臺灣博碩士論文加值系統

花愛著火，可是火卻已經有個他

從台灣到法國，一場充滿暗戀與光影的包裹旅行

本片是我的畢業作品，距離上一個漫長三部曲系列，彩色白，已經相隔四年了。思念與光影之間，是在這幾年內的所見所學所感，從台灣拍到法國，做了許多嘗試，也是一部全新的作品，能夠完成要感謝許多人，一起拍片構想的創作夥伴、指導教授 朱全斌老師、各位師長、朋友等，在創作說明的最後，有長長的感謝名單。本文有幾大部分，包括創作詳述、創作基礎、劇本、放映座談、以及附表劇照，希望可以替往後一樣走上這條不歸路的同學朋友一份小小的陪伴與參考。


關鍵字：思念與光影、多視角、暗戀、記憶、獨白、詩化與音樂化

Hwa loves Whirling but Whirling has fallen in love with another guy…

From Taiwan to French, the travel of the baggage witnessed a love filled with undercurrent emotions and mixed with the dance of light and shadow.

It has been four years after I produced the last work(彩色白 The Colorful White) of the series of the large trios. Now I present you my graduation work —The Reminiscence - a stream of images. This work concludes my reflections and study during these years in which many experiments have been carried out either in Taiwan or in France. I am grateful for my teachers, friends, and cooperative partners who have helped to complete this work. they are people who I thank wholeheartedly, especially my supervisor—Professor Chu Cyuan-Bing

This article consists with different parts: Motivation, Base, Script, symposium and stage photos. Hope this can be a bit helpful as a company and reference for people who work in this field.


Key words: The Reminiscence - a stream of images, multi-viewpoints , crush , memory , monologue, poetic and musical

目錄

中文摘要 i
Abstract ii
作品說明 iii
第壹章、創作說明 1
一、創作構想 1
二、人物簡介 1
三、作品本事 1
四、創作理念 2
五、創作基礎 3
（一）意識流 3
（二）內心獨白的三種形式 4
（三）時間與空間蒙太奇－多視角 6
（四）詩化與音樂化的表現 7
（五）本片的創作形式－個人化的跨類型風格 8
（六）創作簡述 11
（七）創作目的 12
六、創作內容 13
第貳章、關於製作 34
一、前製 34
二、拍攝與後製 35
（一） 攝影方面 35
（二） 在花看火的記錄式影像部分 36
三、關於剪輯 36
四、關於舞蹈與肢體 37
五、Tango的舞蹈設計 38
六、關於角色塑造的設計上 39
第參章、場次描述與導演說明 40
一、故事的開始 40
二、阿火 42
三、花 44
四、故事的結尾 46
第肆章、放映會後座談 49
第伍章、結論與限制 56
參考文獻 58
附錄 59
（一） 演出製作人員簡介 59
（二） 製作費用簡表 65
（三） 製作設備簡表 66
（四） 製作時程 67
（五） 展演計畫 68
（六） 劇照 69

◎莊信正（2005）：面對《尤利西斯》。台北，九歌。

◎張寅德（1992）：意識流小說的前驅－普魯斯特及其小說。台北，遠流。

◎黃建宏譯（2003），德勒茲（Gilles Deleuze）著：時間－影像。台北，遠流。

◎陳麗貴、李泳泉譯（1993），塔可夫斯基(Andrey Tarkovsky) 著：雕刻時光－塔可夫斯基的電影反思，台北，萬象出版社。

◎焦雄屏（2005）：法國電影新浪潮（上，下），江蘇教育出版社。（簡體中文）

◎洪蘭譯（2002），麗塔．卡特(Rita Carter)著：大腦的秘密檔案，遠流