臺灣博碩士論文加值系統

本片以1979年至1983年間台灣盛行之「社會寫實片」為紀錄題材，片名「台灣黑電影」乃諧仿「台灣新電影」而來，意指「社會寫實片」不論在內容、形式與社會評價上，皆與「台灣新電影」全然相反之黑暗與通俗氣質。

「社會寫實片」的主題包括犯罪、色情與暴力，一直被論者認為是粗製濫造且壞品味的商業類型，本片企圖將「社會寫實片」的內容與其生產當時的政治社會情境連結，舉例說明「社會寫實片」的黑暗影像乃是當時社會集體壓抑與焦慮的轉化。

本創作報告分為四個部分：一、前期企畫：說明本片拍攝動機、內容綱要、形式思考及預期成果；二、拍攝紀錄：包含本片實際攝製期間的工作進行紀錄；三、影片推廣及宣傳：說明本片的推廣方式、映演紀錄、觀眾反應及宣材製作；最後則為導演完成此紀錄片案後的拍攝後記。

Prevailing in the early 80's in Taiwan, "social realistic movies," also referred to as "black movies," were suffused with crime, sex, and violence. Though box-office hits, black movies are often regarded as distasteful and cheap in film history. Paralleling these movies with political or social events at the time, however, one will find that they were in fact a reflection of the widespread suppression and anger people felt towards the changing environment. As the early 80's was a time when Taiwan underwent economic transformation and the transfer of political powers, the morbid and shocking images in these films seemed to have spoken for the society's collective fear of uncertainties in a tumultuous period.
This report devided to four parts: The first part is the motive and the plan of “Taiwan Black Movies” film making. The second part is the making record of the film. Follow the third part contains the screening and promotion of the film. The final part is the director note after the film making plan completed.

一、前期企畫

1.拍攝前言…………………………………………………………………5
2.影片構想…………………………………………………………………6
3.影片特色與內容…………………………………………………………6
4.影片形式與內容說明…………………………………………………..11
5.拍攝項目大綱…………………………………………………………..13
6.預定訪談對象…………………………………………………………..14
7.影片架構分析…………………………………………………………..15
8.拍攝日程計畫表………………………………………………………..16
9.推廣計畫………………………………………………………………..18

二、攝製紀錄

1.工作人員名單…………………………………………………………..19
2.拍攝方式與預算………………………………………………………..20
3.攝製器材清單…………………………………………………………..21
4.拍攝腳本………………………………………………………………..22
4.1拍攝腳本第一版……………………………………………...…...22
4.2拍攝腳本第二版……………………………………………...…...24
5.受訪名單與訪談大綱…………………………………………………..29
6.拍攝及後製進度………………………………………………………..32
7.影片資料蒐集實況……………………………………………………..34
7.1 引用影片一覽……………………………………………………..35

三、影片推廣及宣傳

1.影片首映及推廣策略選擇.……………………………………… ……37
2.參展紀錄………………………………………………………………. 37
3.電視首播………………………………………………………………. 37
4.觀眾反應與檢討………………………………………………………..38
4.宣材製作紀錄…………………………………………………………..40

四、拍攝後記……………………………………………………………..43

參考書目…………………………………………………………………..45

附錄：

1.台灣社會寫實電影生產量與重大時事對照表（1975∼1985） ….47
2.台灣社會寫實電影參考片目（1979∼1985）……………………….48
3.田野訪談紀錄一覽表…………………………………………………...52
4.拍攝邀訪信函…………………………………………………………...53
5.媒體報導一覽表………………………………………………………...54
6.影展首映新聞稿………………………………………………………...55
7.電視首播新聞稿………………………………………………………...58
8.相關影評………………………………………………………………...59
9.著作權授權同意書……………………………………………………...63
10.影片完整對白本……………………………………………………….64
11.侯季然影像創作簡歷………………………………………………….79

Dixon, Wheeler W. (ed.)（2000），’Film Genre 2000: New Critical Essays’, New York, State University of New York Press.

Graeme Turner（著），林文淇（譯）（1997），《電影的社會實踐》，台北，遠流出版公司。

Joanne Hollows、Mark Jancovich（編），張雅萍（譯）（2001），《大眾電影研究》，台北，遠流出版公司。

Thomas Schatz（著），李亞梅（譯）（1999），《好萊塢類型電影—公式，電影製作與片場制度》，台北，遠流出版公司。

小野（1986），《一個運動的開始》，台北：時報。

小野（1988），《白鴿物語》，台北：時報。

台灣電影資料庫：cinema.nccu.edu.tw

宋楚瑜〈賭王觸怒新聞局長，影片不顧社會利益，宋楚瑜致函表痛心〉台中市，影視聽雜誌，第四號，1981年六月下旬，一版。

宋楚瑜〈自侮而後人侮之，賭片不受理審查〉台中市，影視聽雜誌，第四號，1981年六月下旬，二版。

杜雲之（1988），《中華民國電影史》，台北，行政院文化建設委員會。

李泳泉（1998），《台灣電影閱覽》，台北，玉山社。

葉龍彥（1997），《台北西門町電影史1896-1997》，台北：國家電影資料館。

葉龍彥（2003），《影響的影響：七○年代台灣電影史》，新竹市，新竹市立影像博物館。

張世倫（2001），《台灣「新電影」論述形構之歷史分析 （1965-2000）》，政大新聞研究所碩士論文。

楊元鈴（2003），《錯誤的一百一十七部—台灣社會寫實電影類型研究（1979∼1983）》台北，台灣國際電影學術研討會。

楊澤（編）（1994），《七０年代懺情錄》，台北：時報。

鄭樹森（2005），《電影類型與類型電影》，台北，洪範書店。

盧非易（1998），《台灣電影：政治、經濟、美學1949-1994》，台北，遠流出版公司。

〈新聞局片商有「乳溝」，暴露程度如何去衡量，黑人脫光全部也是黑，電檢尺度難為何不開放〉台中市，影視聽雜誌，第15期，1981年1月15日，一版。

〈擅自加接色情鏡頭，夾帶出國使我蒙羞，新聞局決加強檢查〉台中市，影視聽雜誌，第15期，1981年1月15日，一版。

〈新聞局致函片協，禁拍美麗島事件〉台北市，聯合報，1980年2月6日。