臺灣博碩士論文加值系統

網路問答服務，即是透過網際網路，提供使用者問題提問與解答問題之服務。在台灣，入口網站Yahoo!奇摩在2004年推出其名為「Yahoo!奇摩知識+」之網路問答服務，並在半年內(2005年5月底)累積了百萬則問題，且平均每月吸引490萬網友進行問答互動，每則問題平均獲得2.8筆解答。表面上看來，此種新的網路資訊服務型式，蓬勃發展且讓使用者熱烈反應及參與，而其提供問答服務的理念，實際上在圖書館界實行已久，也就是被視為最能突顯專業服務之「參考諮詢服務」。面對此，圖書館界應對其有所了解，以作為日後參考諮詢服務發展之參考。
本研究以「台北市立圖書館線上參考服務」與「Yahoo!奇摩知識+」兩個網路問答服務系統為研究對象，藉由內容分析法、實驗評鑑法與深度訪談法加以探討其技術與服務、問答內容及經營三個面向所涵蓋之問題。研究結果發現：一、技術與服務平台方面，分別針對檢索功能、檢索結果、檢索介面及瀏覽功能、加值功能、著錄項目等，歸納7點結論；二、問答特質上，共整理出(1)回答速度二者無極大差異；(2)近半數問題集中於自然科學與應用科學類；(3)以事實型問題居多，尋求意見或經驗型問題亦為Yahoo!奇摩知識+之特色等19項特徵；三、經營管理方向部分，綜合兩系統於行銷、經費來源、人力資源及社群經營與管理之7特色，且在明確機制下雙方皆有合作意願。
根據研究結果，文末分別針對台北市立圖書館線上參考服務系統、Yahoo!奇摩知識+及圖書館參考諮詢服務提出相關建議。

Internet Question Answering system refers to the services that users can bring up questions and obtain answers by internet. In Taiwan, the portal site Yahoo! Kimo provided the Internet Question Answering system, called “Yahoo! Kimo Knowledge+”, in 2004. It has accumulated up to million of questions in half year (till the end of May, 2005). The system averagely attracted 4,900,000 users to question-answer interaction per month, whereas each question averaged up to 2.8 answers. In surface, this new internet information service develops so vigorously that make users response and participant in it. However, the belief to provide question-answer service has been carried out for years by the library, which is termed as “Reference services” that can be viewed as the most professional services.
The study consists of two participants: “Taipei Public Library Online Reference Services” and “Yahoo! Kimo Knowledge+”. By means of Content Analysis, Experimental Examination, and In-depth Interview , the researcher discusses questions from three respects including techniques and services, content of question-answer, and management. The results are as follows. Firstly, with regard to the platform of techniques and services, the researcher has attributed seven conclusions from “search function”, “search results”, “search interface”, “browse function”, “added function”, and “record entries”. Secondly, with respect to the content of question-answer, the results have displayed nineteen characteristics such as; (1) there are no significant differences in the answer speed of the two systems; (2) near half of the questions focus on natural science and applied science; (3) questions about facts are the majority, and that looking for opinions or experiences are also the features of Yahoo! Kimo Knowledge+. Thirdly, as for management, synthesize two systems seven characteristics with management in marketing, source of the funds, human resources and community managing. And Both sides all have a cooperative will under defining the mechanism.
According to the results, the study provides related suggestions to Taipei Public Library Online Reference Services, Yahoo Kimo Answers, and Library Online Reference Services.

摘要 中文摘要
英文摘要
表目次 ……………………………………………………………………... v
圖目次 ……………………………………………………………………... vii

第一章 緒論……………………………………………………………… 1
第一節 研究背景與動機…………………………………………………... 1
第二節 研究目的……….………………………………………………….. 4
第三節 研究問題…………………………………………………………... 5
第四節 名詞解釋…………………………………………………………... 6


第二章 文獻探討……………………………………………………….. 7
第一節 參考諮詢服務概述………………………………………………... 7
一、 參考服務與參考諮詢服務………………………………………... 7
二、 參考諮詢服務之意涵及發展……………………………………... 9
三、 傳統參考諮詢的形式……………………………………………... 11
第二節 數位參考諮詢服務………………………………………………... 14
一、 數位參考諮詢服務之興起及需求………………………………... 14
二、 數位參考諮詢服務之定義及內涵………………………………... 15
三、 數位參考諮詢服務之形式………………………………………... 16
四、 合作數位參考諮詢服務…………………………………………... 24
第三節 自動問答系統……………………………………………………... 27
一、 人工智慧與專家系統概述………………………………………... 28
二、 自動問答系統之發展……………………………………………... 32
三、 自動問答系統之結構……………………………………………... 34
四、 網路問答服務系統個案簡介……………………………………... 36
五、 網路問答服務系統網站觀察結果………………………………... 39


第三章 研究設計與實施……………………………………………. 49
第一節 研究方法…………………………………………………………... 49
第二節 研究對象…………………………………………………………... 50
第三節 研究範圍與限制…………………………………………………... 51
第四節 研究程序與步驟…………………………………………………... 51


第四章 研究結果分析………………………………………………... 54
第一節 網站觀察結果分析………………………………………………... 54
一、 檢索功能分析……………………………………………………... 54
二、 檢索結果分析……………………………………………………... 56
三、 檢索介面分析……………………………………………………... 57
四、 瀏覽功能分析……………………………………………………... 58
五、 加值功能分析……………………………………………………... 59
六、 著錄項目分析……………………………………………………... 61
第二節 問答記錄內容資料結果分析……………………………………... 66
一、 基本資料分析........................................................................... 66
二、 發問資料分析........................................................................... 72
三、 回答資料分析........................................................................... 90
第三節 實驗評鑑結果分析………………………………………………... 117
一、 發問資料分析........................................................................... 117
二、 回答資料分析.................... ...................................................... 118
第四節 訪談調查結果分析………………………………………………... 122
一、 概況......................................................................................... 122
二、 人力資源管理及運作的方式..................................................... 124
三、 運作之經費來源....................................................................... 127
四、 行銷方式與策略....................................................................... 128
五、 社群的經營與管理................................................................... 130
六、 未來的發展與合作關係............................................................ 132


第五章 結論與建議…………………………………………………… 137
第一節 結論………………………………………………………………... 137
一、 技術與服務平台……………….………………………………….. 137
二、 問答特質…………………………………………………………... 139
三、 經營管理方向……………………………………………………... 144
第二節 建議………………………………………………………………... 145
一、 對台北市立圖書館線上參考服務系統之建議…………………... 145
二、 對Yahoo!奇摩知識+之建議……………………………………… 146
三、 對圖書館參考諮詢服務之建議…………………………………... 147
第三節 未來研究建
議…………………………………………………....... 150


參考文獻 ……………………………………………………………………... 151
附錄一 台北市立圖書館訪談大綱………………………………………... 157
附錄二 Yahoo!奇摩知識+訪談大綱…………………………………….... 159
附錄三 台北市立圖書館訪談錄音謄稿記錄……………………………... 161
附錄四 Yahoo!奇摩知識+訪談錄音謄稿記錄………………………….... 169
附錄五 實驗評鑑問題……………………………………………………... 176

參考文獻
王錫璋(民86)。圖書館資源的利用。台北市：台灣書店。
石秋霞(民93)。數位參考服務知識庫之比較研究：以Google Answers及QuestionPoint為例。中國圖書館學會會報，72，89-104。
呂威甫，鄭軒鴻譯(民93)。人工智慧－現代方法總論。台北市：松崗。
李曉芸(民91)。數字參考諮詢服務新進展。圖書館學研究，3，71-72。
呂雪惠(民93)。新一代以語意為基礎的Wiki系統。台北市：國立台灣科技大學碩士論文(未出版)。
沈寶環(民82)。參考工作與參考資料：英文一般性參考工具書指南。臺北市：臺灣學生。
沈天佐(民91)。以網際網路內容為基礎之問答系統“為什麼”問句之研究。台北市：國立臺灣大學碩士論文(未出版)。
吳武昌(民91)。以物件導向專家系統進行多時段負載轉供。中壢市：中原大學電機工程學系碩士論文。
林堯瑞，張鈸，石純一編著(民81)。專家系統原理與應用。台北市：儒林。
范植賢(民91)。建築物能源管理診斷專家系統。台北市：國立台北科技大學碩士論文(未出版)。
胡述兆(主編)(民84)。圖書館學與資訊科學大辭典。臺北市：漢美。
胡歐蘭(民81)。參考資訊服務。臺北市：臺灣學生。
柯皓仁(民93)。數位參考諮詢服務現況與趨勢。載於全國大專院校圖書館自動化第二十次研討會論文集(pp. 17-30)。台北市：東華。
姚步慎編著(民80)。人工智慧與專家系統導論。台北市：宏諅。
徐恩普(民79)。知識工程與專家系統。台北市：松崗。
莊健國(民93)。數位合作參考服務的理論與實務。台北市：文華。
陳敏珍(民78)。參考晤談理論與應用之研究。臺北市立圖書館館訊，7(1)，88-96。
盛美雲(民90)。服務不打烊：淺談數位化參考服務。國立中央圖書館臺灣分館館刊，7(4)，44-55。
盛秋艷(民94)。基於Internet的自動問答系統研究。現代情報，4，81-82。
黃翠嫩(民80)。資源與讀者間的橋樑談參考服務。書香季刊，9，46-47。
黃慕萱(民86)。參考晤談之模式、定位及評估方法：兼論其四大層面。資訊傳播與圖書館學，3(3)，64-75。
葉乃靜(民81)。參考晤談中溝通的理論與應用。圖書館學刊（輔大），21，19-37。
楊孝嶸（民67）。傳播研究方法總論。臺北市：三民書局。
趙輒謙(民92)。基於互聯網的中文問答系統研究。計算機工程，29(15)，84-85。
蔡碧芳(民91)。我國大學圖書館數位參考服務發展之研究。台北市：國立台灣大學碩士論文(未出版)。
劉聖梅、沈固朝編著(1993)。參考服務概論。南京：南京大學。
鄭實福等(民91)。自動問答綜述。中文資訊學報，16(6)，46-52。
薛文郎(民84)。參考服務與參考資料(三版)。台北縣中和市：旭昇。
薛理桂，顧力仁，賴美玲(民86)。圖書館使用實務(修訂再版)。台北縣蘆洲鄉：空大。
鍾雪珍(民90)。E-Reference -- 參考服務新趨勢：從美國及上海的聯合數位參考服務談起。國家圖書館館訊，90(4)，5-9。
簡玉菱, 柯皓仁(民91)。網際網路時代的參考諮詢服務--線上合作參考諮詢服務。國家圖書館館訊，93， 7-13。
謝名興(民85)。專家系統設計:理論與實務。台北市：松崗。
戴汝為主編(民92)。人工智慧。臺北市 : 五南。
魏鏞（民82）。社會科學的性質與發展趨勢。臺北市：臺灣商務。
蘇小鳳(民91)。英、美學術圖書館之虛擬參考服務：從電子郵件至現場網路影音同步參考諮詢服務。興大人文學報，32，557-572。
蘇小鳳(民94)。即時數位參考諮詢服務。台北市：文華。
IThome online(民94)。Yahoo!奇摩：知識搜尋將成為搜尋服務下一個關鍵應用。(Accessed Sep 5,2005)
Abels, Eileen G. (1996). The E-mail Reference Interview. RQ, 35(3), 345-58.
Adelaide,J.(2003).Live Virtual Reference. 〈http://www.consal.org.sg/webupload/resource/brief/attachments/%7B4EC07544-D1E4-4A2C-9B91-BC0CC71FA453%7D.pdf 〉(Accessed Nov. 16, 2005）
Baker, S. L. &Lancaster, F. W. (1991). The Measurement and Evaluation of Library Services ( 2nd ed.).Arlington, Virginia: Information Resources Press.
Berube, L.(2001).Digital Reference Overview.〈http://www.ukoln.ac.uk/public/nsptg/virtual〉(Accessed September 16, 2005）
Bopp, R.E.& Smith, L. C.(2001). Reference and information services:An introduction (3rd ed.). Englewood, Colo.: Libraries Unlimited.
Bunge, C. A.(1984). Interpersonal dimensions of the reference interview: a historical review of the literature. Drexel Library Quarterly, 20(2), 4-23.
Bunge, C. A. & Ferguson, C. D. (1997). The Shape of Services to Come: Values-Based Reference Service for the Largely Digital Library. College &Research Libraries, 58(3),252-265.
Boucher, Virginia (1976). Nonverbal Communication and the Library Reference Interview. RQ ,16(1), 27-32.
Boyer, Joshua. (2001). Virtual Reference at North Carolina State: The First One Hundred Days. Information Technology and Libraries, 20(3): 122-129.
Breeding, M. (2001). Providing virtual reference service. Information Today,18(4),42-43.
Cloughley, K.(2004). Digital Reference Services:How Do the Library-Based Services Compare with the Expert Services? Library Review, 53(1), 17-23.
Coffman, S. (2001). We'll Take It from Here: Further Developments We'd Like to See in Virtual Reference Software. Information Technology & Libraries, 20 (3), 149-153.
Coffman, S. (2001). Distance Education and Virtual Reference:Where Are We Headed?.Computers in Libraries, 21(4),20-25.
Coffman, S. (2002). What’s Wrong With Collaborative Digital Reference? American Libraries, 33(11), 56-58.
Cole, C, Kennedy, L. & Carter, S.(1996). The Optimization of Online Searches Through the Labeling of a Dynamic, Situationdependent Information Need: the Reference Interview and Online Searching for Undergraduates Doing a Social-science Assignment. Information processing Management, 32(6).709-717.
Ellis, Lisa A.(2004), Approaches to Teaching through Digital Reference . Refernce services Reivew. 32(2):103-109.
Ferguson, C. D. and Bunge, C. A.(1997). The Shape of Services to Come:Values-Based Reference Service for the Largely Digital Library. College & Research Libraries, 58(3),252-265.
Foley, Marianne(2002). Instant Messaging Reference in an Academic Library: a Case Study. College and Research Libraries, 63(1), 36-45.
Gerald Jahoda and Judith SchiekBraunagel(1980). The Librarian and Reference Queries' A Systematic Approach. New York:Academic Press.
Giarratano, J. and Riely, G(1989).Expert Systems-Principles and Programming. PWS-Kent Publishing Company.
Gosling, M.(1999). Learn reference work. Canberra: Book Promotion & Service.
Guidelines for Information Services. 〈http://www.ala.org/rusa/stnd_consumer . html〉（Accessed September 16, 2005）
Griffiths, J.R. and Brophy, P. (2005). Student Searching Behaviour and the Web: Use of Academic Resources and Google. Library Trends, 53(4), 539-554.
Hutchins, M. (1944). Introduction to Reference Work. Chicago: American Library Association.
Hogan, Donna R. (1996). Cooperative Reference Services and the Referred Reference Question: An Annotated Bibliography 1983-1994. Reference Services Review, 24, 57-64.
Jahoda, G. and Braunagel, J. S.(1980). The Librarian and Reference Queries: A Systematic Approach .New York: Academic Press.
Katz,W. A.(1987) . Introduction to Reference Work II:Reference Services and Reference Process. New York: McGraw-Hill.
Kibbee, Jo, David Ward and Wei Ma.(2002). Virtual Service, Real Data: Result of a Pilot Study. Reference Service Review, 30 (1): 25-36.
Kimmel,S. and Heise,J.(2001).Being There: Tools for Online Synchronous Reference. ONLINE, 25(6):30-39.
King, G. B.(1972). The Reference Interview: Open and Closed Questions. RQ, 12, 157-160
Lam, K. Y.(2001).Exploring Virtual Reference:What It Is and What It May Be. In Lankes, R. D., McClure, C. R., Gross, M. and Pomerantz, J. Ed., Implementing Digital Reference Services:Setting Standards and Marketing It Real.(pp.31-39). New York: Neal-Schuman.
Lam, R. E. (1989). The Reference Interview: Some Inter-Cultural Considerations. RO, 27, 390-395.
Lankes, David(ed.).(2000).Digital Reference Services in the New Millenium: Planning, Management, and Evaluation. New York: Neal-Schuman.
Lankes, R. D. and Shostack P.(2002). The Necessity of Real-Time:Fact and Ficition in Digital Reference Systems. Reference & User Services Quarterly, 41(4),350-355.
Lankes, R. D.(2004). The Digital Reference Research Agenda. Journal of the American Society for Information Science and Technology, 55(4), 301-311.
Lynch, M. J.(1978). Reference interviews in public libraries. Library Quarterly, 48, 119-142.
Marsteller, M. and Neuhaus, P.(2001). Providing Chat Reference Service: a Survey of Current Practices. In Lankes, R. D., McClure, C. R., Gross, M. and Pomerantz, J. Ed., Implementing Digital Reference Services:Setting Standards and Marketing It Real.(pp.61-74). New York: Neal-Schuman.
McClure, C. R. and Lankes, R. D. (2001).Accessing Quality in Digital Reference Services:a Research Prospectus. 〈http://quartz.syr.edu/quality/Overview.htm〉 (Accessed September 16, 2005）
McCrea, R.(2004). Evaluation of Two Library-Based and One Expert Reference Service on the Web. Library Review, 53(1),11-16.
Richard M. Dougherty(2002). Reference Around the Clock: Is It in Your Future. American Libraries, 33(5), 44-46.
Rothstein, S.(1986). The Hidden Agenda in the Measurement and Evaluation of Reference Services, or, How to Make a Case for Yourself. In Bill Katz, Reference and Information Services! A Reader for Today (pp.250). Metuchen, N. J.:The Scarecrow Press.
S. R. Ranganathan (1961). Reference Service. London: Asia Publishing House.
Samuel S. Green (1876). Personal Relations Between Librarians and Readers, Library Journal, 1(2/3), 74-81.
Shosid, N. J.(1966). Freud, Frug and Feedback. Special Libraries, 57(8), 561-563.
Sroka, M.(2004). Commercial and Noncommercial Internet-Based Information Services:a Threat or a Chance for Libraries? 〈http://bilon.miks.uj.edu.pl/konfer/pi/pdf/sroka.pdf〉（Accessed Sep. 16, 2005）
Stormont, Sam.(2001). Going Where The Users Are: Live Digital Reference. Information Technology and Libraries, 20:129-134.
Vavrek, Bernard(1968). A Theory of Reference Service. College & research Libraries, 29(6), 510.
Wang, R.(2001). Discovering a Defined Path:Information-Seeking Behavior of Users and Online Reference services. In Lankes, R. D., McClure, C. R., Gross, M., Pomerantz, J. Ed., Implementing Digital Reference Services:Setting Standards and Marketing It Real. New York: Neal-Schuman.
White, M. D., Abels, E. G. and Kaske, N. (2003). Evaluation of Chat Reference Service Quality:Pilot Study. D-Lib Magazine, 9(2).
Zweizig, D.L.(1979). Informing Function of Adult Services in Public Libraries. RQ, 18(3), 240-244.