臺灣博碩士論文加值系統

在軍事作戰的領域中，心戰傳單為心理作戰視覺傳播的重要工具之一，傳單設計是否符合心戰主題，直接影響訊息傳遞的效果。本研究從視覺傳達設計的角度，以兩次對伊戰爭美軍傳單為研究對象與範圍，探討心戰傳單設計在視覺傳達設計要素的應用。研究方法以文獻研究歸納傳單心戰宣傳主題的分類與視覺傳達設計要素的範圍，作為類目建構的基礎，並透過量化內容分析，比較美軍傳單設計在文字結構、圖像符號、色彩應用與編排結構原理等設計要素的差異程度，驗證假設。
研究結果發現，心戰傳單是屬於視覺傳達設計中行政宣傳領域的應用，具有傳送複雜訊息內容、可信度高與過程不易失真等三種特性。美軍傳單依據宣傳目的，區分為分化性、必然性、合法性、鄉愁性、誘導性、自我保護（利益）性等六種心戰宣傳主題。傳單設計包含文字、圖片、圖案、漫（插）畫、色彩運用與編排設計等五項要素；美軍在兩次戰爭中的傳單設計，主要運用標題與說明文字的結構、影像與漫（插）畫符號素材、圖像性與象徵性符號性質、彩色圖文並用的編排結構表現傳單，在編排設計上，則以正式平衡與暗示性視覺方向為設計原則。
對於美軍傳單設計在「戰爭型態區分」、「傳單版面屬性」與「心戰宣傳主題」等三項，應用視覺傳達設計要素的差異性分析上，經卡方檢定驗證，在「戰爭型態區分」方面，除了傳單設計應用平衡原理差異性不顯著，拒絕假設，其餘九項假設均獲支持。在「傳單版面」方面，除了色彩表現差異程度不顯著，拒絕假設，其餘八項假設均獲支持。在「心戰宣傳主題」方面，除了應用留白原理、平衡原理及視覺方向原理等三項，差異性不顯著，拒絕假設，其餘六項假設均獲支持。

In military operations, Psywar Leaflet (PL) is one of major means in psychological warfare. Whether the PL Design can meet the requirements of the psywar will impact the effect of message transmission. Focusing on the PL design of U.S. Army in the Gulf Wars, there is a need to explore the visual communication design (VCD) on PL design. This research has applied the literature review to collect the categories of the main subjects of PL and the key factors of VCD. Moreover, this research has analyzed the PL design of US Army on text structure, graphic symbols, color, lay-out design and the difference in different wars by means of the quantitative data analysis.
The findings are that PL is the implement of administration propaganda on VCD, which has features of complicated-message transmission, high credibility, and faultlessness communication. Based on its subject, PL of US Army can be categorize into six propaganda issues, i.e. In-group/Out-group, Inevitability, Legitimacy, Nostalgia, Bandwagon, and Self-preservation or Self-interest. There are five key factors of PL design, which are text, photos, graphics, illustrations/comics, color and lay-out design. The main principles PL design of US Army in these two wars are headline with text, images with comics, iconic signs with symbolic signs, color printing with graphic and text design, formal balance with suggestive visual guidance.
To view the difference of PL US Army on VCD implementation in “War types”, “Lay-out design”, and “Propaganda topics” through the Chi-square Test; besides hypothesis rejection by no apparent difference of balance theory in PL design, the rest 9 items in War types have been achieved support. On PL Lay-out design, besides hypothesis rejection by no apparent difference in color lay-out, the rest 8 items have been achieved support. On Psywar Propaganda topics, besides hypothesis rejection by no apparent difference in implement of gutter (space-left technique) and theories on balance and visual direction, the rest 6 items have been achieved support.

論文題目 I
論文口試委員審定書 II
謝辭 III
中文摘要 IV
英文摘要 V
目錄 VI
圖目錄 IX
表目錄 X
簡歷表 1
第壹章 緒論 2
第一節 研究背景與動機 3
第二節 研究目的 4
第三節 研究範圍與限制 4
一、 研究範圍 4
二、 研究限制 5
第四節 研究設計與架構 5
一、 研究問題與假設 5
二、 研究設計與架構 6
三、 研究步驟與流程 7
第貳章 文獻探討 9
第一節 心理作戰與心戰傳單 9
一、 心理作戰定義與內涵 9
二、 美軍心戰的發展與組織 12
三、 心戰活動的分類 19
四、 美軍心戰傳單設計程序與規範 22
五、 美軍心戰傳單的應用與特性 25

第二節 視覺傳達設計 33
一、 傳達與視覺傳達 33
二、 認知心理與視覺傳達設計 36
三、 視覺傳達設計要素 40
四、 傳單要素與設計原則 43
第三節 心戰傳單視覺傳達設計之觀察指標 47
一、 心戰宣傳主題 47
二、 文字結構 48
三、 圖像符號 49
四、 色彩運用 52
五、 編排結構與原理 54
第參章 研究方法 56
第一節 內容分析法 56
第二節 研究樣本 57
第三節 類目建構及說明 57
一、 基本變項 57
二、 心戰宣傳主題 57
三、 文字結構 58
四、 圖像符號 58
五、 色彩應用 59
六、 編排結構與原理 60
第四節 統計分析與信度檢驗 61
一、 統計分析方法 61
二、 信度檢驗 61
第肆章 資料分析 64
第一節 傳單樣本資料分析描述 64
一、 分析單位樣本數 64
二、 心戰宣傳主題 65
三、 傳單文字結構 65
四、 傳單圖像符號 66
五、 傳單色彩應用 67
六、 傳單編排結構與原理 67
七、 小結 68

第二節 戰爭型態區分在傳單視覺傳達設計要素應用的差異 69
一、 戰爭型態區分在傳單版面屬性的應用 69
二、 戰爭型態區分在傳單心戰宣傳主題的應用 69
三、 戰爭型態區分在傳單文字結構的應用 71
四、 戰爭型態區分在傳單圖像符號的應用 72
五、 戰爭型態區分在傳單色彩表現的應用 74
六、 戰爭型態區分在傳單編排結構與原理的應用 76
七、 小結 80
第三節 傳單版面屬性在視覺傳達設計要素應用的差異 82
一、 傳單版面屬性在文字結構的應用 82
二、 傳單版面屬性在圖像符號的應用 83
三、 傳單版面屬性在色彩表現的應用 84
四、 傳單版面屬性在編排結構與原理的應用 86
五、 小結 89
第四節 心戰宣傳主題在傳單視覺傳達設計要素應用的差異 91
一、 心戰宣傳主題在傳單文字結構的應用 91
二、 心戰宣傳主題在傳單圖像符號的應用 92
三、 心戰宣傳主題在傳單色彩表現的應用 95
四、 心戰宣傳主題在傳單編排結構與原理的應用 97
五、 小結 102
第伍章 結論與建議 104
第一節 研究結論 104
一、 描述性研究 104
二、 差異性研究 105
第二節 研究建議 110
參考文獻 112
中文書目 112
英文書目 116
附錄一：編碼須知 117
附錄二：編碼表 122
附錄三：研究樣本 125

中文書目
王昇（1990）。政治作戰概論。台北市：政治作戰學校。
王石番（1991）。傳播內容分析法—理論與實務。台北市：幼獅文化事業。
王崑義、蔡裕明（2004）。從心理戰略解構美伊戰爭—兼論對我國的啟示。遠景基金會季刊，第五卷第一期，頁52。克萊格•丹頓（1998）。視覺傳達—平面設計。（劉錫權、陳幸春譯）。台北市：六合出版社。（原著出版年：1991年）
卡爾•貝格（1987）。戰時傳單簡介。台北市：總政治作戰部。
丘永福（1990）。設計基礎。台北市：藝風堂出版社。
丘永福（1995）。圖文編輯。台北市：藝風堂出版社。
牛寶成（2005）。三色宣傳—美軍心理戰的秘訣。解放軍報。資料來源：http://www.chinamil.com.cn/pladaily/20000628/gb/20000628001099_World.html，2005/05/12。
田中洋、丸岡吉人（1994）。新廣告心理。（蔡焜霖譯）。台北市：朝陽堂文化出版。
田中正明（1999）。視覺傳達設計。（蘇守政譯）。台北市：六和出版社。
朱國勤（2000）。現代招貼藝術史。上海：世紀出版社。
李茂政（1982）。傳播學。台北市：時報文化。
李白虹（1981）。防阻顛覆戰爭的心理戰略。台北市：新生報。
李賢輝（2005）。基礎設計概述。資料來源：http://ceiba.cc.ntu.edu.tw/th9_140/，2005/08/15。
何耀宗（1986）。平面廣告設計。台北市：雄獅圖書公司。
林品章（1990）。商業設計。台北市：藝術家出版社。
林榮觀（1993）。商業廣告設計。台北市：藝術圖書出版社。
林巴格（1991）。第二次世界大戰之心戰第二冊。（國防部譯）。台北市：國防部總政治作戰部。
林國芳（2000）。廣告創意表現與創意理論。台灣的廣告發展，177。
約翰•費斯克（1995）。傳播符號學理論。（張錦華等譯）。台北市：遠流出版社。
佐口七朗（1991）。設計概論。台北市：藝風堂出版社。
金子修也（1996）。包裝設計—夜晚和地球都是包裝。（廖志忠譯）。台北市：博遠出版公司。
美國陸軍部（1997）。心理作戰專家（Psychological Operations Specialist)。（國防部譯）。台北市：國防部總政治作戰部。
柳閩生（1990）。版面設計。台北市：幼獅文化事業。
施令紅、林達隆（2005）。國軍視覺類心戰傳單設計要素分析與資訊化設計製程之研究。國防部委託研究計畫，未出版。
高橋正人（1992）。視覺設計概論。（藝風堂編輯部譯）。台北市：藝風堂出版社。
黃德春（1993）。政治作戰與心理戰。台北市：史政編譯局。
黃榮輝（1990）。商業包裝的圖形設計研究。台北市：大社會文化事業。
陸軍總司令部（1997）。陸軍部隊心理作戰訓練應用手冊，桃園縣：陸軍總司令部。
陳俊宏、楊東民（1998）。視覺傳達設計概論。台北市：全華科技圖書。
陳紡