臺灣博碩士論文加值系統

願望類型童話在世界各地的民間童話中普遍存在，但針對此類型童話研究的並不多，本研究以《蘭格童話》為研究文本，在兩項選本條件下選出十七篇願望類型童話。
在願望類型童話中元素（包括願望本身、許願者、許願精靈）的整理分析中，本研究發現童話創作者對許願的動機和許願者角色的類型存在著創作的偏好及普遍性，願望大都是屬於需要型的願望，而許願者則以地位低下的市民為最多；願望精靈是願望類型童話的特色，本研究為願望精靈做了分類，並發現故事的情節與願望精靈類型亦有所關聯；更由於許願精靈的存在，使得弗萊對虛構文學所定義的模式，在此未能得到驗證。
本研究利用普羅普的結構學的分析發現，願望類型童話中有共同常見的函數項組（Function Pairs），顯示願望類型童話除了故事元素之外，在情節創作上有其共同特徵，因著此研究，研究者亦在結論中提出普羅普第二項、第三項原則的修正看法，並在普羅普的三十一個函數項(function)外增加十個函數項。

The wish-motif is a popular mode in the fairy tales, yet the relative research is rare. This research takes Andrew Lang’s Fairy Books as original research texts. Under two specific conditions, 17 wish-motif stories are chosen.
From coordinating and analyzing the elements within fairy tales of wish-motif, including wishes, wishers, wish-fairies (the character gives the wishes), some of facts are found. The creators of fairy tales treated motives of wish and characters of wisher somehow in common habitually. The researcher can find wishes are almost want-type wishes rather than need-type wishes. The researcher can also find that most of wishers in stories are citizen (ordinary people at that time), the lowest level of Brahmanism.
This research categorizes “wish-fairy”, the key roles of stories of wish-motif, and finds that the category of wish-fairy does have the connection with the development of the plot. Furthermore, the existence of wish-mode fairy tales affects the models defined by Northrop Frye which cannot be demonstrated in the sample of stories.
Analyzing stories by Vladimir Propp‘s Structural Morphology theories, common Function Pairs can be found. This fact shows that besides the elements of the stories, fairy tales of wish-motif share common features of the plot. The researcher also suggests modifications of theory #2, theory #3 of Vladimir Propp‘s theories and 10 additional Functions for the fairytales of wish-motif.

第一章 緒論
第一節 願望的背後 1
第二節 打開願望黑盒子 3
第三節 願望類型童話文本 5
第四節 研究的法寶 10

第二章 為什麼要許願
第一節 欲望的出口 12
第二節 欲望成就了願望 17
第三節 許願動機的相關學說 23
第四節 童話中許願的動機 29

第三章　願望的兩端
第一節 誰是許願者 32
第二節 許願精靈的類型 41
第三節 小結 44

第四章 願望類型童話的結構型態
第一節 童話結構的相關理論 47
第二節　普羅普學說的應用 60
第三節 普羅普第二項通則 62
第四節 願望類型童話的新增函數項 65
第五節 普羅普第三項通則 66
第六節 願望類型童話特有的函數項組合 72

第五章 結論與限制
第一節 研究發現 74
第二節　研究限制 79
第二節　研究建議 81

參考文獻 82
附錄一：表一：十七篇童話的情節表單
表二：十七篇童話的願望外顯類型 85
表三：十七篇童話的願望內涵類型 123
表四：十七篇童話的函數項 125
附錄二：Morphology of the Folktale中函數項的中文翻譯 142

壹、中文部份
研究文本
1.安德魯．蘭格著。黃意淳譯。《蘭格童話全集》。台北市：商周出版有限公司。2004 年6月。

理論專著
1.王國芳、郭本禹著。《拉岡》。台北市：生智文化事業有限公司。1997年8月。
2.王溢嘉編譯。《精神分析與文學》。台北縣：野鵝出版社。1980年9月。
3.李幼蒸著。《慾望倫理學：佛洛伊德和拉康》。嘉義縣：南華管理學院。1998年6月。
4.李揚著。《中國民間故事型態研究》。廣東省：汕頭大學出版社。1996年6月。
5.洪汛濤著。《童話學》。台北市：富春文化事業股份有限公司。1989年9月。
6.范珍輝著。《階級與社會：階級鬪爭論批判》。台北市：正中書局。1980年7月。
7.高辛勇著。《形名學與敘事理論》。台北市：聯經出版事業公司。1987年11月。
8.張華葆著。《社會階層》。台北市：三民書店股份有限公司。1987年2月。
9.黃云生著。《人之初文學解析》。上海市：少年兒童出版社。1997年11月。
10.彭運石著。《走向生命的巔峰─馬斯洛的人本心理學》。台北市：城邦文化事業股份有限公司。2001年1月。
11.彭懿著。《西方現代幻想文學論》。上海市：少年兒童出版社。1997年11月。

中譯理論專著
1.布洛克著。談谷錚譯。《封建社會Ⅱ》。台北市：桂冠圖書股份有限公司。1995年4月。
2.C. G. 榮格著。劉國彬，楊德友譯。《榮格自傳：回憶‧夢‧省思》。台北市：張老師文化事業股份有限公司。1997年11月。
3.佛斯特著。李文彬譯。《小說面面觀》。台北市：志文出版社。2002年1月。
4.佛克馬，蟻布思著。袁鶴翔譯。《二十世紀文學理論》。台北市：書林出版有限公司。1987年11月。
5.John Updike等著。廖月娟等譯。《人性八惡》。台北市：聯經出版事業公司。1997年10月。
6.Murray Stein著。朱侃如譯。《榮格心靈地圖》。台北縣新店市：立緒文化事業有限公司。1999年1月。
7.諾思羅普‧弗萊著。陳慧、袁憲軍、吳偉仁譯。《批評的剖析》。天津市：百花文藝出版社。1998年11月。
8.Robert H Hopcke著。蔣韜譯。《導讀榮格》。台北縣新店市：立緒文化事業有限公司。1997年１月。
9.Robert P. Weber著。林義男主譯。《內容分析法導論》。台北市：巨流圖書公司。1989年4月。

網路資源：
1.http://zh.wikipedia.org/ （查詢日期：2006/2/15）
2.http://140.111.34.46/dict/ （查詢日期：2006/5/4）
3.http://www.cite.com.tw/authors_search.php?authors_id=6911（查詢日期：2006/7/12）
4.http://www.lib.ndhu.edu.tw/libhtml/Moon/M094/M09412.htm（查詢日期：2006/7/12）

貳、西文部份
1.V. Propp, Morphology of the Folktale, 1968.