………………………………..136
第十七卷 張孝基陳留認舅………………………………………….138
第十八卷 施潤澤灘闕遇友…………………………………………..139
第十九卷 白玉孃忍苦成夫………………………………………….140
第二十卷 張廷秀逃生救父……………………………………….….142
第二十一卷 呂洞賓飛劍斬黃龍……………………………………..142
第二十二卷 張淑兒巧智脫楊生…………………………………….144
第二十三卷 金海陵縱慾亡身……………………………………….144
第二十四卷 隋煬帝逸遊召譴……………………………………….146
第二十五卷 獨孤生歸途鬧夢……………………………………….147
第二十六卷 薛錄事魚服證仙……………………………………….148
第二十七卷 李玉英獄中訟冤……………………………………….149
第二十八卷 吳衙內鄰舟赴約………………………………………..151
第二十九卷 盧太學詩酒傲王侯…………………………………….152
第三十卷 李汧公窮邸遇俠客…………………………………….….153
第三十一卷 鄭節使立功神臂弓…………………………………….155
第三十二卷 黃秀才徼靈玉馬墬…………………………………….156
第三十三卷 十五貫戲言成巧禍………………………………….….158
第三十四卷 一文錢小隙造奇冤………………………………….….159
第三十五卷 徐老僕義恨成家…………………………………….….160
第三十六卷 蔡瑞虹忍辱報仇…………………………………….….161
第三十七卷 杜子春三入長安…………………………………….….162
第三十八卷 李道人獨步雲門…………………………………….….163
第三十九卷 汪大尹火燒寶蓮寺…………………………………..165
第四十卷 馬當神風送滕王閣……………………………………..166

第五章 結論……………………………………………….169
第一節 三言話本題材之來源
一、社會新聞傳說……………………………………………………170
二、史料與筆記古籍…………………………………………………172
第二節三言題材的運用
一、套用話本小說的非情節因素結構模式………………………….173
二、作者自身觀念與想像對三言的影響…………………………….174
三、時代脈動與社會環境影響三言之創作…………………………175
四、一個題材多項創作的激盪……………………………………….176

附錄一 喻世明言各卷源流簡表……………………….…179

附錄二 警世通言各卷源流簡表……………………….…193

附錄三 醒世恆言各卷源流簡表……………………….…205

參考書目…………………………………………………...217

參考書目

文本
馮夢龍《警世通言》台北：河洛書局，1980 金陵兼善堂本，再校以三桂堂本
馮夢龍《喻世明言》台北：河洛書局，1980 天許齋本
馮夢龍《醒世恆言》台北：河洛書局，1980 葉敬池的蘇州原刻本

典籍
《全宋詩》北京：北京大學出版社，1998
《全唐詩》台北：復興書局，1992
《吳越春秋》台北：百川書局，1994
《唐摭言》、《唐語林》（合訂本）台北：世界書局，1967
《晏子春秋》台北：商務印書館，1968
司馬光《資治通鑑》台北：錦繡出版社1993
田汝成《西湖遊覽志餘》台北：世界書局，1963
吳元泰《東遊記》台北：河洛出版社，1980
李昉《太平廣記》（全五冊）臺北：文史哲出版社，1978
李漁《無聲戲》臺灣：古籍出版社，2004
岳珂《桯史》板橋巿：藝文出版社，1966
房玄齡《晉書》台北：鼎文書局，2003
姚察《梁書》台北：鼎文書局，1999
施耐庵《水滸傳》台北：正展書局，2003
洪楩等著《清平山堂話本本‧雨窗欹枕集‧熊龍峰小說四種》台北：河洛出版社， 1980
范瞱《後漢書》台北：大華出版社，1998
范瞱《後漢書》台北；鼎文書局，1999
孫升《孫公談圃》板橋巿：藝出版社文，1966
笑笑生《金瓶梅詞話》台北：祥生書局，1975
《曲海總目提要》台北：新興書局，1976
張廷玉《明史》台北：大華出版社1998、8月
張廷玉《明史》台北：鼎文書局，1998
脫脫《宋史》台北：鼎文書局， 1998
脫脫《金史》台北；鼎文書局，1999
許德楠點校《括異志》北京：中華書局，1996年
著撰不詳/黎烈文標點《京本通俗小說》台北：臺灣商務印書館，1968
馮夢龍《情史類略》長沙； 岳麓書社，1984
馮夢龍《情史類略二十四卷》台北： 天一書局： 1985
馮夢龍《喻世明言》台北：光復書局，1998
馮夢龍《增廣智囊補》 新文豐書局，1979
馮夢龍《醒世恆言》台北：光復書局 ，1998
馮夢龍《警世通言》台北：三民書局，1993
馮夢龍《警世通言》台北：光復書局，1998
楊家駱《中國筆記小說名著》（世界出版社）第一集第七冊綠窗新語
楊家駱《中國筆記小說名著》（世界出版社）第一集第七冊醉翁談錄
《永樂大典》台北：世界書局，1965
劉煦《舊唐書》台北：鼎文書局，2000
歐陽修《新唐書》台北：鼎文書局，1998
繆天華校訂《西遊記》台北：三民書局，1992
薛居正《舊五代史》台北：鼎文書局，1995
羅燁《醉翁談錄》台北：世界書局，1965

近人著作
《中國古代的神話》台北：里仁書局，1982
《文學研究論叢》台北：莊嚴出版社，1978
天津人民出版社主編《中國文學大辭典》台北：百川書局，1994
王明蓀 《大城小調－東京夢華錄》台北：時報文化出版社，1981
王夢鷗等《中國古典文學論叢》（第三冊神話與小說）台北：弘道文化，1980
江畬經《歷代小說筆記選》台北：商務印書館..1965.
吳志達 《唐人傳奇》 上海：古籍出版社，1981
李悔吾 《中國小說史》 台北：洪葉文化，1995
周傳家 《中國古代戲曲》台北：商務印書館，1993
周積明《世態人情說話本》台北：亞太圖書出版，1995
孟瑤 《中國文學史》 台北：大中國圖書，1974
施之勉註《漢書集釋》台北：三民書局，2003
馬幼垣《中國小說史集稿》台北：時報出版社、1980
高大鵬 《造化的鑰匙－神仙傳》台北：時報文化出版社，1981
張伯謹《 國劇菁華》 台北：德祥印刷，1985
張建國《智囊補實用大全》文海基金會出版 1997
陳美林，皋于厚合注《新譯明傳奇小說選》台北；三民書局，2004
傅佩榮《解讀莊子》台北；立緒文化事業有限公司，2002
黃清泉等著 《明清小說的藝術世界》台北：洪葉文化，1995
楊家駱主編《歷代詩史長編二輯》台北：中國學典館復館籌備處出版，1974
葉慶炳《中國文學史》台北：台灣學生書局，1987
賈文仁《古典小說大觀園》台北：丹青出版社，1983年
管梅芬主編《唐人小說》台北：文國書局，1993
劉若愚《中國人的文學觀念》臺灣：成文出版社，1977
鄭西諦《中國文學論集》明倫出版社
蕭登福《列子古注今譯》台北：文津出版社，1990
龍潛庵 《穿梭宋元話本之間》台北：遠流出版社，1995
韓秋白、《顧青著 中國小說史》台北：文津出版社，1995
羅宗濤 《石窟裡的老傳說－敦煌變文》台北：時報文化出版社，1981
嚴靈峰《書目類編》台北； 成文書局， 1978
顧學頡 《元明雜劇》 台北：三民書局，1991

論文
王世明 《三言中女性角色的形象塑造與婚姻愛情觀-以《三言》中明代小說為主體的考察》 南華大學碩士論文2004
任明玉 《三言、二拍與今古奇觀比較研究》中國文化大學碩士論文1993
林漢彬 《「關鍵意象」在小說結構中的地位研究——以（三言）為觀察文本的探討》 南華大學碩士論文2000
林麗美 《「三言」、「兩拍」中的女性研究》 國立中央大學碩士論文1994
許雪芬 《三言詈罵語探討 》玄奘大學碩士論文2005
陳秀珍 《三言、兩拍情色探究》東海大學碩士論文1999
陳嘉珮 《「三言」、「兩拍」愛與死故事探討》 國立中興大學碩士論文2003
馮翠珍 《「三言二拍一型」之戒淫故事研究》中國文化大學碩士論文1999
黃明芳 《馮夢龍編作三言的社會經濟基礎》 國立中山大學碩士論文
楊凱雯 《三言幽媾故事研究》 國立中央大學碩士論文1998
廖珮芸 《邊緣人物的功能與意義——溤夢龍三言中的配角研究 東海大學碩士論文2003
劉素里 《「三言二拍一型」的貞節研究》 文化大學碩士論文1995
劉灝 《「三言二拍一型」中的婦女形象研究》 文化大學碩士論文1995

期刊
王志恆 ＜蘇小妹疑案新的探索＞《中正學刊》1988、11月號
朱珮瑩 ＜話說佛踨道影—三言二拍中的僧道形象＞《問學集》2002、6月
李田意 ＜「三言」、「兩拍」中所見的明代官吏＞《古今論衡》1998、10月
周建渝 ＜重讀「杜十娘怒沈百寶箱」＞《中國文哲研》2001、3月
林麗美 ＜越界現身的異類--「三言二拍」中女性神仙鬼怪角色探究＞《南臺科技大學學報》2000、11月
金明求 ＜「三言」故事中佛教死亡思稚探索—超越因果輪迴後的槃世界＞
《中華佛學研究》2001、3月
陳美朱 ＜論三言、二拍中的負心漢＞ 《中國文化月刊》2001、1月
陳器文 ＜就文體演變論「三言」的敘事特質＞《興大中文學報》2000、12月
黃崇期 ＜「三言」中的妓院愛情及其意蘊＞《國文天地》1999、3月
楊肅毓 ＜從三言二拍中的娼妓脫籍看明代娼妓的社會地位＞ 《洄瀾春秋》 2004、7月
劉淑娟 ＜馮夢龍對「三言」的搜集整理與編定＞《吳鳳學報》1998、6月
蔡祝青 ＜三言二拍中男女扮裝之性別與文化意義＞《婦女與兩性學刊》2001、6月
蘇秋旭 ＜「三言」中「智慧老人」的探討＞ 《東方研究集刊 》2004、3月