|
中文部分 Neuman W. L. (1997/2002). Social Research Methods: Qualitative and Quantitative Approach. 朱柔若(譯)。社會研究方法:質化與量化取向。台北:揚智文化。 Norman, D. A. (1988/2000). The Psychology of Everyday Things. 卓耀宗(譯)。設計心理學。台北:遠流出版社。 陳向明(2002)。社會科學質的研究。台北:五南出版社。 Miles, M. B. & Huberman A. M. (2005). Qualitative Data Analysis: An Expanded Sourcebook.(2nd. Ed.) 張芬芬(譯)。質性研究資料分析。台北:雙葉書廊。 Carbtree B. F. & Miller W. L. (1999/2003). Doing Qualitative Research. 黃惠雯、童琬芬、梁文蓁、林兆衛(譯)。最新質化方法與研究。台北:韋 伯文化。 英文部分 Alexander, D. (2003). Introduction to usability and user-centered design. Paper presented at the Web Workshop series at Monash University, Monash University, Australia. Avouris, N., Tselios, N., Fidas, C., & Papachristos, E. (2003). Website evaluation: A usability-based perspective. Advances in Informatics, LNCS No 2563, 217-232. Avouris, N. M. (2001). Introduction to software usability. Paper presented at the 8th Panhellenic Conference on Informatics (Workshop on Software Usability), Nicosia. Axup, J. (1999). Usability frequently asked questions [online]. Retrieved 12/8, 2005, from http://www.userdesign.com/docs/usability_faq.html Badre, A. N. (2002). Shaping Web Usability: Interaction Design in Context. Boston, MA: Addison-Wesley Longman Publishing. Bailey, B. P., Konstan, J. A., & Carlis, J. V. (2001). Supporting multimedia designers: Towards more effective design tools. Paper presented at the The 8th International Conference on Multimedia Modeling, Amsterdam, The Netherlands. Bannon, L. J. (1991). From human factors to human actors: The role of psychology and human-computer interaction studies in systems design. In J. Greenbaum & M. Kyng (Eds.), Design at work: Cooperative Design of Computer Systems (pp. 25-44). Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates. Bevan, N. (1998). Usability issues in web design. Paper presented at the UPA'98, Washington DC. Bevan, N., & Macleod, M. (1994). Usability measurement in context. Behaviour and Information Technology, 13(1,2), 132-145. Bias, R. G., & Keough, K. (2000). Usability triage for web sites. Paper presented at the the 6th Conference on Human Factors and the Web, Austin, Texas. Borges, J. A., Morales, I., & Rodríguez, N. J. (1998). Page design guidelines developed through usability testing. In C. Forsythe, E. Grose & J. Ratner (Eds.), Human Factors and Web Development (pp. 137-152). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. Card, S. K. (1995). Pioneers and settlers: Methods used in successful user interface design. In M. Rudisill, C. Lewis, P. G. Polson & T. D. McKay (Eds.), Human-computer Interface Design: Success Stories, Emerging Methods, and Real-world Context (pp. 122-169). Carroll, J. M. (2001). Introduction: Human-computer interaction, the past and the present. In J. M. Carroll (Ed.), Human-computer Interaction in the New Millenium. New York: Addison-Wesley Professional. Corry, M. D., Frick, T. W., & Hansen, L. (1997). User-centered design and usability testing of a web site: An illustrative case study. Educational Technology, Research and Development, 45(4), 65-76. Creswell, J. W., & Maietta, R. C. (2002). Qualitative research. In Handbook of Research Design and Social Measurement (6th. edition) (pp. 143-185) Newbury Park, Calif: Sage Publications, Inc. Dumas, J. S., & Redish, J. C. (1993). Practical Guide to Usability. Norwood, NJ: Ablex Pub. Corp. Duyne, D. K. V., Landay, J. A., & Hong, J. I. (2002). The Design of Sites: Patterns, Principles, and Processes for Crafting a Customer-centered Web Experience. Boston: Addison-Wesley. Earthy, J. (1998). Usability maturity model: Human centredness scale , Technical Report, Lloyd’s Register project IE2016 INUSE Deliverable D5.1.4s Earthy, J. (1999). Usability Maturity Model: Processes. Brussels, Belgiu: European Commission. Ehrlich, K., & Rohn, J. (1994). Cost-justification of usability engineering: A vendor's perspective. In R. G. Bias & D. J. Mayhew (Eds.), Cost-justifying Usability (pp. 73-110). Boston, MA: Academic Press. Eklund, J., & Lowe, D. (2002). Using partial designs to elicit requirements in web development – a survey of commercial practice. Paper presented at the the AusWeb'02: The Eighth Australian World Wide Web Conference, Sunshine Coast, Sunshine Coast, Australia. Friedlein, A. (2000). Web Project Management: Delivering Successful Commercial Web Sites (1st. ed.). SanDiego, CA: Morgan Kaufmann. Gaedke, M., & Gräf, G. (2000). Development and evolution of web-applications using the webcomposition process model. Paper presented at the 9th International World-Wide Web Conference (WWW9), Amsterdam, Netherlands. Garrett, J. J. (2003). The Elements of User Experience: User-centered Design for the Web. Indianapolis, IN: New Riders. Gergle, D., Brinck, T., & Wood, S. (1999). Practical usability methods in website design. Paper presented at the CHI '99 extended abstracts on Human factors in computing systems, Pittsburgh, Pennsylvania. Goto, K., & Cotler, E. (2001). Web Redesign: Workflow that Works. Indianapolist: New Riders. Gould, J. D. (1988). How to design usable systems. In M. Helander (Ed.), Handbook of Human-computer Interaction (pp. 757-789). Amsterdam: North-Holland. Guenther, K. (2005). Where have all the webmasters gone? online magazine, 29, 45-47. Gulliksen, J., Boivie, I., Persson, J., Hektor, A., & Herulf, L. (2004). Making a difference – a survey of the usability profession in sweden. Paper presented at the the third Nordic conference on Human-computer interaction (NordiCHI '04), Tampere, Finland. Gunther, R., Janis, J., & Butler, S. (2001). The ucd decision matrix: How, when, and where to sell user-centered design into the development cycle - survey form. [online]. Retrieved 12/8, 2005 from http://www.ovostudios.com/other/upa_2001/surveyform.htm Hackos, J. T., & Redish, J. C. (1998). User and Task analysis for Interface Design. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. Hammond, J., Gross, T., & Wesson, J. (Eds.). (2002). Usability - Gaining a Competitive Edge. Deventer: Kluwer, B.V. Heap, S. (2004). In-depth interviews:The art of listening,observing, interpreting and reporting [online]. Retrieved 2005/5/15, from http://dba.simonheap.com/archives/indepthInterviewsv2.pdf Heller, H., & Rivers, D. (1996). So you wanna design for the web. Interactions, 3(2), 19-23. Instone K.,(1996). Report on the “HCI and the Web” Workshop at CHI 96. Paper presented at the the CHI 96, Vancouver, Canada. Ivory, M. Y., & Hearst, M. A. (2002). Improving web site design. IEEE INTERNET COMPUTING, 6(2), 56-63. Jarrett, C. (2001). Usability means user-centred design. Paper presented at the the 48th Annual Conference of the Society for Technical Communication, Chicago, USA. Jokela, T. (2000). Usability capability models - review and analysis. Paper presented at the People and Computers XIV – Usability or Else! Proceedings of HCI2000, Sunderland, UK. Jokela, T. (2001a). An assessment approach for user- centred design processes. Paper presented at the European Software Process Improvement Conference (EuroSPI'2001), Limerick, Ireland. Jokela, T. (2001b). Assessment of user-centred design processes – lessons learnt and conclusions. Paper presented at the the 4th International Conference on Product Focused Software Process Improvement, Rovaniemi, Finland. Jokela, T. (2001c). Assessment of user-centred design processes as a basis for improvement action, An Experimental Study in Industrial Settings (Acta Universitatis Ouluensis ed.). Oulu: Oulu University Press. Jokela, T. (2001d). Review of usability capability assessment approaches. Paper presented at the IRIS 24: 24th Information Systems Research Seminar in Scandinavia, Bergen, Norway. Jokela, T. (2002a). Making user-centred design common sense: Striving for an unambiguous and communicative ucd process model. Paper presented at the the second Nordic conference on Human-computer interaction, Aarhus, Denmark. Jokela, T. (2002b). A method-independent process model of user-centred design. In J. Hammond, T. Gross & J. Wesson (Eds.), Usability: Gaining a Competitive Edge,17th IFIP World Computer Congress 2002 (pp. 23-38). Montréal, Québec, Canada. Jokela, T. (2003). Assessments of usability engineering processes: Experiences from experiments. Paper presented at the the 36th Annual Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS'03), Big Island, Hawaii. Jokela, T. (2004). The kessu usability design process model v2.1. Retrieved 2005/5/15, from http://www.tol.oulu.fi/~tjokela/KESSUUDProcessModel2.1.pdf Jokela, T. (2005). Certification of the user-centredness of development organisation – a way for ensuring user acceptance even before the development of software? Paper presented at the UITQ 2005 Workshop, Stockholm, Sweden. Jokela, T. and P. Abrahamsson (2000). Modelling Usability Capability - Introducing the Dimensions. Paper presented at the Second International Conference on Product Focused Software Process Improvement (PROFES 2000), Oulu, Finland, Springer-Verlag. Jokela, T., Iivari, N., Matero, J., & Karukka, M. (2003). The standard of user-centered design and the standard definition of usability: Analyzing iso 13407 against iso 9241-11. Paper presented at the the Latin American conference on Human-computer interaction, Rio de Janeiro, Brazil. Jokela, T., Nieminen, M., Iivari, N., Nevakivi, K., & Rajanen, M. (2001). Developing a usabilitycapability assessment approach through experiments in industrial settings. Paper presented at the IHM-HCI 2001, Lille, France. Kantner, L., & Rosenbaum, S. (1997). Usability studies of www sites: Heuristic evaluation vs. Laboratory testing. Paper presented at the 15th Annual International Conference on Computer Documentation, Salt Lake City, Utah, United States. Karat, J., & Karat, C. M. (2003). The evolution of user-centered focus in the human-computer interaction field. IBM Systems Journal, 42(4). Keevil, B. (1998). Measuring the usability index of your web site. Paper presented at the the 16th Annual International Conference on Computer Documentation, Quebec, Quebec, Canada. Krug, S. (2000). Don't Make Me Think! A common Sense Approach to Web Usability. Indianapolis, IN: Que Corp. Kuniavsky, M. (2003). Observing the User Experience: A Practitioner's Guide to User Research. San Fransico, CA., USA: Morgan Kaufmann. Kvale, S. (1997). Interviews:An Introduction to Qualitative Research Interviewing. Newbury Park, Calif:: Sage Publications. Lazar, J. (2001). User-centered Web Design. Harlow: Pearson Education Limited. Lazar, J. (2003). The world wide web. In J. A. Jacko & A. Sears (Eds.), The human-computer interaction handbook: Fundamentals, evolving technologies and emerging applications (pp. 714-730). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum & Associates. Lindgaard. (2002). Deconstruction silos: The business value of usability in the 21th century. In J. Hammond, T. Gross & J. Wesson (Eds.), Usability: Gaining a competitive edge,17th IFIP World Computer Congress 2002 (pp. 3-20). Montréal, Québec, Canada. Lindgaard, G., & Dudek, C. (2002). User satisfaction, aesthetics and usability: Beyond reductionism. In J. Hammond, T. Gross & J. Wesson (Eds.), Usability: Gaining a competitive edge,17th IFIP World Computer Congress 2002 (pp. 231-246). Montréal, Québec, Canada. Lisle, L., Dong, J., & Isensee, S. (1998). Case study of development of an ease of use web site. Paper presented at the 4th Conference on Human Factors & the Web, Basking Ridge, New Jersey. Lowe, D. (2001). A framework for defining acceptance criteria for web development projects. In S. Murugesan & Y. Deshpande (Eds.), Web Engineering, Software Engineering and Web Application Development (pp. 279-294). London, UK: Springer-Verlag. Löwgren, J. (1995). Perspectives on usability (No. Technical Report LiTH-IDA-R-95-23.). Linkoping, Sweden: Department of Computer and Information Science, Linkoping University. Lyons, C. J. (2001). Essential Design for Web Professionals. NJ: Upper Saddle River. Macleod, M. (1996). Performance measurement and ecological validity. In P. W. Jordan, B. Thomas, B. A. Weerdmeester & I. L. McClelland (Eds.), Usability Evaluation in Industry (pp. 227-235). London: Taylor & Francis Ltd. Maguire, M., & Bevan, N. (2002). User requirement analysis: A review of supporting methods. In J. Hammond, T. Gross & J. Wesson (Eds.), Usability: Gaining a competitive edge,17th IFIP Wworld Computer Congress 2002 (pp. 133-148). Montréal, Québec, Canada. Malak, G., Badri, L., Badri, M., & Sahraoui, H. (2004). Towards a multidimensional model forweb-based applications quality assessment. Paper presented at the E-Commerce and Web Technologies, 5th International Conference, EC-Web 2004, Zaragoza, Spain. Mao, J.-Y., Vredenburg, K., Smith, P. W., & Carey, T. (2001). User-centered design methods in practice: A survey of the state of the art. Paper presented at the the 2001 conference of the Centre for Advanced Studies on Collaborative research, Toronto, Ontario, Canada. Mao, J.-Y., Vredenburg, K., Smith, P. W., & Carey, T. (2005). The state of user-centered design practice. Communications of te ACM, 48(3), 105-109. Mayhew, D. J. (1998). Introduction. In C. Forsythe, E. Grose & J. Ratner (Eds.), Human Factors and Web Development. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. Mayhew, D. J. (1999). The Usability Engineering Lifecycle: A Practitioner's Handbook for User Interface Design (1st. ed.). San Franciso, CA.: Morgan Kaufmann. Mayhew, D. J., & Mantei, M. (1994). A basic framework for costs-justifying usability engineering. In R. G. Bias & D. J. Mayhew (Eds.), Cost-justifying Usability (pp. 9-43). Orlando, FL: Academic Press, Inc. McCoy, T. (2002). Usability: Woh cares? An analysis of indifference towards usability within the it industry. In J. Hammond, T. Gross & J. Wesson (Eds.), Usability: Gaining a competitive edge,17th IFIP World Computer Congress 2002 (pp. 283-294). Montréal, Québec, Canada. Miller, D. C., & Salkind, N. J. (2002). Handbook of Research Design and Social Measurement (6th ed.) Newbury Park, Calif: Sage Publications, Inc. Nielsen, J. (1993). Usability Engineering. San Francisco, CA: Morgan Kaufmann Publishers Inc. Nielsen, J. (1994a). Guerrilla HCI: Using discount usability engineering to penetrate the intimidation barrier. In R. G. Bias & D. J. Mayhew (Eds.), Cost-justifying Usability (pp. 245-272). Boston, MA: Academic Press. Nielsen, J. (1994b). Usability inspection methods. Paper presented at the the ACM CHI'94 conference, Boston, Massachusetts USA. Nielsen, J. (1994c). Usability laboratories: A 1994 survey. Behaviour & Information Technology, 13(1-2), 3-8. Nielsen, j. (1997). Discount usability for the web[online]. Retrieved 12/8, 2005, from http://www.useit.com/papers/web_discount_usability.html Nielsen, J. (1999). User interface directions for the web. Communications of the ACM, 42(1), 65-72. Nielsen, J. (2000a). Designing Web Usability: The Practice of Simplicity. Indianapolis, Indiana: New Riders Publishing. Nielsen, J. (2000b). Why you only need to test with 5 users[online]. Retrieved 2005/5/15, from http://www.useit.com/alertbox/20000319.html Nielsen, J. (2005). Alertbox: Ten years[online]. Retrieved 2005/12/8, from http://www.useit.com/alertbox/20050601.html Nielsen, J., & Mack, R. L. (Eds.). (1994). Usability Inspection Methods. New York, NY.: John Wiley & Sons, Inc. Norman, D. A., & Draper, S. W. (Eds.). (1986). User Centered System Design; New Perspectives on Human-computer Interaction. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc. Olsina, L., & Rossi, G. (2001). A quantitative method for quality evaluation of web sites and applications. IEEE Multimedia Magazine. Olson, J. S., & Moran, T. P. (1995). Mapping the method muddle: Guidance in using methods for user interface design. In M. Rudisill, C. Lewis, P. G. Polson & T. D. McKay (Eds.), Human-computer Interface Design: Success Stories, Emerging Methods, and Real-world Context (pp. 269-300). Olsson, C. (2000). To measure or not to measure: Why web usability is different from traditional usability. Paper presented at the WebNet 2000 - World Conference on the WWW and Internet, San Antonio, Texas, USA. Pearrow, M. (2000). Web Site Usability Handbook. Rochkand, MA: Charles River Media Inc. Peissner, M., & Röse, K. (2002). Usability engineering in germany: Situation, current practice and networking strategies. Paper presented at the the 1st European UPA conference on European usability professionals association conference, London, UK. Powell, T. A., Jones, D. L., & Cutts, D. C. (1998). Web Site Engineering: Beyond Web Page Design. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall, Inc. Quesenbery, W. (2001). What does usability mean: Looking beyond 'ease of use'. Paper presented at the the 48th Annual Conference, Society for Technical Communication, Chicago, Illinois, USA. Rauch, T., & Wilson, T. (1995). Upa and chi surveys on usability processes. SIGCHI Bulletin, 27(3), 23-25. Riva, G. (2002). Web usability revisited: A situated approach. PsychNology Journal, 1(1), 18-27. Rosenbaum, S. (2000). Not just a hammer: When and how to employ multiple methods in usability programs. Paper presented at the UPA 2000, Asheville, North Carolina, USA. Rosenbaum, S., Rohn, J. A., & Humburg, J. (2000). A toolkit for strategic usability: Results from workshops, panels, and surveys. Paper presented at the the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, The Hague, The Netherlands. Rosenbaum, S., Wilson, C. E., Jokela, T., Rohn, J. A., Smith, T. B., & Vredenburg, K. (2002). Usability in practice: User experience lifecycle -evolution and revolution. Paper presented at the CHI changing the world, changing ourselves, Minneapolis, Minnesota, USA. Rosenfeld, L., & Morville, P. (2002). Information Architecture for the World Wide Web (2nd. ed.). Sebastopol, CA: O'Reilly & Associates, Inc. Rubin, J. (1994). Handbook of Usability Testing: How to plan, Design, and Conduct Effective Tests. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. Sachs, T., & McClain, G. (2002). Back to the User: Creating User-focused Web Sites. Indianapolis, IN: New Riders Publishing. Scapin, D., Leulier, C., Vanderdonckt, J., Mariage, C., Bastien, C., Farenc, C., et al. (2000). A framework for organizing web usability guidelines. Paper presented at the 6th Conference on Human Factors & The Web: Doing Business on the Web, Texas, Austin. Schaffer, E. (2004). Institutionalization of Usability: A Step-by-step Guide. Redwood City, CA, USA: Addison-Wesley. Scholtz, J., Laskowski, S., & Downey, L. (1998). Developing usability tools and techniques for designing and testing web sites. Paper presented at the 4th Conference on Human Factors & the Web, Basking Ridge, New Jersey. Shackel, B. (1991). Usability- context, framework, definition, design and evaluation. In B. Shackel & S. Richardson (Eds.), Human Factors for Informatics Usability (pp. 21-37). New York, N.Y., USA: Cambridge University Press. Shum, S. B. (1996). The missing link: Hypermedia usability research & the web. ACM SIGCHI Bulletin, 28(4), 68-75. Shum, S. B., & Mcknight, C. (1997). World wide web usability: Introduction to this special issue. International Journal of Human-Computer Studies, 47(1), 97-137. Snyder, C. (2003). Paper Prototyping. San Francisco, CA., USA.: Morgan Kaufmann Publishers. Spool, J. M. (2004). The cost of frustration: User Interface Engineering. Stanton, N., & Baber, C. (1996). Factors affecting the selection of methods and techniques prior to conducting a usability evaluation. In P. W. Jordan, B. Thomas, B. A. Weerdmeester & I. L. McClelland (Eds.), Usability Evaluation in Industry (pp. 39-48). London: Taylor & Francis Ltd. Thomas, P., & Macredie, R. D. (2002). Introduction to the new usability. Computer-Human Interfaction, 9(2), 69-73. Venturi, G., & Troost, J. (2004). Survey on the ucd integration in the industry. Paper presented at the the third Nordic conference on Human-computer interaction, Tampere, Finland. Vianen, E. V., Thomas, B., & Nieuwkasteele, M. V. (1996). A combined effort in the standardization of user interface testing. In P. W. Jordan, B. Thomas, B. A. Weerdmeester & I. L. McClelland (Eds.), Usability Evaluation in Industry (pp. 7-18). London: Taylor & Francis Ltd. Vidgen, R., Avison, D., Wood, B., & Wood-Harper, T. (2002). Developing web Information Systems: From Strategy to Implementation (1st. ed.). Burlington, MA.: Butterworth-Heinemann. Vora, P. (1998). Human factors methodology for designing web sites. In C. Forsythe, E. Grose & J. Ratner (Eds.), Human Factors and Web Development (pp. 153-172). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. Vredenburg, K., Isensee, S., & Righi, C. (2002a). User-centered Design: An Integrated Approach. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall PTR. Vredenburg, K., Mao, J.-Y., Smith, P. W., & Carey, T. (2002b). A survey of user-centered design practice. Paper presented at the the SIGCHI conference on Human factors in computing systems: Changing our world, changing ourselves, Minneapolis, Minnesota, USA. Wagner, D. (2002). Web site usability: A key to competitive advantage. Bowie State University, Heidelberg, Germany. Weiss, E. H. (1995). The retreat from usability: User documentation in the post-usability era. ACM SIGDOC Asterisk Journal of Computer Documentation, 19(1), 3-18. Whiteside, J., Bennett, J., & Holtzblatt, K. (1988). Usability engineering: Our experience and evolution. In M. Helander (Ed.), Handbook of Human-computer Interaction (pp. 791-817). Amsterdam: North-Holland. Wixon, D., & Jones, S. (1995). Usability for fun and profit: A case study of the design of dec rally version 2. In M. Rudisill, C. Lewis, P. G. Polson & T. D. McKay (Eds.), Human-computer Interface Design: Success Stories, Emerging Methods, and Real-world Context (pp. 3-35). Wodtke, C. (2003). Information Architecture: Blueprints for the Web. Indianapolis, IN: New Riders. Zhang, P., Small, R. V., Dran, G. M. v., & Barcellos, S. (2000). A two factor theory for website design. Paper presented at the the 33rd Hawaii International Conference on System Sciences, Island of Maui, Hawaii.
|