臺灣博碩士論文加值系統

本研究以維生活動的轉變為核心，探討在維生活動改變下太魯閣族生活方式的變遷過程，以及變遷過程中人與人、人與地、地與地的關係如何轉變。為達上述目的，本研究以花蓮縣秀林鄉水源部落為個案，選擇部落生活型態轉變中，具有顯著改變的具體項目為檢視對象，即物質層面—物質生活；社會層面--社會制度；精神層面—禮俗信仰，以了解太魯閣族在維生方式改變下生活方式的變遷過程和意涵。
太魯閣族水源部落的生活方式，自傳統的游耕狩獵生活型態，經歷日治時代官方移住政策的施行，由山區遷居平地，形成移住定耕的生活型態，到了戰後，繼而在國家政策和市場經濟的影響下，進入了市場經濟的生活型態。水源部落的生活方式在上述的變遷過程中，所呈現之人與地、人與人、地與地的關係具有以下特色：
1. 人與地的關係
傳統游耕狩獵時期的生活型態，族人高度依賴土地維生，人與地的關係緊密連結。之後在日本官方移住政策的推行下，族人的生活領域大幅縮小，各項以水田定耕為主的授產和教化措施的推展，使得人與地的關係開始逐漸鬆動。到了市場經濟時期，農業快速商品化，維生活動也轉向工業、服務業的型態，不再完全依賴土地維生，部落生活在生活方式在生活空間與生產空間不一致的情況下，人與地關係也日漸疏離。
2. 人與人的關係
游耕狩獵時期的太魯閣族部落，是一個結合緊密的共勞、共獵、共祭、共罪的血族團體，為維生活動的進行提供一個穩固而緊密的社會關係網絡，展現的是人與人互賴相依的關係。在日治官方移住政策的安排下，太魯閣族人進入了移住定耕時期的生活，國家體系的運作方式開始進入部落生活中，由數個社集中居住而形成的部落組織，因各自分屬不同血族而彼此分化，雖透過部落內通婚關係的發展開始逐步結合，但已不若過去緊密互賴。進入市場經濟時期後，維生方式的轉變使得各家戶、個人經濟都更加獨立自主，加上國家行政體系、基督教會等力量的介入，人與人的關係所呈現的是多元而複雜的型態。
3. 地與地的關係
游耕狩獵時期的生活，是一種封閉而自給自足的型態，與其他部落或部族間因土地競爭而關係緊張，通婚圈亦多侷限在同一部族內的鄰近部落，地與地之間的關係封閉而緊張。移住定耕時期，生活領域限於蕃人所要地內，與其他部落或部族間沒有過去激烈的領域競爭，敵對關係趨緩，而勞動出役和交易的機會，也使其與外界接觸範圍因此擴大，而此時期太魯閣族的部落經移住遷居已多分布於山麓地帶，交通距離的阻礙較小，通婚圈亦逐漸擴大，整體而言，地與地之間的關係已較過去緩和，但仍受侷限。進入市場經濟時期，經濟作物的生產銷售、外出從事非農工作成為主要的維生方式，部落與外界的接觸更形擴大，進而納入台灣甚至世界經濟體系之中，通婚的範圍也隨族人生活範圍的擴張更形擴大，民國60年以後的通婚圈便已遍及全台，顯示此時期地與地的關係已呈現開放而流動的型態。
由本研究的結果可知，在太魯閣族生活方式的變遷過程中，國家政策和市場經濟的影響是促使維生方式改變的主因，而維生方式的改變也進而導致生活方式產生變化，所呈現的其實也就是人與地、人與人、地與地關係的變遷過程，亦即人與地的關係由緊密連結，到開始鬆動，進而日趨疏離過程，人與人的關係由互賴相依，經歷彼此分化，再多元複雜的過程，地與地的關係從封閉緊張，到受限趨緩，終至開放流動的過程。

第一章 緒論 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥01
第一節 研究動機與文獻探討 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥∙01
第二節 研究概念與研究架構 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥∙06
第三節 研究目的與研究方法 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥∙07
第四節 研究區的選定與概況 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥∙08

第二章 游耕狩獵時期的生活方式 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥13
第一節 生活環境背景與維生方式 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥13
第二節 物質生活‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥20
第三節 社會制度‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥23
第四節 禮俗信仰‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥28
第五節 小結 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥∙33

第三章 移耕定住時期的生活方式‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥34
第一節 生活環境背景與維生方式‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥35
第二節 物質生活‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥45
第三節 社會制度‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥47
第四節 禮俗信仰‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥51
第五節 小結 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥∙56

第四章 市場經濟時期的生活方式‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥60
第一節 生活環境背景與維生方式‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥60
第二節 物質生活‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥73
第三節 社會制度‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥76
第四節 禮俗信仰‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥79
第五節 小結 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥∙83

第五章 結論‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥88

參考文獻 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥91
附錄 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥98

一、中文書目
（一）專書
P.E. James，李旭旦譯
1982 《地理學思想史》，台北：商務。
千千岩助太郎
1960 《臺灣高砂族の住家》，臺北：南天。
小島由道，余萬居譯
1996 《番族慣習調查報告書》，台灣總督府臨時臺灣舊慣調查會，台北：中央研究院民族學研究所。
中央氣象局
《氣候資料年報》（1995-2001）臺北：中央氣象局。
太魯閣族正名促進會
2003 《還我族名-「太魯閣族」》，花蓮：花蓮縣秀林鄉公所。
王鑫主持
1984 《太魯閣國家公園地理、地形及地質景觀》，台北：內政部營建署。
台灣省民政廳
1980 《台灣省山胞經濟調查報告》，南投：臺灣省政府民政廳。
1993 《台灣省偏遠地區居民經濟及生活素質調查報告》，南投 : 臺灣省政府民政廳。
台灣省林務局
1977 《木瓜林區經營理計畫》（實施期限：民國68年7月至78年6月）。
台灣省政府新聞處
1971 《改善山胞生活》，台北：台灣省政府新聞處。
台灣省農林廳山地農牧局
1984 《山坡地土壤調查報告--花蓮縣、台東縣》，南投：台灣省農林廳山地農牧局。
台灣省農林廳林務局
1979 《臺灣區竹林消費與加工運銷調察報告書》，台北：台灣省農林廳林務局。
台灣教育會編
1939 《臺灣教育沿革誌》，臺北：臺灣教育會。
台灣總督府殖產局
1924 《山地開發現狀調查書--花蓮鳳林玉里關山新港地方調查區》，台北：台灣總督府殖產局
1938 《高砂族調查書》，台北：南天。
台灣總督府警務局
1930 《高砂族の教育》，台北：臺灣總督府警務局。
1937 《花蓮港廳警務要覽》，臺北：花蓮港廳警務課。
台灣總督府警務局理蕃課蕃地開發調查第一班
《蕃人所要地調查書 花蓮港廳》，國立台灣大學圖書館藏。
台灣總督府警務局編，吳萬煌譯
1999 《日據時期原住民行政志稿第四卷》（原名：「理蕃誌稿」），南投：台灣省文獻委員會。
行政院研考會編
1992 《山胞輔導措施績效之檢討》，台北：行政院研究發展考核委員會。行政院經濟建設委員會
《Taiwan Statistical Data Book》2005。
佐山融吉
1917 《紗績族調查報告書後篇》，台北：台灣總督府臨時臺灣舊慣調查會。
李亦園等
1964 《南澳的泰雅人（下）》，台北：中央研究院民族學研究所。
林朝棨
1957 《台灣地形》，臺北 : 臺灣省文獻委員會
林曜松等
1991 《太魯閣國家公園動物相與海拔高度、植被之關係研究》，台北：內政部營建署。。
徐國士主持
1984 《太魯閣國家公園植物生態資源調查報告》，台北：內政部營建署。
馬騰嶽
1998 《泰雅族文面圖譜》，台北：攝影天地雜誌社。
鳥居龍藏，楊南郡譯註
1996 《探險臺灣－鳥居龍藏的臺灣人類學之旅》，台北：遠流。
許木柱
1989 《太魯閣群泰雅人的文化與習俗》，台北：內政部營建署。
陳正祥
1954 《台灣地誌》臺北：敷明產業地理研究所。
陳玉峰
1995 《台灣植被誌》第一卷,總論及植被帶概論，臺北市：玉山社。
森丑之助
1917 《台灣蕃族志》第一卷，台北：台灣總督府臨時臺灣舊慣調查會。
游登良、呂光洋
1989 《獸--太魯閣國家公園野生哺乳類動物資源》，花蓮：太魯閣國家公園管理處。
黃應貴
2002 《人類學的評論》，台北：允晨文化。
廖守臣
1998 《泰雅族的社會組織》，花蓮：私立慈濟醫學暨人文社會學院。
衛惠林等
1972 《台灣省通志》卷八同冑志泰雅族篇，南投：台灣省文獻委員會
謝兆申
1991 《台灣地區主要土類圖輯》，台中：國立中興大學土壤調查試驗中心。
藤井志津枝
2001《台灣原住民史政策篇》，南投：台灣省文獻委員會。
（二）期刊、論文集
王長華
1985 〈魯凱族階層制度及其變遷—以多納為例的初步探討〉，《思與言》23：2，p137-152。
王學新、許守明
1999 〈日治時代東台灣地區原住民勞動力之利用〉，《東台灣研究》4，p51。
台灣省政府民政廳
1987 〈秀林鄉水源村山地農村土地利用及社區發展綜合規劃報告〉，收於《山地農村土地利用及社區發展綜合規劃報告》，南投：台灣省政府民政廳。
石 磊
1975 〈建和村卑南族的社會變遷〉，《中央研究院民族學研究所集刊》40，p119-142。
李坤木
1984 〈台灣鹽薑外銷經濟分析〉，《農業金融論叢》12，p281-290。
李朝賢
1980 〈台灣生薑產銷之研究〉，《農業金融論叢》3，p57-76。
余光弘
1980 〈泰雅族東賽德克群的部落組織〉，《中央研究院中央研究院民族學研究所集刊》50，p91-901。
林榮泉
1987 〈泰雅族的成年禮及其功能〉，《民俗曲藝》46，p82-92。
施添福、陳國川
1987 〈國高中地理教育目標草案的整合性〉，收於《中華民國76年科技整合研究會論文集—我國人文社會教育科技整合的現況與展望第一冊》，台北：中華民國科際整合研討會，p235-241。
洪敏麟
1971 〈綜觀台灣山地社會結構與文化演變的軌跡〉，《台灣文獻》22：3，p26-54。
陳茂泰
1973 〈從旱田到果園—道澤與卡母界農業經濟變遷的調適〉，《中央研究院民族學研究所集刊》36，p11-32。
陳憲明
1986 〈台灣北部高冷地區農業土地利用的研究〉，《師大地理研究報告》12，p103-142。
黃士娟
1998 〈日治時代台灣宗教政策下的神社建築〉，《史聯雜誌》33，p1-22。
黃萬傳
1996 〈檳榔產銷之農經問題〉，《農藥世界》143，p55-61。
黃應貴
1973 〈經濟適應與發展—一個台灣中部高山族聚落的研究〉，《中央研究院民族學研究所集刊》36，p35-55。
1975 〈光復後高山族的經濟變遷〉，《中央研究院民族學研究所集刊》40，p85-95。
廖守臣
1977 〈泰雅族東賽德克群的部落遷徙與分佈（上）〉，《中央研究院中央研究院民族學研究所集刊》44，p61-206。
1978 〈泰雅族東賽德克群的部落遷徙與分佈（下）〉，《中央研究院中央研究院民族學研究所集刊》45，p81-212。
潘朝陽
1989 〈觀念論地理學—一個人文主義地理學方法論〉，《師大地理研究報告》15，p181-198。
蔡錦堂
2001 〈日治時代日本神道在台灣的傳播與侷限〉，《淡江史學》2，p141-153。
衛惠林
1965 〈台灣土著社會的部落組織與權威制度〉，《國立台灣大學考古人類學報》25/26，p71-87。
蕭新煌
1984 〈台灣山地經濟政策與經濟發展問題〉，《臺灣銀行季刊》35：1，p126-161。
（三）學位論文
王嵩山
1985 《鄒族政治制度研究—一個高山族聚落適應變遷的例子》，國立台灣大學人類學研究所碩論。
李守仁
1993 《台灣地區竹產業與竹材市場之研究》，國立台灣大學森林學研究所碩論。
李敏慧
1997 《日治時期台灣山地部落的集團移住與社會重建—以卑南溪流域布農族為例》，國立台灣師大地理研究所碩論。
姜叡璟
2003 《排灣族宗教變遷中的生活實踐：以安朔村為例》，國立東華大學族群關係與文化研究所碩論。
胡曉俠
1996 《日據時期理蕃事業下的原住民集團移住之研究》，私立中原大學建築研究所碩論。
高文斌
2003 《日治時期泰雅族習慣法的發展》，國立政治大學民族學研究所碩論。
張文傑
1990 《排灣族與雅美族的農耕及生計適應—以士文村和朗島村為例》，國立台灣師大地理研究所碩論。
張旭宜
1995 《台灣原住民出草慣習與總督府的理蕃政策》，國立台灣大學歷史研究所碩論。
張玓
1991 《泰雅族北勢群山胞的生活空間—以苗栗縣泰安鄉象鼻村為例》，國立台灣師大地理研究所碩論。
張峻嘉
1987 《山村生計活動之變遷—新竹縣五峰鄉桃山村個案研究》，國立台灣師大地理研究所碩論。
陳丁祥
2003 《屏東縣瑪家鄉三合村的空間拼湊：原住民集體移駐與生活調適之動能論述》，國立高雄師大地理研究所碩論。
黃正璋
2000 《一個深山部落面對現代化處境的生存策略》，國立東華大學族群關係與文化研究所碩論。
葉爾建
2004 《日治時代頭前溪上游地區的環境變遷》，國立台灣師大地理研究所碩論。
劉猷盛
2003 《太魯閣戰役後東賽德克群歌謠風格與其生活之關係》，國立屏東師範學院音樂教育學系碩論。
蔣文鵑
2001 《傳承、變奏與斷裂：以當代太魯閣族女性之織布文化為例》，國立東華大學族群關係與文化研究所碩論。
蔡迪清
1999 《集團移住與宗教變遷對部落環境行動之影響--以太魯閣族三棧部落為例》，國立台灣大學地理研究碩論。
盧聖真
1998 《泰雅族宗教變遷的地理意涵—以桃園縣復興鄉三光村為個案研究》，國立台灣師範大學地理研究所碩論。
羅永清
2000 《天神與基督之間的抉擇 : 阿里山來吉村鄒人皈依基督宗教因素之探討》，國立台灣大學人類學研究所碩論。
二、西文書目
Boyd, D. J.
2001 Life Without Pigs: Recent Subsistence Changes Among the Irakia Awa, Papua New Guinea. Human Ecology 29: 259-282.
Henrich, Joseph
1997 Market Incorporation, Agricultural Change, and Sustainability Among the Machiguenga Indians of Peruvian Amazon. Human Ecology 25: 319-351.
Putsche, Laura
2000 A Reassessment of Resource Depletion, Market Dependency, and Culture Change on a Shipibo Reserve in the Peruvian Amazon. Human Ecology 28: 131-140.
Santos, Ricardo V. et al.
1997 Tapirs, Tractors, and Tapes: The Changing Economy and Ecology of Xavánte Indians of Central Brazil. Human Ecology 25: 545-566.
Thomas-Slayter, Barbara and Bhatt Nina
1994 Land, Livestock, and Livelihoods: Changing Dynamics if Gender ,Caste, Ethnicity in a Nepalese Village. Human Ecology 22: 469-498.
三、地圖資料
台灣地形圖（新城，昭和4年），大日本帝國陸地測量部。
台灣蕃地地形圖（加禮宛，大正2年；社，大正4年；畢祿山，大正3年），台灣總督府警察本署、蕃務本署。
花蓮港廳管內圖（昭和六年），臺灣總督府交通局鐵道部印製。
經建版二萬五千分之一地形圖，第三版（民國九十年），內政部出版。
經建版五萬分之一地形圖，第二版（民國八十七年），內政部出版。