跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(18.97.14.84) 您好!臺灣時間:2024/12/09 19:21
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:張素貞
研究生(外文):Chang Su Chen
論文名稱:彰化縣民間文學集之研究
論文名稱(外文):The Study on the Anthology of Folklore Literature of Changhua County
指導教授:林文寶林文寶引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺東大學
系所名稱:兒童文學研究所
學門:人文學門
學類:其他語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2006
畢業學年度:94
語文別:中文
論文頁數:236
中文關鍵詞:民間文學彰化縣歌謠故事諺語謎語
外文關鍵詞:Folklore literatureChanghua CountyBalladStoryProverbRiddle
相關次數:
  • 被引用被引用:16
  • 點閱點閱:913
  • 評分評分:
  • 下載下載:357
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:7
彰 化 縣 民 間 文 學 集 之 研 究


作者:張素貞

國立台東大學  兒童文學研究所

摘 要

彰化縣是以農業為主,也是糧食的重要地之一。人口匯聚,文學興盛自不在話下,相對的民間口傳文學也豐富,尤其在教育並未十分普及的年代,藉著父母、長者傳述的故事、歌謠、諺語、謎語,給予幼兒。當時幾乎人人皆能朗誦幾首歌謠或者諺語、謎語等,反觀今日的幼兒,對於這些口傳文學,連一則…?身為彰化縣人,應知彰化縣重要文學事。
文本《彰化縣民間文學集》是記錄彰化縣民間過往的歷史、過往的文化、過往的自然環境,使我們得以窺見消失的人、事、物,更是一部最好的鄉土教材,對幼兒最好的教育讀物。
《彰化縣民間文學集》之研究,共計有陸章,第壹章緒論,說明研究的背景與動機及研究的目的與問題,並做文獻探討,述及研究方法與步驟、研究範圍及限制,最後解釋名詞。第貳章〈彰化縣與民間文學〉,簡述彰化縣風情、行政區域、文學發展及資料來源和分類。第參章故事篇,依胡萬川在《彰化縣民間文學》集目錄中的分類,分為傳說、民間故事、笑話,再依內容加以分類。故事篇中探討民間文學的特性,先民的生活歷史、宗教觀、生活觀、價值觀。第肆章諺語、歇後語、謎語、繞口令篇。論及先人的生活智慧、經驗、幽默,呈現出先人的真實生活面貌。第伍章歌謠篇,以歌謠內容加以分類研究,探討前人的情感抒發及大人和幼兒的生活樣貌。第陸章結論出文本所呈現的價值、民風民情及民間文學的特性,適宜幼兒和不適宜幼兒的範圍,彰化縣以開墾為起點,因人民務實的個性,無法產生神話故事,彰化縣和台中縣閩南語故事所表現出的觀念有部份相同,但也有相異之處。
本研究發現前人生活狀況、人文風俗及前人生活智慧與幽默,對於現實生活中存有的無奈,都能以包容的度態面對,藉此可看出先民的韌性和對生存的奮鬥。



關鍵詞:民間文學 彰化縣 歌謠 故事 諺語 謎語
The Study on the Anthology of Folklore Literature of Changhua County

Chang Su Chen

National Taitung University
The Graduate Institute of Children’s Literature

Abstract

Changhua County relies mainly on agriculture, one of the important granaries, and therefore people assemble here. With these good conditions, the literature prosperity is abundant in Changhua County, and so is the folklore literature. Parents or elders passed on the legends, ballads, proverbs, and riddles to the children, especially for the times that the education was not popularized very much. At that time, almost everyone could read several ballads, proverbs, riddles and etc. But can the children at the present not say out any kind of folklore literature? As a resident of Changhua County, one should know the important literature prosperity of Changhua County.
The anthology of folklore literature of Changhua County is to write down passing folklore history, passing culture, passing natural environment of Changhua County, making us detect the people and the events that have disappeared. Moreover, It is a best native teaching material as children's best educational reading.
This study is divided into six chapters. Chapter one is the introduction, stating the background and motivation for this research, researching questions and researching invention, literature review, methodology procedures, researching scope , limitations as well as the definitions of the terms. Chapter two briefly sketches the customs, administrative areas, literature development of Changhua County. Chapter three is the introduction of the stories, stating the history and the philosophy of the religion and life of the predecessors. Chapter four is the introduction of the proverbs, two-part allegorical sayings, riddles, tongue twisters, stating the wisdom, experience, humor of the predecessors. Chapter five is the introduction of the ballads, probing into the emotional expression of the predecessors and the life adult and children led. Chapter six concludes the value of the text, the customs of the residents and the characteristics of the folk literature. Changhua County mainly depends on the agriculture and the residents keep practical character. So the mythology is not produced in this area.
This research finds that the life state, customs, wisdoms and humors of the predecessors, and the predecessors can face the helpless things with tolerant attitude. In this way, the researcher finds out the predecessors' toughness and their struggle to survive for.



Keywords: Folklore literature, Changhua County, Ballad, Story, Proverb, Riddle
目 次
第壹章  緒論…………………………………………………………………...1
第一節 研究背景與動機…………………………………………………...1
第二節 研究目的與問題……………………………………………….......2
  第三節 文獻探討…………………………………………………………...3
  第四節 研究方法及進行步驟……………………………………………...5
  第五節 研究範圍及限制…………………………………………………...6
第六節 解釋名詞…………………………………………………………...7

第貳章 彰化縣與民間文學……………………………………………….…..9
第一節 彰化縣的風情……………………………………………………...9
第二節 臺灣與彰化縣口傳文學……………………………………...…..14
第三節 彰化縣口傳文學采集…………………………………………….19
第四節 小結……………………………………………………………….26

第參章 故事篇…………………………………………………………..….27
第一節 傳說故事……………………………………………………….....27
第二節 民間故事……………………………………………………….....49
  第三節 笑話……………………………………………………………... 67
  第四節 小結……………………………………………………………….74

第肆章 諺語、歇後語、謎語、繞口令篇………………………………...76
第一節 諺語…………………………………………………………….…76
第二節 歇後語…………………………………………………………….86
  第三節 謎語…………………………………………………………….....95
  第四節 繞口令………………………………………..………………….109
第五節 小結……………………………………………………………...112

第伍章 歌謠篇…………………………………………………………….113
第一節 兒歌……………………………………………………………...113
第二節 儀式歌謠………………………………………………………...137
第三節 節令歌謠………………………………………………………...147
第四節 一般歌謠………………………………………………………...151
第五節 小結…………………………………………………………… ..161

第陸章   結論……………………………………………………………….163
參考文獻………………………………………………………………………...168

附錄一:傳說故事分類………………………………………………………....174
附錄二:民間故事分類…………………………………………………………178
附錄三:笑話分類………………………………………………………………181
附錄四:諺語分類………………………………………………………………183
附錄五:歇後語分類……………………………………………………………196
附錄六:謎語分類………………………………………………………………201
附錄七:繞口令分類……………………………………………………………209
附錄八:遊戲兒歌分類…………………………………………………………210
附錄九:一般兒歌分類…………………………………………………………212
附錄十:訣術歌謠分類…………………………………………………………218
附錄十一:禮俗歌謠分類………………………………………………………220
附錄十二:祭典歌謠分類………………………………………………………222
附錄十三:節令歌謠分類………………………………………………………223
附錄十四:一般歌謠分類………………………………………………………224
參考文獻

一、研究文本(以集數先後為排列順序)

胡萬川總編輯 彰化縣民間文學集1 歌謠篇(一) 彰化巿 彰化縣立文化中心出版 
  1994.6
胡萬川總編輯 彰化縣民間文學集2 故事篇(一) 彰化巿 彰化縣立文化中心出版
  1994.6
胡萬川總編輯 彰化縣民間文學集3 歌謠篇(二) 彰化巿 彰化縣立文化中心出版
  1994.6
胡萬川總編輯 彰化縣民間文學集4 故事篇(二) 彰化巿 彰化縣立文化中心出版
  1995.1
胡萬川總編輯 彰化縣民間文學集5 故事篇(三) 彰化巿 彰化縣立文化中心出版
  1995.7
胡萬川總編輯 彰化縣民間文學集6 歌謠篇(三) 彰化巿 彰化縣立文化中心出版
  1995.7
胡萬川總編輯 彰化縣民間文學集7 故事篇(四) 彰化巿 彰化縣立文化中心出版
  1995.7
胡萬川總編輯 彰化縣民間文學集8 諺語‧謎語篇(一) 彰化巿 彰化縣立文化中
  心出版 1995.7
胡萬川總編輯 彰化縣民間文學集9 故事篇(五) 彰化巿 彰化縣立文化中心出版
  1996.6
胡萬川總編輯 彰化縣民間文學集10 歌謠篇(四) 彰化巿 彰化縣立文化中心出版  
  1996.6
林松源主編  彰化縣民間文學集11【田中區Ⅰ】 彰化巿 彰化縣立文化中心出
  版 1999.9
林松源主編  彰化縣民間文學集12【田中區Ⅱ】 彰化巿 彰化縣立文化中心出
  版 1999.9
林松源主編  彰化縣民間文學集13【溪湖埔鹽區】 彰化巿 彰化縣立文化中心
  出版 1999.9
林松源主編  彰化縣民間文學集14【鹿港二水永靖區】 彰化巿 彰化縣立文化 
  中心出版 1999.9
施福珍主編  彰化縣民間文學集15【埤頭竹塘溪州區】 彰化巿 彰化縣立文化
  中心出版 2000.12
施福珍主編  彰化縣民間文學集16【埤頭竹塘溪州區】 彰化巿 彰化縣立文化
  中心出版 2000.12
胡萬川、康原、陳益源總編輯 彰化縣民間文學集17【線西伸港福興地區】 彰化 
  巿 彰化縣立文化中心出版 2002.4
胡萬川、康原、陳益源總編輯 彰化縣民間文學集18【芬園花壇秀水地區】 彰化 
  巿 彰化縣立文化中心出版 2002.4
胡萬川、康原、陳益源總編輯 彰化縣民間文學集19【員林大村埔心地區】 彰化
  巿 彰化縣立文化中心出版  2003.5
胡萬川、康原、陳益源總編輯 彰化縣民間文學集20【線西伸港福興地區】 彰 
  化巿 彰化縣立文化中心出版  2002.4
陳益源總編輯 彰化縣民間文學集21【鹿港 福興 和美 社頭地區】  彰化巿 彰 
  化縣立文化中心出版 2004.11
陳益源總編輯 彰化縣民間文學集22【溪湖 溪州 竹塘 二林地區】 彰化巿 彰 
  化縣立文化中心出版 2004.11
陳益源總編輯 彰化縣民間文學集23 總目索引 彰化巿 彰化縣立文化中心出版
  2004.11

二、專書(以姓氏筆劃為排列順序)

丁乃通著 中西敘事文學比較研究 湖北省 華中師範大學出版社 2005.7
王娟著 民俗學概論 北京 北京大學出版社 2002.9
王詩琅著 台灣歷史故事 台北市 玉山社出版事業股份有限公司 1999.2
片岡巖著/陳金田譯 臺灣風俗誌 台北市 大立出版社 1985.1
江寶釵總編 嘉義巿民間文學集4閩南語故事(一)  嘉義巿 嘉義巿文化局   
  2000.12
江寶釵總編 嘉義巿民間文學集5閩南語故事(二)  嘉義巿文化局 2000.12
朱介凡著 中國謠俗論叢 台北市 聯經出版事業公司 1984.6
宋澤萊著 快讀彰化史 彰化巿 彰化縣文化局出版 2003.7
李俊德總編輯 彰化平原的族群與文化采風錄 彰化巿 彰化縣立文化中心  
  1999.1
李福清著 從神話到鬼話 台中市 晨星出版社 1998.1
李筱峰著 快讀台灣史 台北市 玉山社出版事業股份有限公司 2002.11
余德慧著 台灣民俗心理輔導 台北市 張老師出版社 1985.2
阮昌銳著 中國婚姻習俗之研究 台北市 臺灣省立博物館出版部 1989.5
呂自揚編著 台灣民俗諺語析賞探源 高雄巿 河畔出版社 1994.1
吳鼎著 兒童文學研究 台北巿 遠流出版公司 1988.11
吳瀛濤著 臺灣民俗 台北市 眾文圖書股份有限公司 1992.3
吳櫻著 台中文化城 台北市 愛書人雜誌有限公司 2004.12
林文寶著 兒童詩歌論集 台北巿 富春文化事業股份有限公司出版 1995.11
林文寶著 兒童詩歌研究 高雄巿 復文圖書出版社出版 1991.7
林文寶著 兒童文學故事體寫作論 高雄巿 復文圖書出版社出版 1987.2
林守為著 兒童文學 台北巿 五南圖書出版公司 1988.7
林松源主編 台灣民間文學學術研討會論文集 彰化縣 台灣磺溪文化學會印
行 1997.6
林文龍著 台灣中部的人文 台北市 常民文化事業股份有限公司 1998.1
林明峪著 臺灣草地講古 台北市 錦冠出版社 1988.5
林國平著 閩臺民間信仰源流 台北市 幼獅文化事業股份有限公司 1998.6
周長楫著 閩南話的形成發展及台灣的傳播 台北巿 台笠文化事業公司出版 
1996.12
周樑楷編撰 總論〈大家來寫村史1〉 彰化巿 彰化縣文化局 2005.8
邱冠福著 台灣童謠 臺南巿 臺南縣立文化中心出版 1997.12
胡萬川著 民間文學的理論與實際 新竹巿 國立清華大學出版社 2004.1
胡萬川、陳嘉瑞總編輯 台中縣民間文學集37潭子鄉閩南語謠諺集 台中縣
台中縣立文化中心 2002.9
胡萬川著 民間文學工作者手冊 台北市 行政院文化建設委員會 1996.11
胡萬川著 真實與想像神話傳說探微 新竹巿 國立清華大學出版社 1994.7
施懿琳、楊翠合著 彰化縣文學發展史(上) 彰化巿 彰化縣立文化中心出版 
  1997.5
施懿琳、楊翠合著 彰化縣文學發展史(下) 彰化巿 彰化縣立文化中心出
  版 1997.5
施懿琳著 彰化發展史叢書3 彰化文學圖像 彰化巿 彰化縣立文化中心
1996.6
施翠峰著 台灣鄉土的神話與傳說 彰化巿 彰化縣立文化中心 1995.6
洪英聖編著 彰化八堡圳傳奇史料圖輯 彰化巿 彰化縣立文化中心出版 1995.5
洪惟仁編著 台灣哲諺典 台北巿 台語文摘雜誌社 1994.5
姜佩君著 澎湖民間傳說 台北市 聖環圖書股份有限公司 1998.6
高國藩著 中國民間文學 台北巿 台灣學生書局 1995.9
陳慶芳總編輯 2003年彰化研究學術研討會論文集 彰化巿 彰化縣文化局
  2003.9
陳益源著 俗文學稀見文獻校考 台北巿 里仁書局出版 2005.10.
陳瑞隆著 台灣鄉鎮地名源由 台南巿 世峰出版社 2002.11
陳憲國、邱文錫編註 實用台灣諺語典 台北縣 樟樹出版社 2001.3
陳素主主編 宜蘭縣民間文學集(二) 宜蘭巿 宜蘭縣立文化中心 1999.6
陳素主主編 宜蘭縣民間文學集羅阿蜂‧陳阿勉故事專輯 宜蘭巿 宜蘭縣立文
化中心 1998.6
陳延輝、陳弘昌總編 台中縣民間文學采錄集3 台中巿 台中巿立文化中心
  1999.6
陳民華著 台灣俗語話講古 台北巿 常民文化事業股份有限公司 1998.9
陳延輝、曾正義總編 台中巿台灣民間文學采錄集 台中巿 台中巿立文化中心
  1998.5
陳宗仁著 彰化發展史叢書5彰化開發史 彰化巿 彰化縣立文化中心 1997.6
陳少廷編撰 文化叢刊 臺灣新文學運動簡史 臺中巿 聯經出版事業公司 1977.5
陳千武著 台灣民間故事 台北市 富春文化事業股份有限公司 2001.11
陳主顯著 台灣俗諺語典〈卷一.人生哲理〉 台北市 前衛出版社 1997.5
陳主顯著 台灣俗諺語典〈卷二.七情六慾〉 台北市 前衛出版社 1997.12
陳主顯著 台灣俗諺語典〈卷三.言語行動〉 台北市 前衛出版社 1998.7
陳主顯著 台灣俗諺語典〈卷四.生活工作〉 台北市 前衛出版社 1999.2
陳主顯著 台灣俗諺語典〈卷五.婚姻家庭〉 台北市 前衛出版社 2001.1
陳主顯著 台灣俗諺語典〈卷六.社會百態〉 台北市 前衛出版社 2001.8
連橫著 臺灣通史 台北市 幼獅文化事業公司 1977.1
張時坤著 台中山海屯 台北市 愛書人雜誌有限公司 2004.5
梶原通好著/李文祺譯 台灣農民的生活節俗 台北市 臺原出版社 1989.7
鹿憶鹿著 中國民間文學 台北巿 里仁書局出版 1999.9
許耀雲著 台灣史 台北市 天下遠見出版股份有限公司 2002.10
康原著 花田彰化 台北市 愛書人雜誌有限公司 2004.11
梁漱溟著 人心與人生 台北巿 三聯書局 1985.4
馮作民著 臺灣歷史百講 臺中巿 青文出版社 1966.3
程士毅著 彰化發展史叢書6彰化的自然環境與原住民 彰化巿 彰化縣立文
  化中心 1997.6
黃文博著 台灣民間信仰與儀式 台北巿 常民文化事業股份有限公司 1997.11
黃文博著 台灣信仰傳奇 台北巿 常民文化事業股份有限公司 1989.8
黃丁盛著 台灣節慶 台北縣 木馬文化 2003.1
傅林統著 兒童文學的思想與技巧 台北巿 富春文化事業股份有限公司出版 
  1990.7
曾永義著 俗文學概論 台北市 三民書局股份有限公司 2003.6
曾秋美著 台灣媳婦仔的生活世界 台北市 玉山社出版事業股份有限公司
1998.6
彭衍綸著 漫談白賊七故事 台北市 雲龍出版社 2001.12
鈴木清一郎著/馮作民譯 臺灣舊慣習俗信仰 台北巿 眾文圖書股份有限公司
  2004.10(一版四刷)
楊中芳著 中國人?中國心:人格與社會篇 台北巿 遠流出版社 1991.5
楊中芳編著 中國人的人際關係‧情感和信任 台北巿 遠流出版社 2001.8
葉石濤著 台灣文學入門 高雄巿 春暉出版社出版 1997.6
葉大沛 趙莒玲著 彰化發展史叢書1鹿港小鎮塵封往事 彰化巿 彰化縣立文
化中心 1996.6
閰萬清、陳宗仁合著 彰化發展史叢書4政治發展史 彰化巿 彰化縣立文化中
心 1997.6
臧汀生著 臺灣閩南語歌謠研究 台北市 臺灣商務印書館股份有限公司
1980.5
管成南著 中國民間文學賞析 台北市 國家出版社 1993.10
蔡尚志著 兒童故事原理 台北巿 五南圖書出版有限公司 1994.3
劉守華著 比較故事學 中國上海 上海文藝出版社 1995.9
劉還月著 臺灣人的歲時與節俗 台北市 富春文化事業股份有限公司 2002.2
劉介民著 從民間文學到比較文學 廣州 暨南大學出版社 1998.6
董芳苑著 探討台灣民間信仰 台北巿 常民文化事業股份有限公司 1996.3
鄭琳格著 臺灣民俗點滴 台北市 臺灣省立博物館出版部 1989.4
鄭振鐸著 中國俗文學史 北京 東方出版社 1996.3
鄭英敏等編輯 鄉土教材教法 台北市 北市教師研習中心 1993.10
賴萬鎮總編 嘉義巿閩南語歌謠集一 嘉義巿 嘉義巿立文化中心 1997.6
賴盟騏著 彰化發展史叢書2八卦山的故事 彰化巿 彰化縣立文化中心
1996.6
盧節杏、林惠華總編 台中巿大墩民間文學采錄集 台中巿 台中巿立文化中心
1998.4
盧太福、黃愛著 八卦山脈的演化 彰化巿 彰化縣立文化中心出版 1996.5
盧素碧著 幼兒的發展與導 台北市 文景書局 1978.11
蕭新永著 臺灣諺語的管理智慧 台北巿 商周文化事業股份有限公司出版 
1992.3
戴寶村、王峙萍著 從台灣諺語看台灣歷史 台北巿 玉山社出版事業股份有限
公司 2004.11
戴國輝著 台灣史研究 香港 遠流出版事業股份有限公司 1987.1
簡榮聰著 台灣農村民謠與詩詠 南投巿 台灣史蹟源流研究會 1994.6
簡後聰著 臺灣史 台北巿 五南圖書出版股份有限公司 2002.2
關永中著 神與時間 台北巿 臺灣書店出版 1997.3
國立中央圖書館台灣分館編 民俗系列講座 台北巿 國立中央圖書館臺灣分館    
1993.1
國立彰化師範大學地理系編纂 彰化市志(上) 彰化市 彰化市公所出版 1997.8
國立彰化師範大學地理系編纂 彰化市志(下) 彰化市 彰化市公所出版 1997.8
譚逹先著 論中國民間文學 黑龍江省 黑龍江人民出版社 2003.10
蘇尚耀主編 兒童文學故事選集 台北市 幼獅文化事業股份有限公司 1989.7

二、學位論文(以姓氏筆劃為排列順序)

何如雲 《施福珍的台灣囝仔歌研究》 國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文 
2002.8
李嘉慧 《台灣閩南語故事集研究》 台北市立師範學院應用語言文學研究所碩
士論文 2001.6
林敏宜 《臺灣民間故事中正義的面貌》 國立臺東大學兒童文學研究所碩士論
文 2003.8
林淑珍 《兒歌音樂性研究》 國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文 2003.8
林美雲 《王金選閩南語兒歌研究》國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文
2004.8
吳慧茹 《童詩幽默的研究》 國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文 2003.8
  2004.8
梁雅惠 《台中縣閩南語民間故事之研究》國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文 2003.8
曹榮科 鹿港采集之民間文學研究 2004年彰化研究兩岸學術研討會論文集2004.12
葉萬全 《澎湖縣兒童文學發展之研究》 國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文
2003.8

三、期刊論文(以姓氏筆劃為排列順序)

胡萬川 民族、語言、傳統與民間文學運動- -從近代的歐洲到日治時期的台灣
民間文學與作家文學研討會論文集 1998.11
浦忠成 民間文學創作關係之探討- -以漢族與原住民作家文學為例 民間文
學與作家文學研討會論文集 1998.11
陳建華 民間之歌,民族之詩- -日據時期民間文學採集與新文學運動之關係初
探 民間文學與作家文學研討會論文集 1998.11
傅林統 口傳文學和兒童文學 兒童文學周刊20期 國語日報出版社 1972.8
靳瑋 民間故事的敘事結構 民間文學論壇 1988年 第三期 頁37-45
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top