跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(18.97.14.82) 您好!臺灣時間:2025/02/15 01:32
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:吳佳樺
研究生(外文):Chia-hua Wu
論文名稱:契訶夫短篇小說中女性形象研究
論文名稱(外文):Women's Images in the Chekov's Short Stories
指導教授:李明濱李明濱引用關係
指導教授(外文):Ming-bin Lee
學位類別:碩士
校院名稱:南華大學
系所名稱:文學研究所
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2006
畢業學年度:94
語文別:中文
論文頁數:137
中文關鍵詞:俄國文學短篇小說契訶夫女性形象
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:774
  • 評分評分:
  • 下載下載:1
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
  安東•巴甫洛維奇•契訶夫,俄羅斯十九世紀批判現實主義作家,四十四年的生命中,他創作了許多的中短篇小說,他創作的小說具有獨特的諷刺藝術,他不僅繼承和發揚的由普希金開創、果戈理奠定基礎的俄國批判現實主義的文學傳統,而且也使與之同步發展的諷刺文學達到一個新的高峰。契訶夫在他的小說及戲劇中,創造了眾多的女性形象,形成了一個女性人物長廊。通過對這些人物的生存狀態的描繪,契訶夫鮮明而尖銳地提出了一系列的婦女問題。
 
  本論文以探討契訶夫短篇小說中的幾類女性形象為論述主題。論文共分為五章:
 
  第一章〈緒論〉:共分四節,闡述研究動機與目的、研究範圍與架構、前人研究的回顧、研究步驟與方法。
 
  第二章〈契訶夫塑造女性形象的主客觀條件〉:共分四節,論述豐富的人生經驗、社會的變革、俄國當代文學界之影響、與創作經驗之累積對契訶夫塑造人物形象的影響。
 
  第三章〈契訶夫短篇小說中幾類女性形象的類型〉:共分三節,從《嫁妝》《廚娘出嫁》《寶貝兒》《歌女》《跳來跳去的女人》《掛在脖子上的安娜》《帶小狗的女人》《帶閣樓的房子》《新娘》等短篇小說中整理出三種女性形象。
 
  第四章〈多種藝術手法塑造的女性形象〉:共分三節,第一結論述多種藝術特色下的題材;第二節論述人物肖像的描寫;第三節論述多種語言組合下的語境。
 
  第五章〈結論〉:總結本論文的研究,契訶夫提出女性問題,促進婦女的解放,具有不可忽視的歷史進步意義。
第一章 緒論…………………………………………………………………………1
第一節 研究動機與目的……………………………………………………………1
一 研究動機……………………………………………………………………1
二 研究目的……………………………………………………………………3
第二節 研究範圍與架構……………………………………………………………5
第三節 前人研究的回顧……………………………………………………………7
一 契訶夫作品在俄國、西方的研究概況……………………………………7
二 契訶夫作品在中國的研究概況……………………………………………9
第四節 研究步驟與方法 …………………………………………………………13
一 研究步驟 …………………………………………………………………13
二 研究方法 …………………………………………………………………13
 
第二章 契訶夫塑造女性形象的主客觀條件 ……………………………………15
第一節 豐富的人生經驗 …………………………………………………………16
一 家庭、求學成長環境影響 ………………………………………………16
二 行醫經驗的薰陶 …………………………………………………………21
三 社會活動經驗的累積 ……………………………………………………24
第二節 社會的變革 ………………………………………………………………28
第三節 俄國當代文學界之影響 …………………………………………………31
一 現實主義寫作風氣的傳承 ………………………………………………31
二 交友的影響 ………………………………………………………………34
第四節 創作經驗之累積 …………………………………………………………38
一 早期創作 …………………………………………………………………38
二 中期創作 …………………………………………………………………41
三 晚期創作 …………………………………………………………………43
 
第三章 契訶夫短篇小說中幾類女性形象的類型 ………………………………47
第一節 傳統觀念束縛的女性 ……………………………………………………47
一 《嫁妝》 …………………………………………………………………48
二 《廚娘出嫁》 ……………………………………………………………51
三 《寶貝兒》 ………………………………………………………………55
四 《歌女》 …………………………………………………………………61
第二節 紅杏出牆外遇的女人 ……………………………………………………65
一 《跳來跳去的女人》 ……………………………………………………65
二 《掛在脖子上的安娜》 …………………………………………………72
三 《帶小狗的女人》 ………………………………………………………79
第三節 自我覺醒的女人 …………………………………………………………89
一 《帶閣樓的房子》 ………………………………………………………89
二 《新娘》 …………………………………………………………………94
 
第四章 多種藝術手法塑造的女性形象 …………………………………………99
第一節 多種藝術特色下的題材 …………………………………………………99
一 現實主義的真實題材 ……………………………………………………99
二 小人物為中心的題材……………………………………………………101
三 淡化情節下的主題………………………………………………………104
第二節 人物肖像的描寫…………………………………………………………108
一 外在描寫…………………………………………………………………108
二 心理描寫…………………………………………………………………112
(一)行為中顯現心理狀態……………………………………………………114
(二)景色描寫烘托心理狀態…………………………………………………117
(三)氣氛中體現心理狀態……………………………………………………118
第三節 多種語言組合下的語境…………………………………………………121
一 人物代表性的語境………………………………………………………121
二 濃郁的抒情語境…………………………………………………………122
三 諷刺的語境………………………………………………………………124
四 勾勒真實生活背景的語言………………………………………………125
 
第五章 結論………………………………………………………………………127
 
參考書目…………………………………………………………………131
一、原典
  
契訶夫著,汝龍譯:《嫁妝》選自《契訶夫小說選》,北京:人民文學出版社,1995 年。
 
契訶夫著,汝龍譯:《廚娘出嫁》選自《契訶夫小說選》,北京:人民文學出版社,1995 年。
 
契訶夫著,汝龍譯:《寶貝兒》選自《契訶夫小說選》,北京:人民文學出版社,1995 年。
 
契訶夫著,汝龍譯:《歌女》選自《契訶夫小說選》,北京:人民文學出版社,1995 年。
 
契訶夫著,汝龍譯:《跳來跳去的女人》選自《契訶夫小說選》,北京:人民文學出版社,1995 年。
 
契訶夫著,汝龍譯:《掛在脖子上的安娜》選自《契訶夫小說選》,北京:人民文學出版社,1995 年。
 
契訶夫著,汝龍譯:《帶閣樓的房子》選自《契訶夫小說選》,北京:人民文學出版社,1995 年。
 
契訶夫著,汝龍譯:《新娘》選自《契訶夫小說選》,北京:人民文學出版社,1995 年。
 
契訶夫著,汝龍譯,呂正惠導讀:《帶小狗的女人》選自《契訶夫小說選》,台北:桂冠圖書股份有限公司,1996 年。
 
李葳譯:《契訶夫短篇小說選》「英漢對照」,台北:正中書局,1948年。
 
汪守本譯:《契訶夫短篇小說選》「俄漢對照」, 北京:商務印書館,1983年。
 
契訶夫著,鍾玉澄譯:《傻子》,台北:志文出版社,1986年。
 
契訶夫著,鄭清文譯:《可愛的女人》,台北:志文出版社,1987年。
 
契訶夫著,康國維譯:《契訶夫小說選》,台北:志文出版社,1995 年。
 
二、中文專書(依出版年代排列)
 
〔俄〕高爾基:《回憶契訶夫》,上海:平明出版社,1953年。
 
〔俄〕弗•維•李特維諾夫著,余生譯:《安東•契訶夫》,上海:平明出版社,1954年。
 
劇本月刊社編輯:《紀念契訶夫專刊》,北京:人民文學出版社,1954年。
 
汝龍:《契訶夫論文學》,北京:人民文學出版社,1958年。
 
〔俄〕多人著:《同時代人回憶契訶夫》,北京:人民文學出版社, 1962年。
 
皮述民著:《短篇小說構成論例》,台北:華欣文化事業中心,1974年。
 
史朗寧著,張伯權譯:《俄羅斯文學史》,台灣:楓城出版社,1975年。
 
辛格雷著,范文譯:《契訶夫傳》,台北:志文出版社,1976年。
 
契訶夫著,許仁圖發行:《契訶夫》,台北:河洛圖書出版社,1978年。
 
王兆徽主編:《俄國文學論集》,台北:皇冠文化教育獎助基金會,1979年。
 
巴烏斯托夫斯基著:《金薔薇》,上海:譯文出版社,1980年。
 
汝龍譯:《契訶夫文集》,上海:譯文出版社,1980年。
 
契訶夫著,何懷碩編:《復讎者》,台北:遠景出版事業公司,1982年。
 
賈植芳譯:《契訶夫手記》,浙江:文藝出版社,1983年。
 
〔俄〕安.屠爾科夫著,朱逸森譯:《安.巴.契訶夫和他的時代》,北京:中國社會科學院,1984年10月。
 
朱逸森著:《短篇小說家契訶夫》,上海:華東師大出版社,1984年。
 
亨利.吉福德著,湯新楣譯:《俄羅斯的良心—托爾斯泰》,台北:時報文化出版事業有限公司,1984年。
 
弗吉尼亞•伍爾夫著,瞿世鏡譯:《論小說與小說家》,上海:譯文出版社,1986年。
 
林煥平主編:《文學概論新編》,廣東:廣東教育出版社,1986年。
 
瑪琳•格林著,張乙宸譯:《婚姻關係》,台北:遠流出版公司,1986年
 
錢中文著:《現實主義和現代主義》,北京:人民文學出版社,1987年。
 
朱逸森譯:《契訶夫文學書簡》,合肥:安徽文藝出版社,1988年。
 
列寧著:《列寧全集》,北京:人民文學出版社,1988年。
 
謝鵬雄著:《文學中的女人》,台北:九歌出版社,1990年。
 
倪亮、楊驊、嚴梅珍譯:《淡淡的幽默•回憶契訶夫》,上海:譯文出版社,1991年。
 
亨利.特洛亞著,侯貴信譯:《契訶夫傳》,北京:世界知識出版社,1992年。
 
馬家駿著:《十九世紀俄羅斯文學》,西安:陜西師範大學出版社,1992年。
 
陸志平,吳功正著:《小說美學》,台北:五南出版社,1993年。
 
曹靖華主編:《俄蘇文學史》,鄭州:河南教育出版社,1993年。
 
歐茵西著:《新編俄國文學史》,台北:書林出版社,1993年。
 
方祖燊著:《小說結構》,台北:東大圖書有限公司,1995年。
 
徐稚芳編著:《俄羅斯文學中的女性》,北京:北京大學出版社,1995年。
 
劉秀娟著:《兩性關係與教育》,台北:揚智文化事業股份有限公司,1997年。
 
李明濱著:《俄國近現代文學經典》,嘉義:南華管理學院,1998年。
 
朱維之、趙澧主編:《外國文學簡編》,北京:中國人民大學出版社,1998年。
 
列寧主編:《俄羅斯文學批評史》,上海:譯文出版社,1999年。
 
契訶夫著,汝龍譯:《契訶夫文集》上海:譯文出版社,1999年。
 
李明濱著:《俄羅斯文學史》,台北:亞太圖書出版社,2000年。
 
金開誠著:《文藝心理學概論》,北京:北京大學出版社,2000年。
 
李明濱主編:《世界文學簡史》,北京:北京大學出版社,2002年。
 
陳碧月著:《小說創作的方法與技巧》,台北:秀威資訊科技,2003年。
 
李明濱主編:《獨聯體國家文化國情》,北京:北京大學出版社,2004年。
 
陳果安著:《小說創作的藝術與智慧》,長沙:中南大學出版社,2004年。
 
三、外文專書(依出版年代排列)
 
Winner Th. Chekhov and his prose. New York, 1966.
 
Joke A.P. Poetry of Chekhov.1971
 
Kataev.V.B.Chekhov: problem intercommunication.M, 1979.
 
Anton Chekhov’s Short Stories. Ed. Ralph E. Matlaw. New York: Norton, 1979.
 
Suhih.I.N. Problem of Chekhov.1987.
 
Kataev V.B.Litevature Chekhov M1989.
 
Chekhov and German. 1996.
 
四、學位論文
 
謝季君著:〈《安娜.卡列妮娜》女性形象研究〉,嘉義:南華大學文學研究所碩士論文,2004年。
 
蕭國貞著:〈論《安娜.卡列妮娜》的家庭主題思想〉,嘉義:南華大學文學研究所碩士論文,2004年。
 
林足厚著:〈《靜靜的頓河》主要人物形象葛利高里研究〉,南華大學文學研究所碩士論文,2005年。
 
五、期刊論文
 
巴金:<我們還需要契訶夫>,見於《紀念契訶夫誕生九十五周年》,上海:平明出版社,1954年。
 
楊為珍:<契訶夫和他的小說創作>,《臨沂師專學報》,1984年。
 
竇淑賢:<論契訶夫及其後期創作>,《松遼學刊》,1984年。
 
王田葵:<契訶夫中篇小說的結構藝術>,《零陵師專學報》,1985年。
 
李辰民:<契訶夫小說的現代意識>,《外國文學評論》,1995年。
 
馬文敏、甄洁、楊玉洁:<論契訶夫短篇小說的藝術特色>,《寶雞文理學院學報》第3期,1996年。
 
程東葵:<論契訶夫的小說藝術>,《錦州師範學院學報》第3期,1998年。
 
尚覺民:<以含淚的笑再現人生-契訶夫短篇小說幽默與諷刺的藝術特色>,《固原師專學報》第70期,1999年。
 
黃捷:<淺談契訶夫小說的諷刺藝術>,《淮南師專學報》第6期,2000年。
 
徐丹玲:<歐洲批判現實主義文學中的反叛者>,《安順師專學報》第2卷第1期,2000年3月。
 
侯曉艷:<20世紀國內契訶夫小說譯介及研究評述>,《四川師範大學學報》第5期,2000年。
 
李嘉寶:<論契訶夫作品中的厭倦人物>,《外國文學研究》第2期,2000年。
 
金曉慧:<論契訶夫作品的標題藝術>,《外語研究》第66期,2000年。
 
王彬:<契訶夫小說的敘事藝術>,《綿陽師範高等專科學校學報》第19卷第6期,2000年12月。
 
周麗玲:<論契訶夫作品的人生意蘊>,《貴州民族學院學報》第64期,2000年。
 
郝清菊:<敲擊庸俗、召喚新生-重讀契訶夫小說>,《殷都學刊》,2001年。
 
李娟:<契訶夫的文學創作風格>,《遼寧大學學報》第29卷第6期,2001年11月。
 
李安林:<論契訶夫的天才觀>,《湖南懷化學院學報》第21卷第3期,2002年12月。
 
吳芳:<批判社會的文學作品-讀契訶夫的短篇小說>,《黑龍江教育學院學報》第21卷第2期,2002年3月。
 
李嘉寶,<悲情女性——論契訶夫筆下的婦女命運>,《荊州師範學院學報》,2002年第4期。
 
李嘉寶:<走出傳統的契訶夫>,《中南民族大學學報》第22卷第4期,2002年。
 
李嘉寶:<契訶夫的抒情策略>,《荊州師範學院學報》第6期,2003年。
 
李辰民:<契訶夫筆下的小市民>,《嘉應大學學報》,2003年第2期。
 
李辰民:<多元語境中的安東契訶夫>,見於《紀念契訶夫逝世一百周年》,上海:平明出版社,2004年。
 
劉豔萍:<契訶夫眼中的俄羅斯遠東>,東疆學刊第21卷第4期,2004年。
 
劉素玲:<論契訶夫作品中的荒誕感>,《內蒙古電大學刊》第63期,2004年。
電子全文 電子全文(本篇電子全文限研究生所屬學校校內系統及IP範圍內開放)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top