臺灣博碩士論文加值系統

近年來，由於資訊科技及數位媒體之發展與創新，使得互動式故事書已蔚然成為一新興的傳播與閱聽型態。事實上，互動式故事書非但整合了多種媒體之呈現，亦同時具備主控性與雙向溝通等特質；著實提供閱聽者不同於以往的紙本閱讀經驗，並且大幅提高其閱聽動機與意願。本創作研究依據相關的文獻探討與分析，作為實務創作之參考；並於創作的過程之中，了解各式媒材之間的特質及其設計原則。同時以「英雄歷險型態」作為創作的主要理念與架構，探討其背後的各種象徵意涵，以及「英雄」形象的認知與意義。除此之外，互動式動畫故事書中，「動畫」實為不可或缺之要素，亦是影響作品整體風格的重要關鍵。本創作研究之動畫風格主要運用挖剪動畫之表現特性，並藉由掌握動畫整體之風格，與互動式內容做完善整合設計；以具體呈現故事背後所欲傳達的各種概念與意義。本創作研究結果分述如下：一、挖剪動畫之表現形式帶給閱聽者超現實之感受；二、「英雄歷險型態」以互動式動畫故事書的形式呈現，提高了閱聽者心理感知層面的涉入，進而傳達故事中更豐富之意涵；三、互動式動畫故事書最大的特質在於保持了「文學」的內涵。最後，經由創作者擁有的專業能力與縝密規劃，為這股潮流趨勢帶來更多的面貌與價值。希冀藉由互動式動畫故事書之閱聽，從中傳遞故事劇情所隱喻、象徵的各種正面精神，以幫助閱聽者重新體認自我價值與意義；並與閱聽者建立有效的互動模式，增進其閱聽意願與成效，進而達到實際的整合與應用。

Given that the innovation and the development of information technology and digital media recently, interactive animation stories succeed in one of the emerging communication appearance. In fact, interactive animation stories not only integrate multi-media display, but also characterized with self-mastering and mutual communication skills, in which provided reader a differentiate reading experience; thus highly evaluate reader’s reading motivation and intention.

This research had consulted relevant literature discussion and analysis as the practice base; in addition, researchers would understand the specialties and the design principals of variety media during the process. “The Adventure Pattern of Hero” story was utilized in the research as the basic concept and construct to explore the implication behind the story, and its “hero” image meaning and cognition. In addition, for an interactive animation story, “animation” is an indispensable factor and is critically effected the style of the production.

This research mainly utilized cutout animation method to capture the animation style and to integrate with its interactive context to reveal the meaning behind the animation. The results of this study shown as follows: 1. Cutout animation method could convey such a surreal experience to the readers; 2. Utilized interactive animation method to display “the adventure pattern of hero” story could evaluate reader’s psychological cognition in order to convey the meaning of the story; 3. Interactive animation story could maintain the connotation of a “literary work.”

Eventually, via the profession skills of composers and their fine formulation, leading this trend to some other aspects and appraise its value. It is hoped that readers could re-recognized their self-value and meaning via reading the morale and positive symbolization indicated in the book; while established an effective interaction patterns with reader to evaluate their reading intention and reading productivity to achieve the goal of real integration and application.

中文摘要………………………………………………………………………… I
英文摘要………………………………………………………………………… II
誌謝……………………………………………………………………………… IV
目錄……………………………………………………………………………… V
圖目錄…………………………………………………………………………… VIII
表目錄…………………………………………………………………………… XI

第一章 緒論
1.1 創作動機……………………………………………………………… 1
1.2 創作目的……………………………………………………………… 4
1.3 創作研究方法………………………………………………………… 4
1.4 創作範圍與限制……………………………………………………… 5
1.5 創作研究流程………………………………………………………… 6
第二章 文獻探討
2.1 動畫的歷史與定義…………………………………………………… 7
2.2 動畫形式……………………………………………………………… 10
2.3 挖剪動畫之定義……………………………………………………… 12
2.3.1 挖剪動畫的製作方式………………………………………… 14
2.3.2 挖剪動畫之表現類型………………………………………… 17
2.3.3 挖剪動畫之特性……………………………………………… 18
2.4 互動式動畫故事書之探討…………………………………………… 20
2.4.1 互動的觀念與意義…………………………………………… 20
2.4.2 互動式動畫故事書的定義…………………………………… 23
2.4.3 互動式動畫之設計形式……………………………………… 25
2.4.4 基本設計元件與設計原則…………………………………… 33
2.4.5 互動式動畫故事書之特性與優勢…………………………… 38
2.5 英雄歷險型態探討…………………………………………………… 41
2.5.1 英雄角色之意義……………………………………………… 41
2.5.2 英雄造型認知………………………………………………… 43
2.5.3 英雄人物造形塑造…………………………………………… 47
2.5.4 英雄歷險型態之定義………………………………………… 50
2.5.5 英雄歷險型態之架構………………………………………… 52
2.5.6 對現代社會之意義…………………………………………… 56
2.6 相關藝術表現風格探討……………………………………………… 59
2.6.1 拼貼藝術……………………………………………………… 59
2.6.2 超現實主義…………………………………………………… 61
2.6.3 表現主義……………………………………………………… 63
第三章 實務創作研究
3.1 創作主題與理念……………………………………………………… 67
3.2 表現形式與風格……………………………………………………… 69
3.2.1 表現形式……………………………………………………… 69
3.2.2 表現風格……………………………………………………… 72
3.3 創作內容……………………………………………………………… 74
3.3.1 故事背景設定………………………………………………… 74
3.3.2 互動式動畫內容說明………………………………………… 75
3.3.3 互動式故事之劇情架構……………………………………… 76
3.3.4 目標閱聽者…………………………………………………… 78
3.4 動畫場景與角色配置………………………………………………… 79
3.5 色彩計畫……………………………………………………………… 80
3.6 創作媒材與軟體……………………………………………………… 81
3.6.1 動畫平面素材………………………………………………… 81
3.6.2 音訊媒材……………………………………………………… 81
3.6.3 電腦軟體之應用……………………………………………… 82
3.7 創作流程……………………………………………………………… 84
3.8 動畫內容腳本企劃…………………………………………………… 85
3.8.1 故事內容大綱………………………………………………… 85
3.8.2 文字腳本……………………………………………………… 86
3.8.3 動畫分鏡草圖………………………………………………… 91
3.8.4 角色發展……………………………………………………… 92
3.8.5 場景設定……………………………………………………… 101
3.8.6 動畫物件……………………………………………………… 107
3.8.7 動作測試……………………………………………………… 111
3.8.8 作品整合……………………………………………………… 111
第四章 作品呈現與分析
4.1 角色設計說明………………………………………………………… 112
4.2 動畫分鏡圖…………………………………………………………… 115
4.3.1 「啟程篇」…………………………………………………… 115
4.3.2 「啟蒙篇」…………………………………………………… 122
4.3.3 「回歸篇」…………………………………………………… 131
4.3互動式場景說明……………………………………………………… 139
4.3.1 「歷險的召喚」……………………………………………… 139
4.4.2 「跨越第一道門檻」………………………………………… 142
4.4.3 「鯨魚之腹」………………………………………………… 145
4.4.4 「潛意識森林」……………………………………………… 148
4.4.5 「與女神相遇」……………………………………………… 151
4.4.6 「向父親贖罪」……………………………………………… 153
4.4.7 「跨越回歸的門檻」………………………………………… 155
4.4.8 綜合分析……………………………………………………… 158
第五章 結論與後續研究
5.1 挖剪動畫之設計原則與價值………………………………………… 160
5.2 現代英雄角色設計觀念……………………………………………… 161
5.3 互動式設計原則……………………………………………………… 163
5.4 創作價值與貢獻……………………………………………………… 164
5.5 後續研究與建議……………………………………………………… 166
參考文獻……………………………………………………………………… 167
附錄 動畫分鏡草圖

圖目錄

圖1-1 創作研究流程圖…………………………………………………… 6
圖2-1 「魔術幻燈」的表現形式………………………………………… 7
圖2-2 《滑稽臉的幽默相》分鏡………………………………………… 8
圖2-3 《幻影集》分鏡…………………………………………………… 8
圖2-4 《恐龍葛蒂》動畫畫面…………………………………………… 9
圖2-5 傳統挖剪動畫人偶………………………………………………… 14
圖2-6 數位化工作環境…………………………………………………… 15
圖2-7 數位化挖剪動畫製作過程………………………………………… 16
圖2-8 剪影式挖剪動畫…………………………………………………… 18
圖2-9 網狀鏤刻式挖剪動畫……………………………………………… 18
圖2-10 全彩挖剪圖案……………………………………………………… 18
圖2-11 人本互動模式……………………………………………………… 22
圖2-12 文字選單驅動……………………………………………………… 31
圖2-13 圖像選單驅動……………………………………………………… 31
圖2-14 狀態模擬互動畫面………………………………………………… 32
圖2-15 行為決策模擬互動畫面…………………………………………… 32
圖2-16 訊息處理模式的階段 ……………………………………………… 44
圖2-17 英雄角色特徵的記憶資訊處理過程 ……………………………… 44
圖2-18 英雄角色的原型匹配模式 ………………………………………… 46
圖3-1 挖剪動畫角色動作分析 …………………………………………… 70
圖3-2 互動式故事架構圖 ………………………………………………… 77
圖3-3 創作流程圖 ………………………………………………………… 84
圖3-4 英雄角色臉部設計流程圖一 ……………………………………… 93
圖3-5 英雄角色臉部設計流程圖二 ……………………………………… 94
圖3-6 英雄角色設定草圖一 ……………………………………………… 95
圖3-7 英雄角色設定草圖二 ……………………………………………… 95
圖3-8 英雄角色設定草圖三 ……………………………………………… 96
圖3-9 英雄角色設定草圖四 ……………………………………………… 96
圖3-10 英雄角色設定圖五 ………………………………………………… 97
圖3-11 英雄角色設定圖六…………………………………………………… 98
圖3-12 「宣告者」角色設定圖……………………………………………… 98
圖3-13 「保護者」角色設定圖……………………………………………… 99
圖3-14 「試驗者一」角色設定圖…………………………………………… 100
圖3-15 「試驗者二」角色設定圖…………………………………………… 100
圖3-16 「女神」角色設定圖………………………………………………… 100
圖3-17 「父親」角色設定圖………………………………………………… 101
圖3-18 「房間」場景設定圖………………………………………………… 102
圖3-19 「現代城市」場景設定圖…………………………………………… 102
圖3-20 「黑色大海」場景設定圖…………………………………………… 103
圖3-21 「鯨魚腹中」場景設定圖…………………………………………… 103
圖3-22 「潛意識森林」場景設定圖………………………………………… 104
圖3-23 「超現實空間一」場景設定圖……………………………………… 105
圖3-24 「超現實空間二」場景設定圖……………………………………… 105
圖3-25 「陰暗森林」場景設定圖…………………………………………… 106
圖3-26 英雄角色頭部表情設計元件………………………………………… 108
圖3-27 英雄角色各部位設計元件…………………………………………… 109
圖3-28 場景設計元件………………………………………………………… 110
圖3-29 「步行」動作測試…………………………………………………… 111
圖4-1 英雄角色完成圖 ……………………………………………………… 112
圖4-2 「歷險的召喚」互動場景 …………………………………………… 139
圖4-3 「歷險的召喚」選單動作模式 ……………………………………… 139
圖4-4 「跨越第一道門檻」互動場景 ……………………………………… 142
圖4-5 「跨越第一道門檻」互動遊戲畫面一 ……………………………… 142
圖4-6 「跨越第一道門檻」互動遊戲畫面二 ……………………………… 142
圖4-7 「鯨魚之腹」互動場景 ……………………………………………… 145
圖4-8 「鯨魚之腹」互動遊戲畫面 ………………………………………… 145
圖4-9 「潛意識森林」互動場景 …………………………………………… 148
圖4-10 「潛意識森林」互動物件說明圖…………………………………… 148
圖4-11 「與女神相遇」互動場景一………………………………………… 151
圖4-12 「與女神相遇」互動場景二………………………………………… 151
圖4-13 「向父親贖罪」互動場景一………………………………………… 153
圖4-14 「向父親贖罪」互動場景二………………………………………… 153
圖4-15 「跨越回歸的門檻」互動場景……………………………………… 155
圖4-16 「跨越回歸的門檻」互動遊戲畫面………………………………… 155



表目錄

表2-1 挖剪動畫相關名詞解釋………………………………………………… 13
表2-2 挖剪動畫的製作方式類別分析………………………………………… 14
表2-3 挖剪動畫的表現形式類別分析………………………………………… 17
表2.4 互動式動畫資料乘載形式分析………………………………………… 25
表2-5 互動式作品的操作類型與互動模式…………………………………… 26
表2-6 「英雄歷險型態」之故事結構說明…………………………………… 52
表2-7 「英雄歷險型態」之原創型角色說明………………………………… 55
表3-1 各情節之場景與角色說明……………………………………………… 79
表4-1 角色綜合分析表………………………………………………………… 114
表4-2 「啟程篇」動畫分鏡圖………………………………………………… 115
表4-3 「啟蒙篇」動畫分鏡圖………………………………………………… 122
表4-4 「回歸篇」動畫分鏡圖………………………………………………… 131
表4-5 各情節互動內容設計分析……………………………………………… 158

中文文獻
B. Riftin（1998）。從神話到鬼話，初版。台中市：晨星出版社。
Brown, H.J. & Spizman, R.（1999）。人人是英雄（羅效德譯）。台北：聯經。
Campbell, J.（1996）。神話的智慧（李子寧譯），初版。台北：立緒文化。
Campbell, J.（1997）。千面英雄（朱侃如譯），初版。台北：立緒文化。
Chipp, H. B.（1995）。現代藝術理論（余珊珊譯），初版。台北：遠流出版。
Dube, W.D.（1999）。表現主義（吳介禎、吳介祥譯），初版。台北：遠流出版。
Fontana, D.（2003）。象徵的名詞（何盼盼譯）。台北：知書房。
Fussell, P. （2004）。愛上制服：制服的文化與歷史（陳信宏譯），初版。台北：麥田。
Jung, C. G.（1995）。東洋冥想的心理學─從易經到禪（楊儒賓譯），初版。台北：商鼎文化出版社。
Jung, C. G.（1999）。人及其象徵（鞏卓軍譯），初版。台北：立緒文化。
Kanfer, S.（1998）。畫夢的巨人（張美惠譯），初版。台北：時報文化。
Lynton, N.（2003）。現代藝術的故事（楊松鋒譯），初版。台北：聯經出版。
Patmore, C.（2004）。動畫創作全覽（陳賢錫譯），初版。台北：視傳文化。
Robert H. M.（2002）。視覺思考的經驗，（蔡子瑋譯），第二版。台北市：六合。
Roblyer, M.D.（2004）。教育科技融入教學（魏立欣譯），初版。台北市：高等教育。
Taylor, R.（2000）。動畫技巧百科（喬蔚萱，林泰州譯），初版。台北：遠流。
Williams, R.（2004）。動畫基礎技法，初版。台北市：龍溪國際。
Winner, E. （2000）。創造的世界─藝術心理學（陶東風等譯），初版。台北市：田園城市。
Wolfram, E.（1992）。拼貼藝術之歷史（傅嘉琿譯），初版。台北：遠流出版。
尹立（2004）。從符號學角度探討人物典型的認知-以SARS事件中兩岸塑造英雄形。國立台灣科技大學設計研究所碩士論文，台北。
孔崇旭（1995）。電子故事書的描述語言及播放系統之設計與製作。交大資訊工程研究所碩士論文，新竹。
王受之（2000)。世界平面設計史。台北：藝術家出版社。
王受之（2001）。世界現代美術發展，初版。台北市：藝術家出版社。
王甦、汪安聖（2004）。認知心理學，初版。台北市：五南。
王照明、吳宗德（2005）。科技藝術新探─運用電腦視覺技術於互動情境之探討。藝術學報，76，113-130。
安琪拉萊特（1997）。色彩心理學（李佳雯等編譯），初版。台北縣：新形象。
朱文浩（2000）。媒體技術的發展對視覺傳達設計的影響之探討。商業設計學報，4，133-142。
朱聖馨（2003）。超現實表現手法應用於插畫之研究─以幾米繪本為例。輔仁大學應用美術研究所碩士班論文集，38-50。台北：輔仁大學。
吳定紅（1999）。其實你會懂兒童的心—介紹Kidscreen雜誌。廣電人（pp. 26-27）。台北：廣電基金。
李麗娟（2005）。拼貼動畫創作─「繭愛」：聆聽視覺心靈幻化絢爛情翼。高雄師範大學視覺傳達設計研究所碩士論文，高雄。
官怡�隉]2004）。中國變形神話傳說之研究。國立台灣大學中國文學研究所碩士論文，台北。
幸佳慧（1999）。兒童圖畫故事書的藝術探討。成功大學藝術研究所碩士論文。未出版。
林宛霖（2002）。台北市幼兒對圖畫書及電子童書之調查與反應研究。台灣師範大學家政教育學系碩士論文，台北。
林珮淳、范銀霞（2004）。從數位藝術探討互動觀念、媒介與美學。藝術學報，74，99-111。
林珮淳、陳緯倫（2005）。實驗動畫創作觀念與媒材之探討。藝術學報，76，99-112。
施雅薇（2004）。國中生生活壓力、負向情緒調適、社會支持與憂鬱情緒之關聯。國立成功大學教育研究所碩士論文，台南。
洪文瓊（1997）。電子童書小論叢。台東市：東師院語教系。
洪文瓊（1999）。電子書對傳統童書的挑戰及其教育價值。出版界，56，42-48。
洪美珍（2000）。電子童書閱聽型態及其對兒童閱讀影響之研究。台東師範學院兒童文學研究所碩士論文，台東。
洪美珍（2000）。電子童書閱聽型態及其對兒童閱讀影響之研究。國立台東師範學院兒童文學研究所碩士論文，台東。
胡澤民（1979）。實用人物造形，初版。台北市：正文書局。
徐愛蒂（2000）。數位圖書館互動性功能評估與使用者需求之研究。交通大學傳播所碩士論文，新竹。
袁珂（1993）。中國古代神話，初版。台北市：台灣商務。
高新發、陳姝香（1999）。多媒體設計。台北：全華科技圖書。
張水金（1999）。網路出版與兒童文藝創作。21 世紀的亞洲兒童文學，第五屆亞洲兒童文學大會論文集，38-41。台北：中華民國兒童文學學會。
張欣龍（2004）。卡通角色外貌與性格關係之研究。樹德科技大學應用設計研究所碩士論文，高雄。
張恬君（2003）。資訊時代的藝術哲思。台灣美術，52，4-11。
張春興主編（1996）。教育心理學，修定版。台北：台灣東華書局。
張紜之（2005）。遊戲裡的音樂與音效。（2006/6/13瀏覽）取自：http://dcc.ndhu.edu.tw/trans/monbaza/soundbook/soundbook_c10_s1.htm
張維真（1998）。多媒體設計：數位資訊傳達媒體的整合與應用探討。商業設計學報，2，245-252。
教育部（2002）。災變後的心理復健─發展篇。線上檢索日期：2006年六月29日。網址：http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/E0001/EDUION001/menu03
/sub01/content_010203/paper0106.htm
曹中和（2003）。《哈利波特》系列故事中的英雄與幻想世界研究。南華大學文學研究所碩士論文，嘉義。
梁朝雲、余能豪（2002）。人機互動設計與網路互動機制之整合論。教育資料與圖書館學，39（3），269-297。
許正妹、張奕華（2004）。互動式多媒體之設計：兒童為中心的觀點。視聽教育雙月刊，46（1），13-28。
許勝雄（2004）。互動式教學光碟版面表現形式與使用者喜好度之研究─以兒童英語教材為例。國立雲林科技大學視覺傳達設計研究所碩士論文，雲林。
郭永玉（2000）。孤立無援的現代人：弗洛姆的人本精神分析，初版。台北市：貓頭應出版。
陳永賢（2005）。互動式媒體藝術創作觀念之探討。藝術學報，77，51-65。
陳俊宏、楊東民（2000）。視覺傳達設計概論，初版。台北市：全華科技。
陳景堯（2000）。電子書─給閱讀一個新定義。天下雜誌，別冊（1），32-37。
陳寶良（2001）。明朝人的英雄豪傑觀。中國文化研究所學報，11（10），349-376。
傅尚裕（1997）。迎接新媒體的新閱讀時代。光碟購買指南，15，32-38。
曾長生（2000）。超現實主義藝術，初版。台北市：藝術家出版社。
曾啟雄（2002）。色彩的科學與文化，初版。台北縣：耶魯國際文化。
曾曬淑 編（2004）。身體變化：西方藝術中身體的概念與意象，初版。台北市：南天出版社。
黃永文（1996）。一個支援三維電子故事書的描述語言及其播放系統之設計與製作。交大資訊工程研究所碩士論文，新竹。
黃玉珊，余為政編（1997）。動畫電影探索，初版。台北：遠流。
趙沛霖（1998）。先秦神話思想史論，初版。台北市：五南出版社。
劉玉玲（2001）。以動畫觀點探討互動式動畫故事書之創作特質及對圖畫書與動畫之影響。臺南藝術學院音像動畫研究所碩士論文，台南。
蔡州宙（1998）。台北市國小中高年級學生漫畫人物認同研究，台北市立師範學院國民教育研究所碩士論文，台北。
蔡佩璇、游萬來（2004）。電子故事書互動設計之探討。設計研究，4，154-159。
蔡明勳（2002）。設計繪畫，初版。台北市：全華科技。
蔡振成（1996）。三維電子故事書之三維動畫演員物件編輯系統之設計與實作。國立交通大學資訊工程學系碩士論文，新竹。
蔡嘉朕（1995）。電子書的現況與展望。出版界，45，27-29。
鄭麗玉（1993）。認知心理學，初版。台北市：五南。
駱麗珍（2003）。科技藝術的發展脈絡─由國際經驗到台灣現況。台灣美術，52，12-24。
儲裕娟（2002）。互動式工作空間。成功大學建築系研究所碩士論文，台南。
謝素貞 編（2004）。虛擬的愛─當代新藝術，初版。台北市：台北當代藝術館。
羅倫新（1995）。電子書與傳播新境。教學科技與媒體，21，13-16。
嚴淑女（2000）。網際網路與兒童文學創作空間之研究。台東師範學院兒童文學研究所碩士論文，台東。
鐘樹椽（1993）。互動性在電腦輔助教學設計上之必要性。教學科技與媒體，12，15-20。



英文文獻
Bivins,T. H.（1987）The body politic: The changing shape of Uncle Sam. Journalism Quarterly, 64(1), 13-20.
Borsook, T. K. & Higginbotham-Wheat, N. (1991). Interactivity: What is it and
McCutcheon, C. C.（1975）.Comic books. In M.G. Shapp (Eds.) ,The new book of knowledge, 3, 422-423.
Selnow, G. W. (1988). Using interactive computer to communicate scientific Information. American Behavioral Scientist, 32, 124-135.
what can it do for computer-based instruction? Educational Technology, October, 11-17.
White, S. H. & O’Brien, J. E.（1999）What is a hero？An exploratory study of students’conceptions of heros. Journal of Moral Education, Mar99, Vol.28 Issue 1, 81-96.
Wiedemann, J (Ed.) (2004). Animation Now! Europe: TASCHEN.
Wilson, S. (1993). The Aesthetics and Practice of Designing Interactive Computer Events.（2006/6/28瀏覽），取自：http://cie.ed.asu.edu/volume4/number1/