臺灣博碩士論文加值系統

摘要
《臺北人》是部「縱橫古典與現代，馳騁東方與西方」的文
學「創作」，而「技法」一詞原來運用於藝術創作方面，《臺北
人》憑藉著白先勇精湛的小說創作技法，已可視為一部經典的藝
術文學作品， 所以本論文以「白先勇《臺北人》創作技法研析」
為題名。
本論文以白先勇《臺北人》的「創作技法」為研究、分析的
主體。用「技法」而不用「技巧」命題， 是因「技法」為「體」
― ― 本體；「技巧」為「用」― ― 作用。「技法」是「技巧」之
體，「技巧」是因「技法」起用，若僅談「技巧」方面，範圍過
於狹隘；從「技法」層面去探討， 則範圍寬廣， 涵蓋「內容」、
「形式」與「技巧」三部分，以此研究所得的結果，較具意義與
價值。
本論文共分六章， 章節安排如次：
第一章 緒論：說明研究動機、研究目的、分析研究方法及範圍，
並進行台灣與大陸對白先勇作品的相關研究文獻回顧，瞭解先進
們以往的研究重點之後， 評估與探究本論文研究之可行性。
第二章 白先勇的生平與文藝歷程： 介紹白先勇的生平及其時代
與家世背景；瞭解白先勇的創作歷程、《臺北人》及其他著述與
文學觀。
第三章 《臺北人》的「主題意識」― ― 思想內涵： 闡釋《臺北
人》創作的內容， 並從「人性」為出發點， 探討作品的意涵。
第四章 《臺北人》的「主題框架」― ― 寫作手法： 從敘事的觀
點、情節的設計與敘事的手法三方面，論述《臺北人》創作的形
式。
第五章 《臺北人》的「主題呈現」― ― 刻畫技巧：一、演繹「傳
統技巧」，歸納出人物刻畫法；二、演繹「現代技巧」，歸納出
創意描繪法， 將《臺北人》創作的技巧重點式地研析。
第六章 結論： 論述研究成果、未來研究方向、結語等三部分。

目 錄
第一章 緒論............................................................................ 1
第一節 研究動機.......................................................................................1
第二節 研究目的.......................................................................................2
第三節 研究範圍及方法...........................................................................2
一、研究範圍.................................................................................................. 2
二、研究方法.................................................................................................. 3
第四節 《臺北人》相關研究文獻回顧...................................................4
一、臺灣的研究回顧...................................................................................... 4
二、大陸的研究回顧...................................................................................... 8
三、本論文研究之可行性............................................................................ 11
第二章 白先勇的生平與文藝歷程.......................................... 12
第一節 生平.............................................................................................12
一、時代與家世背景.................................................................................... 13
二、生平與經歷............................................................................................ 16
第二節 文藝歷程.....................................................................................22
一、白先勇的創作歷程................................................................................ 22
二、《臺北人》與其他著述介紹................................................................ 26
三、文藝觀.................................................................................................... 38
第三章 《臺北人》的「主題意識」...................................... 42
第一節 「主題意識」──思想內涵.....................................................42
一、「主題意識」的意義............................................................................ 42
二、創作的前置作業.................................................................................... 44
第二節 《臺北人》的「主題意識」.....................................................52
一、慾望的深淵──「貪」........................................................................ 55
二、情感的漩渦──「痴」........................................................................ 61
三、絕望的幽谷──「怨」........................................................................ 65
四、巨人的城牆──「傲」........................................................................ 68
五、巫婆的魔鏡──「妒」........................................................................ 72
六、鬱悶的出口──「怒」........................................................................ 74
第三節 對《臺北人》主題的反思.........................................................76
第四章 《臺北人》的「主題框架」...................................... 78
第一節 「主題框架」──寫作手法.....................................................78
一、主題的處理原則.................................................................................... 78
第二節 敘事的觀點.................................................................................79
一、介入故事的敘事者................................................................................ 80
二、不介入故事的敘事者............................................................................ 81
第三節 情節的設計.................................................................................88
一、故事的佈局............................................................................................ 89
二、結構的設計............................................................................................ 94
第四節 敘事的手法...............................................................................101
第五章 《臺北人》的「主題呈現」.....................................106
第一節 「主題呈現」──刻畫技巧...................................................106
第二節 人物刻畫法...............................................................................106
一、形象描寫法.......................................................................................... 108
二、心理描寫法.......................................................................................... 122
三、性格刻畫法.......................................................................................... 129
四、角色襯托法.......................................................................................... 132
第三節 劇景描繪法...............................................................................133
一、平行對應法.......................................................................................... 134
二、時空交錯法.......................................................................................... 135
三、時空凝縮法.......................................................................................... 137
四、場面描寫法.......................................................................................... 139
五、景物烘托法.......................................................................................... 141
六、以戲點題法.......................................................................................... 146
七、潛意識描寫法...................................................................................... 147
八、夢幻折射法.......................................................................................... 153
第六章 結論.........................................................................156
第一節 研究成果...................................................................................156
第二節 未來研究方向...........................................................................161
結語.........................................................................................................163
參考書目............................................................................165
附錄一................................................................................172

參考文獻
一、專書(按姓氏筆劃排序)
1.丁樹南 譯，瑪倫．愛伍德(Maren Elwood) 原著：《人物刻劃基本論》，臺北：文星書局，1967/4初版。
2.丁樹南 譯，瑪倫．愛伍德(Maren Elwood) 原著：《小小說的寫作與欣賞》，臺北：純文學出版社，1981/10。
3.丁樹南：《寫作技巧與效果》，臺南：開山書局，1971。
4.丁樹南 譯，瑪仁．愛爾渥德(Maren Elwood) 原著：《人物刻劃基本論》文史新刊78（劉紹唐 主編），臺北市：傳記文學社，1969初版。
5.王平陵：《寫作藝術論》，臺北市：正中書局，1975初版。
6.王玲玲、徐福明 著：《最後的貴族》，臺北市：風雲時代出版有限公司，2004初版。
7.王晉民：《白先勇傳》，臺北市：幼獅文化事業公司，1994/3初版。
8.王震亞：《臺灣小說二十家》，北京：北京出版社，1993/12初版。
9.白先勇 總策畫：《曲高和眾》─青春版《牡丹亭》的文化，臺北市：天下遠見出版公司，2005/11/30一版一刷。
10.白先勇 總策畫：奼紫嫣紅開遍：青春版《牡丹亭》巡演紀實，臺北市：天下遠見出版公司，2005/11/30一版一刷。
11.白先勇 總策畫：驚夢 尋夢 圓夢：圖說青春版《牡丹亭》，臺北市：天下遠見出版公司，2005/11/30一版一刷。
12.白先勇：《明星咖啡館》，臺北：皇冠出版社，1984/6初版。
13.白先勇：《寂寞的十七歲》，允晨文選7，臺北：允晨文化，1989/9初版。
14.白先勇：《遊園驚夢》，臺北市：風雲時代出版公司，1989/11初版。
15.白先勇：《臺北人》，爾雅叢書128，臺北市：爾雅出版社，1983/4初版。
16.白先勇：《孽子》，臺北：遠景出版社，1983初版。
17.白先勇：《驀然回首》，臺北市：爾雅出版社，1978初版，1996/11/10十一印。
18.江寶釵：《白先勇與臺灣當代文學史的構成》，臺北市：駱駝圖書公司，2004/3初版。
19.余我（余鶴清）：《現代文學寫作技巧》，臺北市：五南圖書出版有限公司，1999/4初版，2002/4二刷。
20.余秋雨：《藝術創造論》，臺北市：天下遠見出版公司，2006/1/20第一版，2006/5/25一版二刷。
21.余秋雨：《觀眾心理學》，臺北市：天下遠見出版公司，2006/1/20第一版，2006/5/25一版二刷。
22.李文彬 譯，佛斯特(Edward Morgan Forster 1879–1970) 原著：《小說面面觀》新潮文庫90，臺北市：志文出版社，1991再版。
23.李喬：《小說入門》，臺北市：大安，1996初版。
24.李銘愛 編著：《寫作縱橫談──小說》，臺北縣：臺北市文藝協會，1998/9初版。
25.汪躍進、武佩榮 譯：《戀人絮語》，臺北：桂冠圖書，1994初版。
26.周伯乃:《現代小說論》，臺北：三民書局，1971/5初版。
27.林幸謙：《生命情結的反思》，臺北：麥田，1994初版。
28.金健人：《小說結構美學》，臺北市：木鐸，1988初版。
29.胡菊人：《小說技巧》，臺北市：遠景出版社，遠景叢刊84，1984/6四版。
30.袁良駿：《白先勇論》爾雅叢書之251，臺北市：爾雅出版社，1991/6/5初版。
31.馬森編：《樹與女》，當代世界短篇小說選，臺北市：爾雅出版社，1988/11/1初版。
32.高天生：《臺灣小說與小說家》，臺北市：前衛出版社，1994/12初版。
33.屠友祥 譯，羅蘭．巴特(Roland Barthes) 原著：《S/Z》，臺北縣：桂冠，2004。
34.張志澄譯，威廉撰：《短篇小說作法研究》，臺北市：商務，1965初版。
35.莊萬壽、陳萬益、施懿琳、陳建忠 編撰：《臺灣的文學》 臺北縣：群策會李登輝學校，2004/5初版一刷。
36.陳迺臣 譯，Willian Kenney 原著：《小說的分析》，臺北市：成文出版社，1977/6初版。
37.陳碧月：《小說創作的方法與技巧》，臺北市：秀威資訊科技，2003初版。
38.傅騰霄：《小說技巧》，臺北市：洪葉文化有限公司，1996/4初版。
39.程思遠：《白崇禧傳》，香港：南粵出版，1989/5一版一刷。
40.楊昌年：《現代小說》，臺北：三民書局，1997/5初版。
41.葉維廉：《中國現代小說的風貌》，臺北：晨鐘出版社股份有限公司，1977/7再版。
42.董衡巽等 譯，海明威 原著：《老人與海》，臺北市：林鬱文化公司，1992初版。
43.齊邦媛、王德威 編：《最後的黃埔：老兵與離散的故事》，臺北：麥田，2004/2初版。
44.齊邦媛、余秋雨等 著：《評論十家》，臺北市：爾雅，1993初版。
45.劉俊：《悲憫情懷白先勇評傳》，爾雅叢書94，臺北市：爾雅出版社，1995/11初版。
46.歐陽子：《王謝堂前的燕子》，臺北：爾雅出版社，1976/4初版，1997/10/5第11印。
47.蔡宗陽、余崇生 主編：《中國文學與美學》，臺北市：五南，2000初版。

二、期刊論文(按姓氏筆劃排序)
(一)、雜誌期刊
1.尹雪曼：〈談小說的主題表現〉《新文藝》287卷，1980/2。
2.王德威：〈遊園驚夢，古典愛情──現代中國文學的兩度「還魂」〉，聯合報副刊，2004/4/23 ~2004/4/29。
3.白先勇＆符立中：〈跨世代的青春追尋：牡丹與紅樓〉《聯合文學》20:6=234，2004/4。
4.白先勇：〈了解與同情〉《婦女雜誌》167期，1982/8。
5.白先勇演講，尤靜嫻紀錄：〈故事新說：我與臺大的文學因緣及創作歷程〉《中外文學》30:2，2001/7。
6.朱嘉雯：〈將傳統融入現代──論白先勇與《紅樓夢》的關係〉《國文天地》15:7=175，1999。
7.江寶釵：〈一生長做看花人──札記白先勇先生的人與書〉《聯合文學》18:7=221，2005/5。
8.李師鄭〈烏衣巷口夕陽斜——歐陽子「王謝堂前的燕子」讀後〉《書評書目》40期，1976/8/1。
9.李歐梵〈回望文學年少──白先勇與現代文學創作〉《中外文學》30:2=350，2001/7。
10.林水福：〈從《金閣寺》、《憂國》看三島由紀夫的暴力美學〉《聯合文學》6:10，2006。
11.林麗如：〈把人生的悲喜化為令人低迴的故事―專訪小說家鄭清文〉《文訊雜誌》154期，1998/8。
12.邱冬銀：〈經典永存──白先勇特藏嘉惠研究者〉《中外文學》30:2=350，2001/7。
13.范肖丹：〈白先勇小說的象徵藝術〉《社會科學家》，總第72，1954/10/1。
14.夏志清：〈白先勇論（上）〉《現代文學》39期，1969/12。
15.高天生：〈可憐身是眼前人：討論白先勇的小說〉《中國論壇》12:9，1983/4。
16.張素貞：〈五十年代小說管窺〉《文訊》，第9期，1984/3。
17.許琇禎：〈臺灣當代小說創作主題探賾〉，《北市師院語文學刊》，第5期，2001/6。
18.郭玉雯：〈中國現代小說中基本主題之觀察〉《臺大中文學報》，第3卷，1989/12。
19.陳碧月：〈白先勇小說全知觀點與人物刻劃之關係〉《文訊》，1995/1。
20.陳碧月：〈白先勇小說客觀觀點與人物刻劃之運用〉《明道文藝》，1995/3。
21.陳碧月：〈從現代主義看白先勇的小說〈悶雷〉〉《明道文藝》214期，1994/1。
22.黃維樑：〈文學的具體呈現法－好處與侷限－－從白先勇的小說談起〉《書評書目》77期，1979/9。
23.黃維樑：〈文學最重要的幾種技巧〉《明道文藝》313期，2002/4。
24.黃慶萱：〈細品〈梁父吟〉〉，臺北《中央日報》第十版，1976/10/10。
25.董崇選：〈美國文學創作班現況〉《文訊》39期，1988/12。
26.蒲彥光：〈白先勇《臺北人．孤戀花》主題試析〉《中國文學研究》第20期，國立臺灣大學中國文學研究所，2005/6。
27.劉俊：〈白先勇研究在大陸：1979–2000〉，《中外文學》30:2，2001/7。
28.歐陽子：〈「一把青」裡對比技巧的運用〉《書評書目》24期，1975/04/01。
29.歐陽子：〈「冬夜」之對比反諷運用與小說氣氛釀造〉，《中外文學》，1976/2/1。
30.歐陽子：〈「永遠的尹雪艷」之語言與語調〉《書評書目》22期，1975/2/1。
31.歐陽子：〈「那片血一般紅的杜鵑花」裡的隱喻與象徵〉《王謝堂前的燕子》，1976/4/15。
32.歐陽子：〈「孤戀花」的幽深曖昧含義與作者的表現技巧〉《書評書目》30期，1975/10/1。
33.歐陽子：〈「花橋榮記」的寫實架構與主題意識〉《書評書目》31期，1975/11/1。
34.歐陽子：〈「金大班的最後一夜」之喜劇成分〉《書評書目》27期，1975/7/1。
35.歐陽子：〈「思舊賦」裡的氣氛釀造〉《書評書目》28期，1975/8/1。
36.歐陽子：〈「秋思」的社會諷刺和象徵含義〉《書評書目》32期，1975/12。
37.歐陽子：〈「國葬」的象徵性、悲悼性與神祕性〉《王謝堂前的燕子》，1976/4/15。
38.歐陽子：〈「梁父吟」影射含義的兩種解釋〉《書評書目》29期，1975/9/1。
39.歐陽子：〈「歲除」之賴鳴升與其「巨人自我意象」〉《書評書目》26期，1975/6/1。
40.歐陽子：〈「遊園驚夢」的寫作技巧和引申含義〉《書評書目》34期，1976/2/1。
41.歐陽子：〈「滿天裡亮晶晶的星星之語言、語調與其他」〉《王謝堂前的燕子》，1976/4/15。
42.歐陽子：〈從《臺北人》的缺失說起〉《書評書目》39期，1976/7/1。
43.鄭樹森：〈白先勇《遊園驚夢》的結構和語碼－一個批評方法的介紹〉《中外文學》88期，1979/9。

(二)、學位論文
1.林宜正：《白先勇《孽子》中人物的倫理之愛》，碩士論文，南華大學文學研究所，2002。
2.林幸謙：《生命情結的反思：白先勇小說主題思想之研究》，碩士論文，國立政治大學中國文學研究所，1992/11。
3.彭待傳：《時間．空間．臺北城──從《臺北人》與《孽子》看白先勇小說裡身分認同與時空的關聯性》，碩士論文，華梵大學東方人文思想研究所，2004。
4.曾秀萍：《孤臣•孽子•臺北人──白先勇小說中的同志書寫研究》，碩士論文，政治大學中國文學研究所，2001。
5.楊淑禎：《白先勇短篇小說藝術技巧之研究》，碩士論文，高雄師範大學國文學系，2005。
6.董淑玲：《白先勇、歐陽子、王文興小說觀念之形成與實踐》，高雄師範大學國文研究所博士論文，2002。
7.鄭斐文：《白先勇《臺北人》的敘事手法》，碩士論文，國立中山大學中國文學研究所，2004。