跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.210.85.190) 您好!臺灣時間:2022/12/10 14:30
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:余佩真
研究生(外文):Yu Pei Jhen
論文名稱:王育德的文學、語言、歷史觀之研究
指導教授:張炎憲張炎憲引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺北教育大學
系所名稱:台灣文學研究所
學門:社會及行為科學學門
學類:區域研究學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2006
畢業學年度:94
語文別:中文
中文關鍵詞:王育德臺灣意識臺獨臺北高校臺灣民族臺灣青年臺灣話指標性臺灣話歷史觀黑名單文學史
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:811
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:5
海外六、七○年代如火如荼的獨立建國運動中,王育德是個指標性人物,流亡日本後的王育德,在六○年代日本創《臺灣青年》並致力於「臺灣話」研究與臺灣獨立建國運動,其思想理念全透過《臺灣青年》傳播,他對於海外六、七○年代的獨立建國思想啟蒙與建構臺獨理論有著不容忽略的貢獻與價值。
過去學界對其研究著重於語言、獨立運動的推崇,但本論文對於其一生評價與分析有著不同的思考,王育德未流亡前已有作品,舉凡:小說、詩的創作、隨筆、政論、戲劇等,而流亡後他於《臺灣青年》的作品,包含:政論、語言研究、文學(史)評論…等,從其一生的作品已可以看出他對於臺灣的關注不限於同一領域上,因而一方面提供了筆者一個新的研究方向,從他對不同領域的關注去分析作品裡的思想與意識,另一方面也提供對於王育德研究的另一個向度,透過對於流亡前的成長經驗、作品、思想分析,補足日後對王育德一生思想的了解。因而本論文的第一章,分析日治時期的思想所受的影響,一方面受到大環境啟蒙文明的新式教育;另一方面是來自傳統封建大家庭及王育霖等對他的影響。而此時期的文學創作便是反映著此時期的思想。論文第二章分析戰後初期王育德在《中華日報》的作品,所呈現對於中國的思想與對於臺灣的關注。第三章流亡於日本從事獨立運動而被列為「黑名單」的王育德,與其同樣流亡海外的臺灣人,受到罪名與污名,使得他們返家的路遙不可及,遂而從其邊緣位置的困境開始對於認同問題的思索與重構自身與臺灣歷史的主體性。第五章中筆者透過他對於語言研究、臺灣文學史研究銜接起其思想的連結,並進而了解流亡海外後的王育德,其臺灣意識的思想也反映於研究中。
本論文研究的價值在於透過日治、戰後初期與流亡後跟王育德相關的史料《臺高》、《臺灣總督府臺北高等學校一覽》、《中華日報》、官方檔案對海外臺獨運動調查檔案、《臺灣青年》…等史料做為研究王育德的背景資料;另一方面運用王育德的著作,詳盡的爬疏岀其思想與意識形成與作品意識的呈現。
目錄
第一章 緒論…………………………………………………...1
第一節 研究動機與目的…………………………………………1
第二節 文獻回顧與章節概述…………………………………. 5
第三節 研究範圍、方法與限制………………………………..14
第二章 日治時期的成長經驗與文學創作思想………........21
第一節 成長經驗與性格養成…………………………………...25
一、王育德的公學校經驗…………………………………………25
二、公學校的教養與皇民性格的培養……………………………26
三、語言教育與對殖民母國認同…………………………………27
第二節 臺北高校時期與王育霖的影響……………………...30
一、臺北高校與《翔風》…………………………………………30
二、高校教育與思想養成…………………………………………32
三、王育霖思想與影響……………………………………………37
四 、「兩條白線、蔽衣破帽」自由、浪漫校風…………………42
第三節 小說的自傳性與對臺灣現實的關注……………….46
一、王育德小說的自傳性色彩……………………………………46
二、啟蒙知識份子對封建社會的批判……………………………48
三、傳統存在價值與現代化衝突的反省…………………………49
四、戰爭下的現實與對臺灣的關注………………………………54
第三章 戰後初期思想與戲劇創作…………………………57
第一節 戰後初期背景概述…………………………………….57
一、臺灣社會經濟概況……………………………………………57
二、中國傳統封建與日本近代化下的矛盾………………………59
三、文化人的焦慮…………………………………………………61
第二節 發表於《中華日報》的作品分析…………………63
一、王育德與《中華日報》………………………………………63
二、「文藝欄」到「文化欄」………………………………………64
三、對臺灣封建社會本質的剖析…………………………………70
四、焦慮臺灣文學是否受到詛咒…………………………………74
第三節 戰後初期戲劇創作思想………………………………81
一、王育德的「神差戲劇緣」……………………………………81
二、創作的實踐與關注……………………………………………85
第四章 流亡到自覺—臺灣主體性與臺灣民族論建構
………………………89
第一節 海外臺獨論述與主張…………………………………89
一、六○年代前海外臺獨概況與主張……………………………89
二、六○年代海外臺獨聯盟的整合與主張………………………91
三、六、七○年代的臺灣民族論…………………………………95
第二節 邊緣身份與流亡後的自覺……………………………99
一、走在邊緣位置…………………………………………………99
二、邊緣身份下的流亡者………………………………………101
三、流亡是自由的起點…………………………………………103
四、找尋認同的身份…………………………………………….106
第三節 臺灣歷史主體的重構………………………………...109
一、王育德與《臺灣・苦悶的歷史》……………………………109
二、「他者」歷史的重構…………………………………………113
第四節 史觀與臺灣民族論建構……………………………..120
一、王育德的臺灣史觀…………………………………………120
二、王育德的臺灣民族論………………………………………128
三、臺灣民族論發言位置的反思………………………………131
第五章 語言、文學—王育德臺灣意識的深化與影響
……………………… 141
第一節 王育德與《臺灣青年》………………………………141
一、《臺灣青年》的發行狀況……………………………………141
二、對《臺灣青年》雜誌經營……………………………………141
第二節 王育德與臺灣新文學運動的分期…………………147
一、日治時期臺灣新文學分期概況……………………………147
二、以語言作為分期指標………………………………………150
第三節 王育德「歌仔冊」研究與臺灣意識思想的銜接…155
一、「臺灣話講座」與臺灣話研究………………………………155
二、臺灣「歌仔冊」的在地化發展……………………………158
三、三○年代臺灣意識與王育德思想的銜接…………………161
第四節 語言、文學思想—臺灣意識的影響……………167
一、文學與語言中的臺灣意識…………………………………167
二、語言思想的深化與影響……………………………………171
第六章 結論………………………………………………………181
參考書目……………………………………………………………191
附錄…………………………………………………………………..207
一、王育德年表…………………………………………………207
二、王育德著作、筆名一覽表…………………………………248
三、王育德戲劇創作、演出一覽表……………………………257
四、王育德作品原件……………………………………………258
參考書目
專書
王育德,《王育德全集1—臺灣•苦悶的歷史》,臺北:前衛,2002年。
王育德,《王育德全集2—臺灣海峽》,臺北:前衛,2002年。
王育德,《王育德全集3—臺灣話講座》,臺北:前衛,2002年。
王育德,《王育德全集4—臺語入門》,臺北:前衛,2002年。
王育德,《王育德全集5—臺語初級》,臺北:前衛,2002年。
王育德,《王育德全集6—臺灣語常用語彙》,臺北:前衛,2002年。
王育德,《王育德全集7—閩音系研究》,臺北:前衛,2002年。
王育德,《王育德全集8—臺灣語研究卷》,臺北:前衛,2002。
王育德,《王育德全集9—福建語研究卷》,臺北:前衛,2002年。
王育德,《王育德全集10—我生命中的心靈紀事》,臺北:前衛,2002年。
王育德,《王育德全集11—評論&創作》,臺北:前衛,2002年。
王育德,《王育德全集12—臺灣獨立的歷史波動》,臺北:前衛,2002年。
王育德,《王育德全集13—蔣政權統治下的臺灣》,臺北:前衛,2002年。
王育德,《王育德全集14—臺灣史論&臺灣評傳》,臺北:前衛,2002年。
王育德,《王育德全集15—王育德自傳》,臺北:前衛,2002年。
王德威,《誇世紀風華當代小說20家》,臺北:麥田,2001。
王德威,《小說中國---晚清到當代的中文小說》,臺北:麥田,1993。
王岳川主編,《後殖民主義與新歷史主義文論》,濟南:山東教育出版社,2001年。
厄內斯特‧蓋爾納,《民族與民族主義》,北京:中央編譯出版社,2002年。
巴特•穆爾—吉爾伯特等編撰,《後殖民批評》,北京大學出版,2001年。
中島利郎,《一九三○年代臺灣鄉土文學論戰資料彙編》,高雄:春暉,2003年。
井手勇,《決戰時期臺灣的日人作家與皇民文學》,臺南市:臺南市立圖書館,2001年。
史明 ,《臺灣人四百年史》,臺北:草根,1998年。
史明 ,《臺灣不是中國的一部分:臺灣社會發展四百年史》,臺北:前衛,1992
年。
史明 ,《臺灣民族主義與臺灣獨立革命》,臺北:前衛,2001年。
朱家慧,《兩個太陽下的臺灣作家:龍瑛宗與呂赫若研究》,臺南市:臺南市藝術中心,民2000年。
布魯斯‧羅賓斯,《全球化中的知識左派》,北京:中國社會科學出版,2000年。
安德森,《想像的共同體:民族主義的起源與散佈》,上海:商務印書館,2003年。
艾瑞克•霍布斯邦(Eric J. Hobsbawm),李金梅譯,《民族與民族主義》,臺北:麥田,1997年。
尾崎秀樹,《舊殖民地文學的研究》,臺北:人間,2004年。
宋重陽,《臺灣獨立運動私記:三十五年之夢》,臺北:前衛,1996年。
李獻章,《臺灣民間文學集》,臺北:龍文,1989年。
李勤岸,《李勤岸臺語詩集》,台北:前衛,1995年。
吳木盛,《臺美人趣事》,臺北:草根,1997年。
吳潛誠,《航向愛爾蘭:葉慈與塞爾特的想像》,臺北:立緒,1999年。
吳文星編,《日治時期臺灣公學校與國民學校國語讀本—解說•總目錄•索引》,臺北:南天,2004年。
林瑞明,《臺灣文學與時代精神—賴和研究論集》,臺北:允晨文化實業公司,1993年8月。
林又新,《永遠的戰士:郭倍宏、李應元土城書簡》,臺北:遠流,1993年。
林泰源,《風起雲湧:海外臺灣獨立建國》,臺北:自由時代,1988
年。
林文義,《菅芒離土—郭倍宏傳奇》,臺北:前衛,1993年。
林文琪譯,《身體認同:同一與差異》,臺北:韋伯,2004年。
林瑞明,《臺灣文學的歷史考察》,臺北:允晨文化實業公司,1996年。
林其漾,《書寫與拼圖—臺灣文學傳播現象研究》,臺北:麥田,2001年。
阿里夫‧德里克,《後革命氛圍》,北京:中國社會科學出版,1999年。
特里‧伊格爾頓,《歷史中的政治、哲學、愛慾》,北京:中國社會科學出版,1999年。
岡崎郁子,《臺灣文學—異端系譜》,臺北:前衛,1997。
邱坤良,《臺灣劇場與文化變遷:歷史記憶與民眾觀點》,臺北:臺原出版,1997年。
周明峰,《臺美情懷》,臺北:前衛,2001年。
施正峰,《臺灣民族主義》,臺北:前衛,1994年。
連溫卿,《臺灣政治運動史》,臺北:稻香,2002年。
粱明雄,《日據時期臺灣新文學運動研究》,臺北:文史哲,1996年。
特茨拉夫主編,《全球化壓力下的世界文化》,南昌:江西人民出版社,2001年。
許寶強、羅永生編譯《解殖與民族主義》北京:中央編譯出版社,2004年。
許極燉,《臺灣話流浪記》,1988年。
許極燉,《自立早報》,1990年10月1日。
尉天聰,《鄉土文學討論集》,臺北:夏潮雜誌社,1978年4月。
新垣宏一,《華麗島歲月》,臺北:前衛,2002年,頁24。
曹永洋,《都市叢林醫生—郭維租的生涯心路》,臺北:前衛,1996年。
陶家俊,《文化身份的嬗變—E.M.福斯特小說和思想研究》,北京:中國社會科學
出版,2003年。
曼紐爾‧卡斯特,《認同的力量》,北京:中國社會科學出版,1997年。
陳少廷編撰,《臺灣新文學運動簡史》,臺北:聯經,1977年。
陳建忠,《日據時期臺灣作家:現代性、本土性、殖民性》,臺北:五南,2004年。
陳芳明,《探索臺灣史觀》,臺北:前衛,1992年。
陳明柔,《我的勞動是寫作:葉石濤傳》,臺北:時報文化,2004年。
陳隆志、許慶雄主編,《當代國際法文獻選集》,臺北:前衛,1998年。
陳佳宏,《海外臺獨運動史》,臺北:前衛,1998年。
陳銘城,《臺灣獨立聯盟的故事》,臺北:前衛,2000年。
陳婉真等編,《建國路上死與生》,臺北:前衛,,民1992年。
陳婉真等編,《哇!黑名單》,臺北:前衛,1992年。
陳銘城,《李應元的挑戰》,臺北:前衛,1990年。
陳銘城,《海外臺灣獨立運動四十年》,臺北:自立晚報,1990年。
陳佳宏,《海外臺獨運動史》,臺北:前衛,1998年。
陳隆志,《臺灣獨立的展望》,臺北:自由時代,1987年。
陳佳宏,《海外臺獨運動史》,臺北:前衛,1998年。
陳隆志、許慶雄主編,《當代國際法文獻選集》,臺北:前衛,1998.11。
彭瑞金,《臺灣文學運動四十年》,高雄:春暉,1995年。
斯皮瓦克,《庶民研究》北京:中央編譯出版社,2005年。
蓋爾纳著,韓紅譯,《民族與民族主義》,北京:中央編譯出版社,2002年1月。
焦桐,《臺灣戰後初期戲劇》,臺北:臺原,1990年。
張炎憲等編著,《自覺認同—1950年~1960年海外臺灣人運動專輯》,臺北:吳三
連史料基金會,2005年6月出版。
張炎憲,《臺灣近百年史論文集》,臺北:吳三連臺灣史料基金會,1996年。
張炎憲,《邁向21世紀的臺灣民族與國家論文集》,臺北:吳三連臺灣史料基金會,2001年。
張炎憲,《臺灣獨立運動先聲:臺灣共和國》,臺北:吳三連臺灣史料基金會,2000年。
張炎憲,《臺灣近代名人誌(第五冊)》),臺北:自立晚報,1987年。
張炎憲《李登輝照片集壹—家族相簿》,新店市:國史館,2005年。
張良澤,《吳新榮日記》,臺北:前衛,1981年。
張燦鍙,《臺灣獨立運動三十年—張燦鍙選集(上)(下)》,臺北:前衛,1995年。
張義理整理紀錄,《回首來時路—陳五福醫師回憶錄》,臺北:吳三連臺灣史料基金會,1996年。
黃英哲,《扶桑書劍記》,臺北:前衛,1991.8.。
黃煜文,《論歷史》臺北:麥田,2002年。
黃英哲,《扶桑書劍記》,臺北:前衛,1991。
黃昭堂,《黃昭堂獨立文集》,,臺北:前衛,1997年。
黃昭堂,《臺灣想那利斯文》,臺北:前衛,1998年。
黃昭堂,《臺灣淪陷論文集》,臺北:前衛,1996年。
黃昭堂,《臺灣民主國之研究》,臺北:財團法人現代學術研究基金會,1996年。
黃得時,《評論集》,板橋市:臺北縣立文化中心,1993年。
葉石濤,《臺灣文學史綱》,臺北:文學界,1987。
葉石濤,《走向臺灣文學》,臺北:自立晚報,1990年。
葉石濤,《從府城到舊城:葉石濤回憶錄》,臺北:翰音文化事業,1998年。
楊基銓,《楊基銓回憶錄》,臺北:前衛,1996年。
楊碧川,《臺灣現代史年表》,臺北:一橋,1996年。
楊青矗,《楊青矗與國際作家對話》,高雄:敦裡,1981年5月。
臺灣主權論述資料選編輯小組,《臺灣主權論述資料選編(上)》新店市:國史館出版,2002.12。
臺灣主權論述資料選編輯小組,《臺灣主權論述資料選編(上)》新店市:國史館出版,2002.12。
齊邦媛,《千年之淚》,1990年,臺北:爾雅。
謝少波,《抵抗的文化政治學》,北京:中國社會科學出版,1999年。
蔡培火,《臺灣民族運動史》,臺北:時報,1987年。
盧修一著,《日據時代臺灣共產黨史(1928-1932)》,臺北:前衛,2006年。
賴和,《臺灣民間文學集》序,李獻章編,臺北:牧童出版社,1978.8.31.。
薛化元,《戰後臺灣民主運動史料彙編(九)言論自由(一)》,新店市:國史館,2004
年。
羅鋼、劉象愚主編,《文化研究讀本》,北京:中國社會科學出版,2000年。
羅成純譯,《龍瑛宗集》,臺北:前衛。
薩伊德,《薩伊德自選集》,北京:中國社會科學出版,1999年。
薩伊德,《知識份子論》,北京:中國社會科學出版,1999年。
薩伊德,《東方學》,臺京:生活,2000年。
戴國煇,《戴國煇文集4—臺灣結與中國結》,臺北:遠流,2002年。
遠流臺灣館編,《臺灣史小事典》,臺北:前衛,2000年。
《臺北高等學校一覽》,昭和8年。
《臺灣總督府臺北高等學校一覽》,昭和12年度。

學位論文
王淑津,《南國霓虹—鹽月桃甫藝術研究》,國立臺灣大學藝術史研究所碩士論
文, 1997年。
曾進民,《王育德臺灣語研究之成就》,中山大學中國文學系碩士論文,2000年。
翁聖峰,《日據時期臺灣新舊文學論爭》,輔仁大學中文研究所,民91年。
許維育,《戰後龍瑛宗及其文學活動》,清華大學碩士論文,1998年。
游勝冠,《臺灣文學本土論的興起與發展》,東吳大學中國文學研究所碩論,1991年。
蔡佳真,《二二八事件之後海外臺獨運動1947~1970》,東海大學歷史研究所。

期刊或單篇論文
三尾裕子,〈東京外國語大學亞非語言文化研究所『王育德文庫』簡介〉,《臺灣
史料研究》第4期1994。
大原誠,王育德先生在臺灣語學上的成就〉,《臺灣文藝》97期,1985年。
介舟,〈臺灣光復歌〉,《前鋒》(覆刻本),第一期,1945年12月25日,頁3。
「臺灣的消息」,《新臺灣》3,1946.4.1。
王白淵,〈在臺灣歷史之相剋〉,《政經報》,2:3,1946.2.10,頁7。
王白淵,〈告外省諸公〉,《政經報》,2:2,1946.1.25,頁1。
王白淵,〈民主大路〉,《新新》3,1946.3。
王溪森,〈起用臺灣人才應有的認識—帝國主義支配下五十年來的政治淘汰—〉,《政經報》,2:1,1946.1.10,頁16。
王順隆,〈談臺閩「歌仔冊」的出版概況〉,《臺灣風物》,43:3,1993年。
伍君,〈為臺灣人提出一個抗議〉,《新知識》,創刊號,1946.11.15,頁7。
社論,〈中國化的真精神〉,《民報》,1946年9月11日。
李萬居,〈臺灣民眾並沒有日本化〉,《政經報》,2:2,1946.1.25,頁4。
林金莖,〈新臺灣如何建設〉,《政經報》,1945.10.10,頁6。
洪惟仁,〈王育德臺語系列〉,《臺語文摘》革新第2、3號,1992年。
涂翠花譯,中島利郎著,〈「西川滿」備忘錄—西川滿研究之現狀〉,《臺灣文藝》
創新號18號,臺北,1993年8月,頁11~12。
郭秋生,〈我們要三大努力〉,《前鋒》1,1945年12月25日,頁7。
梅祖麟,〈紀念臺灣話研究的先驅者王育德先生〉,《臺灣風物》40:1。
葉石濤,〈流淚撒種的,必歡呼收割—光復初期的臺灣日文文學〉,《文學界》,第
8期。
游勝冠,〈民族主義與階級意識之外的臺灣農民運動史觀—農民運動後期的左傾
探源〉,《歷史月刊》,196期,頁60。
黃得時,〈臺灣新文學運動概觀〉,收錄於《日據下臺灣新文學明集5˙文獻資料選集》,頁299。原刊載於1954年《臺北文物》3:2、3及4:2。
張禹,〈現階段臺灣文化的特質〉,《新知識》,1964年8月15日,頁2。
畢平,〈關於臺灣教育〉,《新臺灣》3,1946.4.1,頁7。
陳鴻勳,〈對於今後獻身臺灣教育界的幾點意見〉,《新臺灣》,創刊號,1946.11.15,頁7。
蘅溪,〈日本統制期間之臺灣民族運動〉,《新臺灣》2,1946.2.28,頁3。
灘音,〈臺灣行政恐無救葯之危機〉,《新臺灣》,第四期,1946年5月1日,頁13。
謝松山,〈三訪臺語博士王育德先生〉,《文學臺灣》冬季號24期,1997年。
《臺灣青年》,台灣獨立建國聯盟發行,共500號。
《臺高》,臺北高等學校新聞部發行。
《翔風》,臺北高等學校文學部。


報紙雜誌及其他資料
國史館藏,39年大溪檔案〈談立政治中心要點〉,檔案號002-080101-023-
001x~002-080101-023-006x,摘要自摘要002-080101-023-020-004x。
國史館藏,《北美臺獨份子名單案》,案卷編號5547,外交部收電總編第2238號。
國史館藏,《北美臺獨份子名單案》,案卷編號5547,外交部發電總編第1643號。
國史館藏,《外交部王幸男案案卷》,編號5555,目錄統一編號172-3,民66.2.3~
民67.2.11,外交部情報司0801號,民66年2月21日。
國史館藏,《加強對旅美僑胞學人及留學生之宣傳聯繫案》,案卷編號5275,外
交部情報司2130號。
《臺灣總督府府報》第349號(1898.6.16),勒令第178、179號,頁36-37。
《中華民國教育統計》教育部核准出國留學生人數,1991年10月,教育部編印。
臺灣臨時省議會秘書處編,《臺灣省臨時會議---第一屆第五次大會專輯》,1953年。
臺灣臨時省議會秘書處編,《臺灣省臨時會議---第二屆第一次大會專輯》(上冊),
1954年。
臺灣臨時省議會秘書處編,《臺灣省臨時會議---第二屆第一次大會專輯》(上冊),1954年。
《立法院公報》,2093期,頁74~75號,1987年10月27日,發文76.10.27字號。
《立法院公報》,立法院第77卷第38期院會紀錄。
《中華民國教育統計》教育部核准出國留學生人數,1991年10月,教育部編印。
〈問路相褒歌〉,竹林書局出版。
〈最新落陰相褒歌〉,竹林書局出版。
〈連枝接葉歌〉,竹林書局出版。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top